papercat_front_english_rev01.pdf 1 18/08/2012 22:17:182015/16 CATALOGUE

32

The Magical Journey - is a colorful transportation series which contains cut-outs of an airplane, a spaceship, a bus and a hot-air balloon. At the end of construction the toys can be hung as mobiles, presented as a collection, or even played with! The booklet also contains amusing little stories about the passengers riding on each vehicle-toy. For various ages: - Children aged 5-10 years can assemble the toys with the help of an adult. - Children aged 11 years and up can enjoy the challenge of assembling by themselves.

001001 mj I 4 Projects inside I Booklet Size: 9.1 X 13 inch

Le Voyage Magique - est un album sur les moyens de transport qui contient les découpes d’un avion, d’un vaisseau spatial, d’un autobus et d’un ballon Dirigeable.Après avoir fini de les assembler, on peut accrocher les jouets comme un mobile, les exposer comme une collection, où bien même jouer avec!La brochure contient aussi des petites histoires amusantes au sujet les passagers qui ont pris place dans chaque véhicule.Pour les âges suivants: - Les enfants de 5-10 ans peuvent assembler les jouets avec leurs parents. - Les enfants de 11 ans et plus peuvent prendre plaisir à les assembler seuls.

001001 mj I Contient 4 assemblages I Dimensions de la brochure: 23 X 33 cm

Happy Paper Toys The Magical Journey

4 projects inside!

Airplane

Hot Air Balloon Bus

Spaceship

54

Happy Paper Toys Return of the Robots

4 projects inside!

TikTak

Roberta

Ironic

Machino

Return of the Robots - is a robots series which contains 4 cut-outs of robots named Machino, Ro-berta, Ironic & Tik-Tak. The robots’ design is inspired by old tin robots from the 1950’s. Each character comes with its own ID card detailing information about its serial no., profession, hobbies, etc. At the end of construction the robots can be played with or presented as a collection! For various ages: - Ages 5-10, can construct with the help of an adult. - Ages 11 and up, can enjoy the challenge of as-sembling by themselves.

001002 rb I 4 Projects inside I Booklet Size: 9.1 X 13 inch

Le Retour des Robots – est un album sur les robots qui contient des découpes de 4 robots: Machino, Roberta, Ironic & Tik-Tak. La conception des robots est inspirée par les vieux robots en métal des années 1950. Chaque robot a sa carte d’identité avec les informations sur son numéro de série, sa profession, ses hobbies, etc.Après avoir fini de les assembler, on peut jouer avec ou bien les exposer comme une collection!Pour les âges suivants: - Les enfants de 5-10 ans peuvent assembler les jouets avec leurs parents. - Les enfants de 11 ans et plus peuvent prendre plaisir à les assembler seuls.

001002 rb I Contient 4 assemblages I Dimensions de la brochure: 23 X 33 cm

76

Dolls of the World - is a colorful celebration of folklore from all around the world!The booklet contains 3 enchanting cut-outs of dolls: Anika- a Dutch doll, Zahra- an African doll, and Reiko - a Japanese doll. Each doll is designed according to the traditional customs of her country. The booklet also contains anecdotes about the traditions of the country represented. For various ages: - Ages 5-10, can construct with the help of an adult. - Ages 11 and up, can enjoy the challenge of as-sembling by themselves.

001003 dw I 3 Projects inside I Booklet Size: 9.1 X 13 inch

Les Poupées du Monde – est une représentation colorée du folklore autour du monde!La brochure contient 3 jolies découpes de poupées: Anita est hollandaise, Zahra est africaine, et Reiko est japonaise. Chaque poupée est conçue selon les coutumes traditionnelles de son pays. La brochure contient aussi des anecdotes sur les traditions des pays représentés. Pour les âges suivants: - Les enfants de 5-10 ans peuvent assembler les jouets avec leurs parents. - Les enfants de 11 ans et plus peuvent prendre plaisir à les assembler seuls.

001003 dw I Contient 3 assemblages I Dimensions de la brochure: 23 X 33 cm

Happy Paper Toys Dolls of the World

3 projects inside!

Rieko

Anika Zahra

98

Young Beginners Paper Toys The Kingdom Kit

Easy 2 steps assembly!

4 projects inside!

The Kingdom Kit - The kit includes cut-outs of a castle, a dragon, a princess and a knight. This kit was designed for younger children aged 4-9 years, to introduce them to the pleasurable experience of assembling paper toys. Assembly of these toys does not require the use of glue. The kit is made from heavy weight paper and de-signed for a quick, two-step assembly.After assembling their toys, the kids can start play-ing in their imaginary world of fairytales.

004001 kk I 4 Projects inside I Package Size: 10.2 X 11 inch

Le Kit Royaume – the kit contient les découpes d’un château, d’un dragon, d’une princesse et d’un cheva-lier. Il est conçu pour les enfants de 4 à 9 ans, et ne nécessite pas de colle, idéal pour une première expérience d’assemblage.Le kit est fabriqué en papier épais et est conçu pour un assemblage rapide, en 2 étapes.Après avoir fini de les assembler, les enfants peu-vent jouer dans leur monde imaginaire de contes de fées.

004001 kk I Contient 4 assemblages I Dimensions du paquet: 26 X 28cm

1110

Young Beginners Paper Toys The Farm Kit

Easy 2 steps assembly!

8 projects inside!New!

The Farm Kit - The kit contains self-assembly paper layouts in the characters of a husband and wife team of farmers, a barn, a tractor, a cow, 2 chickens, a pig and a vegetable garden. This kit is intended for children aged 4-9 years. It is designed to meet the needs of the younger child, without the need for glue or paste, in order to introduce a “first time” construction experience.The kit is made from heavy weight paper and de-signed for a quick, 2 steps assembly.Once assembly is done, kids can start playing their imaginary world of farm life.

004002 fk I 8 Projects inside I Package Size: 10.2 X 11 inch

Le Kit de la Ferme – le kit contient les découpes de personnages variés: un fermier et une fermière, une grange, un tracteur, une vache, deux poulets, un cochon et un potager.Let kit est conçu pour les enfants de 4 à 9 ans, et ne nécessite pas de colle, idéal pour une première expérience d’assemblage.Le kit est fabriqué en papier épais et est conçu pour un assemblage rapide, en 2 étapes.Après avoir fini de les assembler, les enfants peu-vent jouer dans le monde imaginaire de la ferme.

004002 fk I Contient 8 assemblages I Dimensions du paquet: 26 X 28 cm

1312

Singles for young kids My Paper Dino

Easy 2 steps assembly!

3 projects inside!

My Paper Dino - Tyrannosaurus - contains self-assembly paper layouts to construct a dinosaur. The kit also contains a tree from the dinosaur period, a nest and 5 dinosaur eggs.This kit is for ages 4-9. It is designed to meet the needs of the younger child, without the need for glue or paste, in order to introduce a “first time” construction experience.The kit is made from heavy weight paper, and de-signed for a quick 2 steps assembly.Once assembly is done, kids can start playing their imaginary world of dinosaur’s wild life.

005001 tr I 3 Projects inside I Package Size: 5.1 X 9.6 inch

Mon Dinosaure en Papier – Tyrannosaure – con-tient les découpes pour un assemblage d’un dino-saure. Le kit contient aussi un arbre de la période des dinosaures, un nid et trois œufs de dinosaure.Le kit est conçu pour les enfants de 4 à 9 ans, et ne nécessite pas de colle, idéal pour une première expérience d’assemblage.Le kit est fabriqué en papier épais et est conçu pour assemblage rapide, en 2 étapes.Après avoir fini de les assembler, les enfants peu-vent jouer dans le monde imaginaire de l’époque des dinosaures.

005001 tr I Contient 3 assemblages I Dimensions du paquet: 13 X 24 cm

New!

1514

Paper Doll Chains Sweethearts

These sweethearts celebrate all

colors of love!

Delightful paper dolls chains - Sweethearts - are for decorating children’s room, and also for happy events, like birthdays, holidays etc. The Sweethearts chain contains 10 different couples. They celebrate all colors of love. A chain can be hung alone or be attached to an-other chain to create a longer chain.

002009 swe I 10 Characters I Chain Length: 33 inch

Farandole d’amoureux – pour décorer les chambres des enfants et aussi pour des événements festifs comme les anniversaires, les fêtes, etc. La farandole d’amoureux est formée de dix couples différents. Ils fêtent tous les couleurs de l’amour.On peut accrocher une seule farandole, ou bien les attacher pour en créer une plus longue.

002009 swe I 10 personnages I Longueur de la farandole: 84 cm

New!

Ballerinas Paper Doll Chains

10 lovely ballerinas will

make your heart dance!

Delightful paper dolls chains - Ballerinas - are for decorating children’s room, and also for happy events, like birthdays, holidays etc. The ballerinas chain contains 10 different characters. All ballerinas are beautiful and gentle. Chains can be hung separately, or joined to create a longer chain.

002007 bal I 10 Characters I Chain Length: 33 inch

Farandole de Ballerines en papier – pour décorer les chambres des enfants, et pour des événements festifs comme les anniversaires, les fêtes, etc. La fa-randole de ballerine est formée de dix personnages différents. Chaque ballerine est jolie et gracieuse.On peut accrocher une seule farandole, ou bien les attacher pour en créer une plus longue.

002007 bal I 10 personnages I Longueur de la farandole: 84 cm

1716

Paper Doll Chains Dinosaurs

10 colorful dinosaurs

will lighten up your room!

Delightful paper dolls chains - Dinosaurs - are for decorating children’s room, and also for happy events, like birthdays, holidays etc. The dinosaurs chain contains 10 different characters.All dinosaurs are awesome and wild!Chains can be hung separately, or joined to create a longer chain.

002008 din I 10 Characters I Chain Length: 33 inch

Farandole de Dinosaures – pour décorer les cham-bres des enfants et aussi pour des événements festifs comme les anniversaires, les fêtes, etc. La farandole de dinosaures est formée de dix person-nages différents. Tous les dinosaures sont sauvages et impressionnants!On peut accrocher une seule farandole, ou bien les attacher pour en créer une plus longue.

002008 din I 10 personnages I Longueur de la farandole: 84 cm

Princess Paper Doll Chains

10 cute princess will put

a smile on your face!

Delightful paper dolls chains - Princess - are for decorating children’s room, and also for happy events, like birthdays, holidays etc. The princess chain contains 10 different characters. Every prin-cess character is royal in her own special way. Chains can be hung separately, or joined to create a longer chain.

002001 pri I 10 Characters I Chain Length: 33 inch

Farandole de Princesses en papier – pour décorer les chambres des enfants, et aussi pour des événe-ments festifs comme les anniversaires, les fêtes, etc. La farandole de princesses est formée de dix per-sonnages différents. Chaque princesse a une allure royale bien à elle. On peut accrocher une seule farandole, ou bien les attacher pour en créer une plus longue.

002001 pri I 10 personnages I Longueur de la farandole: 84 cm

1918

Paper Doll Chains Pirates

10 happy pirates will spice

up your party!

Delightful paper dolls chains - Pirates - are for decorating children’s room, and also for happy events, like birthdays, holidays etc. The pirates chain contains 10 different characters.All pirates are cool and dangerous!Chains can be hung separately, or joined to create a longer chain.

002002 pir I 10 Characters I Chain Length: 33 inch

Farandole de figurines Pirates – pour décorer les chambres des enfants, et aussi pour des événe-ments festifs comme les anniversaires, les fêtes, etc. La farandole de pirates est formée de dix person-nages différents. Tous les pirates sont ‘cool’ mais dangereux! On peut accrocher une seule farandole, ou bien les attacher pour en créer une plus longue.

002002 pir I 10 personnages I Longueur de la farandole: 84 cm

Fairies Paper Doll Chains

10 gentle fairies will

make you feel most en-

chanted!

Delightful paper dolls chains - Fairies - are for decorating children’s room, and also for happy events, like birthdays, holidays etc. The fairies chain contains 10 different characters. These are beautiful flower fairies, and each fairy represents a different flower.Chains can be hung separately, or joined to create a longer chain.

002003 fai I 10 Characters I Chain Length: 33 inch

Farandole de Fées en papier – pour décorer les chambres des enfants, et aussi pour des événements festifs comme les anniversaires, les fêtes, etc. La farandole de fées est formée de dix personnages dif-férents. Ce sont des jolies fées de fleurs, et chaque fée représente une fleur différente! On peut accrocher une seule farandole, ou bien les attacher pour en créer une plus longue.

002003 fai I 10 personnages I Longueur de la farandole: 84 cm

2120

One Apartment Building Card Games

10 different fa

milies!

One Apartment Building - is a family card game of quartets. Welcome to our building! Please come in! You can drop by for a cup of coffee with Mrs. Theo-dora at apt. #3, or you can check what’s new with Mathew and Donovan at apt. # 6, and so on. So how do you get acquainted with them? Just enter the game and play! ‘One apartment building’ is a great cosmopolitan card game about families.We recommend playing it with the company of your family, or with your friends.Have fun!

006001 ab I 42 Cards I Package Size: 3.5 X 4.7 X 1.2 inch

Un Immeuble - est un jeu de cartes pour toute la famille. Bienvenue dans notre immeuble ! S’il vous plait, entrez et prenez un café avec Madame Théo-dora dans l’appartement 3, ou alors rendez visite à Mathew et Donovan dans l’appartement 6 ! etc…Pour se rencontrer, il suffit de commencer à jouer !“Un Immeuble” est un formidable jeu de cartes cosmopolite basé sur la famille.Jouez avec les membres de votre famille ou vos amis, et amusez-vous !

006001 ab I 42 cartes I Dimensions du paquet: 9 X 12 X 3 cm

Paper Doll Chains Robots

10 fantastic robots will

make you join the party!

Delightful paper doll chain - Robots - The chains are ideal for decorating children’s rooms, and also for happy events like birthdays, holidays etc. The ro-bots chain is constructed of 10 different characters.All the robots have a cool retro chic appeal! Chains can be hung separately, or joined to create a longer chain.

002006 rob I 10 Characters I Chain Length: 33 inch

Farandole de poupées en papier – Robots – pour décorer les chambres des enfants, et aussi pour des événements festifs comme les anniversaires, les fêtes, etc. La farandole de robots est formée de 10 personnages différents. Tous les robots ont un look chic rétro et ‘cool’! On peut accrocher une seule farandole ou les at-tacher ensemble pour en former une longue.

002006 rob I 10 personnages I Longueur de la farandole: 84 cm

2322

Bon Voyage Picture FramesPicture Frames Mi Casa

Mi Casa - a cardboard picture frame for 5 small photos (passport photos). The frame is designed in the shape of a country house, and is illustrated with warm colors. It is inspired by the old country houses of Tuscany, with their peeling yellow plaster, their lovely flowerbeds and pastoral atmosphere.The frame can be hung on a wall and also placed on a surface.

003002 mc I for 5 Photos Sized: 1.8 X 1.4 inch I Frame Size: 5.7 X 9 inch

Mi Casa – un cadre carton pour 5 petites photos (format passeport). Le cadre a la forme d’une maison de campagne, et est décoré de couleurs chaudes. Il est inspiré par les vieilles maisons de Toscane à l’enduit jaune, les parterres de fleurs et une atmosphère champêtre.On peut accrocher le cadre, ou bien le poser sur une surface.

003002 mc I pour 5 Photos de 4.5 X 3.5 cm I Dimensions du cadre: 14.5 X 23 cm

Bon Voyage - a cardboard picture frame for a stan-dard size photo. The frame is decoratively designed and is illustrated with view from the road. It is inspired by the long family road-trips of our child-hood, when we gazed out the window at the ever-changing views and cars on the road. The frame can be hung on a wall or placed on a sur-face in 2 positions: horizontally and vertically.

003001 bv I Photo Size: 4X6 inch I Frame Size: 7.7 X 9.25 inch

Bon Voyage – un cadre carton pour une photo stan-dard. Le cadre est décoratif, et est illustré de petits chemins et inspiré par les longues promenades familiales de notre enfance, Il représente ce que nous pouvions voir par la fenêtre de la voiture.On peut accrocher le cadre, ou bien le poser sur une surface à l’horizontal ou en vertical.

003001 bv I Dimension de photo: 10 x 15 cm I Dimensions du cadre: 19.5 X 23.5 cm

PaperCat93 Ehad Haam St. #5Tel Aviv, Israel 6425304+972-54-3061808+972-54-6645734info.papercat@gmail.comwww.papercatdesign.comPlease visit us on Facebook

come play with me!