Parroquia San Miguel Arcángel Epifanía del Señor ~ 2 enero

Parroquia San Miguel ArcángelDecimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario ~ 31 de julio, 2022

ENTRADA

Permiso para transmitir la música en este servicio obtenido deOne License con licencia #A-713860 ~ Página 1










Primera LecturaEclesiastés (Cohélet) 1,2:2,21-23

Todas las cosas, absolutamente todas, son vana ilusión. Hay quien seagota trabajando y pone en ello todo su talento, su ciencia y suhabilidad, y tiene que dejárselo todo a otro que no lo trabajó. Esto esvana ilusión y gran desventura. En efecto, ¿qué provecho saca elhombre de todos sus trabajos y afanes bajo el sol? De día dolores,penas y fatigas; de noche no descansa. ¿No es también eso vanailusión?

Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

Salmo Responsorial94:1-2,6-7,8-9

Vengan, aclamemos al Señor,demos vítores a la Roca que

nos salva;entremos a su presencia

dándole gracias,vitoreándolo al son de instrumentos. ℟



Entren, postrémonos por tierra,bendiciendo al Señor,

creador nuestro.Porque él es nuestros Dios. ℟

Ojalá escuchen hoy su voz:“No endurezcan el corazón como

en Meribá,como el día de Masá en el desierto,cuando sus padres me pusieron

a pruebay me tentaron, aunque habían visto

mis obras”. ℟

Segunda LecturaColosenses 3:1-5,9-11

Hermanos: Puesto que ustedes han resucitado con Cristo, busquenlos bienes de arriba, donde está Cristo, sentado a la derecha de Dios.Pongan todo el corazón en los bienes del cielo, no en los de la tierra,porque han muerto y su vida está escondida con Cristo en Dios.Cuando se manifieste Cristo, vida de ustedes, entonces tambiénustedes se manifestarán gloriosos juntamente con él.

Den muerte, pues, a todo lo malo que hay en ustedes: la fornicación,la impureza, las pasiones desordenadas, los malos deseos y laavaricia, que es una forma de idolatría. No sigan engañándose unos aotros; despójense del modo de actuar del viejo yo y revístanse delnuevo yo, el que se va renovando conforme va adquiriendo elconocimiento de Dios, que lo creó a su propia imagen.



En este orden nuevo ya no hay distinción entre judíos y no judíos,israelitas y paganos, bárbaros y extranjeros, esclavos y libres, sinoque Cristo es todo en todos.

Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.

Felices los que tienen espíritu de pobre,porque de ellos es el Reino de los Cielos. ℟

EvangelioLucas 12:13-21

En aquel tiempo, hallándose Jesús en medio de una multitud, unhombre le dijo: “Maestro, dile a mi hermano que comparta conmigo laherencia”. Pero Jesús le contestó: “Amigo, ¿quién me ha puestocomo juez en la distribución de herencias?”

Y dirigiéndose a la multitud, dijo: “Eviten toda clase de avaricia,porque la vida del hombre no depende de la abundancia de los bienesque posea”.

Después les propuso esta parábola: “Un hombre rico obtuvo una grancosecha y se puso a pensar: ‘¿Qué haré, porque no tengo ya endónde almacenar la cosecha? Ya sé lo que voy a hacer: derribaré misgraneros y construiré otros más grandes para guardar ahí mi cosecha



y todo lo que tengo. Entonces podré decirme: Ya tienes bienesacumulados para muchos años; descansa, come, bebe y date a labuena vida’. Pero Dios le dijo: ‘¡Insensato! Esta misma noche vas amorir. ¿Para quién serán todos tus bienes?’ Lo mismo le pasa al queamontona riquezas para sí mismo y no se hace rico de lo que valeante Dios”.

Palabra del Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.

Homilía



OFERTORIO













COMUNIÓN





SALIDA


1

Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario

31 de julio, 2022

El Centro De Una Vida Con Sentido Las lecturas de hoy nos invitan a reflexionar sobre algunas de las cuestiones más profundas de la vida y a explorar el significado de la fe. En el libro del Eclesiastés escuchamos acerca de la búsqueda humana universal del sentido de nuestras vidas. En el Evangelio de Lucas escuchamos la parábola de Jesús que habla de quien busca tontamente la seguridad definitiva mediante la acumulación de riquezas. En la carta a los colosenses, la fe en Cristo crucificado y resucitado, se proclama como el camino hacia una vida abundante en propósitos y con sentido. El camino de la fe cristiana pone nuestro trabajo, nuestros sufrimientos y nuestras limitaciones dentro de un panorama más amplio de los propósitos de Dios para todos nosotros. En Jesús, Dios se revela como nuestro compañero en el sufrimiento y las limitaciones humanas. El amor de Dios está en el centro de una vida con sentido. Ponemos nuestra confianza en este Dios amoroso, que nos creó para compartir este amor, y para compartir este amor con los demás. - Derechos de autor © J. S. Paluch Co .

Oración de la Semana

Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario Ayuda, Señor, a tus siervos,

que imploran tu continua benevolencia, y ya que se glorían de tenerte como su creador y su guía,

renueva en ellos tu obra creadora y consérvales los dones de tu redención.

Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo

y es Dios por los siglos de los siglos. Amén.

Pregunta de reflexión: ¿Cómo responde el Señor a mis oraciones? Tomado del Misal Romano, tercera edición © 2014 United States Conference of Catholic Bishops — Conferencia Episcopal Mexicana. Todos los derechos reservados. Copyright © J. S. Paluch Company, Inc.

Tradiciones de Nuestra Fe Del 1 al 5 de agosto los capitalinos en El Salvador celebran la fiesta del Salvador del Mundo, cuando recuerdan la Transfiguración de Jesús en el Monte Tabor. Como muchas fiestas patronales en Latinoamérica esta semana está llena de carnavales y desfiles. La celebración principal es una procesión religiosa con la imagen de Jesús, el Divino Salvador del mundo. La estatua de Jesús con sus brazos extendidos en bendición es llevada desde la Basílica del Sagrado Corazón hasta la Catedral Metropolitana. Vestida de un

rojo que recuerda su pasión, la imagen es cargada sobre los hombros de una veintena de fieles. Al llegar a la catedral la imagen patronal es puesta en una torre de más de 20 metros de alto. Eventualmente la estatua revestida de blanco aparece de una esfera encima de la torre en medio de gritos, aplausos y cantos. Esta esfera azul representa el mundo entero, mundo salvado por Cristo. La transfiguración de esta imagen en San Salvador recuerda la pasión y resurrección de Jesús, eventos claves que han hecho de él, el Salvador del Mundo entero.

- Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J.S. Paluch Co.

Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario “Enséñanos a contar bien nuestros días”. ¿Existe una oración más sabia y prudente para las personas de todas las edades que este verso del salmo responsorial de hoy? Mientras saboreamos los hermosos pero limitados días del verano, recordamos que nada es eterno. En la primera lectura de hoy, el maestro (Qoheleth) afirma que “todo es vanidad”, aunque el Evangelio de Lucas describe la facilidad con que nuestras posesiones pueden poseernos. La segunda lectura también lo señala: “Piensa en lo de arriba, no en lo de la tierra”. Hoy vemos el problema de la riqueza desde ambos lados: desde el punto de vista de la persona rica que inevitablemente tiene que dejar sus riquezas a otra persona y desde la perspectiva del heredero potencial que está en desacuerdo con su hermano sobre cómo dividir su herencia. El problema está claro; la sabiduría también.

No Puedes Llevarlo Contigo Stephen Covey, en su libro “Los siete hábitos de la gente altamente efectiva”, menciona como segundo hábito: Comenzar el fin en mente. ¿No es ese el objetivo de nuestras reflexiones bíblicas de hoy? Sabemos que vamos a morir. Sabemos que “no podemos llevarlo con nosotros”. Si alguna vez has tenido que limpiar la casa de una persona fallecida, sabes con qué facilidad los objetos que antes eran un tesoro se convierten en otra carga con la que hay que lidiar. O tal vez haya experimentado lo rápido que la alegría de poseer el último teléfono inteligente se vuelve tan obsoleta como el propio modelo. Entonces, ¿cómo pensamos en todas las cosas que compramos, acumulamos, nos preocupamos por dónde guardarlas y pagamos impuestos por ellas? Y si alguna vez tenemos que mudarnos, ¡que eso no ocurra por que es demasiado trabajo!

Rico En Lo Que Le Importa A Dios Lucas nos pone en el camino correcto cuando afirma que debemos ser “ricos en lo que le importa a Dios”. Ni que decir tiene que no está diciendo que las posesiones en sí mismas sean malas. El salmo de hoy pide a Dios -dos veces - que “nos prospere el trabajo de nuestras manos”.

2

El peligro es que, como dijo un gracioso, “nunca tenemos suficiente de lo que realmente no necesitamos”. ¿Qué es lo que le importa a Dios? ¿Qué es lo contrario de la vanidad? La bondad con los demás, la misericordia, el perdón, la generosidad con los pobres y los necesitados: todo esto permanece más allá de la muerte. Es lo que podemos llevar con nosotros cuando morimos. El gran misterio de todo esto es que Dios nunca es superado en generosidad; cuanto más damo, más tenemos. El 31 de julio es también la fiesta de Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús. Él personifica la riqueza en lo que realmente importa. Sus aspiraciones militares y cortesanas se esfumaron tras ser gravemente herido en combate. Su posterior cambio de opinión le llevó a fundar una de las órdenes religiosas más influyentes de la historia de la Iglesia. Si lo contrario de la vanidad es la riqueza que permanece después de la muerte, Ignacio es hoy honrado con toda propiedad.

Derechos de autor © 2022, J.S. Paluch Company, Inc.. Con aprobación eclesiástica

Noticias Parroquiales

Clínica de Derecho de Refugiados e Inmigración La Clínica de Derecho de Refugiados e Inmigración de la Facultad de Derecho Richardson de la Universidad de Hawái organizará una clínica temporal en el Salón de la Misión de la Inmaculada Concepción en Holualoa el sábado 13 de agosto. Bajo la supervisión de los abogados de la facultad de derecho, los estudiantes de derecho ayudar a los solicitantes con asuntos relacionados con la Ley de Inmigración. También brindan consultas generales sobre inmigración y pueden ayudar con las solicitudes de ciudadanía estadounidense. Los "pop-ups" son el segundo sábado del mes con cita previa. Envíe un correo electrónico a [email protected] para obtener más información. Los intérpretes de español están disponibles a pedido.

Formación en la Fe Lecturas De Hoy Primera lectura — No pases la vida luchando por las ventajas materiales (Eclesiastés 1:2; 2:21-23). Salmo — Ojalá escuchen la voz del Señor: “No endurezcan el corazón” (Salmo 90 [89]). Segunda lectura — Cristo te ha resucitado a una nueva vida (Colosenses 3:1-5, 9-11). Evangelio — Esté alerta en contra de toda ambición, porque tu vida no consiste en las posesiones materiales, sino en las riquezas del Reino de Dios (Lucas 12:13-21).

Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

Grados K-5 y Ministerio Juvenil (Grados 6-12) Por favor, registre a sus hijos para las clases de Formación en la Fe. Las clases para los grados K-5 comenzarán el 11 de septiembre. La fecha de inicio para los grados 6-12 estará disponible pronto. Los formulari-os de inscripción están disponibles en los quioscos y en la oficina. También puede registrarse en línea en stmichaelparishkona.org. Habrá una mesa de registro

después de la misa de las 5:00 p. m. el sábado 13 de agosto y después de las misas de las 9:00 a. m. y las 11:30 p. m. el domingo 14 de agosto.

- Margaret Essex, Catequista y Edwina Fujimoto, Ministra de la Juventud

Rosario de Niños El Rosario de Niños es un grupo de oración com-puesto y dirigido por niños. Nos reunimos de 5:30 a 6:00pm el primer lunes de cada mes en la Iglesia de la Misión de la Inmaculada Concepción en Holualoa. La próxima reunión es el lunes 1 de augusto. Para obtener más información, comuníquese con Keolani Keawe a través de la Oficina Parroquial.

Lecturas de La Semana Lunes: Jer 28:1-17; Sal 119 (118):29, 43, 79, 80, 95, 102; Mt 14:13-21 Martes: Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Sal 102 (101):16-21, 29, 22-23; Mt 14:22-36 o Mt 15:1-2, 10-14 Miércoles: Jer 31:1-7; Jer 31:10, 11-12ab, 13; Mt 15:21-28 Jueves: Jer 31:31-34; Sal 51 (50):12-15, 18-19; Mt 16:13-23 Viernes: Nah 2:1, 3; 3:1-3, 6-7; Dt 32:35cd-36ab, 39abcd, 41; Mt 16:24-28 Sábado: Dn 7:9-10, 13-14; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 9; 2 Pe 1:16-19; Lc 9:28b-36 Domingo: Sab 18:6-9; Sal 33 (32):1, 12, 18-22; Heb 11:1-2, 8-19 [1-2, 8-12]; Lc 12:32-48 [35-40]

Los Santos y Otras Celebraciones Domingo: Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: San Alfonso María de Ligorio Martes: San Eusebio de Vercelli; San Pedro Juliano Eymard Jueves: San Juan María Vianney Viernes: Dedicación de la Basílica de Santa María la Mayor en Roma; Primer viernes Sábado: La Transfiguración del Señor; Primer sábado

Enséñamos a calcular nuestros años para que adquiramos un corazón sensato.

- Salmo 90 (89):12

Documents

Parroquia San Miguel Arcángel Epifanía del Señor ~ 2 enero