34
لطالع الشمس ا ـــــــــــاَ حنـَ ماّ ماَ إلى شفتيلطالعة ديك الشمس اه يا وا وا ق هْ ـ رعـْ ضاَ ك دموعه راه وليد ليها ول ــــــــــــاَ حنـَ ماَ ّ ماَ إلى شفتيلغاديــةفلة الگا ديك اه يا وا قبلته زاويةه وليدك ما را ليهااگول و نْ ـــــامـلـعـ ـْ ار وب النورعاو اسبعةل خوتي با خيرعاو ي اـــان يحـِ رّ الْ ـودة وعـ مــــَ ْ هَ و البرعــــا اگــــــــولــــف الوا تللخـــا ا لْ ــــا گـــــــــوَ يـِ لْ ل عْ گــــو و عليـــه مــا بقـــات نيـــــــةْ ــدْ حيـْ ْ اوَ وْ ـــــاي يـْ ـــــاي يـْ ـــــاي يـْ ـــــايَ آيـا نزيــــدو الگـــــدام گالــــوكــــــــلمــــى ل ركبــــوا علـــــر شويـــــــــــةلســــــــاعـــــة غي اــــــاي يــــــاي يــــــاي يــــــاي آيق جابـــو ربـــــــي لفــــــرا غير صبــــروابي گولو لحبو حيــــد عليـــه ما بقــــات نيــــــة واــــــاي يــــــاي يــــــاي يــــــاي آيتكـــــــــــون نديروا گلسة وبــــي رجعــــــوا گولو لحـبا ـــــــــــــةَ يـِ رْ شاوَ أصلــــــــــــــــهاــــــاي يــــــاي يــــــاي يــــــاي آي يكـــــونينيا ومن الدن أصلنعرفــــــــواا جميع و رجعو ــــــــــــــــــةَ مزيـْ ِ َ لــــــــــــواـ مـْ غـنْ نُ وــــــاي يــــــاي يــــــاي يــــــاي آياد ولبحــــــــر ي من الوِ نْ قـيللغابـــــــة ا ليهــــــا گـــــول رْ ـــــــَ م الصـ ف أيا ريِ يِ تـدِ ك ــــــــةَ يـِ فْ معْ فْ صيــــــِ ّ ف الْ ــــــاي يــــــاي يــــــاي يــــــاي آيله الله الله ال وله الله الله ال و خماســــــــةلنـــاس هــــم ا دراســـــــةله حصــــادة وال ما لگـــــــــاه طالب معاشه زةَ ـــــ خبـُ الِ بــــــــةـ ماسـَ ّ خَ شــــــــةَ ْ خنَ م الْ ُ سهْ اَ بْ ز لْ ـــ عـــــــــيـ اتـَ حيْ سْ ــــو بـْ ز لْ ْ ع شـــــةَ ْ شيَ خْ مَ مْ ُ هْ انَ سكْ زْ ـــ عـ تْ ـــــــا مخـْ شاَ ّ ن الْ اَ سكْ ْ ز لْ ْ ع ـــــةَ حيـِ ري بـــاغـــا منـــــك عليــــــــا يــا مــن تســـول بــيــاــن غــادي فــي زْ قفاَ ف لْ زْ اَ يا من هو بشر جناحه رة ونَ ْ دْ نَ الك فروج عل يا من هو زْ راَ ـ غـَ ّ تَ س اعطى ظهرو لْ يِ ّ لِ يا من هو ت زْ ماَ ْ مهْ ْ لَ غزال تمشي ب ما ريت ل عمرني حواُ راَ سْ واُ ادَ خيل ع وفراخ ال زْ غـاْ ة تعطي حب النخل ريت الرني ما عم هْ حُ َ لْ بَ تُ بعد الثمر و حهُ اَ صيْ رْ َ ثْ ب كْ اَ غـيْ ف لْ يا من هو ديب جاَ ْ وُ ك عْ ْ مالَ يِّ تَ ا بَ ام ي أليام ألي هْ ِ ي بِ ي لِ جتْ رْ ْ اب ع واش من سب حليب رة تسقنيَ اَ ت. . . هْ يِ ى هَ مولُ يِ جة كَ ْ حدَ رة تسقنيَ اَ تا فيه تبقى فيهلوا راه حتى عيا وگاْ قَ ّ صدَ ادم نبغيها گاع بن أن. . . نيبغي وظانه مثله ي عليهف نبغي نگول كي. . . يِ ينِ ّ خلْْ ما يَ يِ گَ خلْ فَ لي ال بيـــــــــــادين غاي فياخويــــا بين غادي فيلبــــــاس شكون يحد ا دقة تابعة دقــــــــــــةلنــــــاسد ا يا هـــــــا ف الغربـة تلومونا ل ليعـــــــة الغربــــــةُ و ف الغربـة تلومونا ل ـــــةَ شـبي نـ مــــا هـــ ةَ ّ ميِ روُ ّ ال لْ َ ل تكذبوا ع نسيت القصبــة أنا مات البنديـــر أنا ما نسيخيل سربة سربــة والوسـم نسيت الم أنا ماطلبـــــــةجمع ال ول م رْ ــوـ نسيت الگـ أنا ماد القصبــــــة يــا بــل دواري أنا ما نسيت الرحبـــة ول گمـــــح أنا ما نسيت لعشيـرةس المحبـــة يــــا نـــااتـــي أنا ما نسيت حي ــــــــةَ بْ كَ ي نِ دَ ت هْ ْ خايَ ت ناســــي أنا ما نسي غير فراق الصحبــــة شانـيَ ّ رَ َ لْ ي وِ منْ ْ ما هلتربـــــــة ل ل مــــــاي ول رشانـيا همن م1

Paroles NassElghiwan

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Paroles NassElghiwan

الشمس الطالع

واه يا ديك الشمس الطالعة إلى شفتي ماما حنــــــــــــاول ليها راه وليدك دموعه ضارعــهقوا

واه يا ديك الگافلة الغاديــة إلى شفتي ماما حنـــــــــــــاواگول ليها راه وليدك ما قبلته زاوية

ارعاو يا خيل خوتي بسبعة ارعاو النوار وبـلـعـمــــــانارعــــاو البهمــــة وعــود الريحــــان

وگــــول عليـــــا گـــــــــول الخـــاوا تلــــف الگــــــــولواو حيـــد عليـــه مــا بقـــات نيـــــــةآيــــــاي يــــــاي يــــــاي يــــــاي

ركبــــوا علــــى لكــــــــلم گالــــوا نزيــــدو الگـــــدامالســــــــاعـــــة غيـــــر شويـــــــــــةآيــــــاي يــــــاي يــــــاي يــــــاي

گولو لحبابي غير صبــــرو لفــــــراق جابـــو ربـــــــيواو حيــــد عليـــه ما بقــــات نيــــــةآيــــــاي يــــــاي يــــــاي يــــــاي

گولو لحـبابــــي رجعــــــوا نديروا گلسة وتكـــــــــــونأصلــــــــــــــــها شاوريــــــــــــــةآيــــــاي يــــــاي يــــــاي يــــــاي

رجعوا جميع ونعرفــــــــوا أصل الدنيا ومنين يكـــــونونغـنمــــــــــــــوا لمزيـــــــــــــــــــةآيــــــاي يــــــاي يــــــاي يــــــاي

گـــــول ليهــــــا الغابـــــــة قـيلني من الواد ولبحــــــــرف الصيــــــف معفيـــــــــة كتـديري ف أيام الصــــــــر

آيــــــاي يــــــاي يــــــاي يــــــايو الله الله الله و الله الله اللهوالله حصــــادة دراســـــــة هــــم النـــاس خماســــــــةخماســــــــــة بالخبــــــزة طالب معاشه ما لگـــــــــاهعز لبـــــوس حياتــــــــــي عــــز لباسهم الخنشــــــــةعز لسكان الشامخــــــــات عــــز سكانهم مخشيشـــــةيــا مــن تســـول عليــــــــا بـــاغـــا منـــــك ريحيــــــة

فــيــن غــادي بــيــا

يا من هو باز ف لقفازيا من هو فروج عل الكندرة ونشر جناحه

يا من هو تليس اعطى ظهرو لتغــرازعمرني ما ريت لغزال تمشي بلمهماز

وفراخ الخيل عادوا سراحواعمرني ما ريت النخلة تعطي حب الغـاز

بعد الثمر وتبلحهيا من هو ديب ف لغـياب كثر صياحه

أليام أليام يا بتي مالك عوجاواش من سباب عرجتي لي به

. . .تارة تسقني حليب تارة تسقني حدجة كي مولى هيه

صدق حتى عيا وگالوا راها فيه تبقى فيهوظانه مثله يبغيني. . . أنا گاع بنادم نبغيه

. . .كيف نبغي نگول عليه اللي ف خلگي ما يخليني

فين غادي بياخويــــا فين غايدي بيـــــــــــادقة تابعة دقــــــــــــة شكون يحد البــــــاسل تلومونا ف الغربـة يا هـــــــاد النــــــاسل تلومونا ف الغربـة وليعـــــــة الغربــــــةل تكذبوا عل الرومية مــــا هـــي نـشـبـــــةأنا ما نسيت البنديـــر أنا ما نسيت القصبــةأنا ما نسيت الموسـم والخيل سربة سربــةأنا ما نسيت الگــــور ول مجمع الطلبـــــــةأنا ما نسيت دواري يــا بــلد القصبــــــةأنا ما نسيت لعشيـرة ول گمـــــح الرحبـــةأنا ما نسيت حياتـــي يــــا نـــاس المحبـــةأنا ما نسيت ناســــي خايت هدي نكبــــــــةما همني ول رشانـي غير فراق الصحبــــة

ما همني ول رشانـي ل مــــــا للتربـــــــة

1

Page 2: Paroles NassElghiwan

كيــف حركـات السربـــــــة ب لبغـال ومكاحل الكحـلـــةوا ارگــــــــــــــــــاب آوا

وارگــب الــــلي غـــــــادي عـيــــــط الله تصيـــــب اللهگالــت ليكــم كلنــا ليكــــــم گالت ليكم بنت الغيــــــوانلله يـــا تـــل الـزعــتـــــــــر واش من والى يتوالـــــــى

غير ضربو ول هربـــــــــو اللي تهرس هـا لكــــرارساللي بغا الجنة يتدنــــــــــى اللي بغا ولده يتسوخـــــــراللــي تعمــى يبقــى تمــــــا علش حرگتو لمعيزيـــــــةگـــــرگــــر يــــا لحمــــــام ونوح ف أيام النــــــــــــار

كــل قبيلــة شــادا عتبــارعامــك يــا عــام الجــــوع راه قبيلة وزعوا جربـــوع

عامــك يــا ميـــريكـــــــان كان موسم ولى گطـــــران

آش جـــرى لــيــك ؟

شاط الخيرىضرگتوه ما شفناه

الواد داه. . . تعبنا فيه فين ولين داه ؟

بحت بالسر و ببه غـنـيتول من حد گال آه

مليت من العيشة وما عييتوالطماع ف الدنيا ل بد من عراه

صفيناها. . . الدنيا مخوضة لعيون ارويناها. . . الدنيا منكدة لعقول

ولو كان موكة ترجع طبيبحتى الضـبع يرجع حجام

واش جرى لـيــك أنـــــت واش جرى لـيــك أنـــــتالناس غادية وتسالـــــي همها ف المــال عــبـــادةتبدل حالهــــا أي ل لـــي صبرو ما اعطاو إفـــــادةبدا الشــــر يــشـــالـــي ف الزمـــان شــهــــادة

الرشاوي وضغط المـــال دارت ف الـــذات زنـــادة

ما همني ول رشانـي ل صابـــة ل غـمـــرةما همني ول رشانـي شمسنا ضوها جمـرةما همني ول رشانـي ل نجوم ل گمــــــــرةما همني ول رشانـي ويا ليعة القـــــــــدرةما همني ول رشانـي فيـــن غـــادي بيــــابين قـلبي الوگـــــــاد بين حيرة و عـنــــادبين قرب ولبعــــــــاد يــــا كيـــة لخــــلگبين نار و لرمــــــــاد واالكيــــة ولـفـنــاگوتنكاد الضميــــــــــر ضميــــري بالولفـــةوعذاب الولفــــــــــة خايـــة هـــذي تـلفــةفين غادي بيا خويــا فيــــن غـــادي بـيـــا

ف رحاب معاليك

ل إلــــــــــــــه إل الله يـــا الـنـبــي رســـــــول اللهالذنب خداني يا بـابــا الـذنــب خـدانـي يـا سـيــديالذنب خداني يا بـابــا خـــــــاد عــــقــــلــــي وداهبغيت نمشي دابـــــــا نـشـوف مـقـامـه ســيــــديونسلم يــا بـــــابـــــا عـلـى الـمـحـراب ونــــــراهبين الصفا والمــروة نـمـشـي ونـجـي يـا سـيـدي

في اجبل عـــرفــــــة تــمــا غــرضـي نــلــقـــــاهل إلـــــــــــــه إل الله هـو الـشـفـيـع حـــبــــه اللهمول الشان ولعلمـة جات لحمامة باضت احــداهبورقية قلبي بغــــاه جـاتـه الـعـنكـــب بـإذن الله

غير خودوني

يا ذا الريم منها مولــوع مرحبتي به إلى جانـــــيول زلت منها ملســــوع ولو عل لحبل مشانـــــي

أدن أدن أدنلله غير خودونـــــــي. . . غير خودوني

2

Page 3: Paroles NassElghiwan

ومن الحيرة ل تســـــــال الدل لــلــذات ف عــنـادةالروح طلبات لـفـصــــال ف الزمــــــان شــهــــادةبنــادم عــقــلــه خـالــــي صندوق خاوي ف جبادةمعذب ف لحياة ومالــــي مضـروب بيدين الســـادةناكس مظلوم بـحـالــــــي هز بيديــــه الـشـــهــــادةيكفاك يا راجل ب لكبـــال هـديــت روحــي بالعـــادةخليني نشوف لــجــبـــال ف الواد الصافي بعبـــادةاللون لبيض ولـحــــــلل ف الزمــــــان شــهــــادةالعـــربــي يـــا العــربــي العربي وعلى محايــنــــه

وايلـــي شغلك فاينــــهوايلـــي حقك فاينــــهوانــــت دمك خاينـــهحتـــــى ولفك ليحـــه

آهــا فـيــن

إلى أنا هــايـــم طـــول أيــــامــــــيراه مواجك العالية بدات تـــتــلوح

إلى أنــا شــارب كــاس سقـــامـــيهاني ب لهموم وعــايــش مــعـاركآرا عذابك ل يــهــمــك تـذمـــامـــيب ريوس لحزان موالــف نـتـناطح

زمــان الذل صــيـــاد لــلـــرامـــــيجبال التيهان راه عقلي مـــتـــدارككلم الشيطان رديتيه كــــــلمـــــيكلم الشيطان غـــطــتيــه ب إزاركغرك جهدك وحرگتي عـــــلمـــــيعلم السلم في أرضي يــــتــلوح

بسلسل الجهل هدمتني ارسامــــيبنسور الظلم راك غرزتي مسماركعذاب خوتي مكحل ســـحــــابـــــي

روحي نهيب لفـداكم غير خدونـــــــــيلله دلونــــــــــــي. . . معدوم ولـفـــي

أنا ما صابر. . . ما صابر عل اللي مشاو صفايح ف يدين حداد أنا ما صابـــــــــــر

قلبي جا بين يدين حــداد حداد ما يحن ما يشفق عليهينزل ضربة عل الضربة وإلى برد زاد النار عليــــــه

سيل سيل يا الدم المغدورتراب الرض محال ينســـــاكوحوش الغابة ترهبات منـــكالسم ف الصحاري جافل منكدم المغدور ما نسلم فيــــــــهحق الظلوم أنا مـــا نــــدوزه

موت وحدة هي. . . يا طاعني من خلفي لله غير خودونــــــي. . . غير خودوني

الله بـــابـــا جاونـــــــي علش أنا ضحية للصمــتواش جرى ليه جاوبني مال سفبنتك ما وصلــــــتبابا شكون كدر صفــاك بابا مول السيف المسلوببابا فين جحا والغــــول بابا عـيـــانــــا لحجـــــــيبابا يسير منين يجــــي بابا وحــــــج المقــــــدسبابا مشتاق نشوفــــــه بابا نـــــداه ف الكبـــــاديبابا ونوره ساطـــــع الله بـــــابــــا جاوبنـــــــي

حمودة وابابا حمـودةوالله بابا حمــــــــودة

هديك خايتي وخيتـــي وهديك خايتي مظلومـــــةهديك رسامي مهجورة وهديك خيمتي مهدومـــة

لله يا هلي اهل الحــال الشدة تزول ول محــــــالهديك أرضي وبــلدي وباش من حق تبـــــعادي

هيــــة والهمـــاميـــةميموني ما يموتالمحبة ما تموتالخير ما يموتالعدل ما يموتالسلم ما يموت

3

Page 4: Paroles NassElghiwan

يكفاك يا بنادم ما درتي لـصـــــلحيمين وشمال سباب لـــجـــــامــــيأنا النسان وما غرضي ف هـــلك

أها فين يمكن نلگى مراديأها فين يمكن نلگى اللي بغيتأها فين يمكن نلگى ما ناوي

أها فين يمكن نلگى نواجه لقساوة

الــقــســم

عتقوها أمي فلسطين ل تدوزوها دركوها جنة الخلد ل تفوتــوهـحبوها كيف الحياة كاملة جعلوها

يوم الملگى ل بد يبان. . . يا جنة ما نبالي كل قطرة من دمنا تفور ف حق النســـــانفيهـا الهـدف تبلغ ثورة يرجع الـشـــــــــانقسمــــا مــــا يفــــوز صهايــــن كهـــــــانول مجوس ول مبيوع ف كل مكــــان

طول الغربة وطول العدوان... يا حيفا يا فالمدن المسجـونــة. . . يا سبتــة ومليليــة

عــلم الـقـبـيـلـة

عـــلم لـقـبـيـلــة خـــــرف احــرن عــوده وتـلــفحـلـف حـلـفـة مـا يـخـلــف ضاعت عليه التبوريدةغـيـر الـبـارح كـان عـــلم فوق عوده شاد اللجـام

خطوة اللور وخطوة القدام كان كل شي بالقــاعـدةكانت السربة ف يده حرير مـا هـي كـ ديـال الغـيـركــلــهــا خــيــر وخـمـيـــر سـنـاحـاتـــه تـجـريـــدةواليوم مال علمنا يطيــح حـصـادنــا داه الــريــحهـو الـلـي كـان صـحـيــح وكانـت عـليـه التعميـدةومــال عـلمـنــا يـغـيـــب وحنا ف زمان صعـيــب

والله والله وابابا

احـنـا ولد الـعـالـم

احـنـا ولد الـعـالـم جايـبـيـن الســــــلممن أرض الســـلم

باراكا من لحـروب جفو دموع الصبياننهديكم بـاقة ورود شعارنــا بالســـــلم

من أرض الســـلمخليونا من الكذوب خليو الحق يـبـــــانبلغونا للمقصـــــود شعارنــا بالســــلم

من أرض الســـلمالمحبة بالســــــلم ف تاريــخ العـــالــمطلقونا من لحبـــال شعارنـــا بالســــلم

من أرض الســـلم

حوض النعناع

القـلـب مسول عـلـيــك أيــا رايــح بــــل وداعمخلـي اهـلـك ومالـيـك تطرح سـؤال وشـــاعلفيـن يا غـادي قصـدك طريــق كـلــه غــــداعظـــلم حـايــط بـيــــك و النـور كـلـه ســبــاعخلـيـك معـانـا خـلـيــك يـا حـوض النعـنـــــاعكلنا محتـاجـيـن لـيـــك ف قلبنا حـبـك صـراعمحال نعيشو بل بـيــك محال حـبــك يـتـبـــاعارجـع نـغـمــو فـيــــك ريح الراحة و تـســاعأنت إيـمـانـا ف الحـب أوراقنا مسقية بعينيكأنت بـيـتـنا ف القلـــب ساكنو يغـيـر عـلـيـــكيا حب ظريف ومؤدب ل سومة لينا بل بيــك

شكون يفرشنا بالقـرب شكون غيرنا يغطيــكيـا رايـح والـليــل راح والما عل الوطان راح

كــون طـايــر صـــداح بالمـــل لـكــل ربـــاع

4

Page 5: Paroles NassElghiwan

وسط اللهيب والتشلهيـب وحالـتـنـــا تـمـرمـيـــدة

النــتــفــاظــة

دومي يا النتفاظة دوميبحجارك دوميبصغارك دومي

ضد جيوش الحتللالشهادة بالله غيرك ما يكون منظومي

ف ليلي ويوميسمايا وغيومي

حجرة وطفل بيهم هجومي. . .ضد الستعمار . . .ف كل انتظار

ضد جيوش الحتللعلمي يرفرفمزوق بلونيمبعد حزوني

من الفرح منعونيبين السما والرض

طيري وحوميضد أصحاب الفيلبحجارة من سجيل

أرميهم يا طيور البابيل. . .شعب الطفولة

عل القدس منغوميهنايا وهمومي

دومي دومي يا انتفاضة دومي

عــلــي وخــلــي

الغربة شـانـهـا طـــاح خليك يا حوض النعناع

جـــودي بــرضـــاك

قــولــوا ل يــامنــة تاتـي لي تفجـــي همـــوم قلبـي نبـــراقــولــوا ل يــامنــة تاتـي لـي نغنــم ف لمحاســن نظـــــرة

جـــودي بالرضى جودي لي ضــــــوي يــــــا القمـــــــرةصبــغــي ظـــلم ليلـــــــي ببهـــــاك يــــــا العــــــذ راأنــــــا لبـــيــــب وحيلــــي واليـــوم ارماتنــي القــــدرةلله ســــــــوي سبيــلـــــــي و ل تــرمـــي ف قهــــــرة

قــــالــــت

ربـي مـــولي ل حــد ســال فــيــا: قالـت هجرونـــي لحـبـــــأب وأنــــا قــصـــيــــةشافــت حــر المكتـاب ومعــاه كـل بـلـيــةهــــــول الــشــــــارع والطرقـــان جـلـيـةوغـابـــت شــمــــــس وجات ظلمة معميةتـكـلـمـت الـرعـــــــود وبــــــرق شــتــيـةوساحت بين الطرقـان عجــــوزة مـرمـيـةتعرفـهــا الحــيـــــوط وب حالها مسبـيــة

الله يـــــا مـــــولنـــــــا الله يـــــــا اللهسيدي يـا مولنـا ربــي تـكـون بــــــيلمونـــي لمونـــي واللـي يلـومنـــــييجعل حالـه حالـي ويشوف مـا جــرىهـاد الوقـت البـارح والنـاس راقـــــدةوانا عـقـلي سارح ف زيارة الـنـبــــي

5

Page 6: Paroles NassElghiwan

تـبـنــي وتـخـلـــي تـمـشــي وتـخـلـــــيعـقـلـك مــدنـــــي يـا خـايــب الـهــالــةتـبـنـي الـحـيـطـان تـشــرب الـكـيســـانتـسـكـن ف الفيـل وغـيـرك ف نــوالـــةتـحـگـر الـفـقـيـــر وتگول الـتـغـيـيــــــروأنــت شـفـيـفـيــر ما تسواش نـعــالــةتــــزور لـــــوراق وتشهــد بالـنـفـــــاقتــــســــــئ الداب وتـتـكـلـم ب جهـالـةأصـلــك بـخـيـــــل وشــانــــك نـعــيــــلعـــيشـك قــلـيـــل يا عصـيد النخـالــــةمــالــك آوا مـالـك آش طرى وجرى لكظنيتي راسك خالد وانـــت لــلــزوالـــةمــادامـت ل عـــاد ول ورثــهــا شــدادأخـــرها لــقــبــــر وحــــر الســوالــــة

الــجــمــرة

الله يا الله يا لله مولنــــــــــــــا سيدي يا مولنا تشوف من حالعم الفساد يا الــعــــبــــــاد الناس خوتنا فضحونــــــــــــاب الجمــــــــر الوگـــــــــاد وسط صدورنا وشمونــــــــــا

تلوحــــو عـــل النقايــص ب الرزز ف عروضنا عبروناتجاملــو بالفـلــس الفانــي ولت نفوسنــــــا مغبونـــــــةتغناو ب لقهر ولفقايــــص وضحات عقولهم مجنونـــــةتغناو ب لقهر ولفقايــــص وضحات عقولهم مجنونـــــةقسات گلوبهم يا لخـــــوان كنـــا ف الراحة نغصونـــــــا

يـا بنادم بحق الضيافــــــة خـــــــــــــــودونــــــــــــــــــادخيلي ب شروط الترحاب خوفي عليكم فهمونـــــــــــــ

الله يا مولنا

يمــا يــا لـحـنـيـنــة عـنــد لـفـجــــــــرنوضي طلبي مولنا تبرى مواجعــــيسيدي صالح سيدي وإلى غاب سيديطـاح الـتـبـروري بـانـو فـضـايـلــــــه

خـلـيـنـي

. .سبحان الله شحال من حد بغا حد ول راهلحباب وقت الشدة غابــــــواالخوت كلها دار قفل لبــابــهف الحزة والضيق ما يتصابووانا حالي غير زايد ف تعابه

الـهــم ولـحـزان غـلـة نـــابـــتـــة ف تـــرابـــهبالحق نتساهل أنا اللي مادارت ل زمان حسابه

غير سير وخلينـــي الخــاوا خـلـيـنـــيغير سير وهـنـيـني الـخـاوا هـنـيـنـــي

خلينـي لـحــزانــــي خـلـيـنـي لهبالـــيبين الفقايص نللي غير سير وخلينـي

خليـنـي لمكتـوبـــي خليني ل عـيـوبـيالهم درتو محبوبي غير سير وخلينـي

خليني لـجـراحــــي ليهمك ترنـاحـيوبكـأيـا ونـواحـــي غير سير و خليني

خلينـي ل سقـامــي ل يهمك تذمـامــينطيع ونوقف علمي غير سير وخليني

حـنـيـن الـروح

6

Page 7: Paroles NassElghiwan

الله يــــــا مولنـــــا حالي ما يخفاك يا الواحد ربــــيسبحان الحي الباقي سبحانك يا إله جود اعلـــــــــــيبك عمرت السواقي ونحلتي في نواورك مرعيـــــــةول تجعاني شاقـــي حرمة ودخيل ليك بالصوفيـــــــةالنبي يا جيرانـــــي لو صبت الزاد من غدا نمشي لهنشاهد نور عيانــي ونطوف بالكعبة نزورها ونلبــي

يــــا زوار النبـــــي لله ديونـــــي نـــــزور معاكـــــــمآمــــولي محمــــد آداوينا يـــا بو عمامــة خضـــرة

الناس زارت محمـــــــــد وانــــا سكـــن لـــي فـــي گلبـــيالله الله الله

الناس زارتوا بالمركوب وأنـــا نمشـــي له على رجلـــــيالله الله الله

جيــت زايــــــر ومعبــــد ألسيــــــد الرســــــول العربـــــيالله الله الله

سال المليك سال الروح ســـــــال حمـــــــــال العـــــرشالله الله الله

ســـال حفاظــة اللــــوح قلبـــــي مولــــــع بالقرشــــــيالله الله الله

من ليمني ف هاذ الحالة أنبيــــع لــــه يشــــري منـــــيالله الله الله

أنبيع له بيع المحتـــــاج وإلـــــى جـــــــرب يعذرنــــــيالله الله الله

عــلــولــة

انسا واطفالشيوخ وشباب صبحت مقتولة

ارواح لعبادب شواقر لغدر مسلولةوالدنيا حايرة مذهولة

علولة هاد الدبايح لشوعلش يا اهل لعقولة

ما يصفا كلمها روح ولفها الخواضول عهدي به يوفى

خلص خوضها لخواضحاديتي لغدر ساومتيه

ف روحك دار بلدنلقاك ف طرقان يا دليل

ناقمة عليك لعبادنلقاك بل وجه ف وضح النهاريا بو وجوه كثيرة ف الظلمنلقاك بل قامة يا عديم الظل

نلقاك صغير عل الدوامسيدي القاري حرف ف عينه صار جللة

ويگول المغرور قرايته ضاقت بهكلم الحرار آش جابه لدللة

يا عبيد الحگرة كلمنا ليكم ما يليقول شرك جانا بالتمام... لخير عشناه معاك

مال حنين الروح مالو معذب معانايا الشاهد خبرني لله واش به

مال حنين الروح مالو سهران معانايا عشاق الحق خبروني واش به

سيدي القاري حرف ف عينه صار جللةويگول المغرور قرايته ضاقت به

الصغير يحگر الناس يا مشين الحالويغويك بجهله كثير شيخ الدجالة

كلم الحرار آش جابه لدللةيا عبيد الحگرة كلمنا ليكم نا يليقيما للة يللي محمد صلى الله عليه

أنت جهدك جهد الريحهو جهدك جهد الريـحعنك غفلو الحـكـامـــةما تنفعك دعوة السامة

يما للة يللي محمد صلى الله عليهمحمد صلى الله عليه. . . محمد صلى الله عليه

7

Page 8: Paroles NassElghiwan

. . .علولة نطلب الرحمة ليك . . .ولذاك وذاك

وكل شهيد نفسه مغبونة:ونصيح معاك . . . علولة فاقدني

يا المولى ل هادي غيرك يهدي قلوب معلولةطال لغدر وطال آعلولة

ديما الغيوان مع لقلوب المغبونة

الــمــعــنــى

شكون ف الدنيا عل حق يدافعياك الكثير ما فيهم نفع

مطعونين ف الظهر وما ضحينا ب لعمرياك أخرها هم لقبر

بنادم ف الزنقة دالح ما مرءتاحالخوف ولقهر عليه قاضي

ف لعماق الفوضى ومن الفوق يبان لبحر هاديالحق والباطل هنا

والحاكم ما يدوق المعنى. . الشاهد يزور لعمىيا بنادم دار الصابون ما شي جفنة

الطعام إلى صخون رد اللقمةيكفانا اللي احنا فيه

يكفى الجوع وما قاسيناكل شي ديالنا وحنا مواليه

اللهم صلي على النبي رســول الله يا محمد شفيع أمته زينآسبحان الدايم لغني وعاتق لنفاس يا محضر لعشوب بعد ما

آه غير علينا يا مول الـقــبــــــــــة دخيــــــل ليـــك يـــا رســـــمن كثرة الظلم ظهري تحنــــــــــى طول عمري وعيشتي ف الم

حكثيــر بحالــي مــا شافـــو الهنـــــا عــيــيــت نفـــرز شكــــو

الربيع حان وقته ما نبت نــــــــوار لخريــف هــذا عــم كـــل لقطبقة رسات راسها فوگ الطبقـات حطت وفرخت جرادها تما بـــ

اللسان ما طلب الغفران والعمر دايزة ساعتـــه

آوا ييه آوا ييهناس الشر كثار آوا ييه آوا ييهآ يا مشين الحالة آوا ييه آوا ييهسيدي قاري حرف آوا ييه آوا ييهف عينه صار جللة آوا ييه آوا ييهالصغير يحگر الناس آوا ييه آوا ييهيا مشين الحالة آوا ييه آوا ييه

خــضــرة

. . .خضرة يا بلدي ماليه توصاف. . . حبك في لعماق

يا جنة الله في أرضهشتا وصيف. . . ربيع وخريف

. . .جوك الزين معتدل . . .حده ف قده يا بلدي

وما يقضي كيد الطامعين ولو يجهدوفي كيدهم ينكدو يا بلدييا نجمة ف سمايات العالم

يا دعوة للغريب الهايمفيك نرتاح ونعرف لفراح

. . .ونعانق السلم يا خضرة ما ليك توصاف يا بلدي

حــبـــك يــا بــــــلدي في لعماق راه طايـــفوعـلـيـك أنـــــــــــادي يـا مــولت الخــالـــــةأنت الزهر النــــــــدي في وسط أرض الفداننغمة بلحن الشـــــادي ف وجه كل الــجــوالـةأولدك تـــــنـــــــــادي بحبك يا عز لـــوطـــانوليك الزمان هـــــادي لـجــواهـر تــتــللـــــي

عــادي ومــا يـــعــادي عاديالسايح اللي يجـييشهد بالحب البــــادي ف زيــنــك يـــا للــــة

8

Page 9: Paroles NassElghiwan

عديم الثقة ف الرحمـان والفضايل اللي فاتــــــوعلينا غيرو الزمـــــــان بنادم ميت ف حياتـــــه

الماضي فات

يـــــــاي يـــــــاي يــــــاي راه الدنيــــــــا تغـــــــــــدرالمــــــاضــــي فـــــــــــات يا الشاغل به بالك مـــــــاتوالعيـــــن بكـــــــــــات عل الماضي والشمعة اطفات

الليلـة. . . الليلة. . . الليلة تمنيـت ليـلة مـن ليالينــــــا يهديهــــــا الماضـــــي ليناليلة تنطق فيها الصـــــــور ليلـــة يرقص فيهــــا القــدر

ونرسل القمر حين يظهــــر ليقتــــــــــل النهـــــــــار

المـــــــة

أيـــــــام الـظــــــلم قـصـيـرة إلـــى بــان البــرق يللــيأيـــــــام الـشــــــدة تــــــزول ويجي نور الفرح يللــــي

يـــــــا شـــايـــــل لـــحـــــزانترجع البسمة وحبابك يبانو. . . . لبد تمشي من الگلب احزانه بحور وعــنــب الـدوالـــي. . . . كلمـــة الغيــــوان الشايخــــة

يا الداخل لبحر ب مواجه هايجين ما فاتو هاجوإلى صنعت مركب ما تلقى فيه راحة

. . .لزمك فيه تسلميا الداخل لبحر خود وصية

كون فاهم وفيك النيةاحضي ف هذا. . . كان عمت ف بحور اخرين

. . .لزمك فيه تخمم صار ليك صحرا معرية. . . لو عملت زورق فنية

لو الطير ما دايز منها فات مدىول گياك وطية معفية

قــطــتــي

قــطــتــي صــغــيرة واسمــهـــا نــمـيـــرةلــعــبــها يــســلـــي وهــــي لـــي كظــلـيتــظــهــر المهـــارة كــي تصيـــد فــــــارة

شـكـلـهـا جمـــيـــــل شعـــرهـــا طـــويـــــل

يا بني النسان

المحبوب اللي نريد گاس ل طـاطـاشور لمنابهة عرى رسم الـــــدارما بيدي ما ندير جات سلطــــــةوبكيت بدموع انطابو لشفـــــــــارغرضي الجبال الشامخة تتواطىف ليلة ويوم نوصل في نص نهار

وطلبت الليل يطول راحتي في ضي نجومه بغيت نبقى سهـــــــــــران

قلبي ملسوع وعليل آي من حر التـيـهــــــــانوشكون يگول ولفي أنا يخون أيا وعدي اليوم خــــــــانذي ليام وذا حالها شكون فينا صفـا اخبالـنـا

مرة خسران. . حارت فيها لذهان مرة رباح مرة فرحان ودوام الحال من المحـــال. . . مرة حزين

حالي يا وعدي اليوم راه ادفعنيبغيت نوضع سؤال ونگول بلسان أهل الغيوان

يا بني إ نسان علش احنا عديان ؟لش الحزان ؟. . . لش الكروب لش البهتان ؟. . . لش لكدوب لش الطغيان ؟. . . لش لحروب

احنا جيران. . . احنا احباب . . . واحنا خاوا يا بني النسانيا بني النسان

9

Page 10: Paroles NassElghiwan

وسراب يلمع معلومة فيه عادةوالشوم يشين بالنار يحوم

والرمل مل سفاها. . . ولعجاجة كا تنزف. . .ف ذاك طلوع المرزم

ومنع فيها الراحة. . . ولبهيم خيملزمك فيه تخمم

يا الداخل لبحر بل ماواش باز يرهب ف حمامة ؟واش ديب ونمر ف قامة ؟

ل الديب شاف النمر ركابيه طاحو. . .كان بغيت تطلع للسما

. . .راه جيوش عندي حوامةلزمك فيه تسلم

خود وكان حط الفهامةما يروج كتاب إل ليه راجو

فاهمين والگلب مسلمبحور عليك هاجو. . . كان جبت نهرين

لوحهم فيه وسلميعمر مراحه؟. . . واش إلى طاح واد ف بحر

لزمك فيه تخمميا الداخل لبحر ما طافو

ل گياك لبحر كتافهعاليين من البعد ينشافو

عارفين من سالكهم مسامح ف روحهلزمك فيه تخمملزمك فيه تسلم

مـــــا بــــاقــــــي يـعـشــــاق يا الخو و الحالة توريـــكظــــروفـــنـــــا ل تـــطـــــاق هــاجــت عـلـيـا وعـلـيـكآش راك تــــعـــــشــــــــاق ف زمــــــان الـــنـــفـــاقمــــــا ســــاخــــي يــا أمـــة بحالـــي اللـي كانوا فيــكقـــتـــلـــنـــي بــالـــولـــفـــة فـراگ نــاسـك و مـواليـههــدامــيـــــن الــبـنــيـــــــان بـقـنـابــل تـرمـاو عـليـكقــتـــالــيــــن الـصـبــيـــــان بالــنهجـة يخنقــو فـيـــك

يــا جــمــال

يا جمال رد جمالــــــك عـلــيـنـــــــــــــــــاراه احنا ولد ناس وفي العز تربينـــــــــــا

يا جمال رد جمالــــــك علــيـنــــــــــــــــــاراه احنا ولد ناس وفي الخير تربينـــــــــاعـيونــــا علــى شوفـــة لمـليــــــــح دواووانت ماشي زين ل ترمي لغبار ف عينينا

گلـوبـنـــا ب كـلـمـــــة الـمـحـبـــــــة دواونوض اخطينــــــا. . . وانت گلبك حجر

يا جمال رد جمالــــــك علــيـنــــــــــــــــــالبسنا الحرير ورميناه كلمنا الحق وسمعنـــاهشفنا الزين ودحينــاه عرفنا لهوى وما بغيناهوتجي أنت يا جمــــال وتدوز جمالك علينـــــا

يا جمال رد جمالــــــك علــيـنــــــــــــــــــا

يا ل ل يا ل ل ل يا ل ل لــــــــــييا ل ل يا ل ل ل يا ما يا للـــــــةگـوم يا گلبي من نومك شوف الحالـــــــةحر العديان ف الدواخل دار نكالــــــــــــةدرنا فيهم لمان يا گلبي مشينا طوالـــــةلگيناهم ثعبان شر من سم الــقــتــالـــــةنتذكــر خيمتنــا يــا گلبــي گبـــل الشعالةنتذكــر گمحنــا وشعيرنــا ولــى نخالــــةيا شگة ف الگلب يا وعدي جرحك يتلل

ليالي لعذاب يا وعدي امتى تتســــالـــــىعيشونا ف لخدع يا گلبي واحنا رجالـــةعيشونا ف الضيم يا گلبي وكثرو الگوالة

لكن الوعد يروف يا گلبي تصفى ذا الحالةيبان البرهان ف الخاين يولي ف دللـــــة

10

Page 11: Paroles NassElghiwan

يـــــــا أمـــــة الــعــربــــــان الـغـربـان تحــوم عـليـــكاسـتـغـــــلل والـطـغـيــــــان فــي دنـيـــا مــا تـدريـــكمـــــــــــازال المـــــــــــــال ف اولدك اللــي تـبـغـيكيــجــيــبــــــو لمـــــــــــــان بـــــه يـحـنـيـــو يـديــــك

أنــــــا دي أنــــــــا

من المحال يا قلبي باش تنساه من المحال أگلبي وانت تهـواهيا أقلبي جيت غريـــــــــــــــب يــا ك أگلبــي مــن بلد بعيياك أقلبي هجرت لوطـــــــــان يــا ك أگلبــي و بلدي بعيـدة

يــــــــا ليعـــــــــــة قلبـــــــــي يــــا بكـــاه ويـــــــا حسرتــــهيــــــــا ليعـــــــــــة قلبـــــــــي يـــــا دموعـــه علـــى غربتــهالريــــح والسحـــاب رشــــات والغيــــــــم ظــلــــم عليــــــــاولحبـــــاب گـــــــاع گــفــــات بقيــت فريد والعمدة عليـــــ

يــــــا البصـــــــار الشافيـــــة يـــــا لقلـــــــوب العـــارفــــــيـــــــا الجبـــــال الواقـــفـــــة يــــا لريــــــــاح العــــاصفــــةهـــــذا جــــيــــــل جــــديـــــد مــــا فيــــــه عبــــد ول سيـــدروحـــــي قـــالـــت حالــفــة مــــا تــقــطــــع المــــوالفــــةوأنـــــــا يـــا الحيــط أبكـــــي وأنـــــــــــــــــادي أنــــــــــــــاوأنــــــــا فيــــــن مواليـــــــك وأنـــــا اللـــــي كانــــو فيــــكوأنـــــــا نبــــــــدا لمسيـــــرة وانـــــا مـــــــن شـــور القبلـةوأنـــــــا وللـــــة خيـــــــــرة وانـــــا وتـــفـــــرح بيـــــــاوأنـــــــا زيــــــــد الگريــــــن وانـــــا و مرحبـــــــا بـــيــــــكوأنـــــــا زيــــــــد الگريــــــن وانـــــا نـــفــــــــرش الحنبــــلوأنـــــــا واحـكــي يا الگريــن وانـــــا واش جــــــرى لـــيـــكمـــــــــا نخمم ف ضيق الحال رحمـــــة ربـــــي مــــا وســــع

الشــــــدة تهــــــزم لــــــردال أمــــــا الــرجــال مــــا تقطــــع

خيــــــــي مـــــــات البــــارح واليـــــوم جــــــات خـــبــــارهخيــــــــي مـــــــات مضيـــوم ناســـــــي اهـــــل ووكــــــــاره

ل ل خيــي مازلـــت معـــايـــا ول أنا مصـدق مــازلـت حــدايايةگـلت للخيي اضرب الحـيــــــة گلت للخيي خيي راس الح

يــا مــن جــانــا

يا شاطني ويا شاغل باليياشاطني وعييت نداري

. . .جيتيني بين الوقات جيتيني والوقت احمات

!واشنو هي لحياة يا شاطني. . . جيتي معطل اللحظات إلى صرت رمادك. . . گول لي عفاك آش يجرى

ما صدقت طفات يا شطني. . . راك جيتي ثاني تشعل نار . . .كانت ف الگلب وبردات . . . جيتي تشعل جمرة

جيتي ثاني بين لوقاتيــــــــا شــاطــنـــــــي ويـــــــا شـــاغــــــــل بـــالــــــــي

يـا مـن جـانـا الـنـار ف قـلـبـه تـلـهــب أشـــراريــا مــن جـانــا الـظـلــم ف حالـه يحكـي أسـرارعـــلــيـه الـهـم كـايـغــلـف رمــوش واشـــفـــارلـــيــــل الـمـسـكـيـن كـايـهـوس يـا حـــضـــــارـمــه مــرشــوم كــايــنــــوح يـــا لـــقـــــــدار

فـــضـــح الشـــــرار. . . ف لسانه كلمة وحدة شوف من حالي يا العالي ما نجبر نگــول لـيــكيا مول التيسير يا سيدي وســـيـــــد الـــنـــــسالهم فناني يا الغالي وما نجبر نــگــول لـــيــــك

صوت التكبير يا حبيبي ما بين الـــــضــسعييت نللي يا العالي ف رحاب مـــعــــالـيــــكالفقر شقاني يا العالم بخروج النملة من الس

يــوم مــلــقــاك

غبتي مع غروب الشمس هي اليوم شرقات وفين انواركت

11

Page 12: Paroles NassElghiwan

أنــا مــا عــيـيـت

أنـــــــا مــــــــا عـــيــــيـــــــت أخويـــــا ول شدنـــي الطــمــــعكـــــــــلمـــــهم لـــــكــــــذوب أيــامـــي وهــبـــوب الــريــــــحقـــــــــالــــــــوا وزوقــــــــوا وحلت في حديثهم خرايف كثارحــــــــــرفــــــــــــوا وزوروا وشكـــــــون يجــيـــب لخــبـــار

آه مـــــــــــــــــــــــــدى دارو الــلــيــــل يـــا بــابــا الـلــيـــــلسلبـــــوا وحرفـــــــوا لكـــلم يومنــــا رجـعــــــوه مـظــــــلموزعونـــــا تــــوزاع لغـنـــــام ف صــفــوفــنـــا دارو لــقـســامحالنـــا اللــي كـــان فـرحــــان عــلـــيــــه كـــبــــو لــحــــــزان

مرتــــــوه القـــــوم الدجالــــةآه مـــــــــــــــــــــــــدى دارو الــلــيــــل يـــا بــابــا الـلــيـــــل

ليلنــــــا اللــي كـــان جليــــــل كـتـفــــــوه بالـسـلســل ثـقيومنــــا اللــي كـــان طويـــــل قصــــروه قــــــوم الـتــعــطـــال

ف عقولنــــــا دارو لخـــــــللجيلنـــا اللــــي كاـــن فـــرحان رجـــعــــوه يـــــزور الحــالــــة

الــرغــايــة

نغمة مهمومة مثل صيف خارف تتمارىيا ويحي ضاع والرغـاية رغـات. . . الخلف

البير مسموم يا لگران ل تشربووغدا القمر يطلع ف وضح النهار

انتما الغـايب وحجته معاهانتما الخيل وتعرف ركابها

. . .انتما الدنيا إلى عواجتتجي ب زوج رجلين عرجين وسايگـها جربوع

يدير يده فيها. . . واللي گال ذا العصيدة باردة ه واواو خليني نبكي ونــــــــو آه واواو خليني مشكيلي مطروح

رحتي مع فراك لطيـــــار هي اليوم غنـــات وفين ألحانتوصلتي ف إيام الربيــــع هو اليوم خضـــر وفين ازهات

رحتي مع فجر العيـــــــد هو اليوم عــــلم وفين عيدك ترحتي مع مياه العيــــــن هي ســــارت واد وفين وادك أن

ترحتي بحال طير جريــح هو صــــاب دواه وفين دواك أت

إلى كان ملقاك ف الغيب مقدر نصبر. . .واصبري فات العادة

. . .آما درى يا ليام واش اللقاء قريب راه القلب مكدضر

يـــــــــــوم ملقـــــــاك يـــوم فرحـــــي وهنــايــــاشملي يولي ملمـــــــوم نور السلم يلوح ف سمايا

أنا ويا الحيط ابكــــــــي أنــــــا وفيــــــــن مواليـــكأنا اللي كانوا فيـــــــــك

الله عليك أيام زينـــــــة مواليهـــــــــا فايتيــــــــــن مواليهـــــــــا راحليـــــــــن الله عليك أيام زينـــــــة

اللي علينا احنا درنــاه اللــي عل الله بـــــــه ادرىخيط المحبة فنينــــــاه ما خصته غير المــــــــدرةيا ويح من طاح ف بير وصعاب عنه طـــلوعـــــــهفرفر ما صاب جنحيـن بكا ما نشفو دموعـــــــــــهاللي علينا احنا درنــاه اللــي عل الله بـــــــه ادرىيا قلب نكويك بالنــــــار وإلى بردتي نزيــــــــــــدكيا قلب خلفتي العـــــــار وتريد من ل يريــــــــــدكآيا مدرى مـــاذا لــــي ملسـوع بنار غيوا نــــــــي

سرت ملزم لبكــــــــا جفانـــي وســــط كنانــــــي

قلبي تقطع بلمــــــواس ما جــــــا برا نلوحــــــــــهمن كان كواي للنــــاس يصبر للكيات روحــــــــــه

المحبة مسلك الذهــــب الصافي من نحاســــــــــــهريت مولها يترطـــــب لعلــــه يسلــــك راســــــــه

زاد الــهــم

12

Page 13: Paroles NassElghiwan

والعمالـــة راه السوايـــع بد الــــة والعمالة راه الشهـــــادة جوالـــة

كيــة اللــي مــا بــاح ب ضــــــرهوايا الرياس زاد حالي ف الليـــل وغــــــــاب لـــــــــي الكــــــ

سوا يا لجروح حالي شمعة ف الليل نــــــــــوارهــــــــا تــــنـــــــو

حمـــــــدى ملــــزوم ب لـعـطــــوب ودوايـــــا عــــــاد لـــي الهمـ

ــومشلى حزان الخاوة توشمات بلغدر

اللـــي مــا سالــو عــل البــرانــي ف الغـــربـــة مشـــات إيــــامــه

شلى حزان الخاوة توشمات ب لغدروا يــا العبــاد كيــة اللــي مـا جال وعـــــــــاش البــــــل و ســـــ

دو يا العوام مال يومي ما صفـــات سوايـــــــع ديمـــــــا ظــــــــ

لمطغاو علية الناس ب لعجــــــــوب وسمــــايــــا عامـــــرة غــيــــ

ومشلى حزان الخاوة توشمات ب لغدر

وايـــا لهـــوال وحــــدي والـلـيــل وأمـــــواج العــافـيــة تــمـيــل

أكثـــــــر الظلـــــــم ولــقــتــيــــل مـــا بقــــى لمــــان والسف

شلى حزان الخاوة توشمات ب لغدرواتـعــالــي يــاوا نـعـــيــد لــيــــك تعالـي آهيـاوا وآجـي عــزي

ما شكانـي حالـي أنـا ول سـلـــــم غير سلگ الهول عرات نياهــاما يهمني من فتح شداقه وتكلـــم مسيرتي سلم ف كيانواهاغير عدروني إلى أنا بديت نتألــم وعذابي گاد ما گاد أنشـــاهمـا جفاشـي بالـي منـي ول عـلـم في جناني اشجار حر الناها

الــصــدمــة

ما كفاكم الكسدة ب لجروحزيدتو الگلب للوزيعة

. .ب الرفاگة الروح . .ب حق النطق

. .ب حكمة لميازن نكافح ونكتب نطقي عل اللوح

ذا السر الغامق ليكم فرزتهوالكنز المخفي ليكم فتحته

:وب ليام لغيت . . .ما كفات فيكم كلمة

ول غمزة من عين الحالليام تلغــــي حيانـــــي وزاد الهـــــم حيانـــــيلمطار لغزيرة بكــــايـــا ف لحجر منقوش كلمي

تايه ف دروب غيواني يا ناستلغي صبيان عرايـــــا عليهــــم ثقـــل لحــديـــد

تلغي لفلحة بل صابة والصبر يداوي يا نـاسندمني غير المسجون بل عـــذر كفر لغدر قاومه ب لقســــــاوةف الدنيا تاگو شطاين لعمــــــــر الواعي گلبه ما سمع وطــــــاع

تبع هوى الفانية وخدايع لحصر بلسانـه طمـاع جـاري لعـــداوةهــا هــو ليــك مــا بقـات إفـادةهــا هــو ليــك الجهــــل تمـاديهــا هــو ليــك الســرقة عــادةهــا هــو ليــك منيـــن جــاكهــا هــو ليــك طــــاح الــذل

هــا هــو ليــك الغنــي فرحـــانهــا هــو ليــك معري قومــــانهــا هــو ليــك آه يــا ليـــــــــام

الحـــصـــادة

13

Page 14: Paroles NassElghiwan

همومك ف حياتك صدماتـــــــك وبفعايـــل خوتــــــك هدماتـــــكمصايبــك واحوالـــك ندماتــــك شوف كيف أمواج الدنيا غرقك

ومـــــا الدنــيــا إل اســمــيــــة تغطي بها عل الوجوه ظلماتــــكتعاميتي وتخفيتي وسط الظـلم بقيتــي جثـة ف لخــرمة

ضيعتــي مــن حياتــك عــــوام تهتــــي بيــــن النـــاس عــــواميزيـــك مــن لكــــلم الـخـــاوي

يا الغــــادي ف ســـدول الـلـيـــــــل وما مضوي طريقه ب مشنوراعرف اشحال من واحد عايش دليل ل نعاس جاه، ول رزقه مصـــــ

رشق طريقه ما واصل فـــيـــــن القــلب المجـــروح لبـــد ينيـن

ردد لمحاين بصوت حزيـــــــنتعالي ياوا نصفيو لحســـــــاب الخايــــن منـا يلگـــى لعــب

نحاسبـو اللـي كـان سبـــــــاب ودار مــن فلـــوس الخـاوا بــابهذا عـــــل العبــــاد صــايــــــل والكـــــــل ليـــــــه خـــــــــدامهـــــذا ف زيـــــــن الــدنــيــــا قــــابــض قــبضــة مــا نـــــادمهـــذا ف حياتــه مــا مـعـيـــــد والخــــــوف عــلـيــه قـــــادم

هـــذا ب لغــــــــلل مقــيـــــــد واش أنــتــمـــــــا بنــــــــــــادمالله يــــا ربــــي مــــولنــــــــا

الله يـا ربـــي مولي. . . لعفو

الـسـمـطـة

يا ولفي رزق شي ف شي والدايم اللهفتحة ف گلبي ب دگة صعيبة

حالي يا مگـواه. . . ول نحكي على حبابي خداتهم الغربة ف صنارة وسبيبة

صار البحر جبانة والحوت جاه عشاهوالبوغاز راه فين راه. . . الشط بعيد

فين غادي ؟ولمواج گـليبة. . . الدراع عيا

لهواعة خاد الثمن ودا المجداف معاه

لحليب بويا حلب حلبضاوية عليك ولنوار سيدي يا واه

لبيض الطـير طيري والعشية مع لزور والرايح

التراب حمر حمرية أبو عليك والعار . . .الطـوبيات والحمامات

النخلت فوق والطـالعاتفنات الروح المولى: ويقولواجاري ما ليك نعيد تعالي

الدراري وخليت رسامي خليت أنا* * * *

هـنـيـنـــــــــــــي بـــا يــــا واه ل بــــــابــــــــا الثبـــاتـــا و الزيـــــن

خويــــا والزعامة الرجلةأبــابــا العيــــون حــرشأخــويــــا لـــولد زيــــنحـــــــادة أللـــــة بــوك

الجدبة اصحاب اصحابيالقصبة اصحاب اصحابيالعشرة اصحاب اصحابي

سيـــدي لمطامــر عمـــاربـــابـــا النـــوادر بنـــايبــابــا أ الظـــلم قنديـــلأخويـــــا السـلم عـلم

لعــــات الوا أيا واركدتوا* * * *

الطوير كيف يحوم راهالطبيب سال الطالب سال

دايزين هما اللي سالالسبيل تاع العزري واش

الحرازة عليه عادلعيون حرش كمية بو

لكنون سر الطـفـلة خوك

14

Page 15: Paroles NassElghiwan

والموت قريب. . . المركب يغرق واش قبلها ؟

. . .شهدو احبابي بالله مـــا أنـــا وحـدانـــي مـــا أنـــا بــــرانـــيأنــــــا مـــواطـــــــن والسـمـطـة عـلـيــــاوالـجـنـوي مـاضــي يــجـــرح يـــديــــــا

الـعـمـارات عـالـيــة لـكـواخ مـردومـيـــنلـمسـابـح دافــقـــــة لـفدادن مـحـروقـيـنالدنيا غادية يا اهلي ب حال الـمسـكـيـــنأرضـــي عــاطــيــة كنوزها مـفـتـوحـيـنلـوحـوش الضاريـة انيابهـــا مـمـدوديــن

شـمـسـي ضـاويـــة لبيــوت مـغـموقـيــنبـحـوري عـامــــرة وحـنـــا جـيـعـانـيـــنالدنيا غادية يا اهلي ب حال الـمسـكـيـــن

والسجــانــة حلوا يا وين بيبان لســـجـــــانوالسجــانــة شعلو قنديل ويبان النــــــورانوالسجــانــة يخرج الولد من بين لكفـــــــانتهبى لجمار وتزول عليه من صعود النيران

والظلمانة يكفى تعذيب ل هاد العــــــالـــــــميكفـــى همــاج راه حــنـــا أولد العـــالــــــم

الســايـــل

يا السيال عله ف عيشه يذكر الفـقـــر نـكـبـة ل صحابــــهمــا يحلــى ديــــمــــا مــــرار

قومـــان فـنــات گالت النــــار قـــــوم ضحـــى ب شبــابـــهومـــازال لـفـقــــر قــهـــــــار

همــــا قــلــــة وحـنـــا كثـــار همـــا الـلــي جابــو سبـابـــهأمــــا عـــمــلــــت لـخــيـــار

اضـمـــانـــي أهــــل لمـــــان أنــا ضيــف الله غـيـثـونــــيقـــوات الـبـدعـة ولـكـــــذوب فاضت الرشوة ف جيــــــوب

* * * * الشـــــرا كـــــان لـــــــى إ نكريــــــه الكــرى كـان إلـى سيـدي

نشـــــريه عــلــى عمــــري نهـــــدي لقصـــــــــــارة كـــــــــان إلـــــــــى

قرينـــيقرينه مع يزهى وكلها ومالي وايلي

* * * * مـــول وليــــــدي فيـــــن النـــــــوار ترعــى والخيـل الخيـــل

الــــــدوارالدهمــــة مـــول وليــــــدي فيـــــن البهمــــــة ترعــى والخيــل الخيــل

العــــــــــــودة مـــــــول يــــــا آه؟ وحجبــــــان عيون شي آوا عندك

* * * *راســـــي مــن شعــــوري نهــــدي راســـــي من سالفـي نهـدي سيـدي

قرينــي على والخللة النبالة ونزيد بثلثــــــــــة خواتمــــي نهــــــديقرينه مع يزهى وكلها ومالي وايلي

* * * *

ذهبيـــــــة وبنــارة احمــر الفــروج بوكميـــــــــة علـــــى للــــة للــــةالكنفاوي عليه ارضى اللي سعدات الغزوازني عليه ارضى اللي سعدات

القصبـة غير بغا ما المجدوب وهاد الجدبـــة غير بغا ما المجدوب وهادعلمــه تحـت دايــزه عــلم ميـــــة يديـــــــا بيـن وكتفـو الحولـي جـابالسميـــة زيـــن علـى للــــة للـــة النيـــــــة زيـــن علــى للـــة للـــة

الحضرة غير مابغـا المجدوب وهاد

حــالــــي ف غــادي

كـلمــي ـگـــــــولخـــتـــــــي ل گولو مــــــــي ل گــولـــو

جــاتـــه وفين كلهـاغـضـبـــان كلـشــي الــزمــــان هـــاد ف

مــخـــــزون وأنـــــا ولحــــزون المرض

15

Page 16: Paroles NassElghiwan

كـثــر الـفـقـــر ف الــــدروب زمـــان لـمـكـــر ولـعـيــــوبكثـــر النكـــــد و لـعـطـــــوب ل مـحـبـــة و ل مـحـبـــــوب

لنعمة وعاد بنادم مگلوب..الحـــق گـفــــــا مـرهــــــوب ل ما

الصينــيــة

فين اللي يجمعو عليك اهل النية. . .آه يا الصينية

. . .دوك اللي يونسوك . .فين اهل الجود والرضى

فين حومتي واللي ليا. . . فين حياتي . . .آه يا الصينية

واعر بله ما ساهل حب الكاسآه يا غيات ما نساك الخاطر

واعر بله ما ساهل عشق الناسآه يا غيات حرام ينساك الخاطر

. . .جايني بغرامه . . . واعر بله . . .والعنبر إلى يجي كدامه

. . .والشيبة . . . والنعناع . . .آه يا الصينية

أيا ندامتي وياندامتيومال كاسي حزين ما بين الكيسان ؟

أيا ندامتي وياندامتيومال كاسي تايه تاينين زاد قوا عليا لحزان ؟

مال كاسي باكي وحدهمال كاسي نادب حظـه

؟. . . غاب سعده . . . مال كاسي يا وعده هذا نكده . . .آه يا الصينية

أيا ندامتي وليعة برادي فين غادي يتشحر ؟

ويـــــــدان جــاريـــة تــنـــزل دمــوعـــيمــدفــــون جــنـــوي صـــدري ف الصبر

لــمـــــرار عــيــشــة بــنــهـــــار الـلـيـــل* * * *

لـــــي جــــرى واش حــالـــي يــا حـالـيغــــــادي كــلــشــي يــــودي حصل اللي

هــــادي حـرگة مـن جــهــــدي تــقــادىمـغـبـــــون كـلـشـي مـفـتـــــون الـعـالــم

الـمـدفــــون خـرجـو والرض لـــبــحــــرجـــانـــا السمـــا من الـفــنــــــــا وقـــــتخــطــانـــا اغـــفـــر رحـمـان يـا فـضـلـك

حرفتي لهمومالنـــــاس بحال نضحك ما مگوانــــي مگوانــــيالنـــاس مع أنا نضحك ما مگوانــــي مگوانــــي

الباس هاد نساعف كيف علتـي داوا طبيب لكاس بدون الحنكل شربت راحـتـــي روح يا منك

النـــاس يا جهدي وتقادى حرفتي الهمــوم ولت

وحـــيــلــتــــــي أعـــمــالـــي كـــيـــفنـــــار عـليــــا زاد مهجتي السالب مع

وحـــيـــلتـــــي أعـــمـــالـــي كــيـــــفللـقـفـــار ارمانـيـى روحـي المالـك مـع

لوحــتـــــــــــي ف يــمــحـــــي هــــــوالشــعـــار نكتب راحته ف نتمنى وأنا

لــيـــعــتـــــي يــــفـــاجـــــي شـــــي لالنـــار هاد اطفي بحرقتي بلني من يا

دنـــيـــتـــــــي نــــســـاعــــف كــيـــفالعــار كلم منه وزادني غلبني الزمان

كــــايـــشــــافـــــي قــالــــو لـــهــــوىجـمـــار وصهود غدة لقيت منه وكيف

تــــايـــــللــــــي ســــمـــــاه ف هــــوغبار صرت بها حالتي الرض ف وأنا

16

Page 17: Paroles NassElghiwan

أيا ندامتي وحيرة برادي جايبين جوج مجامرمجمر عامر بالفاخر

ومجمر باللظى الهاجر فاخر صار رمادهآشنه ذنب البراد. . . لقلبي المحروق ب لبعاد

. . .آه يا الصينية أيا ندامتي ومال سكري عاجز يزول هاد لمرورة ؟

أيا ندامتي ومال نعناعي عاجز يطلق لخضورة؟. . . مال كل حاجة معكورة

منكورة مقهورة ؟. . . مال داتي هكذا مهجورة . . .آه يا الصينية

ياللي ما شفتوني رحموا عليــــــــــا وأنا راني مشيت والهول دانـــــــي

والديا واحبابي ما اسخاو بيـــــــــــا بحر الغيوان ما دخلت بلعانـــــــــي

تانعيط للشيخي ما تضيق بياأنا يا ميلفي فين نبغي نجيك

وإلى جيتك عزينييجعل ذنب الدنيا عليك انت اللي فارقتيني

وتانعيط للشيخي ما تضيق بياغرض الله بوعلم الجيللي

وأنا راني مشيت والهول دانـــــــي والديا واحبابي ما سخاو بيبحر الغيوان ما دخلت بلعاني

فين البنات تجيك لبسة والبوكيةفين لكساب تجيك رايحة وقت عشية

وأنا راني مشيت والهول دانـــــــي والديا واحبابي ما سخاو بيبحر الغيوان ما دخلت بلعانيوالدنيا مثلتها لبوس العارية

طاع الزين لحادة وخيتها ورديةوأنا راني مشيت والهول دانـــــــي والديا واحبابي ما سخــــــــــ

ابحر الغيوان ما دخلت بلعاني

والديا نترجاكم ل تلوموني ف الكيةوالديا نترجاكم ل تلوموني ف البلية

لــهــمــامــي

قومو صلوا على النبي زيدو ف صلتـهمحمـــــد بورقيـــة شفــيــــع أمــاتــــــهأجــي يــاوا نعيــد ليـــك الغرايب مـــدىاحنـا خلينـا الصـلة وتـبعـنــا حـمـــــادةأراسي نوصيك يا الزايد تعبي وشقايــــاول يغـــروك بالزواق لباسهــم نقــايــــاواول يغروك ب لكذوب القوم الخليـــــاقوم من ل ذاقو محبتي ومعنتي وهوايـاما جربنا غير حالهم والتجريب روايــــال ل ل ل ل ل يا ودي ل ل

سيـدي ربي يا العـالي ما شفـك حـالـــيوأنا شفـيـت لحمام اللي سوره عــالـــيسيــدي ربــي ل تكثــر شــدة عــل لعبادتبقـى لبـلد زاهـية الغـيوان مـع لـــولدوايـا ولد لعــراب الساكنيــن لفراويـــلواو هاد اليلة حارة ربي يدير التاويــــل

وايـــا دوك لـعـــراب الله يـخـلـيـكـــــــمواو أنا رجلي ف الطريق بغيت نجيكــمل ل ل ل ل ل يا ودي ل ل

أرواح أوا ل تاوررة الموالفة بهــــــــاتشوف العزبة محنية ولخواتم ف يديهاتشوف الگصة مجممة و الغربي يديهاأرواح أوا ل تاوررة الموالفة بهـــــــــا

راحــــت راحــــت شمــــس العشـــــيراحــــت ف احكـــام البـــاري تعــالــيوگــــال الزيـــن أنــا بغيــت نمشــــــيوقــت الــرواح هــذا مــا فيــه مقـالــة

17

Page 18: Paroles NassElghiwan

أنكبتي أنا بكات عدياني. . . كيتي أنا . . . بليتني أنا والديا واحبابي ما سخاو بيـــــــــــا بحر الغيوان ما دخلعاني

وأنا راني مشيت والهول دانـــــــي والديا واحبابي ما سخاو بـــابحر الغيوان ما دخلت بلعاني

بــاســمــك

باسمك باش بديت يا رافع السمـايا عالم لعلى تشهرني ف الگـولل تجعلني من اتباعه النمامــــــةالكذابة مخسرين كلم أهل الگولراني طايع للشيوخ والعلمـــــــاءأصحـاب الـنـبـي بـهـم نــصــــول

باسمك يا سيدي ضــــوات كل نجمة ف سمـــــاهــــــــاباسمك يا حـبـيـبـي جـــات النسمـــة ف شــــــداهـــــــاف هاد الزمان يا حبيبـــي جفت العيون من مــــاهــــا

قـــــوات الــبــدعـــــــــات وكــثـــر مــــن بــغـــاهــــاعــلــيــك الــصــيــحــــات تــكــثــر ف كــل الـوقــاتسيوف الشدة ف لرقــــاب دارت خـــــــــطــــــاهـــــــاوتلح الضيم ف الزناقــي قــــــــــوات الـضــــربـــاتالروح يا المولى ب جللة دارت غـــــــــطــــــاهـــــــادارت غــــــطــــاهــــــــا ساعــــة الفنـــــا وصــــلت

تخلطات الشياه بل نظام والديب رعاهاكثرات الهموم يا المولى والعين بكــاتالهم سيطر عل ليام وجاب خلهـــــــــاالرشوة ولفساد ف الدنيا جات المحنات

لحرام والقتل باهـا. . . الشر والتزوير عمات لقلوب يا المولى مشات الحيـــاةلطفك قريب يا سيدي اهدي من عماهاترجع البشرى يا المولى لدوك الخيات

واللــي مـا سـار يسيـر غـيـر يمشـــيلـــيــــام فايــتــــة والدنيــــا رحــالـــةالزيــن مــا خفانــي إلـــى هـز نگابــهعينه كحلة مريشة والفلجة واتاتـــــه

والصـاگ المبـروم يـا ربـي يحـيـد باســـهيمشي ويجي ف لفراش حتى طاب نعاسهثبت رجليك ل يشوفوك يگولو ضاســــــرخفت عليك من دي لگراضي راه ياســــر

بـــــابـــــا لهمـامــيسيـــــدي لهمـامــيرايــــــــة الســــــلمرايــــــــة أمـــــــــانأرضـــــي أنـــــــــــابـــــــلدي أنــــــــــا

واللهـيــل نكبــة ف بــلدي بالـــذاتواللهيل نخلة مجردة ف بلدي بالذات

لـكـفـيـفـة

تعالي تعالي واش من جا يتـكلــمتعالي تعالي واش من جا يلگانـامن زمان بعيد وراسنا عل القبلة

وا مثلي تعالىل حد منا ف يوم انساه شيطانه

تعالي تعالي واش من جا يتـكلــمتعالي تعالي واش من جا يلگانـا

أواه واه أواه واه هذا حال الدنيا اللهشي الگى كل ما بغى يلگاه كل يوم مع الخاياة ملگاه

يبيع الرد ويضحك على من شراه أواه واه أواه واهأواه واه أواه واه هذا حال الدنيا الله

شي بالشوا فطور وعشاه شي يصول بسيفه واممضاهنازل على من بغا يتحداه أواه واه أواه واه

18

Page 19: Paroles NassElghiwan

شـوفـو لـعـجـب

كلمنا يا شيخ لكلم كلمناقول لينا مال لكلم خسرت معانيه

وكلمنا يا شيخ لكلم كلمناقول لينا مال الحق كفات مواليه

وكلمنا يا شيخ لكلم كلمناقول لينا مال المنكر الزور حاميه

وكلمنا يا شيخ لكلم كلمناقول لينا مال لكلم فسدت معانيه

شوفو شوفو لعجبما بقينا عرب

السبع ولى خرتيتتحت جناح نسر لبدمسلف منه منقار

ولذرة محمد ما نجدحنا اضيع من اليتام

. . .واصغر من النملة واضعف من لرنبملي تدركها لقدار

بمخالب مازلةلحراش قدامها تصغار

الشوك تظنه ازهاروعل السدرة ترمي العار

راني ف حماك يا الحق الغالبل توقف ساعتي بين يدين اشرار

هكذا سيداتي سادتيحالنا غادي ويقصار

حالنا حال لرنبما يبقا عرب. . شوفو شوفو لعجب

ناس شايخة وناس دايخةوناس تحت لحيوط الخايخة

أواه واه أواه واه هذا حال الدنيا اللهشي لگفيفة غالباه الرض فراشه والسما غطاه

عايم ف الغيس من گدامه لگفاه أواه واه أواه واهأواه واه أواه واه هذا حال الدنيا الله

لـمـعـيـزة

كيقولو الديب ما يجوع ولغنمالذيب يا الذيب

بوك وجدك كذيذيبيا تريكة العيب من بدا الدنيا

خوات الساحة. . . السبع فاق وزهر الله على راحة. . . السبع فاق وزهر

ربي مولي عل الغابة ربي موليغابتنا يا زينة السلوعا فيها موليربي مولي عل الغابة ربي مولي

غابتنا ما منها رجوع وسبعها داخلهاربي مولي عل الغابة ربي مولي

الذيب قال للمعزة امتى دايرة لعزاقالت ليه كاع هاد الشي معزة

وأنا ما عندي دزةوزايدها بالضحكةكون عينيك تهنيني

كون درتي كيف الثعلبعلى قبر ولدي جيتي عاونتيني

ربي مولي عل الغابة ربي موليما ف بالي اللي تدفن ول بالي اللي تجبد

هذوك فعايل الثعلب ذاك الحرامي لمجبد قول له ربي مولي ربي مولي عل الغابة انتما بجوج درتوها بيا انتما بجوج قلل النية

وأنت لهيتيني هو قال وليدي حتى طاحت الظلمة باغي تفرزني باش تفرسني

19

Page 20: Paroles NassElghiwan

شــــوفــــــو لــــعـــجـــــب مـــــا بــقــيــنـــــا عـــــرباحـنــــا حــيـــوط قــصــــار جـــــمـــاعـــــة فــــي دوارفـــاق الكهــف واصحابــــه ول جــــبـــنـــــا اخـــبـــــار

شــــوفــــــو لــــعـــجـــــب جـــــمـــاعـــــة فــــي دوارلحصــاد والـدراس فــيــنــا لــعـصــا ولـبكا عـلــيــنـــا

هـا اللـي شـاد مـن لقـــرون فـيـنــــا وفـيـنــــا يـحـلـــبشــــوفــــــو لــــعـــجـــــب مـــــا بــقــيــنـــــا عـــــرباحــنــــا حـيــوط قــصـــــار جـــــمـــــاعــــة فــــي دوار

فــاق الـكـهــف وصـحـابـه ول جــــبـــنـــــا اخـــبـــــاشــــوفــــــو لــــعـــجـــــب مـــــا بــقــيــنـــــا عـــــربمــــــا انــتــــــم كـــفـــــــار ول مـجــوس تـعـبـدو النـارمــــــا انـتـــــــم مـسـيـــــح ول مـسـلـمـيـن منكم لخبـارما خلصتو لسيرة زين لبها ســــــيـــــــد لـــــبـــــــرار

شــــوفــــــو لــــعـــجـــــب مـــــا بــقــيــنـــــا عـــــرب

الضر الواعـر

يبـكـيـك الخاطر يـا الـمــاضـــــي ب عسول وازهارويدحيك الخاطر يا الضر الواعــر وشـطـون لكـــداروالجفن الساهر والحزن الوافـــر وحـمـول لـقــــدارالسيف الناحــر ف الصدر الزاهر المضي المنشـــار

تحالفات لــقدار بالـفـعـل الـكـافـر ودموع لشـفــــارولزلت صابــر عسى لمضافــــر توصلني للعمـــارنترجى الغافــر يفاجي الخـاطــر وتــزول لــوعــاروعيش لمغامر بـدون الـقــــادر ما لـيـه تـنـصــار

ضــايــعــيــن

اهل الحال يا اهل الحـــــال امتـــــى يصفـــــا الحـــــالتزول لغيوم عل العــربــان وتــتــفــاجــــى الهـــــوال

زيد اسمعنـي وافــهــم شــــان ويــقــيــن. . يا سامعني

ربي مولي ربي مولي عل الغابة آه يا مولي سيدي مولي عل الغابة ربي مولي

ربي مولي عل الغابة ربي مولي

لــســقــام

. . .امتى يا اهلي يبان ضونا قنديل شادليه السلم. . . مضوي على كل مكان

لخليل يلغي خليله. . . تزهى الوقات يتساواو تحت نور الگمرة

امت يا اهلي تتفاجى لغيومتفني لسقام. . . وكل غمامة ترمي بنار الولف

يبدا ركاب الصبيان في سيرهيبدا الظلم يبهى كيف الجمرة

والمل الزين يضوي دروبنا بالفرحةوتطلع زغاردنا ب يا سلمتجينا الدنيا هازا قلوعها

ف حقولنا تنبت سنابل وتدير الغمرة. . .وعدونا يبقى بل غطاه

يتعرى ويعرف بلدنا ما تبقى في لقساموتجف دموعنا يا اهلي

والنخلة تعطي حب بلعمانيرجع الما الصافي ل داك المجرى

!امتى يا اهلي امتى ؟جلنـــي لفـــــــــــراق وا خياتــــي لفـــــراقمــن حـرة لشــــــواق وا خياتــــي لشــــواقافـهـمـني وارجـــــــع يــا الغــــادي وارجـعحـر الساعــة يخلــــع يــا الغــــادي وارجـععاينــا شـدو لخنــــاق يــا الغــــادي وارجـعحر الحالة ما ينطـــاق يــا الغــــادي وارجـع

يما الخو يغدر خوه ولــد أمـه وبــــوه وعــــلش آيـمــــابغا ليه الخيـــــــــر ظنه لحوه في بير وعــــلش آيـمــــاوانا واش انگــول غــــاب العـقـــــول بــــدون مــعــنــى

20

Page 21: Paroles NassElghiwan

رقصت ف العروبة أموات وكــــثــــرو الــــطــــغـــاتيا ميلفـــي و يا ميلفــــي ا نـت وحـدك يــا ميــلفــيعارف قصدي ومانقـــول والحق منك ساطع أنــــــوار

أسالكين الهول وساطعة أنوارهما جرى فوق صدر الحق من مناكب

ما اخفات الدوايا عل لقلموما تحفر بظفر الجاي مرهوب

ف بلد العربان ينوح البوممن گال حالنا يتدنى من السلم

. . .يروم الولف الزين يا هلي يضوي علينا كاملين. . ونعملو مشاهب

من گال أنا راني مشيتخيوط معروجة وكاتلين وانا نتلكع ل نصيبيا عربان ها الگلب نفتحو ونغرسو أشجار

. . .تنبت حريتنا كاملين ضايعين يا حبابي ضايعينضايعين يا لعرب ضايعين

مــــاهـــمـــونـــي

ما هموني غير الرجال إلى ضاعـــــــــــوحيوط إلى رابو كلها يبنـــــــــــي دارلما هموني غير الصبيان مرضو وجاعـــووالغرس إلى سقط نوضو نغرسوا أشجاروالحوض إلى جف واسود نعناعــــــــــهالصغير ف رجالنا يجنيه فاكية وثمـــــارمصير وحدين عند اخرين ساهل تنزاعه

وشعاع الشمس ما تخزنه لســـــــــــواردارت وجات ف يد الصهيون دار اتباعهجاب خيه وخليله فين عزارى الـــــدوارزاد سبوعـــــا تابعـــــاه لتمناعــــــــهمن حرك عينه ف راسه مدوه للجــــزارسربة هنا وسربة لهيه جثمو وداعـــــو

غــابــت لـمـحـنــة ل حنين ول رحيم جـــات الــمـحـنــةوردك شــمــــــوه غير دبال ولحـوه ثـــمـــر وحـــنـــةشعرك شـمــــــوه غير بان ولحــوه فــــرض وســنــة

الشـــهـــــادة بــــــالله الليــل يــروح عليـــــاگلبي ساكن لجـــروح والعـيــــن بـالـدمــــعسولتني علش نوح گلت ليها ب هاد الدنيا

المحبة تحت قدامـــك ولحياة تحت جللــــكالمحبة فوق خـدودك يما الليل يروح عليـــا

لمــاذا يــاكــرامــة

لمــاذا يــاكــرامــة ما خفتي من القيامـةلمــاذا يــاشهـــادة ما قدرتـــي مـلمــــة

أنت اللي عنده يتشرد وبيدفن حــــــــــيواللي مانك عنده بينام ويصبح بـــــــــيأنت اللي عنده ل بيده ل بجـيـبـه شـــــيواللي مانك عنده رصيده من المال قوي

لـــمــــاذا. . . لـــمـــاذا . . . لـــمـــاذا أنت اللي عنده مسجون ومقيد بيديــــــهواللي مانك عنده سجان ويستجدى فيــهأنت اللي عنده جيعان وما صدقتيـــــــــهواللي مانك عنده مية خادم يخدم فيـــــه

لـــمــــاذا. . . لـــمـــاذا . . . لـــمـــاذا أنت اللي عنده محتاج رواس ماله اخلقواللي مانك عنده شبعان وكل نفـــــــاقأنت اللي عنده بك ماشي وطريقه شـاقواللي مانك عنده مرتاح وعالن سبـــاق

لـــمــــاذا. . . لـــمـــاذا . . . لـــمـــاذا أنت اللي عنده بك آمن من أجلــــك ذابواللي مانك عنده إيمانه إيمان اعـــرابأنت اللي عنده في وجهه مقفول البــابواللي مانك عنده قانونه قانون الغــــاب

21

Page 22: Paroles NassElghiwan

ول كلمــــة فـــوق كلمــــة الغضنفـــــركثرو لعصيدتهم اللبن وماعـــــــــــــــووشكون يقول جدة سفت يا حضـــــــار

قولو ل هذاك قولو لــــه قولو لل خر قولو لهقولو له إلى ما فهـــــــم دابا ليام توري لــــه

قولو لل يمي قولو لـــــهقولو لل يمي را لغدر حرام أل لة

إلى أنا معذب صابــــــــــــر إلى أنا مهجور نكابـــــرإلى أنا قلتو هاجــــــــــــر إلى أنا قلتــــــو نافـــــرإلى أنا قلتو قفل عاســـــــر ذي ليـــــام راه ياســـــرغير خليو اللي ما بغا يفهم ل تقولــــــــو لــــــــهدابـــا ليـــام تـــوري لـــــه وا داينــــــي يا داينـــيإلى أنا معذب مهجور إلـى أنـــــا منبـــود محگـــورغيــــر ا نجا ليــا أنـــــــــت خليني نجاري ونــــدورونقــــاوم غــــرق لبحـــور غير ما تصيبك گـلتـــــه

لــــــكــــــــن امتــــــــى بل ما يقولو ليك تفهم أنت؟وا دايني يا دايني

مـا نـكـد أنـا

مفتاح لكلم الصلة علىنبيناالمصطفى يا خاتم الرسول

سيدي المصطفى يا خاتم الرسول. . . طه يا خاتم الرسول بعد الصلة على نبينا

كون عويني ف ما نقولكون لي زاد ف ما نقول

مفتاح لكلم الصلة على نبيناطه يا خاتم الرسول

سيدي يا خاتم الرسولبعد الصلة على نبينا

كون عوني ف ما نقولسيدي زادي ف ما نقولكون عوني ف ما نقول

لـــمــــاذا. . . لـــمـــاذا . . . لـــمـــاذا أنت اللي عنده حب الناس ومات احساسواللي مانك عنده حب الكاس وهان الناسأنت اللي عنده ساكن كوخ وبيده فـــــاسواللي مانك عنده ساكن دار وبيده مــاس

لـــمــــاذا. . . لـــمـــاذا . . . لـــمـــاذا

حــــد يــــة

يا خيي وما تل حد يسال ف حدكلها محراثه غاس

يا خيي لحمام اللي موالفه طار وعلوين عل لرسام

زهو الدنيا الكأس ورفيد القرطاسوركوب الخيل ولغواني

قل شية وصحابي ما تلت والوقت حماتالمولى جود عليا

وهاد الزمان يبلي به من قـال زينيعطي شقاه للقوم المعمية

بكرا ليام مشات شور اولد غفيرسقصيها أ صاحبي وسول

يا محبوب خاطـري إلى بغيت المة عود اصبرلكلم اللي بل مزية يبقـى ف الخاطرأمك شاحة وشحيحة ول تلينها طيبة

آحدية قولك ما زال ما وفـىما بدلتيني بفقاريش تلبس البيس تعجب لنظـارة

آحدية قولك ما زال ما وفـىبدلتيني بدويرة مخربقة والدواح ينوح والزبال والحمارة

آحدية قولك ما زال ما وفـىغريتيني بلكذوب والزواق يطير عصدت غدايئا

آحدية قولك ما زال ما وفـى

22

Page 23: Paroles NassElghiwan

سيدي زادي ف ما نقولمـــا نــقــد أنــــا نــلــــوم حــــــد ول من طبعي نعاقب من يهجرني

لقي طريقي ف السماحة ما نـقـد أنـا نـلـوم حـــــدديني يــا ديــــن السماحة ما نـقـد أنـا نـلـوم حـــــدعهدي ما يغدر بالسماحة ما نـقـد أنـا نـلـوم حـــــدهذا حـالـــي عـــل الدواء ما نـقـد أنـا نـلـوم حـــــد

ما نـقـد أنـا نـلـوم حـــــدول من طبعي نجافي اللي يبغيني ول من طبعب نعاقب منرني

هذا حالـــي عـــل الدوام ما نـقـد أنـا نـلـوم حـــــدعهدي ما يغدربالسماحة ما نـقـد أنـا نـلـوم حـــــد

ول من طبعي نعاتب اللي يهجرني ول من طبعي نعاتب من يهجيما نـقـد أنـا نـلـوم حـــــد مـا نـقـد أنـا نـخـون حـد

ول من طبعي نعاتب من يهجرنيلقي طريقي ف السماحة ما نـقـد أنـا نـلـوم حـــــدديـنـي يـا ديـــن السماحة ما نـقـد أنـا نـلـوم حـــــدهـذا حـالـي عـــل الـدوام ما نـقـد أنـا نـلـوم حـــــدعهدي ما يغدر بالسماحة ما نـقـد أنـا نـلـوم حـــــدمـحـلك أيـا ذاتـي بـراحة ما نـقـد أنـا نـلـوم حـــــدما نـقـد أنـا نـلـوم حـــــد ما نـقـد أنـا نـلـوم حـــــدهـذا حـالـي عـــل الـدوام ما نـقـد أنـا نـلـوم حـــــدما نـقـد أنـا نـلـوم حـــــد ما نـقـد أنـا نـلـوم حـــــد

ما يدوم حال

ما يدوم حالما يدوم حال يا مجدوب الغيوانروحناك يا لعريس ل مك حادة

بنت أولد شغوف مامامن عنده محبوبه عازه. . . يا احباب الغيوان

وانا محبوبي جفانييا سيدي والناس راكده

ركدها برد الليالييا سيدي ليام دايزه

هــاجــت لــحــزان

يــا عــالــم كــثــرات لــحـــزان يــا عــالــم عــلــة ف لوطــانيــا عــالــم مـصــيــر النســان يــا عــالــم نـكــبــة ومــحـــانلنفوس هايمة ولجثاث رمايـــــة يا عالم مـــــال عبادك سايبةجيوش هايمة والصبيان ضحايا يا عالم مــــــال عبادك سايبة

لحروب قايمة ولبنات سبــــايـــا يا عالم مـــــال عبادك سايبةل غيث أنا ل حد سمع لـغـــايـــا وبكيت أنا وناح السلم معــايـا

يــا عــالــم كــثــراث لــحــزانيــا عــالــم هـاجـــت لــحــزان

حــن و اشــفــــق

كيف يواسي اللي فرق وبقى بل عقلف لرسام فريد

أنا كيف جفاني حبيب قلبي ما خلغير صورتهونعوتـه وخياله

ف لبدور بحاله. . . من ل عمري نظرت زين ارفق يا مالك ب عبــــــــدك واعطف يا صابغ النيام

يا بدر النبا من لغـــتـــــــام يهديك اللهيت ما كفـــــــىأنت الموصوف ب لمحاسن وأنا الملسوع بالغـــرام

وعييت ملزم السقـــــــــام أما بردت من جمار ف قلبي محفـــــى

نبات نساهر ليــــــالــــــــي ودموعي حايفة سجــامنبكي ونوح ف الظــــــــلم على محبوب خاطري من جار عفـا

امتى يا مالك نشاهـــــــــــد خدك يضوي عل الرسامما بين محافل الريــــــــــام ونگول بحاين جفا

رغبوا تاج لملح فيـــــــــا تحييني غير بالســـــلموتراعي صلة لكـــــــــــرام لخير في من جفا حبيبد و غدر الموالف

ةف هواك أمالكي فـنيـــــــت ل حالة كيف حالتــــــي

23

Page 24: Paroles NassElghiwan

دوزها من عاشها عز ف أيامه. . .ما يدوم حال

اللي صاع يخلفوه الرجالة. . ل تبكي يا للة اللي صاع يخلفه مولنا. . ل تبكي يا للة

يـا احبــاب الغــــيـوان واحد مــنا صد الـبـارحيـــــا احــــبــاب الــــغــــيــــوان زيــــن الخــالـة صـــد الــيــــــوميـــــا احــــبــاب الــــغــــيــــوان زيــــن القـــامة صـــد الــيــــــوميـــــا احــــبــاب الــــغــــيــــوان رفـيـق الـمـوال صـــد الــيــــــوم

مــــا يــــــــدوم حــــــــــــــــال كلشي غادي والدايم مولنــــــــامــــا يــــــــدوم حــــــــــــــــال خــيــي كــان عــايــش مــعــانـــامــــا يــــــــدوم حــــــــــــــــال واليوم ف احماك يا العالي مولنا

خيي صــــــــــد الـــــبــــــــارح واه مـــــــا حـــــــر فـــــراقـــــــهصاقو ريـــــــح خــــبــــيــــــت حـــــــــــاز عـــــــمــــــــره وداهمـــحـــال واش نـــنــســـــاك يــــــا مـــجـــــدوب الــغـــيــــوان

يـــــا قــنــديــــل الـــغــــيـــوانيـــــا مــجــدوب الـــغــــيـــوان

مــزيــن مــديــحــك

مزين مديحكما كيفه تجارة يا رسول الله

مزين مديحكيا المير ف الشتا والگس كثير

يا بو فاطمة. . . مزين مديحك خير لي من مال الدنيا يا رسول الله

خير لي من مال الدنيا واللي تـهيل عليهخير لي من مال الدنيا اللي داك وداك شبيهآه ورجايا غير فيك يا ربي بالنبي تـلـگيني

مولنا صرخته قريبــــة يعلم ما راد بين حرف الكاف وانويرد الراشية جديـــــدة سيدي ما تضرگ عليه المخــــزون

ف طريق هواك ما عييـــت حتى تقضى حاجتــــــيوإلى أنا نلت ما نويــــــــت منك يا روح راحتــــــي

ما مشــــــا تمجادي ف لبها حـــرام: نفرح ونگول يا من ل ساغ لي مـــــــرام سمع قول لحسود فيا وتكدر بعــــــا

هدي مدة بل حســـــــــــاب وانا كامي عليلـــــــــيكانتمنى ساعة الصـــــواب تقضى فيها مسايلـــــيكانطلب عاتق الرقـــــــــاب يجمع بيا غزيلـــــــــــيمحبوبي راشگ لهــــــداب ناير لخدود قاتلــــــــــيأما دوزت من وقـــــــــــات كنت مغطـي بثوبهـــــــاتسوى الياقوت والثـقــــات والسعد سگام منهـــــــاوالكاس مدامعه جــــــرات على الشمعة وضيهـــــاما تسمع غير كب هــــــات والخمرة باح سرهــــــاصدقوا من جربوا وگالــوا مادامت للزهو إيــــــــام

لو كان تدوم لـلـقــــــــــدام لو كان الشمس ف سماها تبقفة

حن واشفق واعطف برضاك يا المزيانل سماحه ميعاد الله يا الهاجـــــــــــــــرياللي قلبه بعد زيان عاود شيــــــــــــانيا للي عدتي من شوري حذير نافـــــــرياك ما حالو ما بـيناتنـا العديـــــــــــــانياك ما عولتي من جنبي تسافـــــــــــــرياك ما جنيتي شوفة من نجال معـيـــان

زلعـك تزليعه لعدو ب قلب كافـــــــــــــرنزلت ساحر بحرك زعما نعود رؤيـــانمشارعك ندريها ونعود بك ظافــــــــــرحسنت بك النية وقريت فيك لمـــــــانحين كنتي تاتيني ف كل يوم زايــــــــــرإلى حضرتي تحضر ليا معاك لدهــــان

وإلى تغيب نذهل ويغيب لي الخاطــــــرآباش نطفي نيرانك من صميم لكنــــانوباش يبرد قلبي من حرها الزافـــــــــرإلى هداك عليا الرحمان يا المزيــــــانرد سيف صدودك لجواه يا القاهـــــــــر

24

Page 25: Paroles NassElghiwan

والله إلى بغى ينطــــــق ل كون لحجاز الصامتة تيـــــهوالله إلى بغى يصــــدق ل كون العبد في صمـــــــه يغــــه

وادايني يا داينـــــــي أشنه غطاك الليلـــــييــا خيــي يــا خيــي أشنه غطاك الليلـــــيعيد لي خبار لبــارح راه قلبي مجـــــــروحالبارح كنتي ســـارح واليوم راك مســروح

أشنه ذنب يــــــافــــا وحيفــــــــا وعكـــــــاياك غلبو ما عفــــــو يـــاك ثقـلـو ما خفـــوياك عذبونا وكلـفــــو يـــا دينــي يــا دينــيصبرك عل الدل خيي ما نزيدك غير مدلـــةوإلى سكتـــي خيـــي عل الظالم زاد تعــــلوإلى كنت حر خيـــي زول هـــــــاد العلـــة

نــــدم

قصة العگوز ديك المرحومةنسخوها ف لكتوب صارت مرشومةواصحاب النبي صيدو جوبى واقفار

لحقو كافر دليل عدو الرحماننعتو لو بالسلم جملة يا حضارتفعفع ول يخاف ولد المخزية

السلم ليكم ل يذكر: وقال ليهم منين جيتو يا القوم المعمية ؟

إلى جيتو من بلد الروميةناتيكم لخمر طاسات قوية

لحم الخنزير زين وطعامه ما احله:وجاوبوه ساداتنا مواليه النية لحم الخنزير ما هو لينا يذكر

وحنا هما لليوث رگراگة لحرارحنا هما اصحاب مولي محمد

واتقدم داك الشجيع سيد الرجال

محبتك يشهد لي بها النس والجــــانما بقى ما نكتم بحب بالسرايـــــــــــــــر

السيف البتار

يحسن عوني ملي نســاب شوقـــي ولهــــان أللــــةعودك سباق ف ذا الزمان سيفــــــك بتـــــار أللــــةسوايعك توصل مزروبـــة مــــا غرضنــــا تــتــلــــى

أنت وحدك وحنا قـــــــوام مسكـــونــيـــن بــالعــلـــةما يفيد طالب ول طبيــــب ملــــي توصلـــي عوالـــةتفرقي الخليل ب خـلـيـلــه وتهدمي العشرة وتسالـيبنـــــادم كلــــــه حصــــاد ب فـــدادنـــه رحــالـــــــةغني ومسكين بل حسـاب ف حــــــــر الســـؤالـــــةتگاديهـم تحــت التــــراب حفــــرة وكفـــــن أللــــةلقبـر والظــلم المهيـــاب والــنــفـــس الــقــوالـــةهـــــا أنـــــت گـــول لــــه گول له يا خونـــا ف االلهمــات الغنــي يــا حبابـــي طلبــة وعـــوام تـابـعـــاهشـي يقـرا عـنـد راســـــه شي شاد السبحة حــــداهتبعــولگنــازة يهـلـلـــــوا وريــح الـوارث شــــاداه

لغـاو لقســام بالجملــــة كلهــــا يلغــــي ب لغـــاهخلــى الديــور والــدواور خلـــى ليشاشـــرة معــاهخلــى لخيــول العـاتـقــــة ديـــك السربــات عارفاهمدى من زين الدنيـــــــــا ذهــب وفضـة صابغـــاهكان بايت ف التجـــــــارة وظــن المــوت ناسيـــاهحيـــانــــي راه ســگـــد طلبـــة وعـــوام تابعــاهكــلـهـا يگــول حبـيـبــــي وريح النفاق سابقــــــاه

وشبر ما سواه. . راس مالــه غيــر خرقــة حفرة هـــــا أنـــــت گـــول لــــه گول له يا خونــا ف اللهمات المسكين يا حبابــــي حتى واحد ما مشا معاه

قـرا طـالـب عـنـد راســـه بـــزز عليـــه مــا قــراهخلـــى المـيـمــــة عميــــا علــى خيالــه حاضيـــاهعندها مقراج ذا النعيـــرة غـيــر الضرگـة ســـاداهعندها بـــــــراد النونـــــة وكيف الصرة صـــاراه

25

Page 26: Paroles NassElghiwan

واقبض داك اللعين سلل له ودنيه.هاك الكلب دي له لخبار: قال له

سبعين باش جات الكافرينواصحاب النبي غير قلة ف الوجوهوشحال من شباب كلها سارت للهوما بقى إل الشجيع سيد الرجال

نــاظــمــي

نگول أنا ظمي محزم بــهــبــالــي آيلـــي يــا يــلــي يــا مـــالــيوالعــــذاب مـن حـرها كــــيـــــــة

رافگت الشمس ف الدورة نتلقاو رافگت الليل ف سامـــــاونرافــگ النــاس و مــا نتـــــــواو

غنيت لهبال ف حياتي بالمـــــوال حكيت لرموزلمثقـــــالعاشرت الناس وجــانــي لهبـــال

گلت ليهم نتوالمو گالوا شحـــــال گلــت ليهــم نتساالــــوا لوشعلوا ف عظايا حر الســــــوال مشيت هايم وحدي مسكون علــ

ـةفنيت ذاتي لولفي والغاية تطــوال غير حيروني وردوا شكــا

يــا الظالم من بعد يومـه يـبـــــان يا الخاين لظاك ف جمره هبــــاإيـام الذل بـهـا الـعـالـم مـيــــزان طالع هابط وحدك والدشور نفةيا أهل ليغارة وحكيت ما كــــــان للجيل الماجي أنا خليت مفــــا

نــرجــاك أنــا

يغيب الطير. . .لعقاب لخطير

والمصير. . . مخايله ما غلبو

عندها فــروج ل نحيــــرة غــيـر القـنـب قــجـــــاهعندها مرســم بالدعيـــرة وديك الگطرة مسردانكـــان مفــرش الحصيـرة واليــــوم هــي غطـــاهلغـى الهموم بالجـمـلـــة والغــنـي ساكـن حــداهخويـا وظــلم القــــبـــــر مـــع لميســر ســــاواه

تــعــالــي

تعالي يا رفيقي ف الشدة ل تسول ما لي أنا هاكذاقـلـو نـاس الـجـــود وكـثـرو الـبخالـةواللي نحسبه رفيق ياك غدره رمانيمال زمانا عــــواج وتدلت أيــامـــه

دوارة يـــا لـــيـــام دوارةقالبــة بـنــا لحـكــام زوارةنصبوا علينا آخيي الجهالة

. . .ســارقــة. . . عــاقــةغــدارة يــا ليــام غــدارةكثروا علينا آخيي الدجالـةكثروا علينا آخيي النصابة

تـاغــنجــة

لعشية عـشات والليل راحما حلى باللغـا يدور ما بين لملحوالورد عطات ريحته يا حسرة

والذات ما زالت حزينةالدم جف يا حسرة

والذات ما زال حزينةيا ناس وما انـتـما ناس

يا الزايدين المهموم في همهيا المعاونين الظالم على ظلمه

يا للي صغيركم ف الغيرة وكبيركم ف الحيرة

26

Page 27: Paroles NassElghiwan

نغامه عل لحضير. . . السنتير يرين . . .سكب وتعبير

هاد الدنيا ما تدوم الغاويك شگاها. . شحال من عظيم تعظم وخلها

نـــــرجـــاك أنـــا إلـــى مشــــيت فكــنـي مــن بعــادك إلــى يـدآي قــــــد زايـــــد ف الــــهــــــم واو مــا كـوانــي حــر المـــــو

تخــــــــويـــــــــا الــعــــــربـــــي واه يـــــــــــــــــا العــــربــــ

ـــيوا حيــــانــــا اليام وا حيـــانــــا آش بغـــيــــت أنــا بهــاد العالموا حيـــانـــا لــيــام وا ل نــظــام غير الفوضى وزيد الگـــــــام

گال. . .مـــن شـــر الدنـيــا گـلبــي مــال كثرة البغـض وگال اخســاره مــن نقصــه لفــهــــام وزاد ف عــــذابــــه تـــخــمــــا

ماكـحـــل وابيــض بـحـال بـحـال وعلش الشبكة تعيبال؟

ناس المعنى

الله الله يا ناس المعنى الله يا ناس المعنىنـقـطـــع ويـــــدان نـقـطـع جــبــال شـامــخـــة

أنتيه ف صحـاري ضـاجـة بـريـاح عـاتـيـــــةيا شيخي ف الحال جرحني حب الناس جرحنييا سيدي ف الحال جرحني ولف الناس جرحني

يا شيخي ف الحال سم الحية يتداوىنبكي أنا على فراق محمد

ماني باكي على بلد تجور علياالله الله يا ناس المعنى الله الله يا ناس المعنى

نغني أنا نطوف ف بحورمـعــانــي ناس الخاوة هاج ذا الحال عليانتذكر أنا نقول الزمان يـحــافـــــي عهده ديما يجافي أرواح سخية

الله الله يا ناس المعنى الله الله يا ناس المعنىنبكي أنا على المغدور ف حـيـاتـه حـر دمـوعـه فـاق حـر الـكـيــة

الله الله يا ناس المعنى الله الله يا ناس المعنى

ربي موري لمريرة يا ناسغير بلش زيادة الهضرة

ذا العالم من قديم خاصاه نغزةولمنازل تتبدل

واش الحق گفا واعطى ب الدبارحلف حلف ما ظهر له أثـرواش الحق گـفـا من زمان

قفله عسري ساروته ما ف الحياةلحرار والسبايا. . . مبداها الخير والشر

العيب فينا بال طنانل لغـة موحـدة ول ماية

يا حيرتي ف بنادم واحد وكثـرة اللديانوذاك إنسان. . . ياك ذاك النسان

ياك هذاك لذاك مرايا

اسقينـــــــــــا و اروينــــــــــا كـــيـــف بـــحـــرك هــيــجـنـــــااسقينـــــــــــا و اروينــــــــــا مــــــــن بــحــــرك خــمــرنــــــ

اآه يــــــا گريــنــــي لغـــــــي وواجـــــه ريـــــاح مصــيــــــرةالجوع ف الدنيا كالوالـــــــــي وجثــــات الصبيـان مـــرمــيــــةفــوق داك البــرج العـــالـــي أمــــر الله عـــلـيــه غــفـلـنـــــــ

أسايــــــر الدنـيــــا سايــبــــة وتلـهـى بـنـا لـوقـات كــــاتوركلهـــــــا ينســــى شـــانــــه ملي المال يتسمع رنينه ف لون

الدنيـــــــــا بــالــمـــــــال هـــــا نــــا الـدنـــيـــــا بالــمــــال

هــا انــت لغــي عـل لهيــاج ويــــــجـــــيـــــك هــــــللــــــهتحت ضوه تفوز بقراية لكتاب اعرف الحالة ل بد ليبـدال

تــــــذبـــــال لـــــهـــــوال ويــــــــبــــــــان الـــــبــــرهــــان

واش حـنا هما احنا

27

Page 28: Paroles NassElghiwan

نمشي ونجي انتيه فدروب هوالي عـليك اللعنة يا إيـام اخـطـيــــةالله الله يا ناس المعنى الله الله يا ناس المعنى

ما عاد حد يبغي حدول عاد حد يسمع حد

الدوخة هادي وصداعكم يا مقواهما عاد حد يسمع حدطريق العاهد طويلةوالماشي فيها قليل

كثرو عشاق لكلم الخاوي كثروالدوخة هادي وصداعكم يا مقواه

نرجاوك عل الدوام

يا أرض الله الواسعة مالك ضقتي بحبابكاحكي لينا واش جرى احكي لينا على عذابكيا أرض الخير والسعادة مالك غذرتي بحبابك

عاودي لينا واش اجرى وشكون شكون صد بابكزرنا يا حبيب الخاطر زرنا و نزوروك

ل تطول غيبة نرجاوك عل الدوامزرنا يا محبوب الگلب زرنا و نزوروك

ل تطول غيبة نرجاوك عل الدوامما يحلى لي يوم غبتي ول تحلى لي سوايعه

تحرار النعمة يا ويحي ما يحلى لي كلمالناس بحبابها تكون هي ديما ف شان عالي

ونا يا سيدي فراقك عنو م گالو مقالزرنا يا محبوب زرنا و نوروك

ل تطول غيبة نرجاوك عل الدواملو كان الجهد جهدي نعرف أنا ما ندير

نضر النار ف لفراق نرمي رماده ف صحارينلگي گلوب المحبة نلقيها عل الدواميلگي الصديق صديقه وينساو إيام لعداوة

زرنا يا محبوب الگلب زرنا ونزوروك

وشوف الدنيا هكذا دايزةوبنادم كيف الميزان طالع مرة هابط

يعوف الجرية ليام فـايزةحكمه شامل شرفـة ومرابط. . . والعالم يدير ماراد

شوف عزة بنادم حايزةالشقـا والهجران سعد بنـادم فيهم رابط

وشوف الفرحة امضوية عل لوطـانوالناس زاهية فـرحانة

غير لطـيار ف ليلها سهرانةباكية بنواح ولدا تو لحزان

يا زيني هكذا ما كان

واش احنــا همــا احنــا أقـلبـــــي ول محـــــالواش الدنيـــــا هكـــــذا أقلبــــــي ول محــــــالما نويت الزمان يغــــدر ويتبــــــدل الحــــــــالما انويت الناس أ تبيــع عــــــــزها بالمـــــــاليا نواح الطير ف السما لله شكــون قــول لــــييجــي رســـول للخلــق ويجيــــــب السلـــــــمتــرجع لميــاه للمجـرى لله شكـــون قـول لــــييقـــاد لشيـــاء للحــــب ويـــــــزول الغــــــــمواش احنـا همــا احنـــا أقلبـــــــي ول محــــال

يــا صــاح

يا صاح راني وسط الحملةورخيت الشملة وما فات الحملة

وإلى تفاجى الضباب الضاير بنا يا أهلي. . .وصلح الوقت

وسار علمنا واقف على دربنا يا أهلييوم نصبغوا دارنا ب لبيض

كيف داير حال الظــلم ؟. . وإلى كانت الموت عدل واووين أوين شاوروا عليـــــــــــــا

28

Page 29: Paroles NassElghiwan

لتطول غيبة نرجاوك عل الدوامتلگى خليلة خليلها واگف على باب الخاوة

ويعود الغريب بين أهله وتلگى ما ضاع ليهويعيش إيامه زينة يعيشها خيي بالتمام

يعود الولف للوكر ويتوانس القحط ولمرارة

رد بـــالـــك

عدياني بكم ألليحافظ ف ضميري شروطكم

عشاگ ليكم مكسوبفلة الشي مولها محگور

غير لتزيدو شيما يعرف بين صديگه وعدوهما يعرف الشي والماهو شي

أنا وانتو لحباب اثنينوكانت مافيا نية غبرانة

وظهرتو عندكم تنساونيعا تضرگ عنكم تنساوني

عدياني يا عدياني

رد بالك يا معشر النـــاس الــيــــومما بقات معاهم عشرة ول محبـــــةآش را من ل را گلبك يكون غيظانكاوياه الحگرة ب مسامر لــجـــــلكالگمري يلجموك بسروجهم لقوامويطلعو بزر يجـــربـــو الـــركـبـــة

وأنت حالك ديما سقيم مشيــــــــانضاع شغلك ول ف يومك يربـــــــابين اللوايح تبات محروم ولهــــانوتنوح نواح موكة ف خــــربـــــة

شحال من أصحاب درتهم كالسما ونجوم

واه ولفـــي والدنيـــــا مــا تـــــدومبكاو حتى عياوبالدمع نجالــــــــــي

حالي تبدل حالــــه هـــذا أحــــــوالوالعديان ف جنابي كلها يشالــــــيشي سالب عقلي شي عاجبه الحالوأنا وسط الحملة و وحدي نللـــيل من مد لي يده ول عني ســــــالمليت الوحدة ومليت ما جرى لــيغرضي بالسلم يفاجي خبالـــــــينبكي على محرابه شلى إيـــــــــام وين أوين أوين شاوروا عليـــــــا

شفتــي الحالــة يــاعينـــي دوي مـــــا بيديـــــا مـــــا نديـــــــــرآياي يا عيني ادوي

والرحمــــة ف الدنيـــــا قليلــــة مـــــا بيديـــــا مـــــا نديــــــــــرآياي يا عيني ادوي

كيف نوالف يا عالم كيف نوالف عيشتــــي فيــــك بــــلـــــامآياي يا عيني ادوي

قــــــلل قــــــلل احنـــــــــا واش فينــــــــا مـــــا يتقســـــم

عهــدي بلوزيعــة ف لغنـــــــم سرنــــــــا فيهـــــــا كامليـــــــنآياي يا عيني ادوي

سامحوا لبكم إلى تكلماحنا قلل ما فينا ما يتقسم

الوجد إلى يهيج ما عنده صحوةالسر إلى انحل ما غطاه خنيفشمس الحيين ما تدفي الموتى

ماشي بصياح لغراب كاتجي الشتاوالله وما قفلنا ل فورنا

دكــــــة

ضـــاعــــــت لـــــي دكــــة مـنـيـلـــــــة

29

Page 30: Paroles NassElghiwan

وحضيت جمرهم ل يــعـــــود يــبــهــــىغير نتبرم ينعتوني ب ف كــل مذمـــــومويغيــــرو حالــــــي يولــيـــو جـــربــــةبعــد الربحــة يصيـرو ذبحات بسمـــــومكالطيــور يخطفــو و يطيــرو ب زربــــة

كالقطوط تموك و عل الطعام تحـــــــــومكالديــــوك تعــــرش وتنقــــب نقـبـــــــةشحال من خلية درتها نويتها تـــــــــدوموحين نوعى براسي نلگاها عـطـبـــــــة

غـيـر يـقـل مـالـي وتـرجـع زگـــــــــــوممن بعد العشرة معاها تصير كذبــــــــــةب نفايــق ليــا وانــا غفيــل مغــمـــــومغيــر نسهــى وتغيــر غــيـران كـبــــــة

كالـلـفـعـى تـولـي ف أيــام الـــشـــــــومهـــازا نــيــابــهــا وتـسـنـى الـضربــــة

غاصني بالقسم ف ذا الزمان مغمـــــوملح گلبو ف ساحة لمعارك يتخبـــــــــى

وحلفـت ليـام ب عذابـه حتـــى تــــــدومضربــة ب شواقــر تـنــزل ضــربـــــــةكاويـاه بالنيـران والـكـي مـوشـــــــــومحـالــتــه بـالشـيــان مــالــكــاه نــكــبــةوجـيـرتـه بالتـيـهـان كالرسـم مرســـومف قـبـــور النسـيـــان بـانـيــاه قـبــــــة

صبـــــرا وشــاتــيــل

يا عالم فيك القتال له جايزةوفيك الحقرة فايزة

ومن كل ماضي أحكامفيك ليام من لحزان حايزة

ك لبحور دموع الصبيان دايزةارواحهم سارت لله

يا رعيان الخيل من لقاها تعطيه بشارةمـقـيـومــــة بـالـسـلـــك والـذهــــــــب

من عنده الروم جابها قايد من هــوارةدرت جــنــانــي يــــامـــا قـلـــت نـخـــرف فــيـــــه

ما تلى حد يسكن معــايــابنيتو بالطوب ولـحـجــــر درت الغـــلــــة فــــيـــــه

جبت ليه سواقي جـرايــاسرحت فيه الخيل والبـل والحــمــــار مــــعــــــــاه

حطمت سوره بعد بنايــاطالــــب مـــول الـجـــود لتسخرشـــي غلــة فـيــه

كل يوم نزيده ب دعــايــاالطفـل غـدار صـاحـبــــه يــــــاخــــــد فــــــيـــــــه

ويجعله بين الناس شفايا

السايل الدم

يا الدم السايليا الورد الذابل

يا افريقيا. . . يا أم البلدان واش هاد الحالة

نارك شعالةيا افريقيا. . . يا شمس المل

حتى من طيرك هربانحتى من ليثـك خوفان

يا افريقيا. . . ضاع منك لمان فيك الغرب ينهبفي خيرك يحطبفي أولدك يهرب

يا افريقيا. . . ب الجوع ولحزان الجوع ولحزان

يا افرييقا. . . ليام تنادي المرض ولعذاب

30

Page 31: Paroles NassElghiwan

عاشت وفنات ف الظلم يا عالمفيك يتعلمو لحسانة

. . .بل ما ف ريوس ليتـامى . . بل موس وشلى كلم يا عالم

الدنيــــــا سكتـــــــــات لعدا دارت ما بغـــــــاتالدنيــــــا سكتـــــــــات الصهيون دارت ما بغاتف صبــــرا وشاتيــــل المجـــــزرة الكبــيــــرةاطفــــــــال تذبحــــــات شيـــــوخ و عيــــالتالسوايــــع وقفـــــــات لــــــرواح تحصـــراتالسوايــــع وقفـــــــات لكتـــــــوب تـنهـبـــاتف صبــــرا وشاتيــــل كثــــــــراث لـقـتـيـلــةف جبــــال و وديــــان طيـــــــــور و غـابــــاتدنــة دنــة آه دنــة دنــة دنــة آه دنــة

سامحوني

نبدا الكلم وما نقول أنا مولهطالب التسليم يا السامعين كع لهيه

دوم يا كلم الحق دوممن الظهر طعنتو لحرار

واللي جرى راكم عارفينوأرميتونا ف الظلم

ها حنا يا سيدي في ردهاتهشربتونا الخل ف وضح النهارها احنا يا سيدي شربناه بذبانة

. . .صباح الخير صباح الخير يا سوايع زينة

مشية بل رجعة يا القوم الظلمةيا عشاق القحط

يا الراغبين ف دوامهيا وجوه محاين كثيرة

مشية بل رجعة يا القوم الظلمةمشية بل رجعة يا القوم الظلمة

يا افريقيا. . . ف عيون الصبيان . . .يا وردة ذبالة

. . . .يا شمس . . .يا واد

يا الدم السايليا الورد الذابل

يا افريقيا. . . يا أم البلدان

دلل

في ليلي نغني. . . أنا كيف نسير نتفكر الخير واللي كرمني

يبانو احبابي بين عينيانعيش ونغني. . . من نعمة لنعمة

ونجمع هبالي بين عينيا. . .نرمي لحزان

. . .نطفي لهيب الجرحة نهيم ف واد الفرحة ونغني

باش تنفعني لهموم ؟باش تفيدني دموع من عين سخية

ذي الدنيا زايلة يا صاحيكفي اللي فيا. . . بلش تسولني

راسي مرفوع و غاديگلبي عامر بالولف

حامل همي داخل صدرياللي عرفت عراه ما يهمني كساه

. . .ذا السوق حامي . . .والدلل رامي

. . .والشاري اعمى ول حبيب إلى حبيب ف الشدةأنا كيف نسير في ليلي نغني

31

Page 32: Paroles NassElghiwan

سامحوني بسلمة يا اهل الخيرسامحوني تبقاو على خير يا احبابيسامحولي عيوبي سامحولي زلتي

سامحوني يعلم الله وين غاديسامحولي خطوات نعدها أنا عثرات

سامحوني يعلم الله وين غاديواياك تنساني يا المعنى بحياتيواياك تنساني يا الراغب افهمنيسامحوني يعلم الله وين غاديسامحوني يعلم الله وين غادي

خـيــي يـا خـيـي كون عوني وكون زاديخـيــي يـا خـيـي كون معايا وكون زادي

خـيــي يـا خـيـي راه اليام طويلةخـيــي يـا خـيـي وانا وحدي ف ذ الطريق

خـيــي يـا خـيـي احكو الباطل ساعةخـيــي يـا خـيـي غرقنا ف مواج التية

خـيــي يـا خـيـي كون عوني وكون زادي

سبـحـان الله

سبحــان الله صيفـنـا ولـى شـتــــــــوةوارجع فصل الربيع ف البلدان خريفوامضات إيامنا سرقــتـنـا سهــــــــوةوتخـلطــت لـديان شلى ليك نصيــــفقلت أعجبي اضحات ف الدين الرخوةولى اليمان عندنا ف لعرب ضعيـــفالصهيون ف غاية لعلو دركو سطـوة

وقبلنــا دلهــم عـــاد الشرق كفيــــفول تلقــى عــديـل كايقبــــل شكــــوىويبلغ ما يخون ما يرضى تكليـــــــف

جيبو لي حالي ما نموتــــشـــاي جيبو لي حالي ونروح لـللشغلو لي بالي ما سـخـيـتـشــاي شغلتو لي بالي عمروحـى

شوفو من حالي شربتوه لـمـرار واش اجرى لي خنتو لي لجواركيف طرى لي وما نگولـشــــاي واد هبـالـي امـديـع الـحـمـلــــــة

فضلكم باين يا صحاب الخسران فضلكم باين يلخسرانفعلكم خاين آيا حزب الشن شـرگ الـذات وثـمـور الـنـخـلــةاعميتو لي عيني وما نموتشاي گـلـبـي صـابـر يـعـرف لـــةحرگتو فداني وما نطـفـيـشـــاي بقيت نعاني ف دخانعـلــة

زمانكم حامي آيا گنس الرهبـان زمانكم حامي موفي ف الـغـفـلـةكثرتو رشاوي آيا قوم الطغيـان بنيتو الخاوي ف زمان افلـة

قتلتو صبياني وما ندفـنـشــــاي قتلتو صبياند العـملةجوعتو شياهي وما نـبـيـعـشاي ديبكـم حاضـي وخـوتـو شــى

السـلمـــــــة

السلمـــــــة السلمـــــــة السلمـــــــة السلمــــــةهاد بنادم ولى مقهـــــــور بانـــــت فيـــه العلمـــــةحتى شوفـه ولى مقـهــور عايمــة عليــه غمامــــــةكلمــه ولــى محـصــــور حتـــــى ل يــوم القيامـــةديمـــا راحل يا مـضـــرور سارح ف كلم النظامــــةملي عييتي لقيتي ســــور مبنــي ب حجر الظلمـــةها أنت واگف ومحگـــور حــــادر راســــك نعــامـةومصيـر بنـادم ك لغـروب غادي ف ظلمه يتهامــى

الهـم وكثــرت الحــــروب قــلــــو اليـــوم الفهامـــةوسبوب قتيــــل الخيــــر والفهامة..وبخور..حروزة

ولى الفساد والشــــــرور شبابنا عايش ف دوامـــةالبــو يسبــق يرجعـــــوه والــولد حــــدر القــامــــةأنت عالم كلك ضــــــرور امتــــى تبـــــان الســلمةانتما بعدا آهياوآه مالــي للة عار الله عليكم الغاديـــات

شحــــــــال صبـرتـــــــو طالب ضيف الله الغاديــاتالــــــــرواح صـــــــد ات لــعــقـيـــــــل مـــــــــــــاتشحــــــــــال تمــرتــــــو ف ربـيـعـكــوم خـرفـتــــوه

ف أيــــــــام الظــــــــلم كــــــــثـــــــر الـــــمــــــلم

32

Page 33: Paroles NassElghiwan

جور الحكــام زادنا تعـــــب وقســـوةل راحة والعباد ف نكد و تعسيــــــفوالحاكم كايصول كايقبط الرشـــــــوةوالشاهد كايدير ف الشهادة تحريــفافهم المعنى وعيق واستافـــد واروىهذا سر لكنان مـا رامه تصحيــــــــف

يكفـــاك دل لبكــا يـا عينــي يكفــــاك هـــــم ذا الحـــــالالظــرف غشمنــي ولحنـي مـــــــا بقـــــا لـــي آمـــــاللله يــــا اللـــي تسالنــــــــي ل تطـــــالـــــب المحــــــال

قصتي واضحه ف جبيني ما بقــات رغبــة تلهينـــيعــــل لفـــــــراق عــــــوال وا دنـــدن دانــــي دانــــي

لبطانة

عبيد الصنك المعبود يا گلوب الحجرگلوب طايشة مليانة ب لغدر

وها المنكر. . . ها الحق . . . سلسلتو لقبور الخز للصخر من هم لبحر شكا

والرياح العاصفة هجرات البرق والرعد. . .ما بين صخرة جامدة وعوافي زاندة

ل صهد الريح هامدةهذا ما يرد عليه. . . هذا ب مهمازه ينغز

ل دوا يداويحسبت عشرة وعشرة عرفتها شحال تساوي

القرن العشرين هذاعايشيت عيشة الذبانة ف لبطانة

راه الفرق عظيم بين التفاح والرمانةوأنا ؟. . . وأنت . . . واش من فرق بين أنت

مـــرحــبــا يــا مــرحـــبــــا والله يا سيدي مرحبـــــــــاهدي دنيـــا هــــدا طمــــــع فيــــن غـــــادا يــا دنيــــــاحــــال خــوتـــي عــذبــنــي فيــــن غـــــادا يــا دنيــــــاحــــال خـــوتـــي مرتــنـــي فيــــن غـــــادا يــا دنيــــــاالـطيــــــور الــبــيـــــضــــا جـــيـبـــــــوا لمـــانـــــــة

جيــــــت عــاد مشيتــــو مـــــا لــكــــم گــفــيــتــــــوبكانـــــــــي لحكــــــــــام ف هــــــــــاد العــــــالــــــممــــــا لكـــــم تلفتــــــو عـــيــبــكــم ضــرگــتـــــوهآش قضـــى الخصــــــام آيـــــــــــــــا لـــــعـــــــــوام

انتما بعدا آهياوآه مالـي للة عيب الله عليكم الغاديـــات

هـــولـــونــي

يـــا لطــــف الله الخــــــــافــــــــــي الطـف بنا في ملـقـــــــــدار

يـــا نعــــــــم الحي الكـــــــا فـــــــــــي اكـفينا شر الوقــــــــاريـــا مـــــــول الفضل الــــــوافـــــــــي فـضلـك ما يـنتتحدهـــار

عجـــــــل ب دواك الشـــــافــــــــــي وارحم ضعف المة الغاوزان

قـــــــادر تبـلــــــــي وتعـــــافــــــــــي ترخف الشدة ب العخيــرلـــول ضعــــف اليمــــان مـــــا يجـــور الزمــــــانويــوليــــــــو الطغيــــــان ب لقهــــــر جايريـــــــنوالمسكـــــين الهيمــــــان ف الشقــــا ولمحــــــــانيتمنـــى المــــوت عيـــان مــا وجدهــــــا ف حيـــنمن هم الوقت مفافــــــــي تاه ف تلوف لفيانــــــــيتــارة يعتــر تارة يطيــــح بــيـــــــن لوعـــــــــــــاربحنـــــــا بالمحرمــــــات ولمعاصـــــي قـــــــــواتوعقول الناس طغــــــــات غافــلـــة عـــــل المـــوتوالعلمــــــات نبــــــــــات للــــورى مـــا خفــــــاتوقـــــــــوات الظلمــــــات لمكــــــر ولبهـــــــــــوتقــومان صمت وعمـــــات غرتهـــم الحيــــــــــــــاةتبعوا حب الشهـــــــــوات فـوق سحت السحـــــوت

يا لطف الله الخافــــــــــي

33

Page 34: Paroles NassElghiwan

تــــبــــــــان المـــحــــبـــــة نســـــلــــم لـــيــــكـــــمنــــــرجــــاو النــــوبــــــــة ف طـــريـــق الخـــــــــاوةتظــــهـــــر يــاقـــوتـــــــة نـــــــــورو مــهـــيـــاجـــةلــوعــاد كبيــــــر الفــــــــم لو نصدويهضر مورانـــــا

يقطـع فينـا صواصبلــــــــه وعــــيــبــه نــاســيـــــــــهگولو له لو كان يتلهــــــــى ب عـــيـــبــه يــنــســانــــاوالى طل الصح عل لكذوب يـــفـــضـــح مــوالــــيـــــهالحال الحال يا أهل الحـــال واللي ما فيه الحال يذبــال

34