12
(Under the Holy Apostolic See of Antioch and All the East) December 2009 (PRIVATE CIRCULATION ONLY) P.O. BOX 25709, ABU DHABI, UAE TEL. NO: 02-6422535, FAX: 02-6417622, MOBILE: 050-5727614 E-Mail: [email protected], Web: ststephensauh.com

Parish bull Dec-09 · St. Mary Prayer meetings : 7 PM to 9 PM on all Fridays ÁßØ¢ÌV ÕßçÖ×ÆßÕØBZ ÁßØ¢ÌV 18 ©ÉÕÞØ dÉÞVjÈ (æØaí ¦XdÁâØí) ÁßØ¢ÌV

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Parish bull Dec-09 · St. Mary Prayer meetings : 7 PM to 9 PM on all Fridays ÁßØ¢ÌV ÕßçÖ×ÆßÕØBZ ÁßØ¢ÌV 18 ©ÉÕÞØ dÉÞVjÈ (æØaí ¦XdÁâØí) ÁßØ¢ÌV

(Under the Holy Apostolic See of Antioch and All the East)

December 2009

(PRIVATE CIRCULATION ONLY)

P.O. BOX 25709, ABU DHABI, UAE TEL. NO: 02-6422535, FAX: 02-6417622, MOBILE: 050-5727614

E-Mail: [email protected], Web: ststephensauh.com

Page 2: Parish bull Dec-09 · St. Mary Prayer meetings : 7 PM to 9 PM on all Fridays ÁßØ¢ÌV ÕßçÖ×ÆßÕØBZ ÁßØ¢ÌV 18 ©ÉÕÞØ dÉÞVjÈ (æØaí ¦XdÁâØí) ÁßØ¢ÌV

R¥ÄcáKÄB{ßW ææÆÕJßÈá ÎÙÄb¢ ÍâÎßÏßW ææÆÕdÉØÞÆÎáUÕVAí ØÎÞÇÞÈ¢Q.

dÄßçϵ èÆÕJßÈá ØñáÄß,

R¥ÄcáKÄB{ßW ææÆÕJßÈá ÎÙÄb¢ ÍâÎßÏßW ææÆÕdÉØÞÆÎáUÕVAí ØÎÞÇÞÈ¢Q.

ææÆÕÉádÄæa ¼ÈÎÆßÈJßW ÎÞÜÞÙÎÞøáæ¿ ·ÞÈ¢. ¨ ·ÞÈçJÞæ¿ÞM¢ ÈÎáAó¢ ¨

dµßØíñÎØí ÆßÈJßW ÇcÞÈßAÞ¢. ææÆÕJßÈí ÎÙÄb¢ æµÞ¿áAáÕÞX ÈÎáAí §Kí

ØÞÇßAáKáçIÞ. ÎÈá×cX çÈ¿áKæÄÜïÞ¢ ØbL¢ µÝßÕáµZæµÞIᢠdÉÞÉñßæµÞIá¢

®KÙCøßAáKá. ®ÜïïÞµÞøcJßÜᢠçdÖ×ÀÄ ÄÈßAí çÕâ ®KÕV ¦d·ÙßAáKá.

ÙÕîÞæÏ dÉçÜÞÍÈJßW ÕàÝíJßÏ ØÞJÞæa ÕÞAí (ææÆÕæJçMÞæÜÏÞµá¢) §Ká¢

ÎÈá×cÈßW dÉçÜÞÍßAæM¿áKá. §ÄßW ÈßKᢠÕßçÎ޺Ȣ ÈWµáÕÞX çÕIßÏÞÃí

ææÆÕÉádÄX ¼z¢æµÞIÄí. ¦ÏÄßÈÞW ¨ ¼zÆßÈJßW ÈÎáAí

ææÆÕdÉØÞÆÎáUÕøÞÏßJàVKí ØÎÞÇÞÈ¢ ©IÞµáK ¥ÕØ¡ÅÏßçÜAí

ÉøßÕVJßAÞ¢. ææÆÕJßÈá ÎÙÄb¢ µçøxÞ¢. ®ÜïÞÕVAᢠØçLÞ×Õá¢, ØÎÞÇÞÈÕá¢

ÈßùE dµíØñÎØí ÈÕÕñíØøÞ֢صZ.

ææÆÕ¢ ¥Èád·ÙßAæG

dÉÞVjÈçÏÞæ¿

¼ßÈá ¥ºîX

Page 3: Parish bull Dec-09 · St. Mary Prayer meetings : 7 PM to 9 PM on all Fridays ÁßØ¢ÌV ÕßçÖ×ÆßÕØBZ ÁßØ¢ÌV 18 ©ÉÕÞØ dÉÞVjÈ (æØaí ¦XdÁâØí) ÁßØ¢ÌV

çdÖ×À µÞçÄÞÜòA ÌÞÕÏáæ¿ §¿Õµ ØwVÖÈ¢ 30 ÈÕ¢ÌV 2009

Page 4: Parish bull Dec-09 · St. Mary Prayer meetings : 7 PM to 9 PM on all Fridays ÁßØ¢ÌV ÕßçÖ×ÆßÕØBZ ÁßØ¢ÌV 18 ©ÉÕÞØ dÉÞVjÈ (æØaí ¦XdÁâØí) ÁßØ¢ÌV

ÁßØ¢ÌV ÕßçÖ×ÆßÕØBZ

ÁßØ¢ÌV 18 ©ÉÕÞØ dÉÞVjÈ (æØaí ¦XdÁâØí)

ÁßØ¢ÌV 19 ØYçIØíµâZ Éøàf

ÁßØ¢ÌV 24 Christmas service (St. Joseph Hall).

ÁßØ¢ÌV 29 Annual Day Celebrations (St. Joseph Hall) ÁßØ¢ÌV 31 New Year Service (St. Joseph Hall)

Holy Qurbana

FRIDAYS : 6.30 TO 9.30 AM at St. Andrew’s centre MONDAYS : 7.30 TO 9.30 PM at St. Joseph’s church Hall

Intercessory Prayers St. Mary 1st Fridays at St. Andrew’s Centre and 1st Mondays at St. Joseph’s Hall St. Stephen & St. George 2nd Fridays at St. Andrew’s Centre and 2nd Monday at St. Joseph’s Hall St. Gregerios of Malankara 3rd Fridays at St. Andrew’s Centre and 3rd Mondays at St. Joseph’s Hall

Prayer Meetings Prayer meetings : 7 PM to 9 PM on all Fridays : 10.30 AM to 12.30 PM at Mussafah area (Schedule of Prayer meetings and locations will be announced in church)

Sunday school From 1.30 PM to 3.30 PM on all Fridays at St. Joseph’s Church premises

Page 5: Parish bull Dec-09 · St. Mary Prayer meetings : 7 PM to 9 PM on all Fridays ÁßØ¢ÌV ÕßçÖ×ÆßÕØBZ ÁßØ¢ÌV 18 ©ÉÕÞØ dÉÞVjÈ (æØaí ¦XdÁâØí) ÁßØ¢ÌV

(µÝßEÜA¢ Äó¿V‚) A¸m-bn-bpsS ]p{X³ bmt¡m_v bmt¡m_v F¶ lo{_p ]Z-¯n\v IpXn-Im-en ]nSn-¡p-¶-h³ F¶mWv AÀ°w. injy·mcpsS t]cp sImSp¯ncn¡p¶ ]«n-I-bn-e-ÃmsX hn. bmt¡m-_n-s\-¡p-dn¨v thZ-]p-kvX-I-¯n H¶pw ImWp-¶n-Ã. a¯mbn 9:9þDw aÀt¡mkv 2:14þDw Xmc-X-ay-s¸-Sp¯n t\m¡n-bm hn. a¯mbn Çolmbpw hn. bmt¡m_p Çolmbpw ktlm-Z-c-·mcm-bn-cn¡mw F¶v tXm¶pw. ImcWw hn. a¯m-bn-bpsS ]nXm-hnsâ t]cpw AÂ^mbn F¶mWv. Htc AÂ^mbn-bpsS a¡-fm-bn-cp¶p bmt¡m_pw a¯m-bnbpw F¦n c−pt]cpw Np¦w ]ncn-hp-Im-cm-bn-cn-¡Ww. ss__nfnse bmt¡m_pamÀ hnip² thZ]pkvXI¯n {][m\ambpw 5 bmt¡m-_pamsc-¡p-dn¨v ]cm-aÀi\ap−v. 1. ]qÀh ]nXmhpw Ck-lm-¡nsâ ]p{X-\p-amb bmt¡m_v. 2. adn-bm-ansâ `À¯m-hmb butk-¸nsâ ]nXmhv (a-¯mbn 1:15-þ16). 3. sk_-Zn-bpsS ]p{X\pw Çolm-bpamb henb bmt¡m_v. 4. 12 Çol-·m-cn-sem-cp-h\pw AÂ^m-bn-bpsS ]p{X-\p-amb bmt¡m_v (a-¯mbn 10:13, aÀt¡mkv 3:18, eqt¡mkv 6:15). 5. IÀ¯m-hnsâ ktlm-Z-c³ bmt¡m_v (a¯mbn 13:55, aÀt¡mkv 6:3, KemXyÀ 1:15). ChnsS \mem-aXpw A©maXpw ]d-bp¶ bmt¡m_v HcmÄ Xs¶-bm-sW¶v k`m-]n-Xm-¡-·mÀ s]mXpsh Icp-Xp-¶p. bmt¡m-_nsâ A½-bpsS t]cv adnbw F¶m-bn-cp-¶p. AhÄ Keo-e-bn \n¶v tbip-hns\ ip{iq-jn-¨-p-sIm−v A\p-K-an¨p h¶ kv{Xo-I-fpsS Iq«-¯n Hcm-fm-bn-cp¶p. tbip-hnsâ Ipcn-in\v kao]w \n¶ kv{XoI-fn Ahfpw DÄs¸-«n-cp-¶p. Ah-cn aKvZ-e\ adn-bmapw bmt¡m-_n-tâbpw tPmk-^n-tâbpw A½bmb adn-bhpw sk_Zn]p{X-·m-cpsS A½bpw D−m-bn-cp-¶p (a¯mbn 27:55-þ56). bmt¡m-_nsâ A½bmb adnbw Ipcn-in³Nph-«n \n¡p¶-Xmbn ]cm-aÀin-¨n-«p−v. ]p\-cp-°m\ Znh-k-¯n IÃ-d-bv¡Â t]mb kv{XoI-fpsS Iq«-̄ nepw bmt¡m-_nsâ A½-bp-−m-bn-cp-¶p. sNdnb bmt¡m_v F¶ {]tbmKw ss__n-fnÂHcnS¯p am{Xta \mw ImWp-¶p-Åp (aÀt¡mkv 15:40). Cu sNdnb bmt¡m_v Xs¶-bmWv AÂ^m-bn-bpsS ]p{X³ F¶v BZy \qäm-−p apX k` hniz-kn¨p t]m¶p. sk_-Zn-bpsS ]p{X\pw tbml-¶msâ ktlm-Z-c-\p-amb bmt¡m-_ns\ "henb bmt¡m_v' F¶v hnfn-¨n-cp-¶p. tbip-hnsâ 12 Çol-·m-cnÂs]« Htc t]cp-Im-cmb c−v bmt¡m_pamsc X½n thÀXn-cn-¡p-¶-Xn\p th−n BZn-a -k` Hcmsf henb bmt¡m-s_¶pw asäm-cmsf sNdnb bmt¡m-s_¶pw hnfn-¨n-cp-¶p. bmt¡m-_nsâ P\\w anin-lmbv¡v 14 hÀjw ap¼m-bn-cn-¡m-sa¶v Icp-Xp-¶p. At±lw P\n-¨Xv I¸À¶-lq-an-em-Wv. bmt¡m_pw a¯m-bn-tb-t¸mse Np¦w ]ncn-¡p-¶-h-\m-bn-cp-¶p. anj-\dn {]hÀ¯\w ]pcm-X\ k`m-]mc¼cyw A\p-k-cn¨v bmt¡m_v CuPn-]vän-tâbpw Atd-_y-bp-tSbpw t]Àjy-bp-tSbpw Nne `mK-§-fn kphn-tijw Adn-bn-¨p-sh¶v hniz-kn-¡-s¸-Sp-¶p. bmt¡m-_nsâ teJ\w ]gb\nba ]Ým-̄ -ehpw blqZ kzm[o-\hpw Gä-hp-a-[n-I-apÅ ]pXnb\nba {KÙ-amWv bmt¡m-_nsâ teJ-\w. Cu teJ-\-̄ nsâ IÀ¯mhv bmt¡m_v Çolm BsW¶v Icp-Xp-¶p. bmt¡m_v Çolm-bpsS càkm£nXzw bmt¡m_v Çolm-bpsS cà-km-£nXzw kw_-Ôn¨v aq¶p ]mc-¼cy-§-fmWv \ne-hn-ep-Å-Xv. 1. ]me-kvXo-\nse {]mtZ-inI ]mc-¼-cy-§sf B[m-c-am-¡n-bmW vBZy \nK-a-\w. sNdnb bmt¡m_v tbdp-i-te-an Xncn-s¨¯n t{]jnX kwc-w -̀§-fn apgp-In. Ah-km\w A{I-an-I-fmb blq-Z-·mÀ At±-ls¯ IsÃ-dnªp sIme-s -̧Sp-¯p-I-bm-bn-cp-¶p. {InkvXp-hÀjw F. Un. 62-þ AXn-cq-£-amb aX-aÀ±\ Ime-L-«-¯n-emWv CXv kw`-hn-̈ Xv.2. Çol-·m-cpsS "kl-\-k-a-c-§Ä' F¶ {KÙ-¯n Cu ]mc¼-cy-¯nsâ hnIknXcq]w ImWmw. AÂ^m-bn-bpsS ]p{X-\mb bmt¡m_v- Çolm sbdp-i-te-an \½psS IÀ¯m-hnsâ ssZh-Xz-t¯-¡p-dn¨v {]kw-Kn-¨p. ]qÀ® lrZ-b-t¯mSpw hn\oX a\tÊmSpw IqSn c£-I-\n icWw hbv¡m³ Çolm DZvt_m-[n-̧ n-¨p. blq-Z-·mÀ Iq«w IqSn-bn-cp-¶n-S v̄ Ah³ {]kw-Kn-¨p. AXn tIm]n-jvS-\mb A¶s¯ cmPmhv t¢tbm¸m At±ls¯ IsÃ-dnªv sImÃp-hm³ Iev]n-¨p. 3. aq¶mw ]mc-¼cyw A\p-k-cn¨v, sNdnb bmt¡m_v Xsâ {]hÀ-¯\§Ä tI{μo-I-cn¨ t]Àjy-bn Xs¶ cà-km-£nXzw hcn-̈ p. At±-l-¯nsâ {]hÀ¯-\-§-fn Ip]n-X-cmb P\w Çolmsb Ipcn-in Xq¡n. Çolm-bpsS HmÀ½: sNdnb bmt¡m-_nsâ HmÀ½ ]uckvXy k`-I-fn HIvtSm-_À9þ-\mWv BN-cn-¡p-¶-Xv. tdma³ It¯m-en¡m k` 1955- ap-X sabv 11-þ-\mWv bmt¡m-_nsâ HmÀ½ sIm−m-Sp-¶-Xv. t]cpw s]cp-abpw {]Xo-£n-¡msXbpÅ \nkzmÀ° kaÀ¸Wwaqew Ncn{Xw ad¶ \ma-c-ln-X-cpsS \ma-cq-]-amWv sNdnb bmt¡m_v.

]{´−p Çol·mÀ

Page 6: Parish bull Dec-09 · St. Mary Prayer meetings : 7 PM to 9 PM on all Fridays ÁßØ¢ÌV ÕßçÖ×ÆßÕØBZ ÁßØ¢ÌV 18 ©ÉÕÞØ dÉÞVjÈ (æØaí ¦XdÁâØí) ÁßØ¢ÌV

Xo£vW-hm\mb hn. iotam³ Fcn-hp-Im-c³ Ft¶m I\m-\y-\mb iotam³ Ft¶m Adn-b-s¸-Sp¶ iotam³ Hcp blqZ hn]vfh kwL-S-\-bmb "tktem-«okn' sâ AwK-am-bn-cp-¶p. AXp-am-bpÅ _Ôw hntO-Zn-¨n«pw At±lw Adn-b-s¸-«Xv ]gb t]cn¯s¶-bm-Wv. iotam³ tbip-hnsâ IqsS IqSp-hm³ D−mb Hcp {]mY-anI t{]cW Hcp]s£ blq-Z-·m-cpsS cmjv-{Sob kzmX{´yw tbip apJm´ncw D−mIpw F¶ hnNmcw Bbncp¶n-cn-¡-Ww. tdmam-¡m-cn \n¶v blq-Z -Pm-Xn-¡m-cpsS cmjv{SobkzmX-{´y-¯n\p th−n-bm-bn-cp-¶p tktem-«okv s]mcp-Xn-bXv. GXm-bmepw tbip-hnsâ IqsS Ipsd-\mÄ \S¶p Ignªt¸mÄ B´-coI hn¹-h-¯n BIr-jvS-\m-Ip-hm³ iotam\p Ign-ªp. hn-ip² thZ-]p-kvX-I-¯n 12 t]cpsS ]«n-I-bn am{X-amWv ina-tbm³ Çolm {]Xy-£s¸Sp¶Xv. ina-tbm³ Çolm-bpsS ]qÀÆ-Ime Pohn-X-s¯-¡p-dn¨v \ap-s¡m¶pw AdnªpIqSm. k`m-]n-Xm-¡-·mcpw AtX-¡p-dn¨v ]cm-aÀin-¡p-¶n-Ã. kphn-ti-j-I-·mÀ inathms\ ]cm-aÀin¨psIm−v At±-l-¯nsâ t]cn-t\m-sSm-¸w- Hcp hntijWw Iq«nt¨À¡p¶p-−v. hnip² a¯m-bnbpw hnip² aÀt¡mkpw I\m-\y-¡m-c-\mb iotam³ F¶v tcJ-s¸-Sp-¯p-¶p. F¶m hnip² eqt¡m-knsâ kphn-ti-j-¯n Xo{h-hmZn F¶mWv Çolmsb hnti-jn-¸n¨ncn-¡p-¶-Xv. blqZ \nb-a-¯n\p th−n-bpÅ iotamsâ Xo£vW-X-bm-bn-cn¡mw At±-ls¯ Xo{h-hmZn F¶p hnfn-¡m³ Imc-Ww. blqZ \nbaw tami-bpsS \nb-a-amWv. "tXmd' AYhm \nbaw hÅn-]pÅn hyXym-k-an-ÃmsX ]men-¡p-hm³ At±lw X{X-s¸-«n-cp-¶p. Hcp Xo{h-hmZn, tbip-hnsâ injy-K-W-¯n F§ns\ tNÀ¶p F¶p-ÅXv ckm-h-l-am-Wv. Keo-e-¡m-c-\mb bqZm acn-¨-tXmsS Xo{h-hm-Zn-IÄ¡v \à Hcp t\Xmhv CÃm-Xm-bn. At¸m-gmWv tbip IS-¶p-h-cp-¶-Xv. Ahn-Sps¯ Xo£vWhpw DPz-e-hp-amb {]kwK§Ä iotams\ BIÀjn-¨p- ImWpw. \t{k-¯p-Im-c-\mb Cu {]hm-N-I³aninlm Bbn-cn-¡ptam F¶pw AhÀ hnNm-cn-¨p. aninlm h¶p Ignªm Ah³ C{km-tb-ensâ knwlm-k\w ]p\-x-Øm-]n-¡p-Ibpw tdmam-¡m-cpsS ASn-a- -̄¯n \n¶v blq-Z-Pm-Xnsb kzX-{´-am-¡p-Ibpw sN¿pw F¶v P\w Nn´n-¨p. CXv km[m-cW P\-§-fpsS {]Xo-£-bm-bn-cp-¶p. tbip-hn AhÀ¡v ]änb Hcp t\Xm-hns\ iotam³I−p. "Rm³ `qan-bn kam-[m\w Øm]n-¡p-hm³ h¶p F¶v hnNm-cn-t¡-−. hmft{X Rm³ hcp-¯p-¶Xv' F¶v tbip ]d-ªp. Xo{h-hm-Zn-I-fpsS {]Xybimkv{Xhpw CXp Xs¶-bm-bn-cp-¶p. tbip-hnsâ hyàn-am-lm-ßyhpw [oc-amb t\Xr-Xzhpw ssZh-cmPy k¦-ev]hpw iotam\v CjvS-s -̧«p. iotamsâ t{]jn-X-the hn. iotam³ Çolm CuPn-]väv, B{^n-¡-bpsS aäp Nne `mK-§Ä, kndn-b, {_n«³ F¶n-hn-S-§-fn kphn-tij {]hÀ¯\w \S-¯n-sb-¶mWv hniz-kn-¡-s -̧Sp-¶-Xv. A_vZn-bm-knsâ ""At¸m-kvtXm-enI-N-cn{Xw'' F¶ IrXn-bn bqZm Çolmbpw iotam³ Çolmbpw H¶n¨p t]Àjy-bn kphn-tijw Adn-bn-̈ p-sh¶pw AhnsS sh¨v cà-km-£n-bm-sb¶pw ]d-bp-¶p. iotamsâ cà-km-£n-Xz-t¯-¡p-dn¨v ]e ]ucm-WnI Ncn-{X-tc-J-IÄ \ne-hn-ep−v.

Page 7: Parish bull Dec-09 · St. Mary Prayer meetings : 7 PM to 9 PM on all Fridays ÁßØ¢ÌV ÕßçÖ×ÆßÕØBZ ÁßØ¢ÌV 18 ©ÉÕÞØ dÉÞVjÈ (æØaí ¦XdÁâØí) ÁßØ¢ÌV

çdÖ×À µÞçÄÞÜòA ÌÞÕÏáæ¿ §¿Õµ ØwVÖÈ¢ 30 ÈÕ¢ÌV 2009

çdÖ×À µÞçÄÞÜòA ÌÞÕ ÈNáæ¿ §¿ÕµÏßçÜAí µ¿Kí ÕKí Õß. µâVÌîÞÈ ¥VMߺîí ÈæN

¥Èád·Ùߺîâ.

Harvest Fest 2009

¨ ÕV×æJ Harvest Fest ÈÕ¢ÌV 20 æÕUßÏÞÝ¡º ææÕµßG¡ 6.30 ÎáÄW 10 Õæø

ÉUßÏCÃJßW æÕ‚¡ (æØaí ¦XdÁâØí) ÕòÕòÇÏßÈ¢ ÉøßÉÞ¿ßµç{Þæ¿ È¿JæMGá. (Ø¢·àÄ

ÕòøóK¡, ÄÈòÎ ÈßùE çµø{àÏ Ífà ÕßÍÕBZ, ÈÞ¿X ÄGóµ¿, ÎÞçÕÜß Ø¡çxÞV, ÕßçÈÞÆ

ÎÄ¡ØøBZ ). Rev. Fr. Clive Windebank (St. Andrews Anglical Chaplain) Harvest Fest 2009 ©Ä í¸Þ¿È¢ æºÏíÄá . ÌÙá. ÕßµÞøß ËÞ. ¼ßÈá xß. ç¼ÞÏß ¥icf dÉØ¢·¢ È¿Jß. dÖà.

dÉßXØ¡ ç¼ÞY (ÉUß æØdμGùß) ØbÞ·ÄÕó¢, ùÕ. ËÞ. çÄÞÎØí µáøcX (¥ÌáÆÞÌß ÎVçJÞN

ÉUò ÕßμÞøß) ùÕ. ËÞ. ç¼ÞY æ®Øµí (Øß. ®Øí. æ®-, -¥ÌáÆÞÌß) ùÕ. ËÞ æ¼AÌí

Éá{ßAW, ÉUß d¿Øíxß dÖà. ç¼Þ¼ß Øßùßϵí, çdÉÞd·Þ¢ çµÞVÁßçÈxV dÖà. ÕV·àØí Éß. æ®

®KßÕV ¦Ö¢ØÞ dÉØ¢·B{â¢, çdÉÞd·Þ¢ d¿Øíxß dÖà. ç¼Þ¼ßX ¥Üμ íØí μãļ¡¾ÄÏᢠÉùEá.

ÏâJ¡ ¥çØÞØßçÏ×X

ÏâJ¡ ¥çØÞØßçÏ×æa ¦ÍßÎá¶cJßW ®ˆÞ æÕUßÏÞÝíºîÏᢠÕß: µáVÌîÞÈÞÈLø¢

ܸáÍfÃÖÞÜ ÄáùKí dÉÕVJߺîá ÕøáKá.

ÕÈßÄÞØÎÞ¼¢

ÕÈßÄÞØÎÞ¼Jßæa ¦ÍßÎá¶cJßW ÎÞØJßæÜ øIÞÎæJ æÕUßÏÞÝíºîÏᢠÈÞÜÞÎæJ

æÕUßÏÞÝíºîÏᢠÕß: µáVÌîÞÈÞÈLø¢ æÎÁßAW æºAMí È¿Ká ÕøáKá.

©ÉÕÞØ dÉÞVjÈ

ÁßØ¢ÌV 18È¡ æÕUßÏÞÝíºî øÞÕßæÜ 6.45 ÎáÄW æØaí ¦XdÁâØßW æÕºîí dÉçÄcµ ©ÉÕÞØ ÇcÞÈ

çÏÞ·¢ È¿JæMGá. ©ÉÕÞØ ÇcÞÈJßÈí ÕßµÞøß ùÕ. ËÞ. ¼ßÈá xß. ç¼ÞÏß çÈÄãÄb¢ ÈWµß.

ÇcÞÈJßÈí ÆáÌÞÏí μJàdÁW æ΢Oùó¢ ÆáÌÞÏí ´V³Y ØíµáZ ¥ÇcÞɵÈóÎÞÏ ùÕ. ËÞ.

ÌßçÈÞÏß çÄÞÎØí ææÆÕ ÕºÈ¢ ÈÜíµß ÈæN ¥Èád·Ùߺîá. ©ÉÕÞØ ÇcÞÈJßÈí çÖ×¢ ÎVçJÞN

¥MV ºÞMÜßW æÕºîí Õß. µâVÌîÞÈçÏÞæ¿ ÇcÞÈ¢ ÉøcÕØÞÈò‚ó.

.

Annual Day Celebrations 2009

ÁßØ¢ÌV 29 È¡ æºÞŒÞÝíº æÕµßGí 6.30 ÎáÄW æØaí ç¼ÞØËí ÙÞ{ßW æÕºîí ØçIØíµâZ, ÏâJ¡

¥çØÞØßçÏ×X, ÕÈßÄÞØÎÞ¼¢, ®Kß Íµ¡Ä Ø¢¸¿Èµ{âæ¿ Ø¢Ïóµ¡Ä ÕÞV×ßµÞç¸Þ×¢ æØa¡ ç¼ÞØËí

ÙÞ{ßW ÌÙá. ÕßµÞøß ËÞ. ¼ßÈá xß. ç¼ÞÏßÏáæ¿ ÎÙÈàÏ ¥icfÄÏßW ÕßÕßÇ µÜÞÉøßÉÞ¿ßµç{Þæ¿

Õ{æø Í¢·òÏÞÏß È¿JæMGó. ØçIØíµâZ æÙÁíÎÞØíxV dÖà. ®dÌÞÙÞ¢ µáøcÞçAÞ 2009-æÜ ØçIØíµâZ

ÕÞV×ൠùßçMÞVGí ÕÞÏߺîâ. µáGßµZ ¥ÕÄøßMß‚ ÕßÕßÇÏßÈ¢ µÜÞÉøßÉÞ¿ßµZ µâ¿ÞæÄ Õß¼ÏßµZAáU

çd¿ÞËßµ{ó¢ ØNÞÈB{⢠ÕßÄøâ æºÏ¡Äó.

Page 8: Parish bull Dec-09 · St. Mary Prayer meetings : 7 PM to 9 PM on all Fridays ÁßØ¢ÌV ÕßçÖ×ÆßÕØBZ ÁßØ¢ÌV 18 ©ÉÕÞØ dÉÞVjÈ (æØaí ¦XdÁâØí) ÁßØ¢ÌV

“Many, O God, Our Lord, are the wonders you have done. The things you planned for

us, no one can recount to you” (Psalms, 40:5)

Name Date Name Date Binu Baby 01 Dec Jenny 18 Dec Jubee Mathew 03 Dec Shine Cherian 18 Dec Julee Mathew 03 Dec Ruben Bijy 19 Dec Sajeevan George 05 Dec Shaji Kuruvilla 19 DecKiran Saju 05 Dec Shabu Kurian 19 DecMollykutty Abraham 06 Dec Jacob Chemmanam 20 Dec Christy Sara 06 Dec Thomas P Lonan 20 Dec Divya Thankachen 06 Dec Shephi Thomas 21 Dec Prince John 06 Dec Lijo Varghese 21 Dec Geese Mathew 07 Dec Noel george 22 Dec Jacob Kurian 07 Dec Thomas C.Thomas 22 Dec Mini Raju 07 Dec Anisha Jacob 23 Dec Joby P Koshy 08 Dec Sisi B Kurian 24 Dec Arun John Varghese 08 Dec Betsy Kuriakose 24 Dec Delaila Joseph 09 Dec Jesso Baby 25 Dec Shoba Cherian 09 Dec Vinu Moni 25 Dec Swarna Maria Koshy 10 Dec Siby Mathew 25 Dec Mini Zachariah 10 Dec Anith Sage George 25 Dec Valsa Daniel 11 Dec Sajan K Koshy 25 Dec Eldho Arun Joseph 11 Dec Bini Anil 27 Dec Rajan Babu Thomas 12 Dec Maria E Kurian 28 Dec Divya Thomas 12 Dec Venith Jojee 29 Dec Elvin Abraham 13 Dec Reji Thomas 29 Dec Elsy George 13 Dec Alias M.P. 30 Dec Anish Kochummen 14 Dec Basil Babu 30 Dec Christina Maria George 14 Dec Johns Chemmanam 30 Dec Nayana Merlin Uthup 14 Dec Saju Varghese 30 Dec Joy N P 14 Dec Abraham Kuriako 31 Dec Moni P. V. 14 Dec Mathai T.P 31 Dec Annie Mohanan 14 Dec Beebys Mathai 31 Dec Lijo Mathew 14 Dec Saji Ittoop 14 Dec Ajith Alex 15 Dec Reji George 15 Dec Sam Alias 15 Dec Baby Mol 16 Dec Dona Mary Shaji 16 Dec George Mathew 16 Dec Abel Anil 17 Dec Gogy Jacob George 18 Dec

Page 9: Parish bull Dec-09 · St. Mary Prayer meetings : 7 PM to 9 PM on all Fridays ÁßØ¢ÌV ÕßçÖ×ÆßÕØBZ ÁßØ¢ÌV 18 ©ÉÕÞØ dÉÞVjÈ (æØaí ¦XdÁâØí) ÁßØ¢ÌV

“I will always thank the lord; I will never stop praising Him. I will praise Him for what he

has done.” (Psalms, 34:1)

Name Date Name Date Kuriachan Varghese & Lissy Kuriachan 01 Dec George Korah M. & Mary V 26 Dec Sabu George & Miji Sabu 01 Dec Vargheese C.P. & Binny Vargheese 27 Dec Kurian Cherian & Renu Kurian 08 Dec Jacob Mathew, C & Ruby Jacob 30 Dec

Paulose E M & Rinu Mol Paulose 09 Dec Mohanan Cheriyan (Commander) & Mary Mohanan 30 Dec

Roy Alexander & Mini Susan Roy 09 Dec Georgee Baby & Elimi Elias 31 Dec Jaison Peter & Jini Jaison 11 Dec Mathews K Philip & Soly Mathews 31 Dec Reji Kurian & Mona Reji 17 Dec George Korah M. & Mary V 26 Dec

“We wish all who are celebrating their Birthdays & Wedding Anniversary to Joy and Health for the coming years”

TRUST “TRUST is a very important factor for all relationships. When trust is broken, it is the end of the relationship. Lack of

trust leads to suspicion, suspicion generates anger, anger causes enmity and enmity may result in separation”

Page 10: Parish bull Dec-09 · St. Mary Prayer meetings : 7 PM to 9 PM on all Fridays ÁßØ¢ÌV ÕßçÖ×ÆßÕØBZ ÁßØ¢ÌV 18 ©ÉÕÞØ dÉÞVjÈ (æØaí ¦XdÁâØí) ÁßØ¢ÌV

ææÌÌß\ µbßØ¡

EASY CROSSWORD PUZZLE - 9 I) II)

1) ¥Xç·ÜßçÏÞX ®KÞW ®Lí ?

2) ¯Äá øÞ¼ÞÕÞÃí µVJÞÕßÈáçÕIß Õß{¢ÌøæÎÝáÄß øÞ¼c¢ ÎáÝáÕX dÉØßiæM¿áJßÏÄí ?

3) çÎÞÖ ®K çÉøßæa ¥VjæÎLí ?

Note:- A prize will be awarded for those who answer the maximum number of questions from the above 2 puzzels (I & II). A copy of the answer sheet should be deposited in the box on the last Friday of every month at the church.

1) çØÞ{ÎX 2) çÏÞÙKÞX 3) çÄÞÎØí

ANSWER CROSSWORD PUZZLE - 9

1Z E 2C H 3A R I 4A H

I L R N

5P H A R A O H 6D A 7N

P

U R R I

O 8D E A D S E A C

9R E I T W O

A

U 10I S H O D

H 11S 12A M S O N E

B A

M

13E L I J A H U

B 14C Y R U S

Ans

wer

s fo

r Bib

le Q

uiz

of N

ov-0

9

ACROSS 1. The place where Jesus was crucified (8) 5. A town and seaport of Mysia, in Asia Minor, 9 miles from Troas (5) 6. The tenth month of the Jewish year, corresponding to January (6) 7. An expression used at the end of prayers, and meaning, So be it. (4)

8. A mountain; the place where the law was given to Moses (5) 11. Daughter of Saul; wife of David (5) 12. He was with Paul and Barnabas at Antioch, and accompanied them to

the council at Jerusalem, although his name nowhere occurs in the Acts of the Apostles. (5)

13. A Christian at Rome to whom Paul sent his salutation (6)

DOWN 1. A garden near Jerusalem. Jesus betrayed in (10) 2. Son of Bethuel, brother of Rebekah and father of Leah and Rachel (5) 3. The head of one of the families of the tribe of Ephraim (9) 4. The descendants of Asher, Jacob's eighth son (9)

9. Dweller in a valley, the son of Eliphaz and grandson of Esau (6)

10. The last king of Israel. He conspired against and slew his predecessor, Pekah (6)

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10

11 12

13

Page 11: Parish bull Dec-09 · St. Mary Prayer meetings : 7 PM to 9 PM on all Fridays ÁßØ¢ÌV ÕßçÖ×ÆßÕØBZ ÁßØ¢ÌV 18 ©ÉÕÞØ dÉÞVjÈ (æØaí ¦XdÁâØí) ÁßØ¢ÌV

¦ÆøÞ¾í¼ÜßµZ

æµ. ° ç¼AÌí

§¿ÕµÞ¢·ÎÞÏßøáK æµ. °

ç¼AÌí (µáEí --_ 63) 13/-12/-2009 _W

µVJÞÕßW ÈßdÆdÉÞÉߺîá.

Annual Day Celebrations 2009

Page 12: Parish bull Dec-09 · St. Mary Prayer meetings : 7 PM to 9 PM on all Fridays ÁßØ¢ÌV ÕßçÖ×ÆßÕØBZ ÁßØ¢ÌV 18 ©ÉÕÞØ dÉÞVjÈ (æØaí ¦XdÁâØí) ÁßØ¢ÌV

Annual Day Celebrations 2009

Editorial Board: Fr. Jinu T. Joy, Basil Varghese, Abraham Kuriako, Shaju K. Mathai & Binu Thomas.