Para saber más sobre Partes Genuinas Hendrickson, llame al (442) 296.3600 o visite www.hendrickson-intl.com

PARTES GENUINAS Cámaras de Aire

Las Cámaras de Aire Hendrickson son una parte integral en nuestra línea de suspensiones para camión y tractor, brindando comodidad para el conductor y óptimo desempeño.Inspecciones regulares de la suspensión son necesarias para asegurar una óptima calidad de manejo y maniobrabilidad. El reemplazar cámaras de aire Hendrickson con cámaras no genuinas puede tener un impacto negativo en el desempeño de la suspensión. Para ayudar a asegurar una gran satisfacción del cliente y un alto desempeño del sistema, Hendrickson suministra los mismos componentes genuinos que fueron instalados en la suspensión original — con el mismo diseño, construcción, desempeño y durabilidad.

■ Las cámaras de aire Hendrickson están diseñadas y calibradas específicamente para aplicaciones aprobadas.

■ La calidad de manejo y el desempeño son factores clave al momento de diseñar el interior de la cámara de aire Hendrickson. Una frecuencia natural baja es alcanzada mediante pistones y topes internos propietarios. El usar cámaras de aire no genuinas puede alterarse la capacidad de carga y el desempeño de las suspensiones Hendrickson.

■ Las cámaras de aire Hendrickson pasan procesos de diseño y pruebas avanzados para proporcionar un mejor manejo de la suspensión, maniobrabilidad y desempeño.

■ Busque el nombre y logo de Hendrickson en la cámara de aire para garantizar que está adquiriendo partes genuinas Hendrickson.

El reemplazar cámaras de aire Hendrickson con cámaras no genuinas puede tener un impacto negativo en el desempeño de la suspensión. Para ayudar a asegurar una gran satisfacción del cliente y un alto desempeño del

Hendrickson suministra los mismos componentes genuinos que fueron instalados en la suspensión original — con el mismo diseño, construcción, desempeño y durabilidad.

diseñadas y calibradas específicamente

desempeño de las suspensiones Hendrickson.

tener un impacto negativo en el desempeño de la suspensión. Para ayudar a asegurar una gran satisfacción del cliente y un alto desempeño del

desempeño de las suspensiones Hendrickson.

Llame a su distribuidor de camiones o Hendrickson al 01 442 296.3600 para obtener más información.

TRUCK COMMERCIAL VEHICLE SYSTEMS800 South Frontage RoadWoodridge, IL 60517-4904 USA1.866.755.5968 (Toll-free U.S. and Canada) 1.630.910.2800 (Outside U.S. and Canada)Fax 1.630.910.2899

www.hendrickson-intl.com

45745-190SP Rev E 12-13

La información contenida en esta publicación era exacta a la fecha de impresión. Cambios en la información pueden haber ocurrido después de la fecha de copyright que no están incluídos. © 2013 Hendrickson USA, L.L.C. Derechos Reservados. Impreso en México

PARTES GENUINAS Cámaras de Aire

Hendrickson MexicanaCircuito El Marqués Sur #29Parque Industrial El MarquésPob. El Colorado, Municipio El Marqués, Querétaro, México C.P. 76246+52 (442) 296.3600 • Fax +52 (442) 296.3601

NO. PARTE DESCRIPCIÓN

SUSPENSIÓN AIRTEK®

69782-002LFreightliner • Western Star Reemplaza 59823-002L

66349-002LVolvo • Mack –12.5K Spartan –10.5K/12K

60716-002L** Volvo • Mack –13.2K/14.6K

64075-002** Blue Bird –10K

66865-002L** Blue Bird –13.2K

65790-002L** Spartan –12.6K/14.6K

SUSPENSIONES PARASTEER™

59484-002L**Blue Bird TCRE/CSRE/QBRE/C4RE

TCFE/CSFE/HDRE

59601-002L** Blue Bird TSFE/CIFE Piso Plano

67793-002** PARASTEER HD

SUSPENSIONES COMFORT AIR®

60925-002 Blue Bird

60929-002 Blue Bird, Motor Delantero

65086-002 Hino

NO. PARTE DESCRIPCIÓN

SUSPENSIÓN SERIE HA™ / HAS™

49048-002L** HA 360/400

50405-002L HA 460

50898-002L HAS 40LH

50899-002LHAS para MACK

210/230/400/402/460/40LH

56917-002LHAS 120L/150L/190L/210L

230L/400L/402L

57122-002LHAS 120/150/190/210/

230/400/402/460

57920-002L Perfil Bajo 120L

58520-002LHAS 210/230/400/402/460/40LH

con Birlo Métrico

58786-002 MAXAIR / AL-405 con Mack Logo

58983-002 Blue Bird Perfil Bajo 210L/230L

59031-002L Perfil Bajo 150/210L/230L

59055-002L** HAS 190 con Birlo Métrico

59861-002 HAS 210

64489-002 HAS Mack

64651-002 HAS Mack

64917-002L MAXAIR/AL405 con Logo H

SUSPENSIÓN AR2™

65455-002** 400/460, Delantero

65652-002** 400/460, Trasero

65998-002** 400/460

NO. PARTE DESCRIPCIÓN

SUSPENSIONES PRIMAAX® EX • FIREMAAX® EX Altura de Manejo 8½"-10"

67043-002*** PRIMAAX EX 232/462/692

67247-002**** PRIMAAX EX 262/522/782

67234-002 PRIMAAX EX 232/462/692

67392-002 FIREMAAX EX 242/482

68056-002*** FIREMAAX EX 272/542

60271-002L PRIMAAX 230/460/690

65183-002 FIREMAAX 240/480

66255-002*** PRIMAAX 260/520/780

69153-002**PRIMAAX 260/520/780 FIREMAAX 270/540

SUSPENSIÓN PRIMAAX EX • FIREMAAX EX Altura de Manejo 12½" 143⁄8" 15½"

67391-002** PRIMAAX EX 232/462/692 FIREMAAX EX 242/482

65032-002 PRIMAAX 230/460/692 FIREMAAX 240/480

SUSPENSIÓN HTB™

66643-002HTB LT • International Truck

HTB 210 • Spartan

SUSPENSIÓN IFS™

68622-002 Spartan, Reemplaza 68348-002L

NOTA: * Vehículos construídos entre 03/05 y 06/07 equipados con válvulas de control de altura duales DEBEN usar cámaras de aire con placa de soporte Kit de ServicioNúmero 60961-182.

** Solamente Cámara de Aire (no contiene soporte superior de cámara de aire).*** Incluye soporte superior de cámara de aire y tornillería.

**** Incluye placa de soporte, soporte superior de cámara de aire, y tornillería.