Párizsi front.pdf

8/14/2019 Prizsi front.pdf

1/70

EJT JENA prizsi front


2/70

A prizsi front

Quartier Latin

1.ba kirlynje az asztalnl lt s borotvlkozott. Egyhasznlt zsilettel, amely tovbbi teljestmnyekre nemltszott hajlandnak, nagy igyekvst fejtett ki, hogy a

szappanhabbal egytt nmi borostt is levakarjon az arrl.

!ir "ajos, a k#lt tintval feketre maszkrozta ipjben asprgt, hogy tvolrl normlis f$z benyomst keltse s%ombori tanstalan&l forgatta jobb s bal felre a gallrjt, desehogy sem t&dta eld#nteni, hogy melyik oldaln kevsbpiszkos. E lzas kszldst 'k (vn, a m$t#rtnsz idzteel, midn nhny per eltt lelkendezve berobbant a hrrel,hogy reggel felvtel van a )t. de "illas*nl+ ost valamennyienigyekeztnk, lehetleg rendezett klsvel, a 'o&levarde!trass*bo&rgh*on lv filmkvhzba, ahol a boldogt v#r#sd&lkat osztogatjk ilyenkor nagy tolongs s v#lts k#ze*pette.

S

agam sak kt hnapja voltam k#z#ttk. int -jon prizsimagyar, ppen &tols r&hadarabjaim rtkestsvel foglal*koztam, midn vletlenl betrtem a 'o&levarde !t. ermai*nen tallhat askalb vendglbe. (tt tk#ztem bele a /nyo*

morkl#ntvenybe0, ahogy k neveztk mag&kat, s meghall*vn balsorsomat, helyet adtak trsasg&kban. 1 nyomorkl#*ntvny, mint #nseglyez egyeslet, ezt a neve is m&tatja,nem volt valami ldsos intzmny s tagjainak nem ny-jtottms kedvezmnyt, mint a k#zssget, amely a nlkl#zst iselviselhetbb teszi, mint ahogy gazdtlan kbor ebek sem r*zik olyan kivertnek mag&kat, ha egymshoz b-jva t#ltik el azjszakt valami res telken. !t. )a&lban lakt&nk egytt vala*

mennyien, nagyra hivatott s sorsld#z#tt emberek, az ska

2


3/70

ejt Jen2&e 2&i !iilie*en s tanynkat -gy hvt&k, hogy /fhadiszl*ls0. (tt ltnk egytt, nemesek mind s sz#rnyen szegnyek,ahogy ezt 3yrano a gasogne*i legnyekre jegyezte meg, s ha

nemessg dolgban, eltekintve szndkainktl, akadtak is fo*gyatkossgaink, ami sz#rny$ szegnysgnket illeti, e tekin*tetben messze t-lszrnyalt&k a leggasogne*ibb legnyeket is.4hadiszlls nev$ albrletnk egy folyosszer$en hossz- skeskeny szoba volt. 1blakai nlkl#ztk az vegtblkat s gyknytelenek volt&nk kemnypaprral ptolni a hinyt, amitl ahideg egyltaln nem s#kkent, viszont a legnappalibb rk*ban is a sarkvidk jszakja bor&lt a fhadiszllsra. 1 beren*dezs nem volt -j s nem is knyelmes, de seklysgekre minem nztnk. 5t gy, egy kanap s kt szk, melyek k#zlaz egyiken lni is lehetett, kpeztk a b-torzatot, kiegsztslegy ajtba vert jkora kamps sz#ggel, levetett r&hadarabok selkeseredett emberek szmra. (gaz, hogy az egyik gy nhaminden ltszlagos ok nlkl, de ltalban jjel #sszeroskadt,azonban, mondom, seklysgekre mi nem nztnk, a f volt,

hogy olsn s sokan lakhatt&nk egytt. 6lvz idejn lland*an tz*tizenkt ember tartzkodott itt flig hen halva. Emlts*re mltbbak, mint alapt s t#rzstagok7 %ombori*!halk 2&*dolf, a modern festszeti irny fbb kpviseli k#zl, !ba (st*vn sznm$vsz s 'k (vn, a m$t#rtnsz."egelkelbb laktrs&nk 2ibri (stvn volt, az emigrns. 5*l#n#s tisztelet jrt neki, amellyel, mint korszer$ regnyhstsodlt&k. i nem bolygatt&k a m-lt fj sebeit s elzrk*

zott ellnk azzal a felhs szomor-sggal, amely az emigrn*sokat annyira jellemzi. 3sak sokra t&dt&k meg, hogy 2ibri a8azai 4orgalmi 'ankbl knyszerlt emigrlni egy rovanso*ls alkalmval. !ohasem emltettk eltte, hogy ismerjkszm$zetsnek fj m-ltjt, pedig komor, gg#s megads*sal ette az emigrnsok keser$ kenyert, rszint az orosz rimenekltek, rszint az olasz szoialista emigrnsok segly*

alapjbl.

3


4/70

A prizsi front8ltrsam 5rpt 2en zeneszerz volt, nagyon hossz-, na*gyon sovny fiatalember, aki intenzv lelki letet lt. 9glemltem meg legjobb bartomat, !ir "ajost, a k#ltt. 6l idejn

jelentkezett a fhadiszllson, kopogtats nlkl s pepita lo*vaglnadrgban. yapjas g#nd#r hajn hkristlyok sillog*tak, kezben hatalmas kampsbotot tartott. 4elskabt nlklvolt, sak a nyakn viselt egy vastag horgolt kendt s ez tetteolyan jellegzetesen betegess szomor- gyermekart, t-l so*vny termett. :r#kk -gy fogom magam eltt ltni, ahogybenyitott az ajtn, mlyen meghajolt s halkan, mint "aertes,vagy ms elkel drmai szerepl, gy szlt7 /8allottam, hogy#n#k magyarok, nins egy igarettj&k vletlenl;< 5sbb le*fekdt kt frendez k#z s mlyen elal&dt. 2eggel a !zajn*hoz ment, kt gallrja k#zl az egyiket kimosta, a msikatzsebre tette szradni. Egy szt sem t&dott frani&l, kabtjazsebben, mint elvlaszthatatlan -titrst, 9irg 'enedek k#l*temnyeit hordta magval.i&tn filmeztnk, vratlan&l gazdagoknak reztk mag&n*

kat, s elhatrozt&k, hogy alaposan rendbe hozz&k az letn*ket. =ekiltnk szmolni, #sszerni a legszksgesebb dolgo*kat s szenvedlyes vitk &tn elkszlt a lajstrom, amelyblkit$nt, hogy legalbb negyven*#tvenezer frank ra bevsrol*nivalnk lenne, s&pa olyan holmik, amelyeknek megvtelepillanatnyi halasztst sem t$r. )ersze az lett a vge, hogy sem*mit sem vettnk s este beltnk a askalb*helyisgbe. 1askalbban kt dolgot m$veltnk7 s#rt itt&nk s nagykp$*

ek volt&nk.* 5i fogok vndorolni+ * mondta pld&l hirtelen, izgatottan%ombori, s aki azt hiszi, hogy a trsasg tagjai erre a kijelen*tsre ijedten fel&grltak s krleltk, hogy lljon el a szndk*tl, az tved. 1 trsasg tagjai minden idegessg nlkl t&do*ms&l vettk, hogy a modern festszeti irny fbb kpviseljeel akarja hagyni a kontinenst. ind#ssze 2ibri krdezte meg

tle7* 8ov mennl;

4


5/70

ejt Jen* it bnom n, )atagniba vagy a 5ilimandzsrra.*1 5ilimandzsr nem rossz * mondta 'k (vn, mint aki mrt#bbsz#r jrt ott s megitta a s#rt.

* indentt egyforma * jelentette ki a !ba, akit neve miatt akirlynnek hvtak, br vgzett !hakespeare*sznsz volt *rossz idk jrnak a m$vszetre.* "eszek blvnyimd * felelte s#tten %ombori > 1 blvny*imds nem rossz * mondta 'k (vn, mint aki mr t#bbsz#rimdott blvnyokat, s megitta az n s#r#met is. > :n#k t-lsok lelket visznek a m$vszetbe * vlte egy orvosn#vendk, kinyoladnapja nem borotvlkozott. * a a realistk kort ljk7a motor, a rekord s a politika rdekli az embereket mindennl

jobban.* 2epld t az ent * tansolta jakarattal !ir "ajos %ombo*rinak.* ?gy van * helyeselt 'k (vn, mint aki mr t#bbsz#r repltet az ent, de mi valamennyien megragadt&k s#reinket. Ezszemmel lthatlag elszomortotta s nem is szlt t#bbet, le*

sppedt a pholy sarkba, s lbait az tellenes szkre tette,miltal lthatv lett a v#r#s kirly, amint ipje talpn egynagy ly&kbl mlab-san tekint ki a vilgra. ert ess id ese*tn 'k (vn rendszerint egy @&art majort helyezett bettnek aipjbe. 5sbb, mert a pnz izgatott tett valamennyinket,elhatrozt&k, hogy szerzi estet rendeznk. %ombori az ilyenkrdsekben goromba pesszimista volt7* =em rdekel senkit. 8a azt akarjtok, hogy k#z#nsgetek le*

gyen, rendezzetek pingpongversenyt ,vagy zs&rtvrt.5rpt 2en krte, hogy ne harag&djon, amirt t#m#ren lnakfogja nevezni, de az elmondottak teljesen kimertik a lblkpzett mellknvnek, az -gynevezett lsgnak az ismertetit.Agy teltek estink a askalbban, meggyzds nlkli vitk*ban, bsgesen h&llajtott magvetssel a hozzval barzdknlkl, mrvnylap s s#rpoharak felett. 5sbb megjelent k#*

z#ttnk =edda is, aki !zfiban szletett, saldi nevn&nseffnek hvtk, medik&s volt s ikkr. !okat adott arra,

5


6/70

A prizsi fronthogy a frfiakkal egyenrang-nak tartsk. "elkesedssel pzol*ta a szabadgondolkodt. Belleme az #lt#zk#dsi mdjban j&*tott kifejezsre7 frfias kosztmkabtot hordott, p&ha gallrt s

hossz- nyakkendt. 3sizmt s diksapkt is viselt. indez asok hbort sem ronthatta el finom, forms alakjt, t#kletesenszp vonsait. 5rakler hajlandsgok sz&nnyadoztak benne,amelyek leginkbb akkor t#rtek ki, ha mint nh#z prbltakk#zeledni hozz. =emzeti dissgnkre legyen mondva,hogy a askalb kl#nb#z nii k#zl kizrlag a mi asz*tal&nkhoz lt. =edda a nyomorkl#ntmny tiszteletbelih#lgytagja volt. =eki mindig sikerlt az nos hang&latokat za*

jos vitkba feloldani. C volt a leghariasabb, a legelszntabb, alegtettrekszebb.* 2emek korszakban lnk * szokta mondani *, hogy a kzdel*mnket ilyen igaziv teszik a kemnyebb felttelek. 1 rgebbikorok mind &nalmasabbak voltak+* ?gy van+ * mondta 'k (vn, mint aki mr lt ezekben a ko*rokban, s tovbb al&dt magasra felrakott lbakkal.

Djfltjban hazamentnk.

2.Ds tavasz lett. egind&lt a rajzs a !t. ihelen, a !t. ermai*ne*en, le, egszen a !zajnig, ahol a korltokon, a vz felett, l*baikat lgzva ld#glnek a &artier "atin laki az enyhlestken, melyek azrt mg elgg h$v#sek, br az g sillagok*

kal telt s a szl tavaszi szagokkal jrja be a vrost. 1 )antheonk#rnyke, a nyilvnos kertek, a hossz-, don &tk, szzflenyelven karattyol, nyzsg, zsibong, rongyos s fantaszti*k&s klsej$ egynekkel npesednek be. 9alszn$tlenl so*vny m$vszek rohannak itt karonfogva elmebeteg niedikk*kal, lzbeteg feltallk sietnek lelkendezve s l nlkl, mo*dellek, apostolok, anarhistk s k#zelebbrl meghatrozhatat*lan egzisztenik zagyva masszja, mint a hossz- tlbl szaba*d&l mhek, risi tettvggyal #z#nlenek el mindent, izgatot*

6


7/70

ejt Jentan, hisztrisn, hadarva s gesztik&llva. Ekkor t#rtnt a ka*tasztrfa, amely mr nhny hete fenyegetett. Fgyanis a zordid elm-ltval fhadiszlls nev$ albrletnk nl&nk rende*

sebb s jobban fizet lakkra is szmthatott. Ez a k#rlmnyrigorz&sabb tette velnk szemben a laksadnt. 'evallom,hogy a katasztrft k#zvetlenl n idztem el, midn !arolti2ezsvel, a kit$n szobrsszal megismerkedtem a "&Gem*bo&rg kertben, ahol t&dja (sten mirt, az emberek kl#n#senhajlamosak arra, hogy honfitrsakat fedezzenek fel. Ez az -rmr ngy napja hajlk nlkl lt )rizsban s a kimerltsgolyan mrtket #lt#tt nla, hogy kpes volt llva is al&dni salva is enni. int maga mondta, lmosabb volt, mint Hrpdatyja. eghvtam a fhadiszllsra, ahol dara a szoba mrs*kelt terjedelmnek, ngy*#t lakval t#bb vagy kevesebb nem*igen szmtott, szval t&dtam, hogy akad mg szmra helyvalahol. I8a mshol nem, ht az asztalon.J Ke kerlt mg gyis a rszre, mert t#rtnetesen az egyikben sak hrman al&d*tak ezen a napon, -gyhogy ide mg egsz jl elfrt egy ember.

i&tn levetkz#tt, flszegen, &dvariasan beb-jt a takar als a felriadt slaknak szertartsosan kezet ny-jtva gy szlt7* !arolti Kezs vagyok...* :rvendek * mondta 2ibri dh#sen s !ir "ajost !bhozprselve nyomban tovbb al&dt. 1z breds azonban keservesvolt. 1 hziasszony kopogtats nlkl nyitott rnk. 'izonyos,hogy 1&gias istllja sokkal rendesebb hely lehetett, mint ezena reggelen a mi szobnk, ahol, mindentl eltekintve, ktszer

annyian volt&nk, mint ahny ember ennyi lgk#bmternyi te*rleten jzan szmts szerint elfr. 1 hziasszony llspontjar#viden ez volt7 szemet h&nyt annak, hogy az #t sbrl fel*hozta kt bartjt, nem szlt semmit, hogy a kt bart mg h*rom hasonszr$ imborjt hozta ide lakni, mi&tn azonbanltja, hogy most mr nyilvnvalan zll#tt alakok menhelyvhajtj&k berendezni a lakst, a k#vetkez alternatva el llt

minket. 9agy kirtjk a brletet dl&tn kt rig, vagy el*megy a rendrsgre s bejelenti, hogy a laksban #t pnztelen

7


8/70

A prizsi fronts szmos bejelentetlen klf#ldi llampolgr garzdlkodik.(smerve a rendrsg beltstalansgt az ilyen minsts$ kl*f#ldiekkel szemben, knytelenek volt&nk elhagyni a lakst.

Klben a nyomorkl#ntmny tagjai meleg b-s- &tn elsz*ledtek a szlrzsa minden irnyba. 5rpt, rgi hltrsamvelem maradt s egytt haladt&nk szegnyes kmkjainkkala 'astille irnyba. (tt megllt&nk s haditansot tartott&nk,mg k#rl#ttnk lerhatatlan sokflesggel morajlott a dli for*galom. 5rpt 2en ktsgbe volt esve. Lgy llt ott a sikettlrma k#zepn, olyan keservess t#rplten a hatalmas emlk*oszlop alatt, szkesgvel, t-lrzkenysgvel, energitlan&ls remeg trdekkel, mint aki halni kszl. 1ztn ttovn n*zett rm. "ttam, hogy mondana valamit.* 9an valami terved; * krdeztem.* =em... (lletve sak gondolom... 1 menhely...* (gazad van. 1l&dj a menhelyen.* Ds... =em nzel le, ezrt;* Fgyan; i van ebben; 8olnap taln n is ott leszek.

* Ezt &gyan nem mondtam szvbl, mert mint polgri fiatalem*ber borzadjam a menhelytl, de btortani akartam 5rptot.C azonban t&dta jl, hogy gyva dolgot m$vel, hogy let#rt akzdelemben, leghamarabb mindnyj&nk k#z#tt.* =e harag&dj... * motyogta s ment, lesggedt fvel, ingata*gon, letnek e vilgosi haditnye &tn, szvben a menhelykimrjval, s n ott maradtam k#zepn a nagy trnek, aholhajdan az elkel s vilghr$ b#rt#nintzmny llt, a mai f#ld

alatti villamos helyn, az emlkoszlop alatt, a jrdaszigeten,amely akkor az egsz k#rl#ttem zajg lettl hatrolt el,mintha valdi p&szta sziget lenne ebben az rzketlenl zajgemberenban, velem, a hajt#r#tt, kivetett 2obinsonnal.

8


9/70

ejt Jen

Montparnasse

1.ki volt )rizsban, az bizonyra ltott mr este tizenegyra &tn a 3hange*hd korltja mellett lldogl em*bert, amint m$rt figyelemmel szemlli a 3onierge*

rie*t, nha htralp s kiss oldalt hajtja a fejt, hogy egsz pre*zen fogja fel a nyerhet benyomsokat. 1z ilyen emberek

mindig hajlktalanok, s gy akarjk kikerlni az rszemesrendr figyelmt. Ezrt sodlnak meg nagy kvnsisggalsokszor ltott nevezetes pleteket, a =otre*Kame*ot, a 8otelde 9ille*t vagy plne a )alais 2oyalt, mintegy jelezve, hogyelkel idegenforgalmat kpviselnek szemlykben s az or*szg jl felfogott rdekben nem volna tansos tapintatlanrendri tvedssel megbntani ket. Ezzel szemben a valsga k#vetkez7 reggel magamra #lt#ttem valamennyi fehrne*m$met, zsebre tettem szappant, zsilettet, r&hakeft s 3hamis*sea&G*t, nem hagyva mst a kofferomban, sak hrom mlyen*sznt rtekezst s valszn$leg gallrgombokat. Ez&tn t*voztam a hotelbl, ppen -gy, mint aki mg visszatr, valaha.4#lfel haladtam a parton. 6&lajdonkppen hartrnek lttamezt a vrost, ahol ismeretlen B-li&s 3aesarok, 3avo&rok, =ap*leonok kzdenek a kenyrrt, az rvnyeslsrt, ppen olyan

letre*hallra, mint hajdan vres nev$ skokon, s itt &gyanaza bels er, szerensvel pros&lt zsenialits d#nt, mint az iga*zi harszatban. Engem mindig ksrtett egy hbort, hogy =a*pleon inkarnija vagyok, s a polgri egzisztenirt kellmegvvnom nem kisebb, de kevsb dissges haraimat,mint egykor. r a &ai de 9oltaire k#rnykn jrtam. !ik*torszag-, elhagyatott vidk... Ds egyszerre egy ksrtetiesen so*vny, gyermek alak-, lovaglnadrgos embert pillantok meg,

amint kezben jellegzetes kampsbottal 9oltaire szobrt tan&l*

A

9


10/70

A prizsi frontmnyozza, minden oldalrl, lmlkodva s m$lvezettel, mintaki nem sak ezt az emlkm$vet, de ltalbanMsemmifleszobrot sem ltott mg letben. !ir "ajos+ Ldv#z#ltk egy*

mst s megind&lt&nk szp sendesen egytt, mintha sak ta*llkt adt&nk volna itt, a &ai dNOrsay irnyba.* =em laksz; * krdezte.* 8rom ing van rajtam, * ert sak&gyan annyi volt =emsak ing, hanem ltalban fehrnem$. 8rom.j&s vge fel jrt s igen meleg volt. )or szllongott a npte*len parton s bisztrk zrtak sorjban, amerre elvon&lt&nk,mintha sak ellennk t#rtnne. Htmentnk a hdon s mg el*sptk a 2ivolinak ppen a vgt, ahol a 3onorde*ba torkol*lik. !zemben velnk a nylegyenes 2&e 2oyal t-ls vgn ottllt a adeleine. aga a adeleine+ "ajos kivett a zsebblegy doboz o&loise 'le& nevezet$, egszen rossz igarettt,rgy-jtott&nk s mr a 3hamps*Dlyses*n jrt&nk, kprztata&tszalon s lakberendez kirakatok mentn, igyekv lptek*kel, ltalan&l s lt&datosan... Agy maradt el mellettnk a

2itz, a 3laridge, s ha idejben vissza nem ford&l&nk, =e&illy*be rkeztnk volna, ahol kezdett veszi a )rizson t-li semmi.egint az Dtoile volt mellettnk, s !ir "ajos nagy shajjalszttrta kt karjt, pontosan az 1ven&e a*ahon sarkn,szemk#zt a vilghr$ boltvvel, a nptelen benzinszag- deren*gsben s rajtam lev ingeimet -gy tizzadtam, hogy a homlo*komrl k#vr seppek g#rdltek al. 1ztn tovbb band&kol*t&nk, sokig a vgelthatatlan 2ivolin, s messzirl mr lt*

szott 3htelet is, keskeny rnyvonalval, hajnali prkba b&r*koltan, mellettem !ir "ajos vastag botjval olyan volt, mint6annh&ser vagy mg inkbb, mint egy miniat$r detektv*f*felgyel. "baink elzsibbadtak, most mr taln napokig ist&dt&nk volna menni, gy, ernyedten, rzketlenl, egyhang-*an, mindig s sehov, de &tols frank&nkkal betrtnk az elsnyitott bisztrba, amelyik a k#rnyken a !ebastopol s 2ivoli

sarkn a sarnokra val tekintettel, hrom rakor nyit. (tt mgjobban izzadtam, teht elvettem a zsebkendmet, de mikor

10


11/70

ejt Jenkibontottam, d#bbenten vettem szre, hogy egy hling. 'ele*t#r#ltem s&romvizes aromat s nyakamat.* 5rpt a menhelyre ment * mondtam !ir "ajosnak.

* Dn mr azt sem bnom. Ezek &tn, krlek... * s ezt olyan f*radt grimasszal, olyan vgtelenl krd formban k#z#lte ve*lem, mint aki leszmolt mindennel. 1 bisztr lrmval, fsttel,zajjal, s#rgssel telt meg s a hangzavarbl nha kirikoltott azellenrz pnztr sengse. !ir "ajos, a k#lt elal&dt. 8allo*san spadt ara, srsra g#rbl ajkainak infantilis kifejezse sa fels zsebbl kikandikl fogkefe szr#s vge, jelkpes lt*vnynak rmlett elttem a prizsi reggelben. !zja sz#gletbenegy ott ragadt o&loise 'le& vge fst#lg#tt poszt&m&szn solyan volt vele, mintha trfs emberek illesztettk volna ezt azoda nem ill holmit egy alv gyermek szjba.

2.!ir "ajos belpett az Ldvhadsereg ajtajn. Ftols sorstrsam is

kapit&llt. 6ovbbmentem. 6&dtam jl7 n ide nem fogok be*lpni, sem a menhelyre, legfeljebb valamelyik hdrl lpek a!zajna viznek #r#k azil&mba. !zemhjaim le*leragadtak snhnyszor nekem td#tt a fal...* i az, beteg maga;=agy erfesztssel tgra nyitottam a szemeimet. =edda volt.* g nem al&dtam. * =em t&dom, mit mondott, mit feleltem,mentnk egytt valamerre, sokadalomban, z$rzavarban, az*

tn ltem valahol, s olyasmiket mondtam, hogy el kell menni!ir "ajosrt a szakegyletbe...* 8iszen maga lzas...Egy prna rintette ht&lrl a fejemet s elm-lt k#rl#ttemminden...5inyitottam a szemem. Este volt. 2zsaszn ernys lmpa ba*rtsgos fnye vilgtott, az asztalnl egy leny lt s olvasott."assan megismertem =eddt. Plmos fradtsg sajgott a tagja*

11


12/70

A prizsi frontimban s minden ermre szksgem volt, hogy fel t&djak kel*ni.* Bobban van;

* 6eljesen. 1zt hiszem, sak lmos voltam. 9ettem a kalapo*mat.* ost hova megy; * krdezte. Hlltam.* =em kszlhat megint reggelig. * 3igarettra gy-jtott, s iz*gatottan jrklt fel*al a szobban. * =zze, ez a )rizs t&laj*donkppen a Koberdo neknk, akik itt kzdnk mag&nkrahagyatva, a k&lt-ra t$zvonalban. indegy, hogy hnyfle al&nk, honnan j#vnk, merre megynk7 itt bajtrsak vagy&nka kzdelemben, nagy ambinkkal, nagy szegnysgnkbenmegrtetlenl. * Egyik sizms lbt a szkre tette s a trdrek#ny#k#lt. * aldsg lenne, ha maga most etikett*krdsekmiatt kimenne a semmibe, holott itt egy res kanap. * 5i*mondta+ r elre rezhet volt s mgis megd#bbentnkmind a ketten.* 4eleljen erre a t#prengsre7 melyik nagyobb vtek az emberi

erk#ls ellen7 serbenhagyni a hartren egy bajtrsat, vagy k#*z#s fedl alatt t#lteni bajtrs mdra az jszakt egy frfinakegy nvel;* Ke ht hogy kpzeli;* aga jellemes ember, t&dom jl, hogy egy pillanatra semfogja elfelejteni ezt a szt7 bajtrs+ 5t ember beslett nemd#ntheti el egy szit&i, amelybe kerltek. 8a van bennnk

jellem, akkor ennl nagyobb k#zelsgben is azok maradnak,

akik voltak, ha nins, akkor ennyi ksrts sem szksges. 5*rem, t#ltse itt az jszakt s legyen a laktrsam, amg vltozsll be a k#rlmnyeimben. "egfeljebb majd hozzjr&l a hz*brhez.1z ablakon t egy vlmpa tg fnye ltszott az &ta felettfggve. 'artsgos kis szobban voltam, fgg#ny, k#nyves*pol, a falon rgi olajnyomat... aradtam...

3.12


13/70

ejt Jen

=edda szerenss k#rlmnyek k#z#tt lakott a ontparnasse*on, sendes kis &tskban, egy hatszobs laks erklyes szo*

bjban. 1 fbrl nagyobb lakst tartott a belvrosban, denem adta fel rgebbi otthont sem, s hogy ne maradjon ri*zetlenl, =eddnak, aki rgi ismerse volt, olsn adta ki ezt aszobt. 5ellemes fbrl volt, akit sohasem ltt&nk. =edda vit*te be elsejn a hzbrt a belvrosi laksra.snap reggel korn elind&ltam, gondolat, l s elhatrozsnlkl, hogy m&nkt keressek. Ds ekkor tallkoztam )rizsbanelsz#r a vletlennel. Egy elkel hotel mellett haladtam el sa pinbl magyar kromkods t#tte meg a flemet.8irtelen elhatrozssal lekiabltam a pineablakon7* B napot+ 5i az a magyar itt;* Dn vagyok. =o mi kell; * felelte az ismeretlen honfitrs. "e*mentem. 8atalmas konyhba rtem, s egy barna br$, #les al*f#ldi egyn llt meg elttem7* )&sks vagyok, a szaks. 8t mi van;

2#viden vzoltam a helyzetemet7 nins se m&nkaigazolv*nyom, se pnzem, alamizsnt nem fogadok el, de brmiflem&nkt vllalnk. 8a kienged az &tra innen, akkor a k#zel*

j#vben egsz biztosan nagy szerenstlensg ri. =evetett aszittya s azt mondta, hogy megfogad mosogatsra, a bremnapi tizen#t frank s ebd. Agy lettem /plonje&r0, ahogy )rizs*ban az ednymosogatt nevezik. Ehhez a m&nkhoz nem kellolyan elengedhetetlenl a m&nkaigazolvny, az -gynevezett

arte dNidentite. 6eht volt mr m&nkm. Dletem legkeserve*sebb idszaka kezdd#tt evvel a m&nkval. 'rig nedvesed*tem a moslkos langyos vztl, melyedtem a d-s telprktl,de volt tizen#t frankom, talpalatnyi kitarts )rizsban, s )&s*ks btym honfi*szvvel mrte az ebdadagokat, -gyhogy va*sorra valt is bsgesen eltehettem belle.=eddval tovbbra is egytt lakt&nk. Ott al&dt&nk, #lt#zk#d*

tnk, mosakodt&nk egy szobban, s megmaradt&nk mindv*gig bajtrsaknak. 6aln jobb k#rlmnyek k#z#tt kl#n#sebb

13


14/70

A prizsi frontvagy idegestbb lett volna ez a szokatlan k#zelsg, de ebben agondterhelt letben, agyonzaklatottan, elkeseredetten mindengondolat&nkat, rzsnket lefoglalta a napi let hara. 6erm*

szetesnek tallt&k ezt a helyzetet s olyan ny&godtan, megszo*kottan ltnk egyms mellett, mintha nem is lettnk volna k*l#n nemen lv egszsges s fiatal emberek. Este gy$r#tt f*zetekben dolgozt&nk, vitatkozt&nk, veszekedtnk s korszak*alkotnak tallt&k azt a mak&ltlan k#z#ssget, amelyben l*tnk. 1 nyomorkl#ntmny tagjai, ezt taln mondanom semkell, valamennyien lelkes hveink lettek az gyben, kivtel nl*kl hittek laktrsi viszony&nk tisztasgban, valsggal n*nepeltek minket, taln virgot is vettek volna, ha ez id tjt be*vsrlsaik tekintetben nem szortkoztak volna kizrlag ke*nyrre. Esetnk inkbb diadala volt az erk#lsnek, mint b&k*sa. !okszor pnzt adt&nk k#ls#n egymsnak, egy*kt frankot,k#z#sen hasznlt&k a tet s nem krdeztnk semmit, hogy ki*soda, misoda t&lajdonkppen a msik, nehogy a k#z#s laksfggetlensgnket sorbtsa. "assan elszakadtam a nyomork*

l#ntmnytl, a askalb helyett a 2otonde*ba, a 3o&pole*bajrtam alkalom &tn serkszni, vagy elmentem a vilghr$3af Kmba, ahol =edda irodalmi t#rzsasztala volt. =hny*szor elvegyltem itt a legf&rsbb avantgardista trsasgban,melynek feje 9laszta volt, egy sehszlovk zseni. Hltalnos fi*gyelem k#zepette halk hang- eladsokat tartott az irodalom

j#v irnyrl. 5opasz, nagy homlok-, vikkeres -r volt, pe*dnsn #lt#z#tt s lapos, bizalmatlankod pillantsokat vetett

arra, akihez beszlt. =em szerettem ezt az embert, alakoskod*nak, hideg agy-nak, haz&gnak reztem. Ke =edda szemei n*hny millimterrel kerekebbre tg&ltak, ha hallgatta, a szjahangtalan&l mozgott, ahogy befel &tna morzsolta 9lasztaszavait. Otthon nagy hvvel ismtelte ezeket a kinyilatkoztat*sokat s ha ltta, hogy engem egyltaln nem hat t 9lasztaszellemnek nagyszer$sge, hirtelen, lenz arkifejezssel ab*

bahagyta a beszdet s irntam val szimptija bizonyras#kkent. 5#zben mosogattam. !z#rny$ hetek voltak. 1 lan*

14


15/70

ejt Jengyos vz, a bokig r baromfitoll, z#ldsgh&lladk s a d-sanh#mp#lyg telgz prja &tlattal t#lt#ttek el. ?gy mentemnaponta a konyhba, m&nkmat elvgezni, mint aki s-lyos

b$nrt kirtt vezeklsnek adja t magt.Ds sikertelen hadm$veleteimrl ezt a szomor- /hfert< bos*tottam ki egy honmaradt bartomhoz7/)rizsban a nyomor vltozatlan...

Documents

Párizsi front.pdf