Upload
drjscs-alsace
View
216
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Statistiques et indicateurs pour les domaines de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale en Alsace pour l'année 2013
Citation preview
��������������� ��� ����������������������� ������������� ���������������� ��� ���������������������������������������
���������������������������
������
�� ������������
� ����� ����
��������������������� ����� � ���� ������������� ���� ��������� ����������� �������� ����� ����
������������������ !"�
��� �������� ���������� � ���� ��#� ������������� ��� ����$� �� ���%���� ����� ��� ������������ ���� �������� �����&����� ������� � ���'��������%���
��������������� ��� ����������������������� ������������� ���� ���������������������� ������������� ����� �� !!�"� "#!$������%��������&� ' (!)$$#"#"�"
((()� ���)��� � )&��)*�+�������,�-�.�+�/01�2�"�31"3��!�����4��� � )&��)*�
1
�������"
���� ���!���������������������������������������������������������������������������������������������********************************************************)+�������������������,���********************************"������������-���� ����� �����***********************$
� +�56�������+���".� ���,���� ��� �***********************************************�/.������� .������� 0&� �����***************************�"1������������ �����������**************************�$��2����**************************************************************�31����������������&*****************************************/!4�������� ���������***************************************//5�������� �%��������************************************/�
� ."!�"��"7"�8��+"��������**************************************************************/$6�������������&������************************************))0�7�����.����������� ���7����*************************)�
���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������6�����������������******************************************)$0,���������������7�*******************************************)3
���� -���9�"��-6��3�6�6�����������&���7������������ ��********************��6�����������&���7�����������������*****************�/6��������8 ����������������� ���� �����&�������������****************************************�)
���� �+��3��6��"����������+����8�"�������9��%������% ��������������� ����**************��9��%������ ����**********************************************�
����������!��"����3������!�)))�*****************************�"
���������-�"��"��!���"�*******************************************�#
2
-�%�&������
����� �%��� �� � �������� :��;5� ����������� �� � ���� ����� :1.; � ���� �%�����7� �����%������ ��� �������� �� �� � ���� ����� ������� �� 6������� � ������������ �� ���� �������� �� �����������,��� ( ��&�� -����������� ���7������ �&����� �����������,��� ��� ������� ��� � ���<�� �� �������� ���� �� ���������� �� �������� ,���������*5� ������� ����������� ���� �� � ���� ����� ������ �� 6����� ��� ��� �� �333* ������ /!!�� ��� ����� � ������ �� �� ���� ������� �� =���� �� �� ��� ���� ��� ,�� ����������� �� �������� ��7������� �>�� ���� �� ���� ����� 7�& ��� � �� 8 �! !!! ��%������*5�� �������� �� ����� �� �! !!! ��%������ ���� ��,�?����������� ��� 7��� ���� �� ���, ��� ��� ����� ��� � ����� �� 7�@���&��������* ���� �� �������� �� �! !!! ��%������ �� � ��� ��������� �� � ���� ����� ��� ������� ���,�� ���� ��� ������ �� ����� �� ������ ��� ���������� ���� ���� �� ����A�� �� � ,�� � ���� ���� ���������� �� ��� �������� ���� ����� �� ������ �� ���, ���*����� �� ���� �� ��%������ 8 � �� ���� �&�������� ,�� ����� ��� ���� �� ���� �� ���7 ���*5>�%�����7 ��� ��� � ��������� �� ����������� �� � ���� ����� ����� ������� ��& %������ �&����� ��� >�����% � ��� ������� �� ���� �� ���,��� ������,�� �� ����� � �� ��<�* '��� ���������� ���� ������ ������� �� ����� ����� �� ��� %����� �>��7���������������� ��� �� �����������,��� �� � ���� ����� �� ��� ��������*���,�� ����� �+���� ������ � ���� ����� ��� ������ �� �������������� :6����� ������ ������ �� ���; 8 � ���� �� ���
�������* ��� ����������� ����� �� �� ���� ����� ���� �� ���� �����&� �� ��� -��*< ��� �� ����� � , ((()�� ��)*�
�������� �����&=��B� ������� ��� ��� �������� ,�� ����� �� 6����� �� �� ����A�� ��� � ������� �� 7���@����� ���� ,��� � ����A�� ��� ����� ������� �� :8����� �&� ���7;� ���� ,��� � ���� ��� ������ :����� � ��� ��� ������������������;* 5�� ��������� �� ������� �� 7���@���� �������� �������� ������� �� :�� � �������; ���� ��������� �� 6����� �����7���@�����*
�������� �%%�&����� �� � �7������� ������ ��� � 4��� ������ 8 ������������ �������� ��� ��� �������� �� �����A�� 8 �������� �� ������� ��6�����* 5�� ���� ������ �����A�� �� ������� �� �� ���7������ ������� ����� ( �� ������ ����� ��� ������������� ������� ��������,������* 5� ,�� �� �������� ��� ���������� ( �� ���������������� 8 ���������� 8 � ���� ����� ������� �?�� ��� ��,����� �������� �� 7���@����* ����� � ��<� �� ��������� �� ��� � ������� ��8 � ��������� ,�� �7���� �������� ��������,�� ���� ������*
6����%��� ����&� ���� �����%��� ��%�����5� ��� �>�������������� ��� � ��� �C �>��� ������� >������� ( ����� � ���������� �� ������� �� �� ��A�* 5� ��� �� ������ � ��� �� ���� ������ � �� � �A�� ���� �� ���������� �� �� ������ � �� �7������� �� ��A�*
3
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
�����7������D�E �# ) / $/$! �)3")
.��� �����������������/!�!:1���������������� �����; �!3 3! #�3#$/ �$� "$# "/#" /)
.��� �����������������/!�/:0��������������� �����; ��!/3! # � #/ �$ #�## ")�!3�3�
.��� ����������A��������������/!�!:1���������������� �����; #$�/) "/// ��!"�$ )#! �"�
.����������� ����� �������/!�!:�; �/) !!! #$$!!! /!/)!!! #!#)$!!!
.��� �����������-����� 8"����������������/!�! )$ ! )"/�$) 3!!3$$ /3)!/$!#
'��&����������������� ��<���333�/!�!��F !�" !� !�" !�"
�����G���� ������������ !�� !�� !�� !�/
���������H!�H/!�/:���%������%���������D�E; /)/ /�� //� ��#
9��������������� ���/!���7�������� �)!)! $3/# /�3 # #3�)�#
��A������� ��/!���7�����7� $/ $ 3$$ ��/�" ))!)$
.����� ����� ��������������� ����������������%�������/!�!:/; $"�3 $#�# $#�/ $/�"
-�%�&������-����� �&������
������������� ������������� ������
�����������������������������
��������������������� �������������� �!�"���#�������������$�������������
4
��%$�������$��������>%?
�������/
��/ 833
���!!8�33
��/!!8�33
�� !!8 !!!
-�� ������@7A@7BA@B�:��%$�������$����� �����>%?;�,I���1���(/)/
4����1���(/��
� ����(//�
6�����(��#
�������������!����������������������������������
-�� ���������������
5
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
'��&������ ����/!���9��������������� ��������!!!��%������ ���$ ���$ ���$ �/�"
'��&������� ����/!�����A������� �������!!!��%������:�; #� #�3 #�# $��
'��&����� ����7���� �:1����������� ����%������A�����7������
������������� ����%������7���������������/!!3�/!�!�/!��;:�;�� )� ��� )��
+����������� �����������*!�*/!�/:�;�9��%���������������" ���
��� �������!!������������������/!���"��3 "$�� ""�) #!�#
��%� ����������� ������������������ ��� ����� �����-�����$8
)3��������!!!!��%�����������/!!)��/!!$:�;���� �"��) ��$�) �
'��&����������� ����� �������/!�!:������������ ����%��������7���
����� �������� 8"������F;:�;#)�� #)�3 #)�" #/�/
.������7��� ������������� ����/!�!��F �/�3 �/�$ �/�3 ����
��������� ���%�&�����#�
�������������� ������!����������!�����������������
��������������������� ��������������
6
%&'������������������������(������#��������������������������������������������������
������#��������������)���������*�����+
������������������ ���������
������������������������
������������ ��,���-�� �������������������������������������������
.�/��!����������
!�����&��������
7
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
!����� "�""" ��#�/ �!3�!$ )$$�/##
�3��� ")"3! �"//� �!33�� )$3#)#!
�!������ " #"" �#�)/ ��/$3$ )$3 !#$
� ��3��� "3 )� �)3$3 ��) /) )$�/)3$
/!�/���� #"�" �/��) ��$/#$ )$#3�3#
/ � ���� � �3/� )!" �� # $�" /�3�")"!
� 3��� #))$3 �"#� �/ !") �!"�$��
"!�"���� "" "! �#""# ���//# �!)!$�
" �#���� $�$3� "!)�) �� /!� /!3!!�
# �$���� "/$!� �"$") �!3""� �!/)/ 3
$ �����J /) �3 �#)�# �!$)" �#)"/"/
"� �%$� @�@AB�CAD 0DE�D0B @�FD0�E00 /G�EAC�@C@
�������"��� ##$�/ �/!) �)/!� �"#$! "
0�7������"8�"��� ��/")" �!/�)! /� !"" $ �!3$/
���������"8/ ��� ��# �� $ �/� /)/3) ##/"�"�
.��� �������/"8"���� ##)/� )3#� � 3#��# )//"$$$$
.��� �������" ������ �� �#�/�� �/��3) /3 #!� �!3"$ /
.��� �������# ������ �� $")/! "��$! � ! !! # 3 /�
.��� �������$!������ �� �)!$ )$)!# $3"� ) �)) �
������������H&���������������"**����* ������� ����H&����@�����������BA@B�1�"� �%$�
�����������������������������������������������������0�����������1����2��������
8
������������H&���������������
�����������������������������������������������������0�����������1����2��������
�&�
���� ��������������������
5�%%� ��� ��� 8�%%� ��� ���
5�%%� ��8����� 8�%%� ��8�����
�I��%������ �H&� �1 ����+"
9
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
!����� ))!/� /)!)3 "!") �3$/$��
�3��� )/)3/ /)"�" "!!$ �33)#$3
�!������ ))"$# /)$�$ # ) �33)!"#
� ��3��� ) !" //"/� #"$" �3" /#/
/!�/���� )#))� /�)�/ $"#) �3 //
/ � ���� //�� # � / �# )##!!� �/))� "�
� 3��� )"�"3 / � "/!�� �3""#!$
"!�"���� )/3)3 /��) #!#� �3�#3)
" �#���� �!�3) /3�!# "3"!! /�)��#
# �$���� / � 3 �$#�" �)$# �"/"�)!
$ �����J """3 �$") �� )/ /)3�#
"� �%$� DG0�/FD G/C�G0C CA0�A/E GA�0B@�@CG
�������"��� )3# � /#$ � "#"!$ /)$3)�$
0�7������"8�"��� #/3�" /�$/ �/ !3$ �)"3�"/
���������"8/ ��� #/$ / �)�)# ��"/$3 )3�!$#!
.��� �������/"8"���� /$"$"/ �3#3 � �$�$�) � $" /!
.��� �������" ������ �� #/)/� /"$" �/ !!# � $�$//
.��� �������# ������ �� )�$/$ /) #3 �!# /� !)�#
.��� �������$!������ �� �#�)3 �/ 3" /3#) �/�/"/
������������H&���������������"**����* ������� ����H&����@�����������BA@B�1�5�%%�
�����������������������������������������������������0�����������1����2��������
10
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
!����� )�"�/ /�#!) ))� �3!��""
�3��� )�/3$ //"! )3!) �3!) $�
�!������ )/!#3 /)/$� )") �3!/!��
� ��3��� )��"3 /�)"$ $)# �$##�/"
/!�/���� )$$)� /!##� 3"! �3/�/#/
/ � ���� //#�"# � )33� )$��"� �/"��#3"
� 3��� )"3/! /"�/3 ")!�3 /!3$�))
"!�"���� ))"/� /) )/ #� ) /!$/3�!
" �#���� ��)3$ )�/!" # "!� /### /3
# �$���� )#"�/ /$��# " #$3 /)3"$/3
$ �����J �"$ ! �/� � /3)!� �/�/)�
"� �%$� D/D�BBA GFD�@CG CDA�E@G GB�/F0�CCF
�������"��� )$! $ /")�3 "��!# //$$#)$
0�7������"8�"��� "3#/! !/�$ ��33"$ ��#�$/!
���������"8/ ��� #�""/ ��3$� ��""�" )$� 3�
.��� �������/"8"���� /3!�"/ �33/!! �$3""/ �"�!))"$
.��� �������" ������ �� 3$$3! #�$!# �#!"3# ")$"#!)
.��� �������# ������ �� ��3/ �!"!� 3 !3) )"!3�#�
.��� �������$!������ �� )��"3 / #�� 3$$! /))!#/"
������������H&���������������"**����* ������� ����H&����@�����������BA@B�1�8�%%�
�����������������������������������������������������0�����������1����2��������
11
�����#����������
+������ �$��� �� ���� ��� ����� :+!+�;5�� �������� ��%���� �� ������� ����� � :�B��; ����A���������� /!!# ��& �������� �� �� � ����� ����� �� ������ ������������ ��� ��� �� %�7��� ��� ,�������� �� ��77��� �*5� ����� ���� �� /� ��� /!!" �� ����� 8 � �%������� �� ����������& �������� � ��� �� ��������� �� � �� ������� �� ����� �� ������ ��� ����* + � ���� ����� ���� ) ��� �� ����������� �% �� ���A� �� ������*5�� �%�����7�������� ������� ��& �B�� ���� (� ������ �� ����� �� ��� �������� ����� �� ����������������������� �� ��� ������������� �� ����& �� ������� ���� � 7������������� �� � �� �� �� ����� � ��� ,���������� ��� ��%������ �� 7�������� ��� �� ��� �������*< ��� �� ����� � , ����,77 �&)���)&��)*�
J��� �$���� �� �$� :J!�;5�� K���� ��%����� �����% �� :LB�; ���� ��� ����������� ��7�����%���� �7���� ��� �� �������� ��% ��� ���� ?��� � ��% ������������ �� � �� ���,�� �� � �� � �� 7������� ���������������� ��� �� ��� ��& ��77��� �� ,�� ����������� ����%������ �� ��� �����������*
5� �� �� �� �����%�� �33" �� ���� �� ������ �� ����� ���� ���� �� � �� ���,�� �� � �� � ��������� ����� ������&�������������� (� �� K���� ��%����� �����% �� :LB�;� �� K���� �� ���<���������� ��%���� :L1B;� �� K���� 7������� ��%����� :L6B;5�� ����� ������& �������������� LB�� L1B �� L6B ������������� ��� ���������7� ������� 7���� �� ����� ����������������������� ������ 8 ������� 8 ��� ����� ��77����� ����77��� �� ���������� ���� ��� ,��������*<��� �� ����� � , ((()���)&��)*� � ����,77 �&)���)&��)*�
��' �� ��K%�&�5� ���& �� ��2���� ��� � ����������� �� ��2����� ���� ����� ����� ������ :����7� ������ J ��2�����;* M� ������ �� �� �� ���& �� ��2���� ��� -�� �� ������� �� ������� �� ��2����� ����� � ���� ��-�� ���� � ���� ����� ������ ������� � ���� ��-��* �� � �?�� ����A�� �� �� �� ��� ��� ���&�� ��2���� ��� ��&�� ��� ������ ��� ������� ��***
12
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
��������B�%������������������ �:�B��; / # �"�
9��%���������������������������B�� �! 3 �3 3�#
N��������LB�:K�����%���������% �; �! 3 �3 #�$
.��� �����������������������,�������O�� ���,���� ��� �O �/)�#) " "# �$$$�$ ###/��3
������LB� #$��" �#3/ �/"!#� �!3�!$"
�����#����������
�����������34� ��/!5���� ������!����������,����6
13
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
��%$��������� ���� ��%%�&��� �!3)#3 $/"3! �3/!"3 �! #)#
��I ������� ������� ��%%�&��
.������ )�$ !)) �!) � $#3/!
+�� �� ���$ $/#/ �/)3! )!))�/
0������ / "" /!�� � $! /�#3!)
��������<��� �B0:8/#; /�3�! �)#�3 )$"$3 "##$#/
��������<���0����� $!�3 ��))) �3) / /�!#$�
� ���� #33$ ��!�! �3!)$ #/3)!�
����� �/$�� ##$� /!"/ "#!#/
'������ /�"� �"/$ �!$3 /��")�
��������<����7��,�� �!!�3 �#$ ��$!� #! )$#
'��,��� �$)3! �!3!� /3/3� /� "$
��������<� �/#!" "� � �$$"! # �$�
.������7��������� ����� ��������������F ��/ ��! ��� !�3
�%%�&�������1�����&��������%%�&�������������&���
��������������!��,������� ���������������������
14
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
�����������������������H&������@D��� ����� �
9��%��������7���� ������ ���<�������� �� �$�"/! )/!$/! $! �)3 /"�/#$ #
+������ !3� )�/") $ �#$ /��"�)�
9��������� �))#! /$" # #/!/"/ /)#��#/"
6���@��� � �)�) /33/�� # ) # /�#�"3!$
0�������� )!/#" /�"!" �$$/ �)$!3�3
��'������K%�&����������������H&������@D��� ����� �:@; @A�/ @B�A @@�B @@�D
+������ /!� /��� /!�$ �3�#
9��������� 3�) �!�# 3�3 �!�"
6���@��� 3�# ���� �!�) �!�3
0�������� /��" /)�� //�) /��#
��%%�&�������1�����&���������������������%H&�����������������%%�&������������&=��
�������������!��,�����
�������������������������������������������
15
��������1�����������1�"'� ���
�������� ����$���L��%���&������ � ����� �� ������ �� ���������� ��� ��77��������������� ��������� � ����� ( ������� �>������� :�� ���������� %�7����P;� �� ���� ������� :� �������� ��2��������������P;� �� ���������� �� ����������� ��@��� :�����������7��� �� ��� ����� �� �������� ������ ������&; Q ���� ��,�� �� ����� �� ���2�� ������� ��<� ��� � ����� :���2� ��� � ������� ��&� �>��%�������; �� �� �� A������� ������& (������%����� ����� � ���� ��� :��R;� ������%����� �����%��������� �� � ����� ����� � :�1��;*
����� �� ��� 1 ����� �� ��� %�����5� ������ �� ��� ��� �� �� ������ �������% � �� ���������� ��� � ���%�� ������� �� ������������ :B�;* 5������� �� ��� ��� ���� � �?�� ���� ���� �� ��������� �����?�� �����* 5�� ����� �� ������������ �������� ����� �� �� �� �� �� ���� � ��,���� ���� ���� ��O �M��0 ����7��O ,�� �����%�� � �� �� ������� ��� �� �������� !� B� ��& ������ ��������� �� �� ��� �� � �� ��!�) B� ��& ��7���� �� ����� �� �� ���*
��� �� ������� 1 ��' �� �������B� �������� :�� �� �����; ��� ������� ����� ������ ���,��� ��� ���� �� ����� ���� � ������ �� ��� �����7����� �� ���� �� �������* 5� ���� �� ������� ���������� ��� ������� 8 � ������%����� ��� ������& �� ��� �� ������% � �� � ���� �����* 0������� �� �� ��<� ��������
��� ����� �� ���� �� ���� 8 "! F �� � ������ ��� ������&�� ���* 5� ���� �� ������� �>��% �� 8 3 �S ������ � ��/!!3* 5� ���& �� ������� ���������� 8 � ���������� �������� ���� � ������ �� ��� ��� ��7����� �� ���� ���������*
����� ��� �� � �������5��������� �� � ������� ������ ���������� 8 ,�� ����� ������� �� ��� �� � ���� ����� ������ ��� ���� �� ���� ���������* ��� ���������� ��� ������� ����� ����� �� ���7����� � ������ �� ��� ����� �� � ���� ����� ������ �� ����� �� �������* . �� ��� ���������� ��� �� �� � �� �������� ��� ���� �������� �� ���� �C � ������ �� ��� ��� � ��������� ��� ��A� ��7����� �� ���� �� �������*< ��� �� ����� � , ((()�� ��)*�
��' �� ��K%�&� ���� � ���%� ���� 5� ���& �� ��2���� ��� � ����������� �� ��2����� ���� ����� ����� ������ :����7� ������ J ��2�����;* ��� ���& ������ �� � �� ��<���� ���������� � ���� �� ������� ������������� �� �� K���� ����� �� �� ������ � �� �� ��������� ���� �<��������� �� ��7��������� �� ���,�?����� �� ���� � ������ ������� :��2���� �� ���� �� I����������������� �� ������ :I+';; �� �� .2 � 0�� �� :��2������������ 8 ������ ��� ���������� ����� �� �� 7�� �� ����;���� � ���������� ��������,��* ��� ���& ���� ������������ � ���& �� ��2���� ������� �77���� ��� �� ���� �� I+'*
16
��������1�����������1�"'� ���
+�K%�&� � �� � 2��� ������������ � ������ :2��;0� ��� ������� �� � �7������� ������������ � ������ ���3$/ ��� � I����� ������������ �� ������ :I+';� �� ��2������� ��� �������� �� -�� �� ������ �� :� ��� �� � ��; ,������� ���� ������� 8 ����� ���������� (T ?��� ���� ��� ��� ����� 8 ���� �� ��� ����� ������ � ����������� ,����� ������ ������ ��� ������� �� �7�����T ?��� �������% � ���� ������� �� ��� �� ���� �� � �����T ����� ������ ���������� �� ��� �� ���� � ���� ��������� �� ����� ����� �� ,�� �������� ���� ����� �� ) ����*
-�%����� �L�%���5� ������ �� ���������� �>��� �� �������� 8 .2 � ��� �� ������ ������ ��77����� �� �� � �� ��2����� �� ���� ��I����� ������������ �� ������ :I+'; ( �������� �����������>��� �� �� ���� ��� ��2����� �� ���� �� I+' ������������� �������� ��2����� �� ���� ��� �������� 8 .2 ���� �� �� ���� �� ���� ��� ���������� ����� ��* 5������������ �>��� �� �������� 8 .2 � ��� �� ���� ���������� ��77������ ��������� (1 ����&���� � , ��%����� �L�%��� ��� �� *���� �� ���� �� ���* �� ��������� �>��� ��� ���� ��� ��1 ����&���� 2 , ��%����� �L�%��� ��� �� *���� �� ���� �� ���* �� ��������� �>��� ��� �<��� �&��� ��� ������������� ������ �� #$ ������ �� ����� �� ����� �� ����1 ����&���� + , ��%����� �L�%��� ��� �� *���� �� ���� �� ���* �� ��������� �>��� ��� �<��� �&��� ��� �������
������ ����� �� � �� �� #$ ������ �� ����� �� ����*
�� ����� �� �������� ������ :���;5� ������ �� �� ������ ������ :1��; �� ������� ������ � ������� /!!3 �� 6����� ������ ������ ���� ��� � ������������� �>��������� :1�+;� >� ������� �� ������ ��� :�.+;�� �� ���������7� ������� �>������������ 8 � ��������>�������*5� 1�� ��� ������ 8 ������� �� ������ ������� ��&��������� ���� ��������� �� 8 ���� ��� �� ���������� ������������ ���� �������� ���7�������� � �� ��� ������� ,����� ������� �����*5� ������ ������� ��� �� �� ����� � ����� (T ���� ������� 7��7�������� ���� � ������� ����� �� 7��������� � ����������� �� 7�<�� �� �� ���%�� ����7���:�; 8 ������T ����� 7������� ��� ������� ���7�������� � ��� ���%��� ��7�<��� 7�&� ��� ����� 8 "/ F*�� �� ���������� ������ �� �� 7�<�� ���� ��7������� ��������� 7��7�������� � ��77����� ������ � � 1�� ��� �* 5����� ���� �� ������ ��������� ������ � �� 8 "/ F ���������� ���������� ������ � � 1�� �������* �� �� � ������ ������������ �� 7�<�� ��� ������� �� ������� 7��7������� �� �������� �� ��� �� ������� ���������� �� 7�<�� ������������� ��� ��� � ���������� �� 1�� �� �� ���&*B� 1�� ����� ��� �����%� ���� ��������� ����������� ��&��������� ����� ��� �� �� ������ ��7����*< ��� �� ����� � , ((()���� ) ����)&��)*�
17
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
1������������% ���������������:�������; )�!!$ )�/�) )��!" /3!"
9������������������������:�������;:�; /!��! /!)#! /!/)/ �3/#�
����������������������������:��������������� ��3H��;:�; )�) )� )�� )�
'��&�����������������:���� ���������8"!F;:�; �/�! ���3 ���3 ����
'��&�����������������:���� ���������8"!F;������������-����
!8�3�����F:�;�$�) �$�� �$�) /!��
'��&�����������������:���� ���������8"!F;��������������"
������ ����F:�;"� "�� "�) 3�)
+��������� ����������������:�; �3�� �3�� �3�) �3�)
��������1�����������1�"'� �������� �������&���� ��������� �:������BA@A;
�������������� �������!���0������������$�������������
��������������������� ��������������
18
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
'��&����2���� ��� ��:�A�����������/!�/;��F:�; $�$ 3�3 3�/ �!��
9��%������������������� ���������������I��:/; #$�# ��3 �))�" �$3/�#
9��%������������������� �������������:/; /�� )$�" 3!�# )/3#�)
9��%������������������� �� ���������:�����������I��;:/; )/� //�� ��" /!/��
.�����������F���7���������� ����������������� �������������
��I��3�! �$�" �$�3 !�$
.�����������F����������/ �������� ����������������� ����
�����������I���#� �#� �#� �"�#
.�����������F��� !������ ������� ����������������� ����
�����������I��/!� /��# /��! /!�3
��������1�����������1�"'� ���+�K%�&��: ����%$���BA@G;
�������������� ����� ��'��� �,7���������
��������������������� ��������������
������������� �������������������
19
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
� ��������������������� ������������:1��;��)�*�/*/!�/ ))!�/ /!�3 )/!# �3"�/#/
1����� ���� ����� /#$� �# � � )$ �#�/�$
1����� ���� �������� �$� � ��/"3 /3#/) �!3#!!�
1����� �J������������ ) � �3/ �" /!"##
1����� �J��������������� ))3$ �3$! )#$ /!/" �
1������������ ������ "�) ��" �!$3 ��3�"
1������������ ��������� #�3� ��" ��" 3 ��3� �
'��&������ ���������������� �1������ ��F:�;:/; "�) �$ "�� "�"
��������� ����������������� ��������� ����*�#��:���;���G@)@B)BA@B�:G; D�0CA D�@/@ @A�CD@ G0F�BAA
� ����������� ���������!!������������ 8"���� !�$ ��! !�3 !�3
��������� �������������� ���%������������� ��:��3;�������
������������� ����������'���� ���� �H&�� �:����;���G@)@B)BA@@D�CBG G�F@@ C�0GE EFC�CBF
� ����������� ���U����5���.������!!�����������" ������ �� )� )�� )�) ��
2���*������� ���������������%��������%��%��������:+�!+;���
G@)@B)BA@BDE�GFB G0�@/B C@�DEE G�CAF�DBA
I�7���������� ���B���F�� ����� ��������� �:�; ��3 ��3 ��3 "�/
��������1�����������1�"'� ��������������%�� ����'
�������������� ������ �8�'* �9�'
��������������������� ��������������
����,�������������0��������������'���&����������� �������)����������������������:�����#�
�;�����������������2�����0��
20
��������1�����������1�"'� ���
3!
�!!
��!
�/!
�)!
��!
� !
�"!
�#!
�33" �33# �33$ �333 /!!! /!!� /!!/ /!!) /!!� /!! /!!" /!!#V /!!$ /!!3 /!�! /!��
"�����������%$�������������� ����%���%�� ����'��������$� ��@AA����@CC/�
I���1��� 4����1��� � ���� 6����������� ������
<�%�������������������������������&'�����=��������������������$���+�%�������� �������������� ������������������������������� �����������
�&'�����6�������� �>�&�����0������������ �������22�������(��2��$��������0����+
21
5��������1�-���������
�L�������� �' ���� ��������� :��5;+������� �� �3# � >��4 �>������� ��& ��������� ���������� �� ������� �������� �� 8 ���������� ���� ����� �� 8 ��� ������� �>���� ���� �� 8 ��� ����� �>�������� �� ������ * 5� ���� �������� �����7��� �>�� ���& �>��������� �>�� ����� $! F �� �>�� ����� ! F �� � ���������� ��������� �� �� >��������� ��� ��������� ���������� :���.4; �������W� ,�>� �� ��� �������% � �������� �� �� ������ �� ��� ��������*�L�������� ��� ����� �� �L�����%�� :���;���� �� � ��� �� /!!/� >�.� ��� ����� ��& ��������� -��� �� "! ��� �� � �� ,�� ���� �� �������� ���������� �>���A� � ��� � ��������� ������ ���,�� ������ �������������� :�RR+1;�,�>� �� ������ 8 ��� ������ � �� ,�>� �� ������� �� ��% ��������* ����� ���������� ������ ��7������� �� ������ �� ��77������ ����� :�������� �� ������,���; ��&,�� �� ��� ��������� ���������� ���� ��������� ���� ��77��� �� ���� � �� ������� ��� ����� �� � ��� ,����������*< ��� �� ����� � , ((() ����)&��)*�
22
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
��� ���� ����������� �� ���������&��� ������������:��4;��
)�*�/*/!�/�/))3 �!�" // !� 3"�3��
.������� �����������4���� ����� ��������/!���8"������F:�; ��$ /�) /�! /�"
9��%����%�7���������� �� �������.������� ��������������:�.�;
��)�*�/*/!���3�#) �/!/3 )� !/ ��#/!"/
I�7���������� ��.������!!�����������# �����J:�; //�" �$�# /!�3 /!�)
9��%����������������������������������������������������� ���
)�*�/*/!�/�)!) )$3 �"3/ ��/#�
9��%������������������������������������������������������
)�*�/*/!�/)��3 )��� " )) )/3 #!
9��%������ ������������������������������������������
��������� ���������������������������)�*�/*/!�/�#// ) !) $// )#)$��
5��������1�-���������
�������������� ����� ��/8� �8�'* �9�'
��������������������� ��������������
23
��&�%����1�5�$��&�%���
-���� � ��&�%��� ���� �$� :��� -���;5� ����� �� 5������� M�����% �� ������� �� /!!# ������ ��&��������� �� ���� �� 7���� �� ��� ��� ����� 8 �� ������� �� ���%�������� �����* 5� �� ���� >���A� �� ������� �� �� ��%���������� :���� �� �5B1 � /!��; ������ � ������� �>��� ���������������� � ��� �<��� �� �� ����������� �� ���&���*
�� ������ �L��$��&�%��� �� �� ���� ������ �����5�� �41� ��� ���� ������� �>�%����� �� �>����������� ������������ �� ��� 7��� �� ����������� �� ������ ��77��� ������������ ������,���� 7��� �� ��� �� �������� �� ���� ���>���������� �� ��� �� �� ����� 8 ������ �� 8 ��������� ������������ �������� � �� ����� �*
�� ������ �L����� �� ��%����� �L� ��5�� ���� �������� >������ � >�%��������� >������������������� �� ������������7 ��� ���������� �>��� � ������� >������������� ��� ������� ��� >M77��� 7���@��� �� ���������� ��� �7���� ����������� :M6.1�;� ���� �� ��� ������ ������� ������ � ����������� � �� ����� �>��� � :�9��;*
�� �%�� �� ����� 0 �� ������ ��� ��� ��������� �� 7��% � ������ �� ���������� ������� ��������� �>��� ����� �� �>�&� ����� ������ 7�,������� ���<��� 7�,���� �� 7�@�� �������� �� ���������� �>�%������������������ �� ���� >���A� 8 �� ������� �������� ������W� ��77��� � 8����� ������ ���� ���� �� ���� �� ���������� �>��������� �� �<���41�* 5�� ������� �� ��� ��������� �� ������� ����% �* 5����������� ������ ����������� ��� 7���� � �� ������� �� ��� ����
��& ��������� ���77���� �>�� �������� ��<���,��� ,�� ������ ������������� 7���� �� ���� ��� ,����� �� ����� ���>�������������� ����� �� ����������� �����*
�� ������� ��L���������������������� 5�� ������� �>������ ��� ������������ ���� ��� ��������>�%�������� ,�� �� ���� �� ������������ �� ����� �� >���� ����� ��� >X���� �� ������������ �� ����� �� >���� ����� � ����������� �*
�� ������ ����� ���� �L��$��&�%���5�� ������� ����������� �>�%�������� :�.4; ���� ��� ��������>�%�������� �� �� ���������� ����� � :�41�; �����������7�,������ ��& �7���� ������������ �>����8����� ���� � ������ ���7��� � � ������� ��� >M77��� 7���@��� �� ���������� ��� �7������ ��������� :M6.1�;*
�� �� ������ ����� 5�� ��������� ����� �� ��� �������� 8 ������ �� ��� ��% ��� ��A��������7�� �� � ,�� �� ������ ������ ���� �� ������ �� ���������� ����������� �� 7�������� ���7�������� �� �� 7����� �� ��77��� �� �������� ���� �������� ���*
8�I�� �� �������� %�&���� 5�� 7�<��� �� ������ ���� �������� ��� ���� ������� �>������ �� ��������� ���� �������� ��� �* ��� ��% ��������� ��������� ���%�������� 8 ���� ���������� ���������� ���� ����� ��� ����& �������7� ���% � �� ��� �� ��� ����& �77���� 8 � ����� ������*
24
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
��%$������������&�%��� D@@�@G/� GDG�F/D� F/D�AAB GB�DBA�ABE
.����������������������� �� 3!�$ $$�3 3!�! $)��
.���������������������������� ����������������� � /�� /�" /� 3�"
.������ ��������������� "�$ $� #� #��
����������������� ��� ��� ������ ����������
.����������� "�$ "��! $� #�$
5��������� �!�$ )"�# )3�� )3�#
5��������������� /�� /�) /�� /�
������� ��&�%��� � ������ �:@; C�B /�G F�A C�0
��&�%����1�5�$��&�%���������� ��&�%��� ���� �������������������@�����������BA@A
������������� �������������������,���������������� ����������������������������������������
��������������������� ��������������
25
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
��%$����������� ���&�%�������M EFE� BAC� /CG 0A�GC/
����� ������'�%��� G A G DG0
����� ���&�%�������������� ��� EF@ BAC /CA /C�FDC
����7�����% �� �������:���������������������; �"/ #) /) / $/)
����������:�&� ������; /"# $� )�$ )"#!"
���������%��� ) �$ $) "!3!
����������������������� ������������%�������� �# # /� �/�!
��%$����������� ����$��&�%�������M DE E0 @A@ C�0DB
����� ������'�%��� A A A CC
����� ����$��&�%�������������� ��� DE E0 @A@ C�/DG
����7�����% �� �������:��������������������?��������� ��; /3 �� �) �"""
����������:�&� ������; �/ �$ )! �))�
���������%��� �) � /$ "
����������� ����������������%��������:����� ; �# # /� �/�!
��%$����������� ���M DGF BD/ 0CE FA�@EF
����� ������'�%��� G A G /G/
����� ���������� ��� DGD BD/ 0C@ 0C�D@B
����7�����% �� /!$ 3� )!/ )�#/3
����������:�&� ������; /#3 33 )#$ ��!)#
���������%��� �$ ") ��� "#�
��&�%����1�5�$��&�%�������� ���-���������&�%����:-���;����BA@B
����������2���������'%���������������������������(�������&�#���������������������������%�#������
26
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
"��$� �%��� ��������� ����*�%�� ������**����
5�$��&�%���� ����
����������%��������������������������� ���41� 3� �"$ �!"/ )$�!"
��������������� ����������������� ������ "/! � ��#� /�33/
��������������� ������������������������ ���������� � )"! //" $" /�3#�
���������������������%�������� �!! /! �/! ��$!
��&�%��������%��&��
��������� ����.���������7��� � ��3 //# )�" �! #�
1������������� �� # $ "#) ��)� 3 "3$
6�<����������������� ����:6�';:�; 3"" )�! �)!" // 3)
6�<����������� ������������:6'�;:�; $ " �$)� /"$# # �3
��%$���������� �����$��&�%��� C/E /FE @�/EF /A�@/A
������������ � # $# /�� /!$#$
�������%� ������� /!) //" �/3 ## 3
������������� "!� )#� 3# )� /)
'��&��,����������� �������%�������������!!!��� �����/!8 3
�����" ��# ��" ��$
��&�%����1�5�$��&�%������ ������ ��� ��� ���@�����������BA@G���������&����������$� �%����1���'����#���%���
���������������*���� �������,�� ��������������������������!��������� ���?�8� ��/8�
�������������2����������������������������
27
.��� �
+�� �%%����� �� ������ � I��� ����* �� ���� 8���M�� 5>M%���������� 6���@��� ��� ������� �� ��� '�&��������� :M6�'; ����� ��������� ��% �� ����� �� ������ � �� >��� <�� �� �� � �<���A����� ������ �� ������ ��& ������� � ������� 8 >� ��� � �� ��%�� �� ��&���& �� ������ �� �>������ �� 6�����*���� �� ������ ��� >M6�' ������ /!!! �� ����������� ���� ���������� �� ������� ������� :��9;� >��,�?�� �� ������� 0���.���������� �� �� ,������������ ������ 8 >�����% � ��� ������������� ��� �>��� ������ �>���� �� ���������� 8 � �7����:��.�;* 0 � ��������� ��� �� ������& �>����� �� �� �� ������ �������� �� �������� �� �� ���� ��� �� ������������*
+������ !��#� �L�� ������5� ������� ���,�� �>��������� :�B+; ��� �� ������� �� ������ ���������7�������� �� ���� 7������A�� ���� �����,��� >��%����� ����������� ���� �� ������������ ���� ������� �� ��� �� ������%���� ����� �������* + �� ������ �� ���& ��������� ( � ����������������� ��� �� :�B+��+0; �� � ������� �>�������������� ���� >��� �� :�B+���0;*5� �B+��+0 �������� ��� ��� ��� ���� � ������� ���� ��������� ����������� *5� �B+���0 �������� ��� ��� ��� ���� � ������� ��% �� �� ���������7*5� �B+ ��� ����� ��& ��������� ��������� ��� �� ������������������� �� >��������� ���7�������� � ����� ����� ���������������� ���� � ���������� ���� >���A� 8 >��� ��*
�� %� ��� ���� �� ���� ��� L����%��&��%��� ��� L�%����� ���� �� ��**����B�� ������� 5��� � ��� �� ����� �>������ ���� ��� K��� ����������� ������ � ���� �� ������ ,�� ��� %����� �>���� ���� ������������ ����� � �� ���7�������� �* 5� ������� ��� � ��� ������������ �>������ ���� �� ������ �� �" 8 / ���* 5� ������� ��� ���� ��������� �� ���� �� ����������� �������� ��� >�������������� � �� ���7�������� � ��� ������ ( �� �������� ���������� ����������� �� >X���� ����������� ������,��� �� ������&� ������������*�������� ��� �� �� .*�*+*M* :.���������� �>������ � �>+�7�������� ��M����������; ����������� � ����� �>������ ��� ������ �� ��77��� �*
�� *��� �L���� �' ���� :8�.;�5� 7���� �>���� ��& ������ :6��;� �� �� �3$3� ��� ������ 8 �����7������A������ �� ������ �� ����� �� / ��� ,�� ����������� �����77��� ��� ��� �������� �� ������� %�7����� �>��� ���� ���� ������ �� 1�� :���7 �>� � ��� ��� ��7���� 8 ������ �� ,�>� � ��� ������ �� ����� ���& ����� �� ����� ��� ����� ����� ������� ��������;* 5� ���� �� � ��� �� 6�� ���� �� ������������ �� �����7��� ������� � � ������ �% �������� �� �33/* +����� ����� ����� ������ ���,�� ���������� ��� >X��� �� � ������ ���� � � 6�� � �������� �� �� /!! ( � ������ ���� ������ ������ ����� ���� �������� �� � 7���������� �� 7����* 5� 6�� �����%�� ��� �����7������A��� ������� �� ��H�� ��� ����������� ��������������������� *
28
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
+� ����H&�1� �'�����H&����@�����������BA@B
N��M��
�������� ��� 33�!) #! !) �"3"!" 3"3""#
��� 8/���� #/)3" �)3") ��") 3 )3/!�3#
�������/ ��� �#��33 ����"" /$ 3" 3$3!�"�
8��
�������� ��� 3 !�3 "# 3/ �"/"�� #!#! $
��� 8/���� #))!) �/�)3 �� ��/ )$!�)3$
�������/ ��� �"$)// �!3#)� /#$! ) 3 !$� "
.���������������������/ ������� ����� ��������� ���F )!�$ /3�# )!�� )!�"
+���$��������*�%������� ����� ����BA�O�BE��� ����BA@A
.���������@�����/!8/�������������K �����������F )�� "��# "�) )��
.������7� ����/!8/�������������K �����������F )��3 �/�3 )#�# )#�!
.����� ������% ������������/!8/�������������K �����������F �)�" /�/ �"�# ���3
.��� �+� � ���H&���+���$��������*�%����
�������������������� �,���� �������,���- ��������� �����9!8�,��� ��*�@���>�1���������� ���������8�'9!@��
29
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
���$�������%���������������� �O��� #� ����BA@@�,���������������������������������������������������������
��������������%���� ��� ������%��8�#�����F
R��@���
'�%��,����������F:��������������������������; �� �� )/ ))
� ��� ��� �����F:���������&���������� �����; �� �� �� �
�����%����� �����F:���������&���������� �����; �� �� 3 �!
6� ��
'�%��,����������F:��������������������������; �� �� /$ )!
� ��� ��� �����F:���������&���������� �����; �� �� � "
�����%����� �����F:���������&���������� �����; �� �� ) )
��'��������� �O���3N��� �%����� �:����@�AAA�*�%%� ����@D�O�@0��� ;�
���BA@@�� �� F�E @A�D
-��= ��� ����� ����@D�O�BE��� �:BAAF1BAAC1BA@A;����� ��� � �
���*���� �� �� BFE C�EAE
.������������ ������ ����� �� �� $� /3$)
.��������� �� �� �) ��$3
.��� ����$�����������������+������ �O��� #�
�������������������� �,���� �������,���- ��������� �����9!8�,��� ��*�@���>�1���������� ���������8�'9!@��
30
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
��������1*��%�����1�%���
.���������������#����<�����7��% ���������������������
��77��� ���� ��������/!����F:�;3�� 3�3 3�� 3��
.������������������ 2���������� ����� ��������/!�/�������
������������% ����������� ������/!�!��F:�;�3�� /!�) �3�" /!�$
.��������� 2���� ����������������������������� ����� �����
���/ �)�������������������% ����������� ������/!�!��F:�;���3 )"�/ )3�" �/�#
'��&������������/������ ����)A��:����/!�/�/!�); ��" ��" �� ��3
8��%�������������������BA@A
.������7� ����� 8�3��� A������������������������ $!�! #$�! #3�) $��$
.������7� ����� 8�3�������� ���<���������������������� �/�! ���$ �/�! 3�$
.���������@������ 8�3��� A������������������������ #��" "$�$ #!� #)�3
.���������@������ 8�3�������� ���<���������������������� �3� /��! /!�� �"�#
.������7� ����/!8/���� A������������������������ /)�$ ���# /!�# /)�3
.������7� ����/!8/��������� ���<���������������������� �3�3 �# ��3 �3��
.���������@�����/!8/���� A������������������������ / �) ���) /��) /)�#
.���������@�����/!8/��������� ���<���������������������� )�! ��) )� �$�3
.��� �����������8��%�������"%���
�������������� �9��!��,, ���� �'#�����������0������0�>�� ��?�,5' �������, ��'���
31
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
8��%�������������������BA@B
9��%���������������������������/"������������
���������������""// ��� �!#"# /3)#)/
9��%���������������������������/"��������������
���7�������� ��������$"3 $)" /#! �/����
9��%���������������������������/"������������B��,��
��+������������������������������������ �0�� ��:�B+���0;$!3 )/ �)�� $"#!
9��%���������������������������/"������������B��,��
��+����������������+���������0�� ��:�B+��+0;)�� �# �$" �"3))
9��%���������������������"8/ ������� ����������7���������
����,����/!�/)33 �"# "" �#)"
9��%������������������������� ���� �������&�����������
��� ����.�+M��/!�/"3/$ �/$3 ��/�# �$)� "
'��&���������8����������5��� ������!!���������"8/ ���:�; ��� ��" ��/ �3
.��� �����������8��%�������"%���
�������������� �9��!��,, ���� �'#�����������0������0�>�� ��?�,5' �������, ��'���
��������������������� ��������������
32
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
������� �8�.���&�&� �:������ ; GA0�GEG� GA/�AAA� /@G�GEG B/�/ED�G/F
��%$��������� ������$�� �:@; @�EA0 @�@G0 B�DEE @GA�GFE
��������%�I������������8�.�:������ ; B@F B/C BE@ BAE
.��� �8��� ���������'�.��� �:8�.;����BA@@
������������� ���>�1���*'?�����+
����%�����$����&�����������$�����������&������������22������������$������)������������A����)�����������0����$���2����������������������������������������1��������
33
"�*���������������������"�*����
�� ����� ������* �� %���� ���� ��$��&�%���5� ������A�� �� ������ �� � �������� �� ������ �� �����2 � �� �������� ��� ��& ������ � �� ����7� �� ������� :���;��&����� ������ �� ������� ������ ,�� ��� ����� :���� �� >������ ����� � �� ��� 7��� �� Y ����� �� 5//#�� 8 5//#��/;* Z �������� � �� ���� ��� ��7��������� �� ������ 8 >������������ �� ��� ������ � :���%�� �� ������� ������ ��� ���� ��� ����������%�� �>�����������P;*5�� ������ ��������,��� �������� ���� � ��% ��� �� ���������� ,�� �� ������ ���� �%�������� ������ ��� �� �����# �������* .�� �� ����� � ��������� �� ������ ����������� : �� ��& ������ � �� ������ �� �� ������; ��� ������ �<��� ��������� �� �� ������%� ��� �� �� ������ ���� ��� 7��� �� �� �� ������ � �� ���������*���� � ������� ���� � �>���� �� ������ �������� ���� � ����� ��%���� ��� ������ � ���� �%��������* 5�� ������� ,��������� �� ������ ����������� 7��� ������ �� ���& ,�� 7�,������� ��� �A������ >������ �� ������ �� �� ������ �� ������� >����* ��� ������ �� ���� ��� �� 6����� �� 8 ���&���� �� >������ �������� :8 ����� �� ���& ������ �� �����;* 5����� �� ��� ������ �� ���� �&���� ���, �����*���� � ������ ���� �� ������ ������� ?��� �� 8 ��� �� ���������� ����7�,�� :������ ������7�� ��������,���� �������,����� �� ���� �� ���������� ����������� ��������� �� %��� ��; �� ���* 5� ���� �� ��� ������ �>��� ��� �����*
�� %��� �L����� ������* �� *�%��� �� ���� ��*��� 5�� ��% ��������� �� �� �������� �>������ � ����� ��� 7������� �>������ � ��� ���� ������� �� ��� �� 8 � ����� 8 �������� �� %����?��� ����� ,�>�� ��� �������� ��� ��7���� ,�� ��� ���� ���7�� :�7* � ����� �[ /!�!�"�) �� # ���� /!�!�� ���7 ��& ��% ��������� �� �������� �>������ ��� ��7���� �� ����� �� " ���;* 5� ������� �� ��� ��% ��������� ������ �% ����� ������� 8 >������������ �� �������� �� ������ ���� ���� �� ���������� �� ����� ����� �� 8 ��� ���� ������ �� ���� ��� �� �� �������� ��% �,���*
34
������������% �������� 2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
������������*�
��A������ �������:<�������������� ��; �))! "## /!!# $� /!
4� ������������ #�3 / / �!!� /$ �)
�����������7���� ## �"3 �/�� #3�"
������������ ! ! ! )/#
�� ��������� /$3" /#�$ "�� �3$)))
��'����#���%�������������������*�:@;
�����!!!��7����������������)�����A�������� �/ �# �)"�! �/3�$ �/3�
������*�%���
. ���� �#3# �) �3)/ #!##
0�7������������ /$)$ �/3 /3"# $!�$�
��� ���� � ������ ��%��I�� ������� ���������� �:B=%�����%� ����BA@A;
������������������ �� "/3/ )�3� 3#$" )!$/3
R��������7����8������ � ""� )// 3$) $�!#/
�������� ���*��� ���H&�����1 ���������� ��&��� �������������G@)@B)BA@@���������&����������$� �%����1���'����#���%���
���������������!���������>���������������������������������#������ ��!���8�9
������������������)��������&��2������;!6���������������������������������������
35
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
������� ��**����* ����%���� �:B; /�/F/ @@�@GA @0�F@/ @�@EB�EDB
�������%�����������-�����������"��� )� )!# )�� / 3#)
�������%�����������-����"8����� )//$ )/ $ ) ���$)
�������%�����������-�����/8�#��� )�/� �3$ $3// "! /3"
��%$������ ���� ������ ������� BGG GDC DCB GE�GGE
������������������� ����� � # / ��/ )!�"�
������� ��**����* ����%���� �:B; @�CB@ G�GB/ D�BE0 E@@�B0E
�������%�����������-�����������"��� )" "� "!! �)!/�
�������%�����������-����"8����� 3$# �$�" /$!) / �"/
�������%�����������-�����/8�#��� $3$ 3�" �$�� ��)!$$
��%$������ ���� ������ ������� @GG @0A GAG BE�B0@
"�*�����+��� ���� ����� ����
����������������*���� �?�,5'!9��� ��B��(����&��2�������������������������������� ���?�8�����
�� ������ �������* ����%���� ��������$��&�%������&��� � �������� ����&� � ������ �:��� � ���� ����� ���� ���&��� � �
��� ����������� ������ ������ �� ���������� �� ���� ���� ����*�%������ ���� ���� ����������� ������ ���� ���� %�;�1�
������BA@@1BA@B� �������������%������������1�" ��%����� ���BF)A/)BA@G
"� �%$���� � ���� ����� ���� �: ���� ���&��� � ���� ����������� ������ ������ �� ���������� ���������������������
�'������D���� ;�1�������BA@@1BA@B� �������������%������������1�" ��%����� ���BF)A/)BA@G
����� ����������*���������!��!���;
����4�������������������$����������������2����>��������)������� >�����������������+
36
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
9��%����� ������������ �A�����7��� �! 3$ /!) �$"#
9��%����� ��������������A���8������A������� ! ) ) #$"
9��%����� ������7�<����� ���7���� �## "! /)# �!��"
9��%����� �����������������7����8������A������� 3!) #/3 �")/ �/#!)
9��%����� ������������������������������� ������������ ! ! ! �)
5���&��������������� /� �� ) / $/
U� ��������7���� �! ! �! �/)/
9��%����� ������ �������� ������!!!���������������/!���
:/;��# �/ ��3 ��!
����� ����������*���������!��!���;
����������; ������� ��&�>�������������������������������������������������������������2�������������!�������2
�����������������*�������� ���@�����������BA@G
����������������*���� �?�,5'!9��� ��B��(����&��2�������������������������������� ���?�8�����
37
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
8��������� � ������� �:�����BA@G;
+$ �:������ �����������BA@B�� ��%�� ���F������BA@G;�:@;
6����������������� <���,��� �)"! 3!3 //"3 " )$!
6�������������������� <���,��� �) �"� �!! �!)�#
6���������� �������� $)� "/) �� � /#")
������$ ��**��� �O����*��������� B�0GE @�CCG E�0BF @DF�ECA
������� �:������ �����������BA@B�� ��%�� ���@F������BA@G;�:@;
6����������������� <���,��� �"# /� �!"" $ /#��#3 $!"3�/)
.������ �������7������� )��# )��� )�� )!�)
6�������������������� <���,��� /� ) /!��$ � !!� �3�� !/
.������ �������7������� /#�" )!�� /$�# /3�
6���������� �������� $#)!) " /#� � / ## �# � �
����6���������&� ��������������������������������������� !# )3) 3!! )#")�
.������ �������7������� �$�" /�) !�/ �3�!
������� ������� � ������� �������� B0C�G00 @CB�GFA E0@�0D0 @E�0GD�E0C
.������ �������7������� )"�" )$�/ )#�) )"�/
'��&�� ���������������������!!��%������ / �) / � / �� /)�/
"������%������ �����*������:������ ���@��� ����%$���BA@G;�:B;
9��%���������� ���������,����77�������� �������������������� �� �� )! �/)/
4����� �� �� / 33�
6����� �� �� /)$
����� 8��������� � ������� �
����������?�,5'!9�������������������������������������������$��������������2�����������������0����#������ ����������������������
����@���� ���#����� �B������������������������������������������C�@�����*���������������������B���������������������������������������������������#���
�������&�#�������&�����$�������������������������>������#����� ������������ ��22�����������#���
38
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
"#���%��� � �����* �:��� � ���� ���������;�:������ ���BE7@A7BA@G;
"� �%$���� ��#���%��� ���� � ������������� E�B@E G�@AB 0�G@/ B/A�FBE
'����������������&:7�������%<**; $/$ $ ���) �/3 #
�������������� # # �3" �/ ) �!$)�
I���������������� #/ #! ��/ "���
I�� ������� /)) �3) �/" /#/"$
'��&��,��������������7�:������������������;�����!!��%������ !�� !�� !�� !��
������* ��������������� ������������������:������ ���A@7AC7BA@G;
9��%����������7�����������X ��� �/ � �" #�)
9��%����������7����������������� )/ /� " /)$3
9��%����������7���������������� 3 )" 3 )�))
9��%����������7�����������1����������� / / � �)$
��%$����������� �����* ������������� @AD // @0@ /�/0G
9��%����������7�����������0����� � ) $� /)� #�!/
9��%����������7�����������.�����������������W������ 3 ) �/ / 3
�K� � �����* ��$�� � ���� ������ �� ����� �:������ ���A@7AC7BA@G;
9��%�����2 ��6����� ! � � ��!
9��%�����2 ��6���������� � ! � �"
9��%���������������������� / / � $
9��%�����2 ��������� �� � �/ )!
��%$���������� ��K� � �����* ��$�� � ������� ������ �� ����� ����
BA@B1BA@G@0 E B@ DE/
������ �"#���%��� � �����* ������� ����������������K� � �����*
�����������������������������
�������&�#�������&�����$�������������������������>������#����� ������������ ��22�����������#���
39
-��K%� ������� �:���*� ��� � ����� ������� �������� �����������
����%������ ���������;
8��%����� �' ���*� ��� �� ���� �� �' ���*� ��� ����� ��� ��,�?��� �� ���� ����� ����� ��� ���� �%�����7 �������� ������%��� �� �>������7��� �� ��% ��������� �� 7�������� �� �������� �� ��� ��7��������� ��� � ���%�� �� �� �����������,��� ����������� �� A��� �� 7�������� :��&�� -��� ������ �� 7������������ �� ����� �� ����� �� ������ 7������A��� �����% ������� ���*;*
8��%����� O L���%����� ��������� �� �' %����� � ����5�� ������A��� �� ������ �� ����� �� �� � �������� ������� �� � ������ 7��������� �� � ������ ��� ��� 2��� �>X��� ,�� �������� >�����% � ��� �������� �� >��������� �������� �� ������� ���� �*��� ��� 2��� ���������� ��& ���������� �� ��& ����������>�&����� ��� ������� ������ ���������� :���� �� ����� Y ����� �5/�/��; �� �>�������� ��� ������ �� ��� ��� ��� �� ���� ,�� (T � � ���� ���%����� ���� � 2������ $����� �L����������*� ������ �L� � ���� ���%���� ����������� ���K%� ������� 3T ���%����� ���� � 2�."�� ��������� $����� ���*� ����� ��� ���� � �� L�������� ������� �� � ����� ���K%� �� ������3T 6������ �����*� ���� � 2""� �� $����� �L6��� �L������� ��������K%� �� ����� �3� � � 2�."�� ����T +���� ��� � ���� � � ����� ��������� ���� � -"."������K%� �L6��� �� � ���� � �� L�������� ������� �� � ��������K%� ����� ���� � � -"�."��� ���K%� �L6��� ������ �� ����� � �� L�������� ������� �� � ����� ���K%� �� ����� ��
.�� �� ����� ���& ������ ��� 2��� ���������� �>�������� �� �>���������� �� ���������� �>������ �� ����7 �� ������� :���; �� ���� ,�� (T ���%����� ���� � 2�8�� $����� �L������� �' *������� �L���%�����T -�������� ���� � 2�8-� $����� �L������� �' *������� ����������5� ������A�� �� >������������ �������� �� �� � ��������� � ������ ����� ��� ��� 2��� ���� � ����� �� ����� �� �� >��������� (T -!� �����=�� ����� :������ ���%����� ����� �� ���������;� ���K%� �� ����� ���T ������ ������ �� ������#� �� �������� ��I �#� �� ������� ����K%� �� �����' �� �� �
�����' �� *��%����� :��%������� ����%%��� ��� �� ��� � %���' ��*��%����� �� ���� ��&��%���;� ������ + \ ������ %�� J �� ����� 8 :������ ++ �� ��������;� ������ ++ \ ������ %�� J ) : ������; �� %�� J � :������ +;� ������ +++ \ ������ %�� J / :I'�� �0BR� �B';� ������ +U \ ������ %��� ������ U \ ������ ��.� I0.� I����� ��� �� A���
40
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
-��K%� ����������3
�������������<��� ���,��� /#� "$!$
��&� ���������������� � �3) )//!
����������7��� ���& �! �)#)
-��K%� �����������3
'������������ ������������������ ���7��� �� � �! �)"
������������������ "! /")"
-��K%� �������������
������������������������ # /)�/
0�������������� ��� �)" ��$)
0�������������������7���� $/ ��3)
0���������������,�������� ��� �� /!3
������ ����������������� �]7��� �� � "/ �/�#
-��K%� ������������
��������7��� �� � $
�����7����������������&7���������������������������������% �
������������������������� �:��601B+�;)) ����
-��K%� �����������
��� 2������������������ ����� H+������������� �:�0+�; �"/
�����7����������������&7�����������������������% ������������
�������������������������� �:��6�0�;�# /#!
-��K%� ������� �:���*� ��� � ����� ;8��%�������'����*� ��� � ����� �:��%$���������K%� ������� ����BA@B�1��I���%��� �3����������� �
��#� ���"'����������������;
����������������!���>�1�������������2��������
41
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
-��K%� ����������3
�������������� $�/ /�#/$
��%� ������� $3 /3!�
��&� �������������� ���� �/$ �)3)
-��K%� �����������3
.�������������������� ! �/!
-��K%� �������������
��������D�������������� /!3!
������ �������� ���������� ���� ! "�/
0������������� ! � �
.�<������������� ! $�
.������������ ����� ! �##
'��������������� <���%������� �� ! ��"
-��K%� ������������
+�7���������� 2����0��� ##$ /"!�)
�����7����� /3 $ )
8��%����� ���%��%������� �:��%$���������K%� ������� ;
+�7���������% ����������� �! /)3
+�7������������������� /! � )
.����� ������ � �!�!
������������ )! � !"
-��K%� ������� �:���*� ��� ������ ����;8��%�������'����*� ��� ���� �����:��%$���������K%� ������� ����BA@B�1��I���%��� �3����������� �
��#� ���"'����������������;
���������������!���>�1�������������2��������
42
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������-��K%� ��������*� �����
I�����������������&6�������������������:I�6�; �� �� �)!$ �$#!/
I�����������������&6�������������������:I�6�; �� �� �)/ �33�
-��K%� ����������3
I���������������.��7�������� ���������������������'���������
:I�.��';�� �� /! #/�
-��K%� �����������3
I�������X���*� ��������������������������<������������ �� �� !�! /�!�!
I�������X�����X��������������7:I00�;�[���� �� �� � )! /
I�����.��7�������� �� ������������ �X��������.��� �������������
:I.�0.�;�� �� � ) 3//)
-��K%� �������������
��� 2����X����� ������������ �X��������.��� �������������:�0
�0.�;�� �� �!# �#��
��� 2��B��������������'����� ����:�B';�����A������� �������
�������������� ����������� ���� ��� �� ! $�/
-��K%� ������������
I�������X���*� ���������������������������� �� �� ! ��
I�������X�����X��������������7:I00�;/[���� �� �� � /3
��� 2����X������������� ������������ �X��������.��� ��������
������� �� $ )"�
���� ����K%�
����������'�����,��������������.�<��,��������������:�'�.�; �� �� /�" $ $�
��� 2����X����� ���7��&6�������������������:�06�; �� �� ! �!
-��K%� ������� �:���*� ��� ��� ���������������%������ ���������;8��%������O�����%������ ��������������'�%����� ��� �����:��%$���������K%� ������� ����BA@B;
���������9���������7�����@',������4@�'��������� �9�?�,5'�������������7���������������D)�����������������D��
43
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
��%$��������$� �%��� �� ������* ��%��I�� ����BA@@ B�/AC� @�/E@� E�BDA @FG�0DC
��������������� � /3 )#/ 3!� )�/"�
���������������� �#$ )�3 #3# /!!�#
��������������� #� ") �)� )"3�
���������������� ��������������������� �#� /)� #!/ #�#)
������������% ������������������7� �!"! " " �#�" #�/$#
��%$������ ����� ���� �� ����$� �%��� �� ������* ����BA@@ B/�B/0 B@�AEE E0�G@@ @�00D�CC@
��������������� � ��3"/ �/�!) /#)" $�)3 )
���������������� )�"/ /!"� //" )/ 3)!
��������������� � �3 �$!# )) " �/# 33
���������������� ��������������������� 3�$ #! �"/) �!# $�
������������% ������������������7� "#" �!" 3#�� )#!3/$
����������%����� ������*����"������ ���%������������P 0�B C�F F�@ C�A
��%$��������$� �%��� ������� �����
�������������!8%',��������������������B������ �$�����������������>���������E'8�����������4���'*
����������"%����� ������*���������
44
����������"%����� ������*�����������%$������ �����
2� 1���� 5��1���� ����+"8������
%������������
��%$������ ����� ���� �� ��������� ���� ��� ��������BA@B FEF G0B @�BBA @AA�GA/
������������������ ��������������� /�3 � " )# �$$/3
��������������� �%��������� /"/ �"" �/$ #�)$3
�������������������������� ������<��,�� �# /� "$ )##/
������������������ ���������� )/! /3 )�3 ")�"
��%$������ ����� ���� ���� ��&��%��������� ������ � ������� ����
�������� ������ ��/B@ GGF CDC 0�F0C
��%$������ ����� ���� ���*��=��� ��������BA@B F0@� 0CE� @�//D /@�F@D
����������������%�����&��� ������� ! ! ! #/ 3
����7�%����������%��<� ������������ ��������� ���� � ! � �# $
����7�%��������������� ���������� #� /"/ ))) �"�3
������������������ ������� ������������������������� ��� #)# /$ �/" � #"#
���� ��������� ��������%�� ������� ���� ���������������� "/ � "" /��/
�������������!8%',��������������������B������ �$�����������������>���������E'8�����������4���'*
45
������� ������� )))
�"�8�+5�"�����������-"��6��2����"�"������������"��"����+��!Q�:8��"��;,��������������������������������&���$�������������������������������
����(HH7�����*�����*����*7�
�"��"+"��"�"���-"��6 !��"�"����������8��:�"�;,��������������������>����������������2��:���������������(��������������������������#��#�����>�� ����
�B����&�>��������+++
����(HH^^^*���*������*����*7�
�������"18���"�-��2�"�3��������������"�"����+���"4�������������������0������&�$���0������������������������������'�������0���������$��� �������������
���������������
����(HH^^^*����� *���
-� ���� �����&��� ����O��������� �� ������,
U��������K�� ���������� ��� ���% �������������� ��������������� ������,���������� ������� ������������ �1������������X�������� �X�� �������������������,���:�100�;
����,77((()���� ) ����)&��)*�
46
���� � ����
���� -���������-������%�����������+��� �������������2� 1����+������%��� ��������N�����1 @E���������������.���/0AFE������2�!�N�����'+�������,�AG)FF)0/)0/)@/�7���� 4$� 1����)&��)*�
��������-���������-������%�����������+��� �������������������������������� ��������� ���5��1����2H��%����+�1 +������%��� ��������/FAB/�+����������'+�������,�AG)FC)BE)F@)/F�7���� ��4���1����)&��)*�
47
����
48
�� !"#�$% &'�$%�(!�!(�)!*%!��!��!���$ #�!#�!(�"$+&��$%�$"��(!�,�(��"!
-������$.���/������������&/� �����������������"��������������/�� �0�����-����� )���
"�1���2� 23�40�# ��5$* '"���6"������7� )�"�23�$5�! 8�!8�(*�#�$%9������:���/:;�
<<<:� ����:������:���/:;�