31 de DICIEMBRE

del 2017

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

ect ras para la sema a del 31 de Diciem re del 2017.

DOMINGO: La Sagrada Familia;

la Nochevieja Gn 15, 1-6; 21, 1-3 o

Eclo 3, 2-6. 12-14/Sal 105, 1-2. 3-4. 5-6. 8-9. [7. 8] o Sal 128, 1-2. 3. 4-5 [cfr. 1]/Heb 11, 8. 11-12. 17-19 o Col 3, 12-21 o 3, 12-17/Lc 2, 22-40 o 2, 22. 39-40

UNES: María, Santísima Madre

de Dios Día del Año Nuevo 2018 Nm 6, 22-27/Sal 67, 2-3. 5. 6. 8 [2]/Gal 4, 4-7/Lc 2, 16-21 MARTES: 1 Jn 2, 22-28/Sal 98, 1. 2-3. 3-4 [3]/Jn 1, 19-28

MIÉRCO ES: El Santísimo Nom-

bre de Jesús 1 Jn 2, 29--3, 6/Sal

98, 1. 3-4. 5-6 [3]/Jn 1, 29-34 JUEVES: 1 Jn 3, 7-10/Sal 98, 1. 7-8. 9 [3]/Jn 1, 35-42

VIERNES: 1 Jn 3, 11-21/Sal 100, 1-2. 3. 4. 5 [2]/Jn 1, 43-51 SÁBADO: 1 Jn 5, 5-13/Sal 147, 12-13. 14-15. 19-20 [12]/Mc 1, 7-11 o Lc 3, 23-38 o 3, 23. 31-34. 36. 38 DOMINGO SIGUIENTE: La

Epifanía del Señor; la Semana Na-

cional de la Migración Is 60, 1-

6/Sal 72, 1-2. 7-8. 10-11. 12-13 [cfr. 11]/Ef 3, 2-3. 5-6/Mt 2, 1-12

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCI IACI N: Me ia ora antes e la mi sa.

MISAS: omin o a las 8.30, 10.30 M, a las 5.00 PM en espa ol . e Lunes a iernes en in l s a las 8.00 M.

BAUTISMO, RIMERA COMUNI N, CON IR MACIONES MATRI MONIO. Cont ctense con el i cono Jo n McCull o con Marisela Gu m n es pu s e la Misa, o en la oficina e la I lesia con Jarrett en t. Visitas a E ermos, otros Servicios: Cont cte se con la oficina e la I lesia al 233-3092.

● VIVIR A ITURGIA. Las familias se enfrentan a muc os retos. To as las obli aciones el trabajo, la escuela, la socie a pue en poner una presión excesiva en las mejores e las familias. Pue e aber en nuestras familias: eri as, enojos, amar uras que pue en crecer especialmente cuan o los conflictos no se resuelven. Las personas umanas necesitan tiempo, paciencia, amor alimento. Necesitamos tiempo para celebrar el on e la familia no permitir que otras obli a ciones nos roben el tiempo: la vi a es corta. La Sa ra a Familia es un ejemplo que nos muestra el amor, la entre a la perseverancia ante cualquier ificulta o reto que la vi a nos pue a traer. ¡Ojal que apren amos e su ejemplo!

●E I ANÍA, Domi go 7 de E ero. em s es la Semana Nacional e la Mi ración. Es la veni a e los REYES M GOS.

● I tecio es del apa ra cisco pa ra el mes de Diciem re: “La Eucaris tía es la oración por excelencia.” “ ios, enamora o e nosotros, nos atrae con su ternura nacien o pobre fr il en me io e noso tros, como uno m s.” “Oremos por los ancianos, para que soste ni os por las familias las comuni a es cristianas, colaboren con su sabi uría experiencia en la transmisión e la fe la e ucación e las nuevas eneraciones.“

árrocos:

adre James Secora

adre Joh Herzog

Tel. 515-233-3092

Diáco o: Joh McC ll

astor Asociado: Jarrett We dt

MEDITACI N

"Porque mis ojos an vis to a tu Salva or, al que as prepara o para bien e to os los pueblos; lu que alumbra a las nacio nes loria e tu pueblo, Israel". - Lucas 2: 30-32

● Adoració del Sa tísimo Sacrame to. El Santí simo Sacramento est expuesto to o el a o ía noc e, excepto cuan o a Misas u otras oca siones especiales. To os estamos invita os a re ar a Jesús Sacramenta o. Para m s información visite la p ina web: http://www.stceciliaparish.org/co cils/lit rg -committee/e charistic-adoratio /

● ormed.org. La Parroquia e Santa Cecilia ofrece a to os los feli reses una suscripción para el sitio web: Forme .or que es ratuito, en on e po r is frutar e una ran canti a e estu ios, películas, c arlas libros católicos e alta cali a . Tambi n est en espa ol. Inicie una re istración o es e su computa ora, use el có i o e nuestra parroquia = a12562. Pue en tambi n escar ar la nueva aplicación iOS "Forme " en la ppStore! https:// ormed.org/home?

● Est dio Bí lico e I glés, Sesuspen er asta el Martes 18 e Enero. ¡Felis o nuevo para to os!

● RCIA, Mi isterio para I iciar a evos eligreses a la e Católica. Si uste sabe e a ultos o ni os ma ores e 7 a os que est n interesa os en conocer esta fe católica, celebrar autismo, Eucaristía, Confirmación con esta comuni a , por favor con t ctese con Jarrett en t al 515-233-3092 o al sitio web: RCIA stceciliaparish.org

LA SAGRADA FAMILIA

2

CATECISMO DE A IG ESIA CAT ICA

RIMERA ARTE: III Capít lo: Artíc lo 9 “Creo e la Sa ta Iglesia Católica” [ a Igle sia, e lo de Dios, C erpo de Crsito, Templo el Espíritu Santo]

● III a Iglesia, Templo del Espírit Sa to

798 El Espíritu Santo es "el principio e to a acción vital ver a eramente salu able en to as las partes el cuerpo" Pío XII, "M stici Corporis": S 3808 . ctúa e múltiples maneras en la e ificación e to o el Cuerpo en la cari a cf. Ef 4, 16 : por la Palabra e ios, "que tiene el po er e construir el e ificio" Hc 20, 32 , por el autismo me iante el cual forma el Cuerpo e Cristo cf. 1 Co 12, 13 ; por los sacramentos que acen crecer curan a los miembros e Cristo; por "la racia conce i a a los apóstoles" que "entre estos ones estaca" LG 7 , por las virtu es que acen obrar se ún el bien, por las múltiples racias especiales [llama as "carismas"] me iante las cuales los fieles que an "prepara os ispuestos a asumir iversas tareas o ministe rios que contribu en a renovar construir m s m s la I le sia" LG 12; cf. 3 .

● Mi isterio “Stephe ”. Este es un Ministerio para las perso nas que necesiten a u a espu s e una tra e ia o al ún sufri miento personal. Cont ctese con nne Sc mitt 515-291-8257 o al i cono Mark ortle 515-291-4989 .

a Sagrada amilia, 31 e iciembre e 2017. Si pre unt ramos a la ente en que se istin ue la Na vi a e otros ías e fiesta e se uro su respuesta es que es ía para la familia. Y es ver a , son ías para ser vivi os isfrutar el calor familiar. Estas fec as son mu tra icionales a pesar el bombar eo e la pu blici a que aprovec a estos elementos familiares para ven er objetos que no se necesitan. Ho la litur ia nos iri e la mira a acia la familia e Jesús, a María a Jos . Ellos vivieron urante treinta a os en Na aret, es e a í es nuestra alian a a la fi eli a a la familia a la umani a entera. Si aten emos a las lecturas ve remos que Jesucristo vivió 30 a os en familia 3 pre ican o el Reino e ios para salvarnos. ¿Cómo santi ficas tú familia? ¿Cu nto tiempo e icas al servicio el Reino e ios? Cualquiera que sea la repuesta, se lle ar a la conclusión que la familia nace e la Encarna ción que ios es nuestro Pa re, Cristo es el er mano que nos lleva a to os los em s. El Papa Francis co tiene muc a esperan a en la familia, l cree firme mente que la familia uni a pue e lle ar a ser el motor e amor que mueva al mun o a la justicia al amor. Él ice: "Cuan o nos mostramos atentos a nuestras fami lias a sus necesi a es, cuan o compren emos sus ificulta es sus esperan as... uestro compromiso en apo o e las familias no a u a sólo a la I lesia, sino tambi n a la socie a " iscurso iri i o a los obispos e Sri Lanka, el 5 e ma o el 2014 . ¿Cu l es tu opinión al respecto? ¿Qu piensas e lo que el Papa Francisco ice? ©LPi

RIMERA ECTURA

ect ra del li ro de Gé esis 15: 1-6; 21: 1-3

SA MO RES ONSORIA

Salmo: 104: 1 -2, 3-4, 5-6, 8-9

Resp esta: El Señor se ac erda de s alia za eter ame te.

SEGUNDA ECTURA

ect ra de la carta a los He reos 11: 8, 11-12, 17-19

EVANGE IO

“El iño i a crecie do se lle a a de sa id ría”

Eva gelio segú sa cas 2: 22-40 o ie 2:22, 39-40

Cuan o lle ó el tiempo e la purificación, se ún la le e Moi s s, los pa res e Jesús lo llevaron a Jerusal n, para presentarlo al Se or, e acuer o con lo escrito en la le el Se or: «To o primo nito varón ser consa ra o al Se or», para entre ar la oblación, como ice la le el Se or: «un par e tórtolas o os pic ones.» ivía entonces en Jerusal n un ombre llama o Simeón, ombre justo pia oso, que a uar aba el consuelo e Israel; el Espíritu Santo moraba en l. Había recibi o un or culo el Espíritu Santo: que no vería la muerte antes e ver al Mesías el Se or. Impulsa o por el Espíritu, fue al templo. Cuan o entraban con el ni o Jesús sus pa res para cumplir con l lo previsto por la le , Simeón lo tomó en bra os ben ijo a ios icien o: « ora, Se or, se ún tu promesa, pue es ejar a tu siervo irse en pa . Porque mis ojos an visto a tu Salva or, a quien as presenta o ante to os los pueblos: lu para alum brar a las naciones loria e tu pueblo Israel.» Su pa re su ma re estaban a mira os por lo que se ecía el ni o. Simeón los ben ijo, icien o a María, su ma re: «Mira, ste est pues to para que muc os en Israel cai an se levanten; ser como una ban era iscuti a: así que ar clara la actitu e muc os cora ones. Y a ti, una espa a te traspasar el alma.» Había tam bi n una profetisa, na, ija e Fanuel, e la tribu e ser. Era una mujer mu anciana; e jovencita abía vivi o siete a os casa a, lue o viu a asta los oc enta cuatro; no se apartaba el templo ía noc e, sirvien o a ios con a unos oracio nes. cerc n ose en aquel momento, aba racias a ios a blaba el ni o a to os los que a uar aban la liberación e Jeru sal n. Y cuan o cumplieron to o lo que prescribía la le el Se or, se volvieron a Galilea, a su ciu a e Na aret. El ni o iba crecien o robusteci n ose, se llenaba e sabi uría; la racia e ios lo acompa aba. ala ra de Dios