(Ordinaryong Araw)8:30am～ 12:00am1:00pm～ 4:30pm(para sa araw ng sabado)8:30am～ 11:30am

※Sakai Seiso Center ay 　sarado sa araw ng sabado

Sakai Seiso CenterSeiso Recyle Center 21

e c o L u g a r n gS a k a i

Computer 3R Suisin Center

Ilagay sa kahon at dalhin sa Seiso Recyle Center 21.

Mga bagay na hindi puedeng itapon sa lugar ng tapunan Para sa mga katanungansa computer

Elektrikal aplayansesng bahay

☎03-5282-7685

Mga bagay na puedeng dalhin sa Seiso Recycle Center 21.

Para sa patay na aso, pusa at iba pa

1,050yen

●Para sa mga Katanungan（Sakai Seiso Center ☎0270-74-0883 Seiso Recyle Center 21☎0270-32-3166 Kankyo SeisakuKa ☎0270-20-3456）

Mga bagay na dapat tandaan

Botelyang

plastik

Mga bagayna piligroso

Hindi puedeng sunugin mgabuhangin ng alagang hayop

①casette gas cylinder ②lata ng spray③lighter

①bunbilya ②batirya③mercury termometer ng katawan o Klema

①diaryo(fliers) ②kahon ③magazine ④pack na pinagbalutan papel

Basurangmantika

大特価!

大特価!

大特価!

大特価!

大特価!

大特価!

大特価!

No.①at② ubusin ang laman at butasan.Ubusin din ang laman ng lighter.

Ilagay sa botelyang plastik takpan at itapon.

Butasan

Ang ①～④ ay itali sa kanya kanyang uriPinagbalutan na gawa sa papel na may 1litro hugasan, buksan ang loob, patuyuin at itali ng tag 33 piraso

Mga bagay na dapat tandaan

Alak, wisky, inumin bitamina, shochu, instant coffee, rekado, noribin, suka, kosmetiko

Uri ng inumin, inumin pang sports, soda, canned goods,tsa (lalagyan ng tsa), kape, lata ng gatas

MEMO

Tangalan ng tubig mabuti ang basura ng kusina. (Para sa taong bibili ng disposer ng basurasa kusina ay may benipisyong ibibigay).Futon, cushion, karpet, kumot ay para sa mga malalaking bagay na basura.

Malilit na electrikal aplayanses (rice cooker, dryer, termos)Maliliit na prokduktong metal (pakuluan ng tubig,kaldero, kutsara, kawali)Mga uri ng bote, kagamitan seramika, bunbilya, bote ng gamot, maruming bote o bote ng mantika, lata

Futon, cushion, aparador, mga tangkay ng puno, silya, desk, karpet, matress, Mga gamit para sa ski, bisiskleta, stove, silya, kumot

Produktong plastik katulad ng container o pambalot na may tatak na PURA.Huwag mag iwan ng laman sa loob, banlawan ngkaunti at linisan.Dalhin ang botelyang plastik sa tapunan ng mga recyle.Ang may dumi ay itapon sa basurang puedeng sunugin.

Basura ng kusina, laruan (gawa sa kahoy o plastik), fiber, balat, sapatosProduktong plastik na wala tatak na PURA, papel, goma, lagas na dahon, damo

Ibalot ang basag na bote sa papel.Bote ng gamot, marumi bote o bote ng mantika・ lataKung hindi magkasya sa lalagyan ng basura, itapon para sa mga malalaking basura.

Inumin na nasa bote, rekado, inumin bitamina, Kosmetiko, tangalin ang takip, 　banlawan ang loob.Alak, beer, inumin na nasa bote ay isauli sa tindahan ng alak.

MILKMILK

Inumin, canned goods (banlawan ang loob).Aluminum, lata na steel kokolektahin na mga naninirahan sa inyong lugar.Cassette cylinder, lata ng spray ay kokolektahin sa lugar ng tapunan ng mga recyle.Pipiin ang bibig ng lata ng gatas.

Pipiin para hindi marami at kumaunti.takip ng botelyang plastik, mga label ay para sa basurang plastik.

Tignan ang mga detalye ng『Paraan ng paghiwalay at pagtapon ng basurang plastik』

●Kung hindi ninyo alam ang Paraan ng pagtapon ng mga basura Tignan sa「Isesaki Website o kaya tumawag sa 　inpormasyong nakasulat sa ibaba」.●Hindi puedeng magtapon ng basura sa lugar ng tapunan ang mga basura ng tindahan, restoran, opisina, ospital 　drugstore, dalhin ang basura sa Seiso Recycle Center 21 o kaya makipag usap sa lisensyadong dealer para sa 　inyong basura ●Tignan ang kalendaryo para sa araw ng tapunan ng basura.●Ang oras ng tapunan ng basura ay hanggang 8:30 ng umaga, gamitin ang tamang lalagyan ng mga basura at itapon sa 　tamang lugar.

lalagyan inumin, toyo, shochu, rekado, non oil panpalasa na may tatak na ( )

pipiinlabel, takip ay para sa basura na PURA

hugasan ang loob

タ

Araw ng recyle

(Itapon sa tapunan ng mga recyle sa iyong lugar)

Itapon sa kanya kanyang lugar sa kaigisho

putingscratch napapel

Malalaking bagayna basura

Mga basurang puedeng kolektahinng siyudad at may bayad.

Para sa 1 katawan ay

Itapon sa lugar ng tapunan.

Gamitinang sa tamang lalagyan para sa mg

a basura at itapon.

Kategoriya Pag hiwalay para sa mga basurang recyle (Uri)

Kategoriya Paghihiwalay ng mga basura (Uri)

Mga bagayna nakakasakit

Gamitin ang lalagyan para sa basurang hindi puedeng sunugin at itapon.

(ipapahayag sa magasin ng lugar kung ano ang araw kokolektahin).

Mga basura na puedeng ipa kiusap sa mga dealer.

Paraan ng paghiwalay at pagtapon ng basurang bahay at mga recycle.

Papel

Iba’t ibangpapel

Basura puedengsunugin

Mga basurangplastik

Basura hindipuedeng sunugin

Bote

Lata

プラスチックごみ専用

伊勢崎市

Kutson, tatami, supa, mga basura pag maglilipatpiyesa ng sasakyan, oil, gamit ngopisina, kimiko ng magsasaka, makina ng magsasaka, gamit sa ospital, gamit ng konstraksyon

(may bayad)air con,

ref (cooler)washing machine, dryer ng damit

TVPara sa mga elektrik aplayasesdalhin sa dealer ng tindahanng mga elektrik aplayansesat mag bayad(kokolektahin ng tindahan ng mga elektrikaplayanses at may bayad)

cell phone (kung mag papalit ng bagongtelepono itapon sa recycle)

Ibang klase ng papel na hindi nakasulat sa itaas ng No.①～④.Ilagay sa paper bag at itapon. (tangalin ang may plastik o metal).Pinagbalutan lata ng beer, paper bag na pinaglagyan ng bigas ay para sa basurang puedeng sunugin.

Itapon sa espesyal na container ng bunbilya.Bilog na batirya, mga charger ng batirya (dalhin sa tindahan ng mga aplayanses).

sobre, paper bag, pinagbalutan ng mga biscuit

※mga papel na may plastik, katulad na mga 　larawan na hindi puedeng itapon dahil sa iba　ang papel

papel ng xerox, pinagbalutan ng mga bagay, pamphlet, post card, poster, kalendaryo, calling card

kahon ng sigarilyo

Isulat ang pangalan at tirahan sa puting papel at idikit sa basura.Ang haba ng sangay ay hindi lalagpas ng 1metro, itali ng 30 cm (maliban ang puno).Telebisyon, ref, cooler, washing machine, air con, dryer ng damit ay dalhin sa tindahan ng aplayanses.Mga bagay na hindi kasya sa lalagyan ng basura.

2010.04

Araw para sa pag kolekta ng mga basura at recycle na basura (Lugar ng Sakai) Pangalan

ng lugar

Kita Minami

Uneme Goshi Sakai Shimamura Higashi

Pangalan

ng distrito

Iyoku（1,2,3）・ Kijima・ Shimofuchina（6,7）・ Kamifuchina・ Higashiarai

Hozumi・ Hozumi 1 chome・ Kamitakeshi・ Shimotakeshi nishi・ Shimotakeshi higashi・Okonogi

Sakaiazuma cho・ Suwa cho・ Moto machi・ Minami cho・ Sakainaka cho・ Kami cho・ Hagiwara cho・ Shimizu cho・ Dodo higashi・Mihara・Dodo・Nakazima・Nishiimai・Kamiyajima

Shinchi・ Shinnoshinden・ Ryusaku・ Kitamukai・ Nishijimamaegawara

Hirazuka・ Sakaishin-ei・ Minami yoneoka・ Kita yoneoka・ Sakae cho・ Onazuka・Mitsugi

Basura puedeng sunugin

Lunes Huwebes

Martes Biyernes

Mga Basurang plastik Biyernes Huwebes

Basura Hindi puedeng sunugin

ika 3 Miyerkules ng buwan ika 3 Miyerkules ng buwan

・Bote ・Lata ika 1 Miyerkules ng buwan ika 1 Miyerkules ng buwan

Aluminum na lata

ika 1 Miyerkules ng buwan(Uneme) ika 2 Miyerkules ng

buwan(Goshi)

ika 3 Miyerkules ng buwan(Sakai)

ika 4 ng Miyerkules ng buwan(Shimamura・Higashi)

Malalaking bagay na basura

ika 4 ng Martes ng buwan ika 2 Martes ng buwan

Botelyang plastik

ika 1 Biyernes ng buwan ika 3 Biyernes ng buwan

ika 2 Biyernes ng buwan ika 4 ng Biyernes ng buwan

Papel ika 3 Miyerkules ng buwan ika 2 Miyerkules ng buwan

Mga bagay na nakakasakit

ika 3 Miyerkules ng buwan ika 3 Miyerkules ng buwan

Mga bagay na piligroso Basurang mantika Hindi puedeng

sunugin mga buhangin ng alagang hayop

タガログ語