Paróquia de Nossa Senhora do Carmo

Criada a 5 de Setembro de 1902

Nossa Senhora do Carmo é uma paróquia Católica acolhedora, unida na fé pela Eucaristia e os Sacramentos. Guiada pelo Espírito Santo espalha a mensagem de

Jesus Cristo servindo a todos. Acolhemos, Unimos, Celebramos e Servimos! SACRAMENTOS BATISMO – 1:00pm Inglês - 2°& 3° Domingo do mês / Português - 4° Domingo do mês Os Pais e Padrinhos necessitam de frequentar a uma Sessão de Preparação Batismal. Contacte a Casa Paroquial para mais informações.

RECONCILIAÇÃO (Confissões) – Sábado: 3:30 ás 4:00 pm ou por encontro pre-marcado.

PRIMEIRA COMUNHÃO & CRISMA - Para crianças são necessários dois anos de preparação. Os Adultos que desejam receber os sacramentos da Eucaristia e Crisma devem contactar o Diácono Paul Macedo.

MATRIMÓNIO - Deverão marcar a data com o Padre Jack pelo menos com oito meses de antecedência e terão que frequentar uma preparação requerida.

COMUNHÃO AOS DOMICÍLIOS - Os Doentes que desejam receber a Sagrada Comunhão devem contactar a Casa Paroquial.

UNÇÃO DOS ENFERMOS - Encorajamos os doentes que desejem receber o Sacramento da Unção dos Enfermos que entrem em contacto com o Padre Jack.

FORMAÇÃO RELIGIOSA (CATEQUESE)

Escritório: Tel: 508-984-7097 – E-Mail: olmcnbfaithform@gmail.com

Facebook: Our Lady of Mount Carmel, New Bedford

Aulas: Sábado: 1°, 2°, 3°, 4° anos - 9:30 às 10:45am Domingo: 5°, 6°, 7º anos - 9:30 às 10:40am Crisma I & II – 6:00 às 8:00 pm

Novos Paroquianos são bem-vindos. Poderão contactar o Padre Jack para registo devido.

Solicitamos que sejam membros activos da comunidade paroquial.

Rev. John J. Oliveira

Pároco

Rev. Diácono Paul J. Macedo

Rev. Diácono Abílio A. Pires

Nancy Morin Coordenadora de

Formação Religiosa

Tammy Vargas Secretária Paroquial

Jacinto Pacheco

Sacristão

230 Bonney Street

New Bedford, MA 02744 Tel: 508-993-4704 Fax: 508-991-5536

Email: olmcnb@comcast.net

Website:www.olmcnb.com

Facebook: Our Lady of Mount Carmel New Bedford

Horários

das Missas

Sábado

4:30pm Inglês

Domingo

7:00am Português

8:30am Inglês

10:00am Português

11:30am Inglês

Segunda à Sexta-feira

8:00am Português

Dias Santos

8:00am Português

5:30pm Inglês

SOLENIDADE DE NOSSO SENHOR JESUS CRISTO, REI DO UNIVERSO

+ + + + + + + + + + + + + 25 DE NOVEMBRO 2018 + + + + + + + + + + + + + A Bíblia proclama incessantemente a realeza de Deus sobre todo o universo. Ele congrega um povo para ser seu único Senhor. Suscita reis com a missão de fazer dele um reino com a Lei de Moisés como carta magna. Quando aparece Jesus, cuja autoridade em palavras e obras supera tudo o que foi visto até então, e anuncia a proximidade da vinda do Reino, muitos pensam que vai instaurá-la na terra. O diálogo entre Jesus manietado e Pilatos, relatado apenas pelo Quatro Evangelho, não deixa dúvidas. Diante do representante de um imperador todo-poderoso, Jesus manifesta claramente que é rei. Mas, ao contrário de todos os outros, o “seu reino não é deste mundo”, não se exerce recorrendo à força. Ele é “testemunha da verdade” sobre Deus, sobre o mundo e sobre o homem, o caminho para o Reino, a vida de Deus que comunica aos que crêem n’Ele. Quando voltar, aparecerá claramente como Rei do universo, porque é o princípio e o fim, “o alfa e o ómega”, de todas as coisas, o Todo-poderoso a quem se deve “a glória e o poder pelos séculos dos séculos”.

O Senhor é rei num trono de luz.

LÂMPADAS DO SS. SACRAMENTO I – Em memória de Melissa Ferreira, pai, avós e primos. II – Em memória de John E. Lester.

RECONHECIMENTOS Agradecemos os seguintes donativos:$150 em ação de graças ao Santo Cristo; Santo Cristo; $100 em memória de José Costa. Que Deus abençoe estes e todos os benfeitores da nossa paróquia.

COMUNIDADE CARISMÁTICA VIDA NOVA Encontro de Oração na Quinta-feira às 7 horas da noite no Salão da Igreja. O Cenáculo é um ministério de intercessão oferecido pelo Renovamento Carismático Católico, de expressão portuguesa, da nossa Diocese. Podem chamar pelo telefone, 508-717-3477, em qualquer dia de semana e a qualquer hora, deixando o seu nome e o seu número de telefone, mais tarde alguém se por em contacto com as pessoas interessadas. Livraria Vida Nova: Vende-se Bíblias, Livros, Rosários, Crucifixos. Para mais informações contacte a Lurdes Santos, 508-567-4520 ou por e-mail: maria 89292@netzero.

CATEQUESE No próximo Sábado e Domingo da manhã segundo o horário habitual. CRISMA I: Próximo Domingo das 6 às 8 horas da noite.

VENDA DE MALASSADAS A Beneficio da Escola de St. James-St. John

A Diretora, as Professoras e a Associação dos Pais da Escola agradecem a todos que patrocinaram a venda de malassadas do Domingo passado. Também desejam agradecer aos nossos paroquianos que apoiaram a Educação Católica, dando do seu tempo e talento na confeção das malassadas.

A ÁRVORE QUE SE DÁ – GIVING TREE Juntemo-nos aos Serviços Sociais Católicos ajudando a dar ao Natal um pouco mais de brilho e alegria às famílias que estão a pedir ajuda nesta quadra. Algumas das famílias que receberão ajuda são famílias sem-abrigo. Por favor, apanhe uma ou duas etiquetas e traga a sua oferta, sem ser embrulhada, até o dia 9 de Dezembro.

CEIA DOS CRIADORES Da FESTA DO ESPÍRITO SANTO Sábado, 8 de Dezembro às 6 horas noite no Auditório Monsenhor Vieira.

CONCERTO DE NATAL BANDA DE SANTA ANTÓNIO Domingo, 16 de Dezembro – 4:00 p.m. Entrada grátis.

ESCOLA DE ST. JAMES-ST. JOHN 180 ORCHARD STREET, NEW BEDFORD 508-996-0534 www.sjsjschool.com St. James-St. John oferece um rigoroso programa académico enraizado nos valores Católicos.

CENTRO DO PAPA FRANCISCO (mesmo em frente à nossa Casa Paroquial) Donativos de roupa e móveis são aceites aos Sábados das 10 da manhã até à 1:00 da tarde. O centro tem necessidade de casacos de inverno para adultos e crianças.

A CASA DA IRMÃ ROSE (Division Street) Aproxima-se o Inverno e o Lar da Irmã Rose, em breve vai ativar, devido ao mau tempo, o excesso de afluência dos que procuram abrigo. Esse excesso acontece quando as temperaturas baixam de 28 graus. Os utentes vão chegando à procura de uma refeição quente e um lugar seguro onde possam dormir. São necessários voluntários das 3 às 5:30 da tarde para preparar a ceia; das 4 às 5 para armarem as camas portáteis, e das 5:30 às 7 para servir a refeição tanto aos que residem lá como aos que por necessidade vão chegando. Para

se voluntariarem entrem em contato com Robin Muise para o 774-553-5490 ou pelo correio eletrónico, muiserobin@comcast.net

CONCURSO AO ESCOLA SECUNDÁRIA BISHOP STANG e a administração dos exames de admissão/colocação para os futuros alunos será no próximo Sábado, 1 de Dezembro, e no dia 8 de Dezembro para aqueles que não possam estar no dia 1. Os alunos interessados em concorrer terão de se apresentar na escola às 7:45 da manhã. A matrícula e os exames durarão aproximadamente até às 11:30 da manhã. Ao matricularem-se terão de pagar uma propina de $20. Os alunos não precisam levar nenhuns documentos consigo e os pais não precisam de os acompanhar. Toda a informação acerca do currículo, atividades extracurriculares, ajuda financeira, etc. será divulgada na altura dos exames ou poderá ser obtida contatando a escola a qualquer altura.

FIZESTE UM ABORTO NO PASSADO E AINDA SOFRES POR ESSA EXPERIÊNCIA? O PROJETO RACHEL (RAQUEL) PODE AJUDAR O Projeto Rachel é um serviço privado, sensível e confidencial que te indicará um sacerdote e/ou um conselheiro especializado e com preparação nessa área. Telefona e principia a tua caminhada para a reconciliação. O número do Projeto Rachel é o 508-997-3300 ou e-mail pla@plrachel.com ����������������� ��������������������������������������������������� �!��"��#��$����������%&���%������&��%���&�����'������%������%������ �(������%��)����"��#����&�� �!��&���� ����%�����������%*��'�����+��'������!&�&��� ���&��'�����,$!��-��"���$�*�.���������#���������"��!/��$�������������� �!/���������������������&���� ��)!���/���%��&�������0��$��"�1�������������%*���������%/��&�������!��'����#���%������������������'�����&�������������!���'����&���%���������!�%������$����'����������%����&�������������%������.�2����"��+������������$���������������������(�������$�&���$������(���$����!����������� ��������!/����������%/������*-��"�3�������������'�!��2��%&�.�������������������������������$�����!����%�����%/����%��%*-��"����%����'���/���4����&����&����'����2�����%/����"��+����������*���&��������%&���$����������!����������&���������5!������/���&�"�64%����7%�4%������������8��'������7.3��7����8�6���7#�&�.���������%/���������������2����&����%/����&�'�&9.��� ��*��$�����������������%/���!�����*-�����&�%&�������������������!����'����������%����%����%����������%�*-��"�:���������������.���&���$���%&��&���������'�����#��%����������92���!���&������1����&;%��������

����!�������$����$����&��<���&��&�������*-��"�=�('���%/��'����������#����%&��5��!�$��������%&�'����������%/���$����%������� ��'�������2����&�������������������%/��&��$���;%������2�%&�&�'�&������%�&�&�'��!��������$�("�>9.��'���%/��'������� ��*��$�����% ��%���������%������&�&���&����&��&��'�$������!����%�����&��%*��������!�&+�"�

+ INTENÇÕES DE MISSAS + �Sábado, 24 de Novembro 4:30 p.m. – Pelos Paroquianos Domingo, 25 de Novembro 7:00 a.m. – António Campos, pai & irmã 8:30 a.m. – Daniel Rocha, Maria Augusta & Francisco De Utra 10:00 a.m. – Libânia Matos, pais, sogros, irmãos & cunhados 11:30 a.m. – MISSA MEMORIAL Justino Pereira, Kyle De Mello, Maria A. Borges, Beverly R. Medeiros, Maria R. Silva, Maria dos Anjos Lopes, José S. Figueiredo, Manuel C. do Couto, Tobias Vieira Segunda-feira, 26 de Novembro 8:00 a.m. – Tiago Bravo, Manuel & Beatriz Ferreira & filho José & Maria Bravo, filha & família Almas do Purgatório Terça-feira, 27 de Novembro 8:00 a.m. – Manuel S. Da Rosa Filismina G. Silva & filhos Quarta-feira, 28 de Novembro 8:00 a.m. – Tiago Melo, pais & irmão Manuel & Maria Lima, netos & família Almas do Purgatório Quinta-feira, 29 de Novembro 8:00 a.m. – José & Maria Rosário & filhos Conceição, Antero & José Maria Frias, Almas do Purgatório Sexta-feira, 30 de Novembro 8:00 a.m. – Melissa Ferreira, José António Ferreira, Jeffrey & Amber Arruda, António Pimentel Arruda & pais Manuel Silva, Jr. & esposa António Ferreira & família Sábado, 1 de Dezembro 4:30 p.m. – Carlos & Conceição Rita, Madeline Rita-Pereira, António Pimentel, Manuel, Maria do Carmo & António Rego Domingo, 2 de Dezembro 7:00 a.m. – Eduardo Mendonça & família 8:30 a.m. – Melissa Ferreira, José António Ferreira, Jeffrey & Amber Arruda, António Pimentel Arruda & pais Manuel Silva, Jr. & esposa António Ferreira & família 10:00 a.m. – Confraria do Santo Rosário 11:30 a.m. – Pelos Paroquianos

508-993-4949Open 7 Days

46 Rockdale Avenue, New Bedford

www.treelandflorists.com

A C

ALBERT M. CORDEIRO

Accountant Business Consultant

Cornelius Howard House

380 County Street

New Bedford, MA 02740

(508) 992-0858 • Fax (508) 999-6359

Al.Cordeiro@verizon.net

www.AlbertCordeiroAccountant.com

!"#$%&"'()&*"+*,-./0/&-&/$1"!"2$3*"4-5*"6*57/(*%!"'8)0&"9-:"2*-0&,"4*1&*5"!"6*1/$5";5-1%<$5&-&/$1

Your Guide to Senior Care on the SouthCoast=>?"4@ABCD"6CEF"GHI"JHKL@MKF"N'

Tel: 508.997.9396 • www.elderservices.com

Family Owned & Operated

of New Bedford

MORGADO

LANDSCAPE & NURSERYGrowers of

Perennial and Seasonal Plants

Landscape ServicesResidential & Commercial

525 Russells Mills Rd.S. Dartmouth, MA 02748

508-997-5637

Rosemary Neto Hazzard, CIC Stephen M. Neto, LIA

Auto Home Business Life

www.NetoInsurance.com

96 Rockdale Ave., New Bedford, MA 02740508-999-1236

“Two Locations”266-268 County Street 508-990-16881832 Acushnet Avenue 508-995-8789

New Bedford MA

DRIVING SCHOOL

DONALD MONIZ (508) 997-4310

Furniture Showrooms

& Custom Sleep Shops149 County Street, New Bedford, MA 02740

Tel: 508-994-1550 • www.demellos.com

E-mail: info@demellos.com

Ava PhotographyCapturing the Moment....

Weddings • Maternity

Engagements • Special Events

Joanne Medeiros

111 Rivet Street, New Bedford, MA 02744

Tel. 508-965-1853

www.ava-photography.com

Waring-SullivanHOMES OF MEMORIAL TRIBUTE

Fairlawn Dartmouth

508-999-5100www.waring-sullivan.com

Call now to request your FREE Personal Planning Guide

A Service Affiliate of AFFS/Service Corp. Int’l, 206 Winter Street, Fall River, Ma. 02720 508-676-2454

Celebrating Lives with Dignity

N.B. SALCHICHARIASPECIALIZING IN

PORTUGUESE FOODSAND FRESH PORK

53 Belleville Rd. - North EndNew Bedford, MA 02745

(508) 997-0538

STAR OIL CO.24 hour burner service

508-991-4299 • Fax: 508-991-4381

Ask about our discount

for St. Our Lady of Mt. Carmel

Parishioners

228 Rockdale Ave.

New Bedford, MA 02740

OFFICE MANAGER: JASON BARKER

THIS SPACE IS

Talho Portugues “ e Butcher Shop”123 Dartmouth St.

New Bedford, MA 02740

508.994.4942Home of the Best Cacoila

Vasco da Gama Restaurant Inc.86 Dartmouth St.

New Bedford, MA 02740

508.993.4340Specializing in Portuguese CuisineJo

se P

inar

reta

| 50

8.99

4.49

42

Perry Funeral Home & Cremation Service111 Dartmouth Street, New Bedford, MA 02740-3102

(508) 993-2921 Thomas H. Perry, Director

citycoastalappraisal@gmail.com

Single Family - up to 4 Family, properties appraised for

legal use, mortgage "nancing, listing purposes, etc.

Paul J. Costa!"#$%&'()%*#+%,(*%-'(./#"00&.(,%&

(508) 245-0751

MORGADO

Aubertine-Lopes Funeral Home A S - N B

(508) 992-2957“Historic Site of the First Roman Catholic Church in New Bedford”

Nos Falamos Portugués Timothy J. Lopes, Director

571 Dartmouth St.

Dartmouth

508-984-7706

506 Bolton St.

New Bedford

508-997-6570

Contact Tom Blanco to place an ad today!

tblanco@4LPi.com or (800) 477-4574 x6285

Lifestyle Garage

Door Screen

774.263.5432www.BettencourtsGarageDoor.com

COLLISION REPAIR

Auto, Truck & SUV Accessories

24 Hour Towing

(508) 997-3941 | www.luzoauto.com19 County St. | New Bedford

ELECTRICAL CONTRACTOR

RESIDENTIAL • COMMERCIAL

INDUSTRIAL • SOLAR

BURGLAR & FIRE ALARMS

FRANK 508-995-6469

Master License #A9629

P.O. Box 50117 • New Bedford

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com OLO Mt. Carmel, New Bedford, MA 04-0519/04-0521