Padre David Rivera Administrador

Padre John Buckthese Vicario parroquial

Hermana Betty Jean Takacs, MPF, Escuela Elemental

Lori Scotto DiVetta Educación Religiosa

Madre Dulce Cruz de María, MMF

Coordinadora del Ministerio Hispano

Hermana Lucero Esperanza del Amor, MMF

Catequista, Ministerio Hispano

Hermana Elena Isabel de Jesús , MMF

Coordinadora de Monaguillos, Catequista

Hermana Gabriela José de Jesús, MMF

RICA, Clases para Bautismo

Hermana Ester Luz del Alba, MMF

Secretaria, Catequista, Boletín en español

Domingos…………………………………..….....12:00 pm Miércoles…………………………………….........7:00 pm

Lunes a viernes…………….………. de 9:00 am a 3:00 pm Miércoles…………………..………. de 4:00 pm a 7:00 pm

Los bautismos se llevan acabo todos los sábados a las

10:00 am. Se requiere que los papas y padrinos reciban 3 platicas

de formación un mes antes, estas se agendan el día que se registra al niño para bautizar.

Los requisitos son: 1. Acta de nacimiento del niñ@. 2. Acta de matrimonio de los padrinos, en su defec-

to, deben traer el certificado de confirmación.

Parroquia Santa María del Monte Carmelo

1. Los miércoles antes y después de Misa de 7:00 pm. 2. Todos los domingos antes y después de la Misa de 11:30 am. 3. En cualquier momento con cita previa llamando a la oficina 609-704-5945 ext. 113. 4. Horario especial durante adviento y cuaresma. 5. Durante servicios especiales (Horas Santas, etc.)

Aquellos que han tomado la decision de recibir el Sacramento del matrimonio deben ser miembros activos y participar en la Parroquia de Santa Maria del Monte Carmelo y separar la fecha por lo menos un año antes de la boda.

Las clases de Catequesis desde kínder hasta 4to grado son todos los domingos de 10:15 a 11:30 am, 5to, 6to, 7mo y 8vo son todos los lunes de 6:00 a 7:30 pm. Todas las clases son en la escuela Elemen-tal de San José (St. Joseph Elementary School).

Los papas deben estar registrados y se miem-bros activos de la Parroquia.

Las misas para XV años se llevan a cabo todos los sábados a la 1:00 pm.

Para mas información puede llamar a la rectoría al 609-704-5945 ext 132.

Teléfono: 609-704-5945 * Fax: 609-704-5249

Website: www.smmcp.net * Email: stmp@comcast.net

IGLESIA SAN JOSÉ * 226 FRENCH STREET * HAMMONTON NJ 08037

IGLESIA SAN ANTONIO DE PADUA * 285 RUTA 206 * HAMMONTON, NJ 08037

La Presentación de l Señor - 2 de febrero del 2020

Horarios de Misas

Horarios de of ic ina

Baut ismo

Confes iones

Matr imonio

Catequesis

Misas para XV años

Intenciones para la Misa Domingo 2 de febrero del 2020

P. David 12:00 pm Wilfredo Torres

pedido por Gladys Torres. Jorge Ani-

bal & Clara Angenette Medina pedido

por Lizbeth Medina.

Miércoles 5 de febrero del 2020

P. David 12:00 pm John Mazezis Jr.

pedido por Robert & Kathleen Senese.

Domingo 9 de febrero del 2020

P. David 12:00 pm Ana Luisa Cabrera

pedido por Ismael & Genoveva Tava-

rez. Andrea Guzman pedido por Fred

Melendez.

La imagen que hoy centra nuestra atención es la de la presentación del niño Jesús en el templo para ofrecérselo al Señor en su condición de primogénito (Éx 13,11-16). Tiene lugar a los cuarenta días de su nacimiento, con motivo de la purificación de la madre y el niño, orde-nada por la ley de Moisés (Lev 12). El profeta Malaquías contempla la escena de la entrada del mensajero de la alianza en el templo de Dios (el niño Jesús en brazos de sus pa-dres), más de cuatro siglos antes, para purificar y santificar la ofrenda agradable a Dios, que no será de animales sino de la vida del propio Señor. Y el salmista, inspirado, conmina a las puertas del templo a que levanten sus dinteles para franquear la entrada al Rey de la gloria, que un día, resucitado de entre los muertos, forzará las puertas del cielo en su ascensión imparable para tomar posesión de la gloria de Dios, su Padre, a la que los justos tendrán acceso, tras Él, en la Jerusalén celeste. La entrada del Señor en su templo no pasó del todo desapercibida por la intervención profética de Simeón y Ana, que aguardaban la liberación de Israel, y a quienes el Espíritu Santo les reveló la identidad del niño. Ambos alababan a Dios, que cumplía las promesas de salvación hechas a los padres en favor de todas las naciones (Gén 22,18). Y hasta los pa-dres de Jesús se admiraban de las cosas que se decían del niño. Después de bendecir a los padres del niño (José tenía la potestad pa-terna, no la ascendencia sobre el niño Jesús), Simeón hizo un aparte con María su madre, quien, como tal, participará con intensidad especial de los destinos del hijo, que se convertirá en signo de contradicción de muchos que se opondrán a la voluntad divina. Como consecuencia, María sufrirá un dolor interno por la recusación del hijo, tomando así parte activa en la obra de la redención. El sentido teológico pleno de la presentación del niño Jesús en el tem-plo lo ofrece el texto de la carta a los Hebreos. En el hijo de María y de José, la carta contempla al Hijo de Dios, que ha asumido la carne y san-gre de los hombres, es decir, la plena humanidad, haciéndose hermano suyo para librarlos de la muerte, consecuencia ineludible del pecado. Y es que el pecado separa al hombre de Dios y lo priva de la vida plena y verdadera, ocasionándole la verdadera muerte. Para ello, era necesario que el Hijo de Dios muriera en su humanidad entregando su vida en las manos del Padre, no para someterse al juicio merecido por la culpa de su rebeldía, sino con la confianza del Hijo ino-cente, de ser acogido y vivificado plenamente, con una vida divina par-ticipada, inmortal. Suprimiendo el pecado, destruye también la muerte. De esta forma, Jesús libra a sus hermanos de la esclavitud que supone el miedo a la muerte, vista como enemigo que se apodera de las vidas sin horizonte más allá del sepulcro, y que da como fruto la desesper-ación. Es cierto que aún hoy campa la muerte, que se sigue cobrando la vida de los hombres, por eso «la plena realización de lo sucedido en Cristo [en su resurrección] es todavía objeto de esperanza» para los creyentes en Él (Otto Kuss, Carta a los Hebreos, Herder, 69). Otro significado humanitario de la encarnación del Verbo es que, al haber asumido el Hijo de Dios la debilidad de nuestra carne, que lo llevó a experimentar los trabajos, las pruebas y los sinsabores de la existencia humana, conoce de primera mano nuestros apuros, nuestras flaquezas y sufrimientos, lo que sirve de consuelo a los destinatarios de la carta, que pasan por tribulaciones y persecuciones, llevándoles a pensar (humanamente) que así nuestro valedor se puede poner en nuestro lugar y socorrernos más certera y eficazmente (cf. el comentario de Otto Kuss a la carta a los Hebreos, Herder). También a nosotros ha de servirnos de consuelo el saber que nuestro salvador es nuestro hermano, que, por ser Hijo de Dios, nos garantiza la vida plena si lo admitimos en nuestra vida. Cumplidas las prescripciones de la ley (lo que nos ha de hacer reflex-ionar acerca del valor de la ley en la vida humana, que la preserva de actuaciones arbitrarias), los padres de Jesús se volvieron a Nazaret con el niño (en correspondencia con Mt 2,23), el cual, como auténtico hom-bre, crecía física y espiritualmente.

LIDERES DE LOS MINISTERIOS

Ministros de Comunión

Nimia Bermúdez

Luis Pagan

Lectores

Gladys Torres

Ministros de Colecta

Luis Pagan

Coro

Hugo y Laura Rivera

Gladys Cruz

Evangelización y Rosarios de difuntos

*Luis Pagan

Conociendo a los Santos San Tobias

(7 de febrero)

Uno de los libros más agradables de la Sagrada Escritura, es el de Tobías. Este Santo fue siempre un exacto cumplidor de sus deberes religiosos. Siendo todavía muy joven, cuando sus familiares se apar-taron de la verdadera religión y em-pezaron a adorar al becerro de oro, él, en cambio, nunca quiso venerar ese ídolo. Era el único que en su familia iba en las grandes fiestas a Jerusalén a alabar al verdadero Dios.

Se casó con una mujer de su propia re-ligión, llamada Ana, y tuvo un hijo, al cual le puso también el nombre de Tobías. Cuando el pueblo de Israel fue llevado cautivo a Nínive, Tobías tuvo que ir tam-bién allá en destierro. Pero, en ese lugar le concedió Dios la simpatía de los gober-nantes. Llegó a ocupar un alto puesto en la administración del gobierno.

Sin embargo, un nuevo rey ordenó la ma-tanza de todos los israelitas. Incluso pro-hibió su entierro, a fin de que fueran los cuervos quienes comiesen los cuerpos. Mas, Tobías, que era muy piadoso y cari-tativo, se dedicó de noche a sepultar los cadáveres de sus paisanos. El Santo vivió muchos sacrificios y desdichas. No ob-stante, su entrega generosa y caritativa hacia los más necesitados, así como su constante oración, resultaron suficientes para que el Señor aplacara los males.

Así, Tobías y toda su familia, pronto go-zaron de mucha paz y felicidad.

PREOCUPACIONES SOCIALES

ST. VINCENT DEPAUL FOOD

PANTRY

Distribución de comida cada jueves de

2:30 a 4:00pm y por la noche de 7:00 a

8:30pm en St. Lucy Hall (el sótano del

Convento, calle French). Gracias a to-

dos nuestros feligreses por su generoso

apoyo en alimentar a los necesitados.

¡BIENVENIDOS!

No importa cuál sea su situa-

ción actual en la Iglesia

Católica, no importa su actual

situación matrimonial; no im-

porta cuál haya sido su afilia-

cion religiosa anteriormente; no

importa su edad, origen, raza, etc; usted está

invitado, bienvenido, aceptado, amado y re-

spetado en la Parroquia de Santa María del

Monte Carmelo.

Los invitamos a registrarse como miembros ofi-

ciales de Nuestra Parroquia ya sea al final de la

misa o en las oficinas parroquiales.

Necesitamos Lectores y Ministros de Comunión

Jesús necesita de tus manos y talentos

1a colecta $ 9,117.00

2da colecta $ 2,825.00

E-giving: $ 676.00

Colecta - Enero 18 – 19, 2020

RICA

(Rito de Iniciación Cristiana para Adultos)

Ofrecemos clases de sacramentos en

español, para adultos que no tengan

Bautismo, Primera Comunión, Confir-

mación o Matrimonio.

Las clases son los domingos en St.

Anthony’s meeting room (285 rt. 206)

a las 9:00 am. Para mas información

puede comunicarse con la Hermana

Gabriela al: 856-729-8939.

La Hermana Ga- briela

estará dando clases de ingles

conversacional todos los sabados

de 10:00 a 11:30 am. A partir

del 14 de septiembre hasta el 28

de noviembre. En el meeting ro-

om de St. Anthony.

Travis Brown

Héctor Sandria

LuAnne Albertson

Ben Costa

La meta de nuestra Parroquia

Santa Maria del Monte Car-

melo es de $1,070,000.00.

Hasta la fecha hemos recau-

dado $790,619.50. Por favor, considere en

oración su ofrenda.

Escuela Elemental Regional San José

133 N. Third Street Hammonton, NJ 08037

Matricula para Preescolar: 3 y 4 años

de edad

Kindergarten: (Pruebas para Kinder-

garten serán el 1 de Mayo) Grados de

1ro a 8vo: Llame a la Escuela

Llame para darle un ‘tour’ por la escuela y/o para

registrarse de Lunes a Viernes de 9:00 am a 3:00 pm

Tel: (609) 704-2400

Todos los primeros viernes de mes habrá exposición

del Santísimo Sacramento después de la Misa de

8:00am hasta las 7:00pm. Habra confesiones a las

6:00pm. Es muy importante que como miembros de

la Parroquia participemos de la Adoración al

Santísimo, favor de anotarse con P. David para par-

ticipar aunque sea una hora en adoración.

Luis pagan estará encargado

de los Rosarios para difuntos,

puede ponerse en contacto

con Luis al 609-850-1433

¡BIENVENIDOS!

No importa cuál sea su situación ac-

tual en la Iglesia Católica, no importa

su actual situación matrimonial; no

importa cuál haya sido su afiliacion religiosa anteri-

ormente; no importa su edad, origen, raza, etc;

usted está invitado, bienvenido, aceptado, amado

y respetado en la Parroquia de Santa María del

Monte Carmelo.

Los invitamos a registrarse como miembros oficia-

les de Nuestra Parroquia ya sea al final de la misa

o en las oficinas parroquiales.