Parish Website: www.smcsssc.com

Pastor: Rev. S. Anthony Weidner Cell: 402-659-5925

Email: saweidner@gmail.com

Associate Pastor: Fr. Joseph Broudou Cell: 402-320-9887

Email: frjbomaha@gmail.com

Deacon: Mr. Luis Guzman, 712-444-0313 Lead Usher: Arturo Hernandez

English Mass Times:

Saturday: 5:00pm Sunday: 7:30 a.m., 9:00am &

10:30am (bilingual)

Weekday Masses

*8:15 a.m. Monday-Friday; 9:00am Saturday;

5:30p.m. Wednesday (*8:15 am Wednesday School Masses)

Reconciliation

Weekday : 7:30am, 5:00pm (WED), 5:30pm

Weekend: Saturday 3:45 p.m.-4:45pm & 6:30pm

Parish Office Hours Monday 10:00am-6:00pm Tuesday 10:00am-6:00pm

Wednesday 10:00am-5:00pm Thursday 10:00am-6:00pm

Friday 10:00am-6:00pm Saturday & Sunday

Closed

Parish Secretaries 402-494-5423

Mailing Address: 1315 1st Ave So. Sioux City, NE 68776

Parish Email: smsparish@gmail.com

Dulce Martinez Jessica Muñoz

Early Childhood Education Center

402-494-2827 Mailing Address: 1315 1st Ave

So. Sioux City, NE 68776

Director: Jakeline Gomez Sr. Julissa (Teacher 7:30am– 1:00pm) Sr. Blanca (Teacher 1:00pm– 5:00pm)

St. Michael School Office 402-494-1526

1315 1st Ave, So. Sioux City, NE 68776

Principal: Sandy Williams Email: dnswilli2632@msn.com

Admin. Assistant: Jeannie Mahaney Email: jannie.mahaney@smcsssc.com

Religious Education

English CCD: Sr. Blanca Trinanes, 402-871-3173

English RCIA: Fr. Anthony Weidner, 402-640-4087

Youth Ministry

Youth Group: MHCC– Mary Help of Christians Crusade

402-660-4527

Sr. Pauline Wolpert & Sr. Jennifer Lee

Email: lihmsisters@gmail.com

Safe Environment Training, By Request 402-660-4527

Coordinator: Mother Assumpta P. Tangan

Trainers: Sr. Veronica Villaflor, Sr. Blanca Trinanes &

St . Michael Par ish January 25/26, 2020

T hird Sunday in /Ordinary Time

Mail ing address: 1315 1st Ave.

So. Sioux City, NE 68776

Dear parishioners,

This weekend, we obey Pope Francis’s call to acknowledge the 3rd Sun-day of Ordinary Time as “The Sunday of the Word of God.” While there

are no other changes to our readings or liturgy, we use this Sunday to remember the important position of the Word of God, the Sacred Scrip-

tures, in our lives as Catholics.

As Catholics, we believe that all of the books of Scripture have a com-mon author in the Holy Spirit. They were written by various human authors at different times with various intentions, but the Church has

discerned over the centuries that all were inspired by the Holy Spirit and are linked together with the common message of God’s love for us and His plan for our salvation in His Son Jesus Christ. We believe that Jesus is prophesied and foreshadowed in all of the books of the Old Testament in the narratives of God’s ongoing relationship with His chosen people,

the children of Abraham, Isaac, and Jacob, and in the words of the prophets and in the wisdom literature. The Gospels relate the experience of the Apostles and other disciples in encountering the Word made flesh in Jesus Christ, as well as relaying to future Christians His saving deeds

and His teachings. The Acts of the Apostles, the various letters of the Apostles, and the book of Revelation show and teach us what the Chris-

tian life looks like.

We as Catholics have the opportunity to encounter Scripture in union with our fellow Catholics throughout the world in its daily use in the

liturgy of the Church, particularly in Mass. It is good for us to read the daily Scriptures (perhaps using a periodical such as Magnificat or The Word Among Us, or an app like iBreviary) to be guided by God day to day even if we cannot attend daily Mass. The Second Vatican Council gave us a greatly-expanded number of different readings to experience over the course of the 3-year Sunday cycle and the 2-year daily cycle. We believe that the Scriptures are not just books written thousands of

years ago detailing the events of those ancient times, but rather a living Word through which the Holy Spirit speaks to us in 2020 as a Church

and as individuals.

How do we know what God is saying to us through the Scriptures as we read and pray with them? Our first guide is the Church’s deposit of the

faith, what she has always taught in terms of faith and morals. Any inter-pretation we have that seems to contradict those teachings of Christ and

the Spirit are obviously very wrong. Beyond that, we pray, we listen, and we test the spirits. Anything that comes into our mind and heart that discourages us is not from God. We may, however, find calls to conver-sion in some aspects of our lives, to have a greater confidence in God’s love for us, and give our lives more fully over to Him. Most of all, our reading and prayer with Scriptures ought to lead us to a stronger rela-tionship with Christ and with God – to live more fully the very reason

we were created.

We hear in today’s Gospel how Jesus began His ministry in the tribal lands of Zebulun and Naftali, in the Galilean north of Israel near its

borders with pagan Lebanon. These northern lands had been separated from Judea, along with eight of the other tribes, during the reign of King

Rehoboam, the son of King Solomon, and had thereafter practiced a religion which was a blasphemous combination of Judaism with the neighboring pagan religions. Thus angering God, the northern tribes

were conquered a few hundred years later by the Assyrians and largely scattered to the four winds, which is why we speak of “the lost tribes of Israel.” The people who lived in Zebulun and Naftali in Jesus’ time were

Jews, but considered to be weak in that identity, both religiously and culturally, by the people of Judea in the south. Furthermore, bordering

the pagan lands, they were seen as more susceptible to the influences of those peoples, living under their shadow, as it were.

Jesus brings to these people first the “great light” of His person and His ministry. He goes first to the “lost sheep” of the house of Israel before ministering to the full-fledged Jews of the south. He calls poor fisher-men to be His closest disciples. Their alacrity in leaving everything to follow Him probably has much to do with His role as a great rabbi (as

they would have seen Him at this point) reaching out to them when oth-ers who seemed much more qualified or closer to God may have been

available.

Jesus’ choices highlight God’s preoccupation with those most in need of rescue and salvation. It brings to our attention our call as parishioners of St. Michael’s in South Sioux City not to write off any of our neighbors, but always to seek to bring them the light and good news of Christ as

best we can. Jesus doesn’t just love people who are far from Him, espe-cially those who were baptized Catholic and have fallen away, “too,” He

loves them preferentially. He calls upon us to share in that love and to allow the Holy Spirit to work through us, in works of spiritual and cor-

poral mercy, to draw them closer to Him. We pray for a strengthening in our sense of responsibility to proclaim and share the Gospel of Christ

with all of our neighbors most in need of His love and His hope.

This coming week is Catholic Schools Week. We at St. Michael’s are very proud of our school, which does so well in its mission of providing a faith-based education and giving our students a good start in traveling the right paths of life and living in Christ who is the way, the truth, and the life. As the students, faculty, staff, and school families celebrate this great treasure, I want to remind all the families of the parish that, in the United States and particularly at St. Michael’s, a Catholic education is not just for the rich. There are many forms of financial aid to make it

possible for you to make an investment in your children’s knowledge of and perseverance in the faith. My experience is that Catholic education does not guarantee that a young person will keep the faith into adult-

hood, but it sure gives them far more knowledge, tools, and formation to do so. Our school has very much the atmosphere of being a family and providing a positive environment for children while being able to form them in faith in the classroom. I would love for many more families in our parish to chose St. Michael’s School and to give that gift to their

children.

As announced at the Masses last weekend, we have hired Mrs. Zulema (Nuño) Jones as our Parish Coordinator on a part-time basis. Zulema

will perform the duties of this job while continuing to teach in the school for the rest of this semester and doing her student teaching for her teach-ing bachelor’s degree this fall, presumably returning to St. Michael’s as a teacher next spring. I had never considered the idea of hiring a parish coordinator on a part-time basis until Zulema and our principal, Mrs. Sandy Williams, broached the idea to me. Zulema will be working as

coordinator for about 15-23 hours a week, with perhaps longer hours in the summertime as we gear up for our parish capital campaign.

This is an ideal solution to parish needs right now for several reasons: 1) our two part-time secretaries are doing an excellent job of handling the door traffic of the office and the basics of the secretarial work that used

to be a big part of the parish coordinator job, 2) consequently, the parish coordinator position does not need to be full-time, 3) we do in fact very much need a coordinator to shore up our recent challenges in communication, organization, and planning in the parish, 4) being able to hire a coordinator on a part-time basis as

opposed to full-time is a tremendous help to the parish as we move toward getting back on our feet financially, and most im-

portantly, 5) Zulema, having been our parish secretary in the past and working with great energy, responsibility, and dedication,

has already proven her abilities to carry out this work as well as meeting new challenges. Zulema begins her work on a full-

fledged basis on Feb. 1. I have every confidence in her to do the work well, and am very excited about the hire and what it means

for the future of St. Michael Church as we embark upon this year.

-Fr. Anthony Weidner

Bulletin column January 26, 2020 “From the Pastor”

PARISH ANNOUNCEMENTS

OFFERING

January 01, 2020

Envelopes …….$597 Loose Collection -.….$ 1251.55

2nd Collection Envelopes.. $201

2nd Collection Loose for Parish Center…. $1326.25

1st Offering..$970 Solemnity …$1841

Other…. $43 TOTAL $6229.80

Total Amount Donated for

Parish Center $473,636

Parish Center Goal $702,000 Amount still needed $228,364

Thank you for your

continued support!

February 01/02

EUCHARISTIC MINISTERS 5:00 PM MIKE MORRISON &

ARLAN KUEHN 7:30AM LOIS SCHOCK

9:00 AM SHIRLEY BOBIER & KELLY BURCH

Lector

5:00 JOHN COMER 7:30 AM MEGAN TRAMP

9:00 AM RAY OTTO

Greeters 5:00 PM MIKE &GINA WILMES 7:30AM ED & MARY WILTGEN

9:00 AM GARY & LAURIE POWELL

Looking for dependable and affordable child

care??

Open from 7:30am-5:30pm

Available for Full- Time or Part-Time

time slots.

We have openings in our 6 week to 4

year old programs.

For more information please contact

402-494-2827

Located at 1414 3rd Ave

So. Sioux City, NE 68776

Call or Visit to get more

information!

NEXT BAPTISM CLASS is February!!

Bring the following items to the Parish Center:

Your child’s birth certificate Copy of the church marriage

certificate for the sponsors Names and contact information for

the Sponsors Enroll in pre-baptism class ($25 per person/ $50 couple)

English CCD registra-tions will be open on February 05, 2020.

This year registrations are different so please look at the calendar and make

sure you go on the right day. All regis-trations must be handed in to the Reli-

gious Ed. Director Sr. Blanca. They will be held on CCD Nights from 6-7:30pm in the School

Office. If you are wanting to register your

child/ren for the first time, you can go to the Parish Center Office every

Tuesday, Wednesday and Thursday from 10am-12:00pm. All

first year 1st Communion must go to the Parish Center

during those times to register as well. Registrations close on February 27,

2020!

Patriotic Rosary will be resided every Monday

morning, starting at 7:40 AM through elections in

November.

Discover Heelan Night is Feb. 3 Discover Heelan Night will be held Monday,

Feb. 3 at 6 p.m. at Bishop Heelan High School for all incoming students for the 2020

-21 school year. The evening will start in Heelan’s Duffy Hall Commons with tours and fun photos. A program will be held at 7:15 p.m. in the Fine Arts Auditorium with Heelan Principal Christian Bork and

directors addressing academics, sports, student clubs, faith activities, guidance and more.

If they have not already received it all interested students will receive a drawstring bag and an information packet with a Freshman Scheduling Form for class registration sessions

Feb. 10 or 12. Refreshments will be served and Spanish interpreters will be

onsite. For more info call Heelan Schools admin office at 252-1350 or email jenny.pattee@bishopheelan.org.

Attention BHCS Parents, Guardians, Grandparents and Retired Teachers

You are invited to our first ever All Schools Mass

during Catholic Schools Week

Tuesday, January 28, 2020

9:45 a.m. Bishop Heelan High School’s

O’Gorman Fieldhouse

1231 Grandview Blvd. Join our students and faculty from Holy Cross,

Mater Dei,, Sacred Heart, Dual Language Academy and Bishop Heelan High

as we come together to pray and worship as one BHCS family.

Christ Our Life Catholic Regional

Conference

This is a retreat with the best Catholic speakers in the world!

Make plans now to reserve your seat on the bus and make

your reservation at the Embassy Suites in Des Moines, Iowa. They will go quickly! We have a block of 30 rooms saved

for our group. To attend you will need to do 3 things as soon as possible:

1. For a room call 515-244-1700 and ask for rooms saved

for the Northeast Nebraska Group and ask for the Christ our Life rate of $129 plus tac. You will need a room for Sept. 25 & 26. The rooms are double occupancy rooms

so try to put 2 in a room.

2. For a seat on the 56 passenger tour bus call 402-494-3777. The cost will be approximately $60

3. Go to ChristOurLifeIowa.com and order your tickets. The

tickets are all general admission at $25 each.

We will be distributing bookmarks at the church’s entrances. On these you will find the names of the speakers for the

event.

Don’t miss out on this wonderful opportunity to deepen your

faith!

Watch the bulletin for mote information in the coming weeks.

Community Events and Announcements

Prayer Chain: Do you have a special prayer request?

Margaret Croxen 402.494.3691

Gerry Tramp 402.987.3411 Joan Koch 402-494-2171

Leo B. Riley Scholarship is now

Available!

This scholarship is available to all high school students and students who have

already graduated who are register members of St. Michael’s Parish.

Make sure when you fill out your parents information you spell and make sure you write down how they are registered on

the offering envelopes!

Only requirement is to be a member of the Parish and to type up your applica-

tion.

Scholarships are available in your schools

guidance office Or you can stop into the parish office to pick up an application !

Make sure to like our Facebook page

St. Michael's Catholic Church - SSC

Forgot to get a bulletin after mass?

Misplaced a bulletin?

All of our Bulletins are available on our website!

Great and quick access! Available all the time!

24 hours a day!

That’s not all our website has! There you will be able to access

any information you may need for the School, Early Childhood Cen-

ter, CCD classes and any infor-mation from our Parish!

Just visit

www.smcsssc.com

REGISTRATIONS FOR ENGLISH CCD For 2020-2021

We would like to inform you about the new schedule to register your child for the next school year of CCD. The registrations will start this coming February and we have a set date for you to come in and register.

From 6:00pm-7:30pm in the School Office during CCD nights

For the first year 1st Communion and new students I will be in the Parish Center Office every Tuesday, Wednesday and Thursday

from 10am until 12:00pm (Noon).

NO registrations will be accepted by anyone expect from the CCD Director.

Registrations are from February 05– 27, 2020 ONLY

INSCRIPCIONES DE CATECISMO EN INGLES-

PARA EL AÑO 2020-2021.

Nos gustaría informarles acerca de nuestro nuevo horario de inscripciones para el próximo año escolar

de Catecismo. Las inscripciones comenzaran este próximo Febrero y tenemos diferentes fechas para

diferentes clases.

De las 6:00pm-7:30pm en las noches de Catecismo en la Oficina de La Escuela

Para el primer año de la Primera Comunión y los nuevos estudiantes, estaré en la oficina del

centro parroquial todos los Martes, Miércoles, Jueves de 10:00am –12:00 del

medio día.

Ninguna inscripción será aceptada por nadie excepto por la Directora de Educación

Religiosa.

Las inscripciones serán SOLO del 05 al 27 de Febrero de

2020

WEDNESDAY

February 05, 2020

Incoming 2nd year 1st Communion students

WEDNESDAY

February 12, 2020

Incoming 2nd year

Confirmation Students

WEDNESDAY

February 19, 2020

Incoming 3rd year

Confirmation students

WEDNESDAY

February 26,2020

3rd, 4th and 5th Grade

students

MIERCOLES FEBRERO 05,

2020

Estudiantes entrando al Segundo año de la Primera Comunión

MIERCOLES FEBRERO 12,

2020

Estudiantes entrando al Segundo año de la

Confirmacion

MIERCOLES FEBRERO 19,

2020

Estudiantes entrando al Tercer año de la Confirmacion

MIERCOLES FEBRERO 26,

2020

Estudiantes del Tercero, Cuarto, y Quinto grado

CLASES DE CATECISMO EN ESPAÑOL CALENDARIO DE ENERO 2020

ENGLISH CCD/ CATECISMO EN INGLES CALENDARIO DE ENERO 2020

St. Michael’s

Catholic School .....providing values that last a lifetime!

Saturday, January 25 Celebrating our Parish

1. Kick off Catholic Schools week with our annual Chili Cook off CSW Chili Cook Off from 5:00pm to

7:00pm. Sign up and join the fun - How good is your Chili???? Or just come and be part of the fun. Food will

be available for purchase.

Monday, January 27 – CELEBRATING NATION (Character Day) Students will write thank you cards to our soldiers that are overseas thanking them for our service. Drop everything and Read 15-20 min.

Movie Day 1-3 - All students will watch the same mov-ie in the gym. Popcorn and Juice box for free .There will be concessions for purchase of additional treats

Tuesday, January 28– CELEBRATING

VOCATIONS ( Wacky Day) We will have some of the LIHM Sisters give testimony about how they became Sisters and why it is so important. 5- 7 at 8:15 and

Pre k - 4th at 8:45 Mini Courses Students in Preschool-8th grade will be able to pick an activity to work on for about 45 min 1:15-2:00 8th grade students will

attend the rural Catholic Schools Mass in Norfolk Stu-dents in Grades 5-7 will attend Heelan’s All School

Mass at 9:45 STUDENTS IN GRADES 5-8 MUST COME TO SCHOOL IN UNIFORMS. THEY MAY CHANGE AFTER HOLY MASS.

Wednesday, January 29 – CELEBRATING FAMILY (White Shirt with Uniform pants)

Holy Mass 8:15 with all school picture at 11:30 in church. Family Picnic 12:00 - Bring lunch in or purchase

school lunch and eat with your child/ren in the gym. Don’t forget a blanket!!! ***Send back form and money if you want a table rather than sit on the floor. Talent Show - Following the Picnic in the Gym (about 1:00)

Tryouts!!!! 11:30-12:00 - Parents are welcome early and walk the halls and judge classroomdoors. Drop your

ticket in the door of your choice.

Thursday, January 30 – CELEBRATING STU-DENTS (Pajama Day)

Inflatables - Each class will get time to play in the inflatables. Cost is $5 per student and permission slips required. Inflatable Family Night – 5-7 pm $10.00 per family ($5 if you only have one child and this is dif-ferent from daytime admission) Food will be available

for purchase – hot dogs, nachos, pizza, drinks

Friday, January 31 – CELEBRATING STAFF, FACULTY AND VOLUNTEERS

Dress Sports Day (Attire must be appropriate) Bowling and Dodgeball tournament 1-3 pm in the

gym Teacher Switch 9-9:45

Sunday, February 2 – CELEBRATING COMMUNITY

a. Community Social Hour after 7:30 and 9:00 am Masses

Sábado 25 de enero Celebrando nuestra parroquia 1. Comienza la semana de las Escuelas Católicas con nuestro

Chili Cook anual de CSW Chili Cook Off de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. Regístrate y únete a la diversión - ¿Qué tan bueno es tu chile? O simplemente ven y sé parte de la diversión. La comida estará

disponible para la compra.

Lunes 27 de enero - NACIÓN CELEBRANDO (Día del ca-rácter ) 2.Los estudiantes

escribirán tarjetas de agradecimiento a nuestros soldados que están en el extranjero agradeciéndoles por nuestro servicio.

Deje todo y lea 15-20 min. Día de película 1-3: todos los estu-diantes verán la misma película en el gimnasio. Caja de palo-mitas de maíz y jugo gratis. Habrá concesiones para la compra

Martes 28 de enero: CELEBRANDO VOCACIONES (Día loco) 3.Haremos que algunas de las Hermanas LIHM den testimonio sobre cómo se convirtieron en Hermanas y por qué es tan im-portante. 5-7 a las 8:15 y Prek - 4to a las 8:45. Mini cursos Los

estudiantes de preescolar a octavo grado podrán elegir una actividad para trabajar durante aproximadamente 45 minutos 1: 15-2: 00 Los estudiantes de octavo grado asistirán a la misa de las escuelas católicas rurales en Norfolk Los estudiantes de quinto a séptimo grado asistirán a Heelan's All Misa en la es-

cuela a las 9:45 (LOS ESTUDIANTES EN GRADOS 5-8 DEBEN IR A LA ESCUELA EN UNIFORMES. PUEDEN CAMBIAR DESPUÉS DE

LA SANTA MISA.)

Miércoles 29 de enero - CELEBRANDO FAMILIA (Camisa blanca con pantalón de uniforme)

a. Santa Misa 8:15 con toda la foto de la escuela a las 11:30 en la iglesia

si. Picnic familiar 12:00: traiga el almuerzo o compre el almuer-zo escolar y coma con su

niño / s en el gimnasio. ¡No olvides una manta! *** Envíe el formulario y el dinero si desea una mesa en lugar de sentarse

en el suelo C. Show de talentos - Después del picnic en el gimnasio

(aproximadamente 1:00) ¡Pruebas! re. 11: 30-12: 00 - Los padres son bienvenidos temprano y cami-

nan por los pasillos y juzgan el aula puertas Deje su boleto en la puerta de su elección.

Jueves 30 de enero - CELEBRANDO ESTUDIANTES (Día del

pijama) a. Inflables: cada clase tendrá tiempo para jugar en los infla-

bles. El costo es de $ 5 por estudiante y permisos requeridos.

si. Noche familiar inflable - 5-7 pm $ 10.00 por familia ($ 5 si solo tiene una

niño y esto es diferente de la admisión diurna) I. Los alimentos estarán disponibles para la com-

pra: perritos calientes, nachos, pizza, bebidas.

Viernes 31 de enero - CELEBRANDO EL PERSONAL, LA FAC-ULTAD Y LOS VOLUNTARIOS

a. Día deportivo de vestir (la vestimenta debe ser apropiada) si. Torneo de bolos y Dodgeball 1-3 pm en el gimnasio

C. Profesor Switch 9-9: 45

Catholic Schools Week Activities Calendar

Sat, Jan 25 - CELEBRAT-ING OUR PARISH Chili

Cook-off

Monday, January 27 – CELEBRATING NATION

(Character Day )

Tuesday, January 28– CELEBRATING VOCA-

TIONS ( Wacky Day)

Wednesday, January 29 – CELEBRATING FAMILY (White Shirt with Uniform

pants)

Thursday, January 30 – CELEBRATING STU-DENTS ( Pajama Day)

Friday, January 31 –

CELEBRATING STAFF, FACULTY AND VOLUN-

TEERS

Sunday, February 2 – CELEBRATING COM-

MUNITY

Domingo 01-26-20

Clases de Catecismo

Domingo 02-02-20 Clases de Catecismo Examen para la clase de

Segundo año de confirmación

Domingo 02-09-20 Clases de Catecismo

Wednesday/ Miercoles 01-29-20

Catechism Classes/ Clases de Catecismo

Wednesday/Miércoles 02-05-20

Catechism Classes/ Clases de Catecismo

Saturday, January 25, 2020

9:00am Special Intention

5:00pm †Roger, †Robert K, & †Russell K Schroeder

Sunday, January 26, 2020

7:30am †Carroll , †Evelyn,& †Grayson Muff

9:00am †Jim, †Helen,& †Rick

10:30am (Bilingual) FOR THE PARISH

Monday, January 27, 2020

8:15am †Arthur & †Inez Bleich

10:00am REGENCY For the Deceased residents

of Regency

Tuesday, January 28, 2020

8:15am Well Being of Edward Roberts Jr.

Wednesday, January 29, 2020

8:15am †Ray & †Bernadine Finnegan

5:30pm Special Intention

Thursday, January 30, 2020

8:15am Well Being of Theresa Briggs

Friday, January 31, 2020

8:15am Well Being of Randal Berke

Saturday, February 01, 2020

9:00am †Glenn Foster

5:00pm †Wanda Coan

Sunday, February 02, 2020

7:30am †Phil & †Doris Maher

2ND INTENTION: PROLIFE

9:00am †Steve O’Neal

10:30am (Bilingual) †Maria De Jesus Lopez

For a mass intention, please come into the

parish office.

Sadado, 25 de Enero de 2020

7:00pm Anniversario de †Mary Ellen Mojica

Domingo, 26 de Enero de 2020

10:30am (Bilingüe) PARA LA PARROQUIA

12:00pm Por las intenciones de la familia

Padilla Plascencia

1:30pm †Catalina Jimenez DeAnda

Lunes, 27 de Enero de 2020

6:00pm Servicio de comunión

Martes , 28 de Enero de 2020

6:00pm Almas del Purgatorio

SGNDA INTENCION: †JOSE ASENCION

SANCHEZ

Jueves, 30 de Enero de 2020

6:00pm Cumpleaños de Berta

Viernes, 31 de Enero de 2020

6:00pm Cumpleaños de Brian Robles

Sabado, 01 de Febrero de 2020

7:00pm Movimiento Familiar Cristiano

Domingo, 02 de Febrero de 2020

10:30am (Bilingüe) †Maria De Jesus Lopez

12:00pm PARA LA PARROQUIA

1:30pm †Alfredo Herrera y †Emelia Reyes

Para hacer una intención de misa pueden

ir a las oficinas del centro parroquial.

ENGLISH MASS INTENTIONS ESPAÑOL Horario de Misas y

INTENCIONES DE MISA

A tradition since 1956 Perpetual

Adoration Chapel Available 24 hours…

Please make sure if you are the last to leave and no one is present, please

shut the doors on the Blessed Sacrament that is exposed. We thank you for taking the time

to pray with Jesus.

Contact Reyna Sibrian to set up a time.

712-333-0114

thedaycarereyna@gmail.com

CATHOLIC EDUCATION IS AFFORDABLE for all those that want a faith based-

education for their child/ren. $1500 Pub-lic School transfer grants are also availa-

ble for 2nd grade through 8th grade. The staff at St. Michael's would be happy to

explain the grants and help you fill out the application. We have seen the growth in our students academically, socially, and in their

faith. Give your child a gift that will last a lifetime. Call 402-494-1526 today.

Think about advertising with us! Only $10 per week for an ad this size!

402-404-8363

Committee & Prayer Groups/Comité y grupos de oración

Legion of Mary Pat Mahnke

402-494-5423 Meets every Wednesday 9:00am-11:00am

Catholic Daughters of America (CDA) Marilyn Foster

402-494-3777

Jovenes Para Cristo Beatrice Ortiz 402-508-6815

Meets every Sunday 4:00pm-7:30pm Se reunen los

Domingos

Adoracion Nocturna Samuel Quezada 402-404-1809 Meets every 4th Saturday 8:00pm-

6:00am

Orantes de la Divina Misericordia Ricardo Raya 402-241-7018

Meets every Friday 5:30pm-8:30pm

Quinceañeras Maria Piña

402-4945423 Tienen que

llenar el registro

Grupo de Sagrado Corazon Maria Gallegos

402-494-5423

Acommadores y Monaguillos Arturo Hernandez 402-494-5423

Sagrada Familia de Nazaret Mari Cardenas 712-276-5485 Silvina Ramirez 712-203-6170

RCIA ENGLISH Fr. Anthony Weidner 402-659-5925

RICA en Español Jacinto Rangel 712-389-1322

Encuentro Matrimonial Mundial Alfredo/ Alma Aceves 712-333-0864

Lamplight

Anne O’Mara 712-212-4390

Every Thursday mornings 9:00am-11:00am

Casual Coffee Joan Koch

402-494-2171 2nd Friday of every month

9:00am-10:30am

Lectores y Ministros de Eucarastia

Abel Lemus 712-389-1220

Movimiento Familiar Catolico Cristiano (MFCC)

Jose Luis Hernandez 402-508-6264

Steering Committee (in process of Parish Council)

Mary Wiltgen 712-204-5043

St. Michael Cemetery Board & Committee

Vinnie Kramper 402-987-3560

Perpetual Adoration Chapel Reyna Sibrian 712-333-0114

thedaycarereyna@gmail.com

First Friday Vigil Vigilia del Primer Viernes

7pm Latin

12am Español

English CCD

Sr. Blanca Trinanes 402-871-3173

Catecismo en Español Maria Gomez 712-899-4097

Cordinadora de Musica en Español

Salome Perez 402-404-1574

Music Coordinator Denise Saltzgiver

402-494-0977

Parish Office Hours

Monday 10:00am-6:00pm Tuesday 10:00am-6:00pm

Wednesday 10:00am-5:00pm Thursday 10am-6:00pm Friday 10:00am-6:00pm

Saturday & Sunday: Closed

Phone Number: 402-494-5423 Email: smsparish@gmail.com

Address: 312 W 13th St,

So. Sioux City, NE 68776

Mailing Address: 1315 1st Ave So. Sioux City, NE 68776

If they don’t answer, you can leave a voicemail or send an email

and they’ll get back to you.

Now accepting patients Call to set up an appointment

3410 Futures Dr. South Sioux City, NE 68776 402-412-7242 Monday & Thursday 8am-8pm Tuesday, Wednesday& Friday 8am-5pm

THANK YOU FOR SUPPORTING OUR SPONSORS!/

GRACIAS POR APOYAR A NUESTROS PATROCINADORES!

...We ask you to notify us if you are moving from the Parish, have a change of address or phone num-

ber

...If you have not been active in the practice of the Catholic Faith, we welcome you back!!. If you would like to speak to someone on staff, please do not hesi-

tate to contact us.

...If a previous Marriage has kept you from receiving the Sacraments, we invite you to

contact a priest.

...If you cannot come to Church because of illness, please notify us so that we might minister to

you at home, hospital, or nursing care facility.

Please consider being apart of our 2020 Bulletin! A great way to advertise your business while helping

your parish! For more information please contact the

Parish Office at 402-494-5423 or smsparish@gmail.com

As well as stopping in during their business hours!

Thank you for being a part of our St. Michael’s Family!

¡Por favor considere ser parte de nuestro Boletín

2020! Una excelente manera de publicitar su negocio

mientras ayuda a su ¡parroquia! Para obtener más información, comuníquese con la

Oficina Parroquial al 402-494-5423 o smsparish@gmail.com ¡Además puede pasar durante su horario

comercial!

¡Gracias por ser parte de nuestra familia de San Miguel!

OPEN ABIERTO

OPEN ABIERTO

OPEN ABIERTO

Knights of Columbus Council # 3844

1805 W 29th St South Sioux City, NE

Call 712-898-3070 For Membership or

Hall Rental visit www. knights of Columbus ssc.com

Dr. Kristine Danner

Family Practice for all Ages

GOMEZ PALLETS, INC. 1394 West Hwy 20

Jackson, NE 68743 Ph. (402)632-4601

Metro Electric, Inc. Dave Gill-President 931 Steuben Street

Sioux City, IA 51101 www.metroelectric-sc.com 712.233-2438

Norma Nuno-Karnes Realtor | Hablo Español (712) 490-7104 normakarnes@gmail.com

1004 Ithaca Way Dakota City, NE 402-632-4405

SIOUXLAND WELL COMPANY, INC.

Specializing in Immigration Law Se Habla Español

Heidi L. Oligmueller Attorney at Law

Phone: (402)494-2199 1915 Dakota Avenue

Heidi@Oligmuellerlaw.com South Sioux City, NE 68776

Serving the Tri State Area For 35 years

Parishioner Owned and Operated

HOME HEALTH CARE CO. Phone (712)277-2273—1-800-217-2275

214 W. 7th, Sioux City, IA 51103

Providing electric wheelchairs, walkers,

bathroom and oxygen equipment, beds

and lift chairs.

El Ranchito Authentic Mexican Food 2101 Cornhusker Drive

South Sioux City, NE 68776 402-494-2988

www.mohrfuneralhome.com

(402) 412-3131 Ponca - So. Sioux City

Gill Hauling, Inc. P.O. Box 128 Jackson, NE

402-632-9273

Jeffery Winkler President

3325 28th Street Office: 712.277.4114 Sioux City, IA 51105 Fax: 712-277.2907 Office @ winkler-roofing.com

Maria Auxiliadora

712-301-7500 Libreria Catolica

Juan & Juanita Garcia

2513 Dakota Ave,

South Sioux City, NE

EXPERIENCED RELIABLE LICENSED DEALER

• Well Repair, Backhoe & Trenching

• Water Lines

• Experienced, Reliable, Licensed Driller

• Serving Tri-State Area

• Septic Tanks & Field Installation

• Pump Repair-Trubines, Submersibles

• 24 Hour Emergency Service

• Geo-Thermal Drilling

Phone: 712.277.4600 908 Pierce Street

Sioux City, Iowa 51102-362

605-217-2175 Dakota Dunes Cinic 345 W. Steamboat; Dakota Dunes, SD www.fhcsl.com

Serving Siouxland for over 50 years

Winkler Roofing, Inc.

Please consider becoming a Knight.

Contact our Knights of Columbus.

, P.C. L.L.O.H

Foulk Bros. Plumbing & Heating

100 years in Business 322 W. Seventh Street Sioux City, IA

(712)258-3388

OPEN ABIERTO

Nature’s Ingredients, Extraordinary

Results MICAELA

HANSEN 712-251-7584

THANK YOU FOR SUPPORTING OUR SPONSORS!/

GRACIAS POR APOYAR A NUESTROS PATROCINADORES!