Embed Size (px)
Citation preview
parco nazionale dello stelvio
estate manifestazioni 2013
aquaprad
avimundus
culturamartell
lahnersäge
naturatrafoi
Sono nato nel 1935. Nel mio territorio svetta l’Ortles,
una delle montagne più alte delle Alpi. Il mio emblema è l’aquila
reale. Sono popolato da cervi, caprioli, camosci, insetti, uccelli,
stelle alpine, rododendri, muschi, licheni, abeti rossi, larici, cembri
e molto altro. Ghiacciai, ruscelli, laghi, foreste e prati mi ammantano.
Sono abitato e curato da persone che condividono con me un
obiettivo comune: conservare la mia ricca biodiversità per
le generazioni future.
il tuo parco nazionale dello stelvio
il mio nome è parco nazionale dello stelvio
carta d’identità
istituzione: 1935superficie totale: 130.734 ettarisuperficie area altoatesina: 53.495 ettariregioni: Lombardia e Trentino-Alto Adigeprovince: Bolzano-Alto Adige, Brescia, Sondrio e Trentocomuni complessivi: 23rocce nude: 35,7% della superficie totaleGhiacciai e nevi perenni: 8,7% della superficie totaleBoschi di conifere: 25,7% della superficie totalecima più alta: Monte Ortles – 3.905 m s.l.m.punto più basso: Morter – 700 m s.l.m.
Alessandro Ondertoller Foto
aqu
ila: G
ianc
arlo
Giu
dici
Il più grande dei cinque centri visite del settore altoatesino del Parco Nazionale dello Stelvio si trova nel cuore di Prato allo Stelvio. Una visita vale un’esperienza molto particolare.
tra pesci – un viaggio in mondi sconosciutiL’esposizione al piano inferiore di aquaprad permette l’immersione nel mondo vicino eppure così sconosciuto dell’acqua e della fauna che da essa dipende. Provate a scoprire il mondo dei pesci da una prospettiva insolita: attraverso le grandi vetrate panoramiche, nello stagno all’aperto, curiosando nel grande acquario di 15 metri, in cui si muovono flessuosi i pesci tipici locali, dalla trota di torrente alla trota marmorata, ed in altri 11 acquari. Anche la tartaruga palustre europea – un tempo presente in tutto il territorio dell’Alto Adige – ha trovato un suo angolo in questo magico luogo. Allestimenti interattivi offrono ricche informazioni su torrenti, torbiere e boschi ripariali. Visite guidate su prenotazione.
centro visite aquaprad
prato allo stelvio, tel. 0473 [email protected] – www.aquaprad.com
i grandi treIl tema della mostra temporanea è rappresentato
dai tre grandi predatori presenti sulle Alpi: orso, lupo e lince. La biologia, il comportamento e le abilità
sensoriali sono gli argomenti presi in considerazione unitamente al conflitto con il quarto e più aggressivo dei predatori: l’uomo. Visite guidate su prenotazione.
Ulteriori informazioni e prenotazioni presso il centro visite aquaprad al numero 0473 618212
a [email protected] o online su www.aquaprad.com.Si declina qualsiasi responsabilità in caso
di incidenti durante le attività.Marko Masterl
il mondo degli uccelli Si trova nella zona pedonale di Silandro. Accanto ad informazioni generali sul parco e gli altri centri visite, descrive il mondo degli uccelli e la loro affascinante e diversificata biologia. Volare come gli uccelli: un sogno antico come l’umanità.
escursione ornitologicaAlla scoperta della grande varietà di specie di uccelli presenti nel parco. L’escursione, che si effettua di mattina, offre la possibilità di osservare gli uccelli nel loro ambiente naturale e di ascoltarne i meravigliosi canti.date: Nei mesi di maggio, giugno, luglio e settembre sono previste quattro uscite. Date ed orari su www.stelviopark.bz.it/avimundus o allo 0473 730156equipaggiamento: scarpe da trekking, giacca a vento e binocoloQuota di partecipazione: 3,00 € a persona, gratis per ragazzi fino a 15 anniprenotazione obbligatoria entro le ore 17:00 del giorno che precede l’escursione presso il punto informativo avimundus.
punto informativo avimundus
vogelwelt | avifauna
silandro, tel. 0473 [email protected] – www.stelviopark.bz.it
Ulteriori informazioni e prenotazioni presso il punto informativo avimundus al numero 0473 730156
a [email protected] o online su www.stelviopark.com.Si declina qualsiasi responsabilità in caso
di incidenti durante le attività.
Giuseppe Bonali
Vittorio Ricci
a martello nella mia valleIl centro visite culturamartell è in Val Martello. E’ un “moderno” museo della civiltà contadina dell’Alto Adige. L’esposizione, che tratteggia il maso quale modello di autoap-provvigionamento, racconta la vita dei contadini dalla nascita alla morte.
a spasso con le guardie del parcoPiacevole escursione nel Parco Nazionale dello Stelvio guidati da un guardaparco. Si potranno apprendere numerose ed interessanti notizie sugli animali che vivono nell’area protetta e che – con un po’ di fortuna – sarà anche possibile avvistare. date: mercoledì, 10, 24, 31 luglio e 7, 14, 21, 28 agosto 2013luogo di ritrovo: centro visite culturamartell, ore 10:00durata: circa 5 ore. Cammino effettivo: 3 oreequipaggiamento: scarpe da trekking, giacca a vento, binocolo, pranzo al saccoQuota di partecipazione: 3,00 € a persona, gratis per ragazzi fino a 15 anniprenotazione obbligatoria entro le ore 17:00 del giorno che precede l’escursione presso il centro visite culturamartell
centro visite culturamartell
val Martello, tel. 0473 [email protected] – www.culturamartell.com
Ulteriori informazioni e prenotazioni presso il centro visite culturamartell al numero 0473 745027
a [email protected] o online su www.culturamartell.com.Si declina qualsiasi responsabilità in caso
di incidenti durante le attività
il cervo – un corridore dai sensi molto sviluppati
Il cervo nobile è uno dei mammiferi più grandi d’Europa. La mostra temporanea è dedicata al com-portamento e alle caratteristiche di questo ungulato, ma anche all’impatto che esso ha sulla vegetazione
forestale del Parco Nazionale dello Stelvio.
Silvia Frau
lungo il sentiero glaciologicoL’escursione, che si articola in nove tappe, ha come meta finale i ghiacciai dell’Alta Val Martello, che nel corso delle epoche geologiche hanno modellato e trasformato il paesag-gio grazie al loro continuo lavorio e alla loro immensa forza.date: lunedì, 15, 29 luglio e 12, 26 agosto 2013luogo di ritrovo: centro visite culturamartell, ore 8:30 durata: circa 6 ore. Cammino effettivo: 4 ore equipaggiamento: scarpe da trekking, giacca a vento, binocolo, pranzo al saccoQuota di partecipazione: 3,00 € a persona, gratis per ragazzi fino a 15 anniprenotazione obbligatoria entro le ore 17:00 del giorno che precede l’escursione presso il centro visite culturamartell
tour delle cime ebenes jöchl o kalvenwandAttraversando diverse fasce altitudinali si raggiunge la cima Ebenes Jöchl o in alternativa la cima del Monte Calvo, dalle quali si gode uno splendido panorama.date: lunedì, 1, 8, 22 luglio e 19 agosto e 16 settembre 2013luogo di ritrovo: centro visite culturamartell, ore 8:30durata: circa 6 ore. Cammino effettivo: 5 ore equipaggiamento: scarpe da trekking, giacca a vento, binocolo, pranzo al saccoQuota di partecipazione: 3,00 € a persona, gratis per ragazzi fino a 15 anniprenotazione obbligatoria entro le ore 17:00 del giorno che precede l’escursione presso il centro visite culturamartell
visita guidata al mulino soyreit Per “toccare con mano” il processo di macinazione; dal chicco di grano alla farina. Un viaggio nel mondo ormai dimenticato di questa antica attività agricola e di altre lavora-zioni tradizionali.date: ogni mercoledì, dal 5 giugno al 25 settembre 2013luogo di ritrovo: centro visite culturamartell, ore 16:30durata: circa 2 oreQuota di partecipazione: 3,00 € a persona, gratis per ragazzi fino a 15 anni prenotazione obbligatoria entro le ore 12:00 del giorno in cui si effettua l’escursione presso il centro visite culturamartell
visita al maso tasaA tutti coloro che sono interessati al mondo delle erbe officinali la contadina apre le porte del suo regno, il maso Tasa, dove coltiva con amore una grande varietà di queste erbe.date: ogni giovedì dal 13 giugno al 12 settembre 2013luogo di ritrovo: centro visite culturamartell, ore 10:00durata: circa 2 ore. Cammino effettivo: 3 ore equipaggiamento: scarpe da trekking e giacca a ventoQuota di partecipazione: 3,00 € a persona, gratis per ragazzi fino a 15 anniprenotazione obbligatoria entro le ore 17:00 del giorno che precede l’escursione pressoil centro visite culturamartell
Silvano Rebai Monica Quaglia
sulle tracce degli animaliNel Parco vivono molti mammiferi. In Val Martello è possibi-le osservare nel proprio habitat camosci e cervi. Accanto alle informazioni sulla biologia e sul comportamento di questi animali, saranno illustrate le problematiche legate – in par-ticolar modo – alla massiccia presenza del cervo ed i criteri adottati per gestire questa specie.date: ogni giovedì, dal 13 giugno al 5 settembre 2013luogo di ritrovo: centro visite culturamartell, ore 8:30durata: circa 6 ore. Cammino effettivo: 4 ore equipaggiamento: scarpe da trekking, giacca a vento,binocolo, pranzo al saccoQuota di partecipazione: 3,00 € a persona, gratis per ragazzi fino a 15 anni prenotazione obbligatoria entro le ore 17:00 del giorno che precede l’escursione presso il centro visite culturamartell animali al crepuscoloSeguendo i suggerimenti di una guardia del Parco sarà possibile osservare, presso il nuovo osservatorio faunistico (punto panoramico) nelle vicinanze del lago Gioveretto, animali attivi in particolar modo al crepuscolo, come cervi e caprioli.date: ogni venerdì, dal 7 giugno al 19 luglio 2013luogo di ritrovo: punto panoramico nei pressi dell’albergo Zufritt, dalle ore 18:00 fino alle 21:30 circaequipaggiamento: scarpe da trekking, giacca a vento,binocolo, eventuale lampada frontaleQuota di partecipazione: 3,00 € a persona, gratis per ragazzi fino a 15 anni prenotazione obbligatoria entro le ore 12:00 del giorno in cui si effettua l’escursione presso il centro visite culturamartell
escursione tematica: sentiero del contadino di montagna Il percorso di circa 7 km e con un dislivello di 400 m attra-versa i diversi paesaggi naturali e culturali della frazione Waldberg. Accompagnati da una guida, si costeggia l’antico sistema di canali di irrigazione “Kandl”.date: lunedì, 3, 10, 17, 24 giugno e 2, 9 settembre 2013luogo di ritrovo: centro visite culturamartell, ore 9:30durata: circa 4 ore. Cammino effettivo: 3 oreequipaggiamento: scarpe da trekking, giacca a vento, binocolo, pranzo al saccoQuota di partecipazione: 3,00 € a persona, gratis per ragazzi fino a 15 anni prenotazione obbligatoria entro le ore 17:00 del giorno che precede l’escursione presso il centro visite culturamartell
bosco e legnoIl bosco e il legno sono i punti cardine della mostra permanente del centro visite Lahner-säge a Santa Gertrude in Val d’Ultimo. Oltre all’importanza degli alberi per l’uomo e la natura, sono illustrate in modo particolareggiato le funzioni del bosco. I visitatori potranno fare escursioni virtuali nei vari habitat del Parco Nazionale dello Stelvio e conoscere le tante particolarità dell’area protetta.
centro visite lahnersäge
val d’Ultimo, tel. 0473 [email protected] – www.stelviopark.bz.it
la volpe rossa – un predatore silenzioso
Grazie alle sue capacità di adattamento, la volpe è uno dei predatori più versatili della terra. Sebbene viva anche vicino all’uomo, l’atteggiamento delle
persone nei suoi confronti è alquanto contrastante. Alcune la vedono come insostituibile “ufficiale
sanitario” ed eccellente cacciatrice di topi, altre la condannano quale portatrice di malattie ed
insaziabile predatore. La mostra temporanea offre uno spaccato dello stile di vita di questo
canide selvatico molto diffuso.
Francesco Panuello
Ulteriori informazioni e prenotazioni presso il centro visite Lahnersäge al numero 0473 798123
a [email protected] o online su www.lahnersaege.com.Si declina qualsiasi responsabilità in caso
di incidenti durante le attività.
sulle tracce dei venezianiDimostrazione pratica del funzionamento della segheria veneziana, vecchia di 140 anni, e del vicino mulino recen-temente restaurato. Entrambi ”lavorano” con l’acqua deviata dal rio Valsura.date: ogni martedì e giovedì, da maggio a metà ottobre 2013luogo di ritrovo: centro visite Lahnersäge, ore 15:00durata: circa 1 oraQuota di partecipazione: 3,00 € a persona, gratis per ragazzi fino a 15 anni
a spasso nel regno dell’aquila realeLe guide del parco vi guideranno sul territorio alla conoscen-za del maestoso rapace e della marmotta, la sua preda pre-ferita. Con un po’ di fortuna, sarà anche possibile ammirare i volteggi del gipeto, il più grande rapace delle Alpi.date: 21 giugno, 12 luglio e 2 ottobre 2013luogo di ritrovo: centro visite Lahnersäge, ore 9:30durata: circa 4 ore. Cammino effettivo: 3 oreequipaggiamento: scarpe da trekking, giacca a vento,binocolo, pranzo al saccoQuota di partecipazione: 3,00 € a persona, gratis per ragazzi fino a 15 anniprenotazione obbligatoria entro le ore 17:00 del giorno che precede l’escursione pressoil centro visite Lahnersäge
animali selvatici al tramontoNel Parco Nazionale dello Stelvio si incontrano spesso ani-mali selvatici, ma sappiamo molto poco della loro biologia e del loro comportamento. Le escursioni serali, condotte dalle guardie del parco, saranno l’occasione per conoscerli meglio e, se fortunati, per assistere - in particolare - ai rituali d’amore dei cervi.date: 18, 25 settembre e 2 ottobre 2013luogo di ritrovo: centro visite Lahnersäge, ore 17:00durata: circa 3,5 ore. Cammino effettivo: 2 oreequipaggiamento: scarpe da trekking, giacca a vento,merenda al sacco, lampada frontaleQuota di partecipazione: 3,00 € a persona, gratis per ragazzi fino a 15 anniprenotazione obbligatoria entro le ore 17:00 del giorno che precede l’escursione presso il centro visite Lahnersäge
Vittoria Lucchini
vivere ai limitiL’esposizione mostra la dura battaglia per la sopravvivenza di flora e fauna in alta montagna. Solo pochi „specialisti“ riescono a sfidare con successo le condizioni atmo-sferiche spesso proibitive al di sopra del limite del bosco. Tavole informative e immagini straordinarie spiegano molti particolari, rocce, pelli e pellicce di animali da toccare permettono di tuffarsi nel “Vivere ai limiti”. Ai bambini sono riservati indovinelli, fiabe, nonché una specie di puzzle di rocce da “toccare”.
piccoli esploratoriTranquilla escursione in Valle di Trafoi dedicata ai più giovani e alle loro famiglie. Particolare attenzione è riservata alla conoscenza del bosco. Nella foresta i piccoli esploratori “sentiranno” il terreno, berranno l’acqua di un fresco ruscello, osserveranno gli animali ed ascolteranno il canto degli uccelli. date: ogni martedì, dal 18 giugno al 3 settembre 2013luogo di ritrovo: centro visite naturatrafoi, ore 9:30durata: circa 4 ore. Cammino effettivo: 3 oreequipaggiamento: scarpe da trekking, giacca a vento, merenda al saccoQuota di partecipazione: 3,00 € a persona, gratis per ragazzi fino a 15 anni prenotazione obbligatoria entro le ore 17:00 del giorno che precede l’escursione presso il centro visite naturatrafoi
centro visite naturatrafoi
trafoi, tel. 0473 [email protected] – www.naturatrafoi.com
il mondo delle apiPresso il centro è visitabile la mostra
temporanea sull’affascinante mondo delle api, mentre il programma delle manifestazioni estive
consentirà uno sguardo particolare sui tanti e vari aspetti del Parco Nazionale dello Stelvio.
Antonio Candio
Ulteriori informazioni e prenotazioni presso il centro visite naturatrafoi al numero 0473 612031a [email protected] o online su www.naturatrafoi.com
Si declina qualsiasi responsabilità in caso di incidenti durante le attività.
la natura si risvegliaL’escursione si effettua alle prime luci del mattino. In punta di piedi attraverseremo la foresta per godere del risveglio dei suoi abitanti. Le voci degli uccelli canori e i suoni emessi da gufi e civette saranno i nostri accompagnatori. Con un po’ di fortuna potremo anche vedere caprioli, cervi e camosci. date: ogni mercoledì, dal 19 giugno al 18 settembre 2013luogo di ritrovo: centro visite naturatrafoi, ore 6:30durata: circa 5 ore. Cammino effettivo: 4 oreequipaggiamento: scarpe da trekking, giacca a vento, merenda al saccoQuota di partecipazione: 3,00 € a persona, gratis per ragazzi fino a 15 anniprenotazione obbligatoria entro le ore 17:00 del giorno che precede l’escursione presso il centro visite naturatrafoi
sperimentiamo con il “wuschlpuschl”Laboratorio naturalistico dedicato ai più piccoli, che creeranno fantasiose opere d’arte con pigne, sassi e altri oggetti naturali da loro stessi raccolti nel bosco.date: ogni giovedì, dal 20 giugno al 29 agosto 2013luogo di ritrovo: centro visite naturatrafoi, dalle 14:30 alle 17:30Quota di partecipazione: 3,00 € a persona, gratis per ragazzi fino a 15 anniprenotazione obbligatoria: entro le ore 12:00 del giorno in cui si effettua il laboratorio presso il centro visite naturatrafoi
escursione botanicaInsieme con un biologo alla scoperta della flora alpina. Ai piedi dell’Ortles su substrato calcareo prospera una grande varietà di fiori calcofili, tra cui otto tipi di orchidee.1) data: domenica, 30 giugno 2013. Giro delle cascate.
Particolarità: Pianella della Madonna luogo di ritrovo: centro visite naturatrafoi, ore 9:00 durata: circa 5 ore. Cammino effettivo: 4 ore2) data: martedì, 9 luglio 2013. Dal Passo dello Stelvio al
Rifugio Forcola. Particolarità: Flora del sentiero del Lago d’Oro
luogo di ritrovo: fermata autobus a Trafoi, ore 9:00. Salita al Passo dello Stelvio con pullman di linea e poi a piedi fino al Rifugio Forcola. Rientro a Trafoi con la seggiovia oppure a piedidurata: circa 7 ore. Cammino effettivo: 4 oreequipaggiamento: scarpe da trekking, giacca a vento,pranzo al saccoQuota di partecipazione: 3,00 € a persona, gratis per ragazzi fino a 15 anni. Costo del trasporto con pullman di linea a carico dei partecipantiprenotazione obbligatoria entro le ore 17.00 del giorno che precede l’escursione presso il centro visite naturatrafoi
Yuri Cirillo
dati generali:punto di partenza: Spondigna 890 m
punto d‘arrivo: Passo dello Stelvio 2758 mdistanza spondigna - passo dello stelvio: 27,36 km
dislivello spondigna - passo dello stelvio: 1868 m pendenza massima: 15 %pendenza media: 9 - 11 %
chiusura della strada: da Trafoi al Passo dello Stelvioorario di chiusura: dalle ore 8.00 alle ore 16.00
Stilfserjoch Cycling Tourscalata Cima Coppi
Radtour Stilfserjoch
31.08.201331.08.2013
la grande biodiversità del parco nazionale dello stelvioInsieme ad una guardia del Parco, che darà molte infor-mazioni sulla fauna, si percorre il bosco del maso Hasl in direzione Kreuzjöchl. Con un po’ di fortuna i partecipanti potranno incontrare alcuni abitanti della foresta come caprioli, camosci o cervi. In ogni caso si imbatteranno nelle tracce lasciate anche da questi animali. date: venerdì, 4 e 11 ottobre 2013luogo di ritrovo: ufficio turistico di Silandro, ore 9:00durata: circa 4 ore. Cammino effettivo: 3 ore equipaggiamento: scarpe da trekking, giacca a vento,binocolo, pranzo al saccoQuota di partecipazione: € 3,00 a persona, gratis per ragazzi di età inferiore a 15 anni prenotazione obbligatoria entro le ore 17:00 del giorno che precede l’escursione presso Associazione Turistica Silandro - Lasa, ufficio di Silandro
Ulteriori informazioni e prenotazioni: Alta Venosta Vacanze, ufficio di Malles, tel. 0473 [email protected], www.altavenosta-vacanze.it.Si declina qualsiasi responsabilità in caso di incidenti durante le attività.
escursione al “mitterwaal” di glorenzaCon l’autobus postale svizzero si raggiunge la località di Rivaria. Da qui si torna a Glorenza in direzione Rio Ram, costeggiando il “Mitterwaal”, uno dei più antichi canali di irrigazione in legno ed attraversando un bosco misto, dove sono presenti rari esemplari di abete bianco.date: martedì, 30 luglio e 13 agosto 2013luogo di ritrovo: fermata autobus torre di Tubre, ore 9:00 durata: circa 4 ore. Cammino effettivo: 3 oreequipaggiamento: scarpe da trekking, giacca a vento, binocolo, pranzo al saccoQuota di partecipazione: 3,00 € a persona, gratis per ragazzi di età inferiore a 15 anni prenotazione obbligatoria entro le ore 17:00 del giorno che precede l’escursione presso Alta Venosta Vacanze, ufficio di Malles
proiezione diapositiveIl Parco Nazionale dello Stelvio si presenta attraverso splendide immagini commentate da esperti.date: 5 agosto 2013, ore 21:00, in tedesco 18 luglio e 8 agosto 2013, ore 21:00, in italiano dove: Municipio di Glorenza, 3° piano entrata libera!
vacanze alta venosta
associazione turisticasilandro – lasa
Gianmauro Speziari Silvio Tavolaro
Ulteriori informazioni e prenotazioni:associazione turistica Silandro - Lasa, ufficio di Silandro,
tel. 0473 730155, [email protected], www.silandro-lasa.it.Si declina qualsiasi responsabilità in caso di incidenti durante le attività.
Ulteriori informazioni e prenotazioni: Regione Vacanze Ortles nel Parco Nazionale dello Stelvio, ufficio di Prato allo Stelvio, tel. 0473 [email protected], www.ortler.itSi declina qualsiasi responsabilità in caso di incidenti durante le attività.
regione vacanze ortles
erbe selvatiche – i farmaci della naturaUn esperto vi guiderà nel mondo segreto delle erbe selvatiche del Parco Nazionale dello Stelvio.date: ogni giovedì, dal 23 maggio al 26 settembre 2013luogo di ritrovo: area faunistica di Stelvio oppure Tre Fontane o Sottostelvio, ore 9.00 durata: circa 5-6 ore. Cammino effettivo: 4,5 oreequipaggiamento: scarpe da trekking, giacca a vento, pranzo al saccoQuota di partecipazione: 3,00 € a persona, gratis per ragazzi fino a 15 anniprenotazione obbligatoria: entro le ore 17:00 del giorno che precede l’escursione presso Regione Vacanze Ortles, ufficio di Prato allo Stelvio
proiezione diapositive sul parco nazionale dello stelvioI paesaggi, gli animali, gli uomini, la storia ed altro ancora del Parco Nazionale dello Stelvio presentati attraverso affascinanti immagini. date: 1, 5, 29 luglio e 9, 16, 23 settembre e 7, 14 ottobre 2013, ore 20.30, in tedesco 9, 23 luglio e 6, 13, 20 agosto 2013, ore 21.00, in italiano dove: centro visite aquaprad entrata libera!
il fascino delle montagne a soldaIl paese di Solda è al centro di imponenti montagne, che raccontano grandi storie. L’escursione, passando nelle vicinanze di malghe e rifugi, ci porta fino ai piedi del ghiacciaio omonimo.date: ogni martedì, dal 25 giugno al17 settembre 2013luogo di ritrovo: ufficio turistico di Solda, ore 9:00durata: circa 6 ore. Cammino effettivo: 4 oreequipaggiamento: scarpe da trekking, giacca a vento, binocolo, pranzo al saccoQuota di partecipazione: 3,00 € a persona, gratis per ragazzi fino a 15 anniprenotazione obbligatoria entro le ore 17:00 del giorno che precede l’escursione presso Regione Vacanze Ortles, ufficio di Prato allo Stelvio
proiezione diapositivesoldadate: 8, 22 luglio e 5, 19 agosto e 2 settembre 2013, in tedesco 16, 23 luglio e 6 agosto 2013, in italiano 24 giugno e 26 agosto 2013, in italiano e tedescodove: sede scuole elementari, ore 21.00 entrata libera!
stelviodate: 10 luglio, 14 agosto e 11 settembre 2013, ore 21:00, in italiano e tedescodove: il luogo di proiezione sarà reso noto a tempo debito da Regione Vacanze Ortles, ufficio di Prato allo Stelvio entrata libera!
trafoidate: 24 luglio 2013, in tedesco 7 agosto 2013, in italianodove: centro visite naturatrafoi, ore 21:00 entrata libera!
il sentiero del lago d’oro – dal passo dello stelvio al rifugio forcolaL’escursione, che parte dal Passo dello Stelvio, raggiunge il Rifugio Forcola passando per il Lago d’Oro e termina a Trafoi. Permette di conoscere aspetti storici, botanici e geo-logici della zona, con la probabilità di essere accompagnati dal volteggiare maestoso del gipeto. Il tratto da Prato allo Stelvio al Passo viene effettuato con l’autobus di linea. L’ultimo tratto dal Rifugio Forcola a Trafoi può essere per-corso in seggiovia. Splendida vista sul gruppo dell’Ortles.date: ogni venerdì, dal 21 giugno al 20 settembre 2013luogo di ritrovo: fermata autobus a Prato allo Stelvio o a Solda, ore 8.30. Fermate intermedie a Gomagoi, Stelvio e Trafoidurata: circa 8 ore. Cammino effettivo: 4 ore equipaggiamento: scarpe da trekking, giacca a vento,binocolo, pranzo al saccoQuota di partecipazione: 3,00 € a persona, gratis per ragazzi fino a 15 anni. Costo del trasporto con pullman di linea a carico dei partecipanti.prenotazione obbligatoria: entro le ore 17:00 del giorno che precede l’escursione presso Regione Vacanze Ortles, ufficio di Prato allo Stelvio
Luigino Zangobbo
Ulteriori informazioni e prenotazioni presso Associazione Turistica Val d’Ultimo,tel. 0473 795387, [email protected], www.ultental.it e centro visite Lahnersäge,tel. 0473 798123, [email protected] o online su www.lahnersaege.com.Si declina qualsiasi responsabilità in caso di incidenti durante le attività.
regione vacanze ultimolibellule e tritoniL’acqua, un elemento affascinante, è il filo rosso di questa escursione. L’acqua quale habitat ideale di rare libellule e altre specie animali e quale preziosa fonte di energia rinnovabile del Parco Nazionale dello Stelvio. date: ogni lunedì, dal 17 giugno al 2 settembre 2013luogo di ritrovo: centro visite Lahnersäge, ore 9:30 durata: circa 6 ore. Cammino effettivo: 5 oreequipaggiamento: scarpe da trekking, giacca a vento, binocolo, pranzo al saccoQuota di partecipazione: 3,00 € a persona, gratis per ragazzi fino a 15 anniprenotazione obbligatoria entro le ore 17:00 del giorno che precede l’escursione presso il centro visite Lahnersäge
antiche malghe ed erbe officinaliTemi di questa escursione non sono solo gli animali e le piante del Parco Nazionale dello Stelvio, ma anche la secolare tradizione contadina che si riflette nel paesaggio naturale e culturale. I partecipanti incontreranno luoghi fantastici e ammantati di leggenda. date: ogni mercoledì, dal 5 giugno al 4 settembre 2013luogo di ritrovo: centro visite Lahnersäge, ore 9:30durata: circa 6 ore. Cammino effettivo: 5 oreequipaggiamento: scarpe da trekking, giacca a vento, binocolo, pranzo al saccoQuota di partecipazione: 3,00 € a persona, gratis per ragazzi fino a 15 anniprenotazione obbligatoria entro le ore 17:00 del giorno che precede l’escursione presso l’Ufficio Turistico di Santa Valburga (tel. 0473 795387) oppure di San Pancrazio (tel. 0473 787171)
serate fotograficheViaggio fotografico nella Val d’Ultimo e nel Parco Nazionale dello Stelvio. Le foto descrivono la vita dei contadini di montagna e un paesaggio naturale e culturale unico.date: da giugno ad ottobre 2013, in italiano e tedescodove: Albergo Eggwirt a Santa Valburga, ore 21:00 entrata libera!
Vittoria Lucchini
Non disturbare gli animali selvatici!
Non abbandonare i rifiuti!
Tieni il tuo cane al guinzaglio!
Non accendere fuochi!
Non campeggiare!
Non raccogliere minerali!Non cogliere o estirpare fiori, piante e funghi!
In visita al Parco ricorda:
Le manifestazioni si svolgono in lingua tedesca, italiana e/o bilingue.Il programma può subire modifiche in caso di maltempo e/o con un numero limitato di partecipanti.
Ente promotore: Consorzio del Parco Nazionale dello Stelvio, Comitato di Gestione per la Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige e Ufficio PerifericoElaborazione testi e coordinamento: Erika Eberhöfer, Hanspeter GunschTraduzione: Loredana DrestiGrafica: Wally Pixner, Medus, MeranoStampa: Ebner, MeranoFoto: Archivio del Parco Nazionale dello Stelvio e concorso “Fotografare il Parco”. Si ringraziano tutti gli autori.Foto copertina: Luigino Zangobbo
Consorzio del Parco Nazionale dello StelvioComitato di Gestione per la Provincia Autonoma di Bolzano-Alto AdigeUfficio Periferico39020 Glorenza BZ – P.zza MunicipioTel. 0473 830 430 – Fax 0473 830 [email protected]
www.stelviopark.bz.it
