2
Al comenzar el año, favor de recordar consultar el guía para padres y estudiantes para ver las reglas acerca de la vestimenta y aspecto personal. El guía para padres y estudiantes se puede encontrar en el sitio web de NBISD bajo la página de los padres. Puede encontrar las guías sobre la vestimenta y aspecto persona en las páginas 22-23. BOLETÍN de Voss Farms Elementary Edición 1 septiembre 2019 septiembre 27 - Día Festivo- Feria del Condado de Comal octubre 4 - Carnaval de VFE 10 - Noche de la Herencia Hispana 25 - Asambleas de las primeras nueve semanas 30 - Fotos de otoño- Sólo para retomar Nos encanta que vengan a visitarnos a Voss Farms. Cuando lo haga, se le pedirá que se pare en la oficina y se registre. La primera vez se necesitará su licencia ó tarjeta de identificación. Después de la primera vez, será más fácil buscarlo y darle rápidamente un pase de visitante. Por favor, siéntase libre de unirse a su hijo(a) para el almuerzo o eventos especiales durante el año. Cuando se vaya, deje su pase en la oficina. ESQUINA DE PADRES Padres, Hemos tenido un gran comienzo con nuestras primeras 3 semanas. Todos se acomodaron y se acostumbraron a sus nuevos horarios. Gracias por ser paciente las primeras semanas con el registro en la oficina cuando quiere acompañar a su hijo(a) o llevarlo a desayunar. Si est á caminando su hijo(a) hast a la clase, por favor, evite tratar de tener una conferencia con la maestra, ya que ella está ocupada monitoreando a todos los estudiantes y ayudándoles a guardar sus cosas y comenzar su día. Para el fin de septiembre, nos gustaría que su hijo(a) camine solo a clase para ayudar a crear independencia. Siempre está invitado a venir a almorzar con su hijo(a). Solo le pedimos que se siente en una de las mesas para padres y no en una mesa para estudiantes. No se permite compartir comida con ningún otro estudiante que no sea el suyo debido a alergias. LECTURA VISITANTES FECHAS IMPORTANTES Por favor, lea con sus hijo(s) todas las noches si son niños de kindergarten o de quinto grado. Como cualquier otra destreza, cuanto más practique su hijo(a), mejor lector(a) será. Hay varias maneras de leer con / a su hijo(a): * Puede hacer que su hijo(a) le lea un libro a usted. * Puede turnarse para leer cada página del libro. * Si está leyendo un libro de capítulos, usted puede leer un capítulo y hacer que su hijo(a) lea un capítulo. *Lo más importante, a veces es leer un libro a su hij(a). Es posible que no tendrán que leer, pero usted está modelando un/a lector/lectura fluida para su hijo(a). CÓDIGO DE VESTIM ENTA

Parent Newsletter #1- 19-20 Spanish · 2019-09-25 · sesiones en el otoño y luego elegirán un club diferente para tres sesiones en la primavera. Noticias de PTA Deborah Cary Melinda

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Parent Newsletter #1- 19-20 Spanish · 2019-09-25 · sesiones en el otoño y luego elegirán un club diferente para tres sesiones en la primavera. Noticias de PTA Deborah Cary Melinda

Al comenzar el año, favor de recordar consultar el guía para padres y estudiantes para ver las reglas acerca de la vestimenta y aspecto personal. El guía para padres y estudiantes se puede encontrar en el sitio web de NBISD bajo la página de los padres. Puede encontrar las guías sobre la vestimenta y aspecto persona en las páginas 22-23.

BOLETÍN de Voss Farms Elementary Edición 1 sept iembre 2019

sept iembre

27 - Día Fest ivo- Feria del Condado de Comal

octubre

4 - Carnaval de VFE

10 - Noche de la Herencia Hispana

25 - Asambleas de las primeras nueve semanas

30 - Fotos de otoño- Sólo para retomar

Nos encanta que vengan a

visitarnos a Voss Farms.

Cuando lo haga, se le pedirá que

se pare en la oficina y se registre. La

primera vez se necesitará su licencia ó

tarjeta de identificación. Después de la

primera vez, será más fácil buscarlo y

darle rápidamente un pase de visitante.

Por favor, siéntase libre de unirse a su

hijo(a) para el almuerzo o eventos

especiales durante el año. Cuando se

vaya, deje su pase en la oficina.

ESQUINA DE PADRES

Padres,

Hemos tenido un gran comienzo con nuestras primeras 3 semanas. Todos se acomodaron y se acostumbraron a sus nuevos horarios. Gracias por ser paciente las primeras semanas con el registro en la oficina cuando quiere acompañar a su hijo(a) o llevarlo a desayunar. Si está caminando su hijo(a) hasta la clase, por favor, evite tratar de tener una conferencia con la maestra, ya que ella está ocupada monitoreando a todos los estudiantes y ayudándoles a guardar sus cosas y comenzar su día. Para el fin de sept iembre, nos gustaría que su hijo(a) camine solo a clase para ayudar a crear independencia.

Siempre está invitado a venir a almorzar con su hijo(a). Solo le pedimos que se siente en una de las mesas para padres y no en una mesa para estudiantes. No se permite compart ir comida con ningún otro estudiante que no sea el suyo debido a alergias.

LECTURA VISITANTES

FECHAS IMPORTANTES

Por favor , lea con sus hijo(s) t odas las

noches si son niños de k indergar t en o de

quint o grado. Com o cualquier ot ra

dest reza, cuant o m ás pract ique su hijo(a),

m ejor lect or (a) será. Hay var ias m aneras de

leer con / a su hijo(a):

* Puede hacer que su hijo(a) le lea un l ibro a ust ed.

* Puede t urnarse para leer cada página del

l ibro.

* Si est á leyendo un l ibro de capít u los, ust ed puede leer un capít u lo y hacer que su hijo(a) lea un capít u lo.

*Lo m ás im por t ant e, a veces es leer un l ibro a su hij(a). Es posible que no t endrán que leer , pero ust ed est á m odelando un/a lect or / lect ura f lu ida para su hijo(a).

CÓDIGO DE VESTIMENTA

Page 2: Parent Newsletter #1- 19-20 Spanish · 2019-09-25 · sesiones en el otoño y luego elegirán un club diferente para tres sesiones en la primavera. Noticias de PTA Deborah Cary Melinda

As

En Voss Farm s t enem os una m aravil losa PTA que cont inuam ent e busca m aneras para ayudarnos a servir m ejor a sus hijos. Eso puede ser a t ravés del equipo del pat io de recreo, recursos para los salones o prem ios para reconocer el esfuerzo de nuest ros alum nos. Nos encant ar ía que se unieran a ellos para ayudarnos. PTA est á abier t a a sus ideas y siem pre est á buscando nuevos m iem bros y aquellos que quieran ayudar .

Eventos de PTA 26 de sept iembre- "Ent rega de Box Tops" Dejada de latas reciclables4 de octubre - Carnaval del Otoño31 de octubre- "Ent rega de Box Tops"

Dejada de latas reciclables

Por favor , ayúdenos est e año a ent regar "Box Tops" a la m aest ra de su hijo(a). Tenem os una m adre que coordina est o y los ent rega por nosot ros. Est o es dinero grat is para nuest ra escuela.

Tam bién nos encant ar ía que guardaras sus lat as de alum inio para nosot ros. Tenem os un bot e para dejar las lat as cerca de la ent rada de la escuela donde puede dejar los en cualquier m om ent o, pero t am bién t enem os días de ent rega, que son los últ im os viernes de cada m es. Est o t am bién es dinero grat is para nuest ra escuela para algo que norm alm ent e desechar íam os.

OficialesYesica Coats - PresidenteRay Briggs - Asistente PresidenteJanice Genger - TesoreroStephanie Cox - Secretaria

Com unicación ent re Padre y Maest ra

Queremos alentarlo a que se

comunique con la maestra de su hijo(a)

si tiene preguntas o inquietudes. Puede

hacer esto haciendo una cita para una

conferencia con ella(s).

"Clubs del Primer viernes"

En Voss Farm s seré una "STARR"

Safe (Seguro)

Trust wor t hy (Conf iable)

Accept ing (Tolerant e)

Responsible (Responsable)

Respect fu l (Respet uoso)

Ex pectativas de STA RR

En Voss Farms, nuestro deseo es

enseñar no solo conceptos educativos

en sus hijos sino también valores y

lecciones de vida.

En nuestros pasillos verán estrellas con

nuestras expectativas de "STARR".

Por favor, ayúdenos a recordar a sus

hijos ser estudiantes "STARR" todos los

días donde quiera que vayan.

Est e año cont inuarem os nuest ros "Clubs del

Pr im er viernes" . Nos gust ar ía encont rar un

int erés que sus hijos puedan t ener y que

generalm ent e no pueden par t icipar en la

escuela. Com enzarem os a of recer diferent es

clubs ent re los que los est udiant es pueden

elegir para par t icipar . Los clubs se l levarán a

cabo durant e el día escolar el pr im er viernes

del m es a par t ir de oct ubre. Pregúnt ele a sus

hijos qué club ellos eligieron. Tendrem os t res

sesiones en el ot oño y luego elegirán un club

diferent e para t res sesiones en la pr im avera.

Not icias de PTA

Deborah Cary Melinda Vil lar real Direct ora Asist ent e Direct [email protected] m m vil lar [email protected] 830-608-5800

Wendy McMullen Michele Cast eelAsist ent e Direct ora Consejerawm cm [email protected] m cast [email protected] 830-608-5815

Er in Neuse Enferm era [email protected] 830-608-5806

Información de Contacto

OTRAS NOTICIAS