PARTIDA BALSETA, 1 - ALTEATELS. 96 5841373 - 699859510boloybaldomero@wanadoo.es

• SERVICIO DE CONTENEDORES.• SERVICIO DE CONTENEDORES AGUA.• TRANSPORTE DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION Y JARDINES.• TRANSPORTE DE AGUA.• SERVICIO DE GRUAS CON BIVALVA.• DESMONTES, CIMENTACIONES, MOVIMIENTOS DE TIERRA.• URBANIZACIONES (TODOS LOS SERVICIOS).• ASFALTOS.• ASESORAMIENTO TÉCNICO.

ÍNDICE/INDEX

PORTADA – PÀG. 1

SALUDES – PÀG. 4

HISTÒRIA DEL CERTAMEN – PÀG. 7

COMPOSITOR I OBRA OBLIGADA – PÀG. 12

BANDES I DIRECTORS – PÀG. 16

PROGRAMA DEL CERTAMEN – PÀG. 26

TROFEUS – PÀG. 27

OBRES LLIURES – PÀG. 31

JURAT – PÀG. 37

PRESENTADORS – PÀG. 41

QUADRE HISTÒRIC DE PREMIS – PÀG. 42

ORGANITZACIÓ – PÀG. 51

46 CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA D’ALTEA 3

La programació cultural dels últims mesos de l’any es centra, a Altea, en l’activitat musical. El Certamen Internacional de Música Vila d’Altea (CIM) és un dels grans espectacles de la nostra programació cultural, enguany emmarcada a la capitalitat cultural que ostenta Altea. Organitzada per la Societat Filharmònica Alteanense, amb el patrocini de l’Ajuntament, esta cita musical, que compleix 46 edicions, és un punt d’encontre imprescindible per als amants de la música de banda.

El CIM és la mostra de la consolidació del treball en pro d’una cultura musical a Altea i representa, al mateix temps, el sentiment del poble d’Altea envers el món bandístic. Un ardu treball desenvolupat per la Societat Filharmònica al llarg dels anys que ha convertit Altea en el centre de referència de la música per a grans orquestres de vent i percussió. L’escenari del certamen ha sigut testimoni de l’actuació de les més prestigioses bandes del món, baix la batuta de reconeguts directors. Així mateix, el CIM promou la creació artística, a cada edició s’estrena una obra d’interpretació obligada que ha convertit el nostre certamen en una activitat de dinamització del talent musical i compositiu. Aprofite l’ocasió per felicitar el músic, professor i compositor, Francisco José Martínez Gallego, autor de l’obra obligada d’esta edició.

Enguany, com no podia ser d’una altra manera, el CIM està dedicat a la capitalitat cultural que Altea ostenta amb tant d’orgull durant l’any 2019-2020. Este certamen és un magnífic aparador per mostrar al món la riquesa cultural, musical, patrimonial i històrica que ha fet

de la nostra ciutat l’epicentre de la cultura valenciana. Este esdeveniment musical, únic en les seues característiques, consolida la nostra localitat com la capital de la música i la cultura.

Un any més, amb el suport de l’Ajuntament, continuem apostant per donar suport a la creació musical, al treball i interés de la Societat Filharmònica Alteanense perquè este Certamen seguisca sent un dels referents per a societats musicals a nivell nacional i internacional. Sóc conscient de l’esforç que suposa per a les bandes participants la preparació d’un certamen i per això voldria fer un agraïment a les societats seleccionades: Orquestra de Sopros da Academia de Artes de Chaves (Portugal), Sociedade Musical de Pevidém (Portugal) i la Unió Musical de Llíria (València).

Voldria dedicar un especial agraïment al Comité Organitzador del certamen, encapçalat pel seu president, Joan Carles Guillén, i actual president de la Societat Filharmònica Alteanense, i al seu coordinador, Juan Tomás Laviós, anterior president de la SFA. A tots, moltíssimes gràcies per la dedicació a la música i la cultura del nostre poble.

Jaume Llinares CortésAlcalde d’Altea

© Diego Coello

El Certamen Internacional de Música Vila d’Altea arriba a la 46 edició amb vents de celebració i renovació. Si bé mereix un especial reconeixement aconseguir celebrar aquesta xifra, amb més motiu fer-ho amb el guardó d’Altea com a Capital Cultural Valenciana.

És per aquesta raó que vull agrair al comitè organitzador del CIM que hagen pres la decisió de retre homenatge en aquesta edició a la Capitalitat amb el lema “Mar de cultures”. Aquella Mar amb cinc filles on la música és per tot arreu, i reflecteix perfectament el sentiment del poble d’Altea envers el món bandístic, donat que el Certamen és un dels més grans espectacles en l’àmbit de la música per a grans orquestres de vent i percussió, on participen les millors agrupacions musicals del moment.

A més de la música, Altea constitueix un focus de referència cultural important dins del marc geogràfic de la Comunitat Valenciana, que ve a englobar grans projectes ja consolidats i que suposen un atractiu més per als nostres veïns i visitants que troben tot un ventall d’ofertes culturals. Una mostra de l’art que tenim al poble el trobem en Lorena Expósito Vives, graduada en Belles Arts per la Universitat Miguel Hernández, ha sigut l’artista plàstica encarregada de dissenyar el cartell de la 46 edició del Certamen Internacional de Música Vila d’Altea. L’enhorabona pel magnífic treball i de segur que la carrera d’aquesta jove serà ben llarga i plena de triomfs.

D’altra banda, agrair al compositor la seua dedicació i creació de l’obra mestra Sinfonía nº2 “De la Mar”. Martínez Gallego ens regala un viatge per tres moviments on trobem en primer lloc a l’antiga Altea, nodrida de diferents cultures al llarg de la història; el segon moviment representa la Mar, sempre vigilada per l’Església Parroquial Nostra Senyora del Consol; finalitzant l’obra amb l’actual i moderna Altea.

Tornant al que abans comentava, enguany el CIM arriba amb aires de renovació, i és que la Societat Filharmònica Alteanense compta amb una nova junta directiva capitanejada per En Joan Carles Guillem Riera. Estic convençuda que el president arriba amb noves il·lusions, espenta i ganes de fer molt bon treball.

Com a regidora encarregada de l’àrea de cultura, voldria acabar agraint a la SFA, al comitè organitzador i a totes les persones que col·laboren, ja que, any rere any, realitzen una excel·lent tasca per a aconseguir créixer; innovant i mantenint viva l’essència del nostre Certamen.

Aurora Serrat GuarinosRegidora de Cultura

46

CE

RT

AM

EN

IN

TE

RN

AC

ION

AL

DE

BA

ND

ES

DE

MÚ

SIC

A V

ILA

D’A

LT

EA

4

No podem entendre Altea sense la mar. Estan tan connectades que aquesta “Mar de Cultures” que celebrem no és fruit de la casualitat ni tampoc és fl or d’un dia. Ve de molt enrere, d’aquesta aigua salada nostra on sura la cultura, que de vegades la deixa suaument en les voreres de les platges, acompanyada de les brises perfumades de llevant, i altres les colpeja amb fúria i soroll reclamant l’atenció de totes les persones que vulguen escoltar-la.

Enguany, centenars de músics vénen de Portugal i València ací, a Altea, a lluitar per un reconeixement musical i a compartir el seu coneixement amb nosaltres. Venen al CIM Vila d’Altea, a la 46 edició; són la bromera de les ones que trenquen vora la mar que impregnarà a Altea, una vegada més, i de segur que no l’última, de Cultura.

No cal dir que com a president de la Societat Filharmònica

Alteanense, organitzadora del CIMVA, estic plenament satisfet d’haver posat aquesta pedra de la nostra platja perquè Altea gaudisca de la Capitalitat Cultural Valenciana.

Vull acabar agraint a totes les persones que fan possible aquest esdeveniment i a les entitats col·laboradores, especialment a l’Ajuntament d’Altea i a la seua Regidoria de Cultura que són els màxims valedors d’aquest projecte. I per últim, convidar al poble d’Altea a gaudir de la 46 edició del CIM Vila d’Altea i d’una MAR DE CULTURA.

Joan Carles Guillen RieraPresident de la Societat Filarmónica Alteanense

© Diego Coello

UNA MAR D’ART, UNA MAR D’ESPECTACLES, UNA MAR DE LLETRES, UNA MAR DE PATRIMONI I... UNA MAR DE MÚSICA...

Així es defi neix Altea com a Capital Cultural Valenciana: una “Mar de Cultures”... on la música es presenta com el màxim exponent d’aquest MAR d’activitats culturals que s’impulsen des de tots els racons d’aquest poble costaner, banyat per la Mar Mediterrània.

Si busquem entre aquest maremàgnum de propostes culturals, trobem un referent que en sobreïx, un projecte emblemàtic que refl ecteix el sentiment i la preocupació que té el poble d’Altea i les seues gents per la cultura... 46 edicions del Certamen Internacional de Música Vila d’Altea, un projecte que anualment reuneix a més de 2000 persones de l’entorn associatiu més potent i representatiu de la Comunitat Valenciana: les societats musicals.

El CIM Vila d’Altea es consolida com una proposta d’activitat cultural impulsada per la Societat Filharmònica Alteanense, que gràcies al seu teixit social i a entitats com ara: l’Ajuntament d’Altea, Conselleria de Cultura, Diputació d’Alacant, Càtedra Enric Valor

de la Universitat d’Alacant, Càtedra Anetta Nicoli, Ostau d’Altea, Fundació Caixaltea, i un llarg etc. d’entitats privades... gràcies a tot aquest entramat es promou un esdeveniment de rellevància internacional.

La CULTURA és, sense cap dubte, el millor antídot per a afrontar els moments convulsos en els quals està immersa la societat en general. Activitats com el CIMVA, es presenten com una excel·lent oportunitat per reunir-se i presenciar grans actuacions musicals, que són el resultat d’un llarg i ardu treball. És per això, que cal agrair l’esforç de les societats musicals que enguany ens visiten, i com no, a totes les persones que fan possible celebrar aquesta gran festa de la música... GRÀCIES.

Juan Tomás Laviós BerenguerCoordinador CIMVA

46 CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA D’ALTEA 5

C/ Mayor, 5. Casco Antiguo. ALTEA (Alicante)Te l f . : 9 6 5 8 4 2 0 7 8 · w w w. o u s t a u . c o m

96 370 40 27 www.pilesmusic.com info@pilesmusic.com

SUSCRÍBETE!

HISTORIA DEL CERTAMEN COMPETITION HISTORY

46 CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA D’ALTEA 7

Des de 1889, la Societat Filharmònica Alteanense ha estat la principal entitat cultural d’Altea. En els anys 30 mantenia l’única biblioteca de la població i, des 1931 a 1936 va editar la revista d’aparició mensual “Altea”.

Aquest dinamisme cultural va fer que la Societat Filharmònica Alteanense convocara i organitzara, l’any 1949 el I Certamen de Bandes de Música d’Altea. Van haver de transcórrer 10 anys des del final de la Guerra Civil Espanyola, amb un país empobrit i en plena postguerra, s’organitza i se celebra aquest primer certamen de bandes. Malauradament, les dificultats econòmiques de l’època no van permetre que aquesta iniciativa tingués continuïtat.

El II certamen ve a celebrar-se 24 anys després d’aquell del 49. Té lloc al febrer de 1973, i des d’aquesta data fins als nostres dies amb el patrocini de l’Ajuntament d’Altea, i sota la direcció i organització de la Societat Filharmònica Alteanense.

El certamen d’Altea ha tingut una evolució considerable des de l’any 1973 tant a nivell de categoria en la seva convocatòria com en els seus respectius escenaris. Des d’aquest any fins a 1978 el certamen es va

Desde 1889, la Sociedad Filarmónica Alteanense ha sido la principal entidad cultural de Altea. En los años 30 mantenía la única biblioteca de la población y, desde 1931 a 1936 editó la revista de aparición mensual “Altea”.

Este dinamismo cultural hizo que la Sociedad Filarmónica Alteanense convocara y organizara, en el año 1949 el I Certamen de Bandas de Música de Altea. Tuvieron que transcurrir 10 años desde el final de la Guerra Civil Española, con un país empobrecido y en plena posguerra, se organiza y se celebra este primer certamen de bandas. Desgraciadamente, las dificultades económicas de la época no permitieron que esta iniciativa tuviera continuidad.

El II certamen viene a celebrarse 24 años después de aquel del 49. Tiene lugar en febrero de 1973, y desde esta fecha hasta nuestros días con el patrocinio del Ayuntamiento de Altea, y bajo la dirección y organización de la Sociedad Filarmónica Alteanense.

El certamen de Altea ha tenido una evolución considerable desde el año 1973 tanto a nivel de categoría en su convocatoria como en sus respectivos escenarios. Desde ese año hasta 1978 el certamen se convocó con

The Sociedad Filarmónica Alteanense has been Altea’s principal cultural entity since 1889 and ran the town’s only library in the 30’s. “Altea “, its monthly magazine, was published from 1931 to 1936.

This cultural dynamism lead the Sociedad Filarmónica Alteanense to organise the 1st Altea Music Band Competition in 1949, in a mid postwar impoverished country, ten years after the end of the Spanish Civil War. Unfortunately, the economic difficulties of the times did not allow the initiative to continue.

The 2nd competition was held 24 years later, in 1973. It has been held ever since then, sponsored by Altea Town Council, and directed by the Sociedad Filarmónica Alteanense.

The Altea Music Band Competition has developed considerably since 1973 ,both in quality as in staging. Of a provincial nature until 1978, it was later of a regional category from 1979, becoming a national competition in 1990.

1996 was an important milestone year for the competition. On the occasion of its 25th edition, the Sociedad

46

CE

RT

AM

EN

IN

TE

RN

AC

ION

AL

DE

BA

ND

ES

DE

MÚ

SIC

A V

ILA

D’A

LT

EA

8

convocar amb caràcter provincial, a partir de 1979 s’amplia la categoria convocant amb caràcter regional. És a partir de l’edició de 1990 quan torna a produir una ampliació de la seva categoria convocant amb caràcter nacional.

L’any 1996 marca una fi ta històrica en el certamen. Amb motiu de la 25a edició, la Societat Filharmònica Alteanense dóna un nou impuls a aquest esdeveniment: convocatòria internacional, premis importants, jurats de gran prestigi i una acurada organització són les claus perquè el Certamen Internacional de Bandes de Música Vila d’Altea ha merescut any rere any el reconeixement i el prestigi a nivell estatal i internacional:

• Es crea el Trofeu Vila d’Altea i s’encarreguen obres pictòriques a reconeguts artistes

• Es dedica a una personalitat o a un motiu

• Es creen escenografi es i s’incrementen els premis

• Es convoca un concurs d’aparadorisme i s’impulsen les jornades músic-culturals prèvies, com ara: exposicions, conferències, concerts ...

• Es contracten els presentadors més populars i s’impulsa l’interès mediàtic, amb la inversió

carácter provincial, a partir de 1979 se amplia la categoría convocándolo con carácter regional. Es a partir de la edición de 1990 cuando vuelve a producir una ampliación de su categoría convocándolo con carácter nacional.

El año 1996 marca un hito histórico en el certamen. Con motivo de la 25ª edición, la Sociedad Filarmónica Alteanense da un nuevo impulso a este acontecimiento: convocatoria internacional, premios importantes, jurados de gran prestigio y una cuidada organización son las claves para que el Certamen Internacional de Bandas de Música Villa de Altea haya merecido año tras año el reconocimiento y el prestigio a nivel estatal e internacional:

• Se crea el Trofeo Villa de Altea y se encargan obras pictóricas a reconocidos artistas

• Se dedica a una personalidad o a un motivo

• Se crean escenografías y se incrementan los premios

• Se convoca un concurso de escaparatismo y se impulsan las jornadas músico-culturales previas, tales como: exposiciones, conferencias, conciertos...

• Se contratan los presentadores mas populares y se impulsa el interés mediático, con la inversión en imagen y comunicación

Filarmónica Alteanense gave new impulse to to the event; international category, large prizes, juries of great prestige, and optimal organisation are key elements to the Villa de Altea International Music Band Competion’s national and international recognition and prestige year after year:

• The Villa de Altea Trophy was created, and paintings of renowned artists were commissioned.

• The competition was dedicated to a personality or motive.

• Set designs were created and the prize money was increased.

• A window dressing competition was held, and previous musical-cultural sessions such as exhibitions, conferences and concerts were impulsed.

• The most popular presenters were employed, image and communication were encouraged and media interest was impulsed, (live broadcasting of the competition by Internet, a new web page, TVE ( Televisión Española), RNE (Radio Nacional de España) as well as both live and pre-recorded other types of media.

46 CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA D’ALTEA 9

en imatge i comunicació (retransmetent en directe el certamen tant per internet, a través de la creació d’una pàgina web, com per TVE, RNE i altres mitjans, tant en directe com en diferit)

• Aquesta època culmina amb la consecució d’importants premis i reconeixements a la SFA:

1. Premi Euterpe 2000, màxima distinció que concedeix la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana, per la seva participació en pro de la música valenciana.

2. El Premi de l’Associació de Compositors Santa Cecília de València per la seva contribució a la música.

3. I la concessió, per part del diari Informació d’Alacant, de la distinció “Importantes de Información” corresponent al mes de novembre de 2000.

La inauguració de l’auditori Palau Altea Centre d’Arts, l’any 2001, suposa definitivament la confirmació del Certamen de Bandes de Música Vila d’Altea, com un referent a nivell internacional. S’amplien les seccions a dos, donant cabuda a les

(retransmitiendo en directo el certamen tanto por internet, a través de la creación de una pagina web, como por TVE, RNE y otros medios, tanto en directo, como en diferido)

• Esta época culmina con la consecución de importantes premios y reconocimientos a la SFA:

Premio Euterpe 2000, máximo distinción que concede la Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana, por su participación en pro de la música valenciana.

El Premio de la Asociación de Compositores Santa Cecilia de Valencia por su contribución a la música.

Y la concesión, por parte del diario Información de Alicante, de la distinción Importantes de Información correspondiente al mes de noviembre de 2000.

La inauguración del auditorio Palau Altea Centre d’Arts, en el año 2001, supone definitivamente la confirmación del Certamen de Bandas de Música Villa de Altea, como un referente a nivel internacional. Se amplían las secciones a dos, dando cabida a las principales agrupaciones a nivel nacional e

• This period finalizes with the achievement of important awards and recognition of the SFA:

The Premio Euterpe 2000 Award, the maximum distinction awarded by the Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana, for its participation in the promotion of Valencian music.

The Asociación de Compositores Santa Cecilia de Valencia Award for its contribution to music.

The Importantes de Información award by the Información de Alicante newspaper corresponding to November 2000.

The inauguration in 2001 of Palau Altea Centre d’Arts definitely confirmed the Villa de Altea International Music Band Competition as an international reference. The sections were extended into two parts, permitting the participation of both national and international bands. Composers of great prestige were chosen to compose premières and compulsory works for the competition. New awards were also created: The Golden Baton, the Golden

46

CE

RT

AM

EN

IN

TE

RN

AC

ION

AL

DE

BA

ND

ES

DE

MÚ

SIC

A V

ILA

D’A

LT

EA

10

principals agrupacions a nivell nacional i internacional, s’escullen compositors de gran prestigi que componen obres d’estrena per al certamen, com obres obligades. Quant als premis es creen nous guardons: Batuta d’Or, Corbatí d’Or, Premi al millor músic solista. Un element innovador que s’introdueix en aquesta etapa és la producció i realització de l’esdeveniment, en CD i DVD, que poden ser adquirits per tots els assistents, uns minuts després de l’actuació de cada banda.

La Societat Filharmònica Alteanense organitzadora del certamen, en el seu afany per créixer i seguir millorant, està en plena elaboració d’un nou projecte amb l’objectiu de rellançar de nou aquest esdeveniment, dotant-lo d’una base més sòlida, i que garantisca la seva sostenibilitat en el futur .

Nous reptes per a un certamen que està organitzat pels propis músics de la Societat Filharmònica Alteanense, fet aquest que dota d’una major sensibilitat a totes les accions empreses des de l’organització, perquè els músics de les bandes participants i el públic assistent, gaudeixin amb la millor música al CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA D’ALTEA.

internacional, se escogen compositores de gran prestigio que componen obrasde estreno para el certamen, como obras obligadas. En cuanto a los premios se crean nuevos galardones: Batuta de Oro, Corbatín de Oro, Premio al mejor músico solista. Un elemento innovador que se introduce en esta etapa es la producción y realización del evento, en CD y DVD, que pueden ser adquiridos por todos los asistentes, unos minutos después de la actuación de cada banda.

La Sociedad Filarmónica Alteanense organizadora del certamen, en su afán por crecer y seguir mejorando, está en plena elaboración de un nuevo proyecto con el objetivo de relanzar de nuevo este evento, dotándolo de una base mas sólida, y que garantice su sostenibilidad en el futuro.

Nuevos retos para un certamen que está organizado por los propios músicos de la Sociedad Filarmónica Alteanense, hecho este que dota de una mayor sensibilidad a todas las acciones emprendidas desde la organización, para que los músicos de las bandas participantes y el público asistente, disfruten con la mejor música en el CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDAS DE MÚSICA VILLA DE ALTEA.

Banner, the Prize to the Best Soloist. An innovative element introduced in this period was the producing and recording of the event in CD and DVD,available on sale to the public a few minutes after each band performance.

The Sociedad Filarmónica Alteanense, the organiser of the Competition, in its efforts of growth and improvement, is currently elaborating a new project to relaunch the event, by providing it with a greater base which guarantees its future sustainability.

These are the new challenges for a competition organised by the Sociedad Filarmónica Alteanense ‘s own musicians, providing greater awareness to in the organisation’s management, so that musicians of the participating bands and the audience may enjoy music of great quality at the VILLA DE ALTEA INTERNATIONAL MUSIC BAND COMPETITION.

46 CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA D’ALTEA 11

Natural de San Antonio de Requena (Valencia). Comenzó sus estudios musicales en la Escuela de Música de la Sociedad Musical “La Armónica” de San Antonio, pasando con posterioridad a los Conservatorios de Murcia, Torrente y Valencia, centro éste en el que obtiene el Título Superior de Clarinete. No obstante, el campo en el que se va a ver plenamente realizado va a ser en el de la composición. Ampliará su formación en este terreno con el profesor y compositor de Jazz Daniel Flors, con Miguel Ángel Matéu y Teo Aparicio Barberán. Posteriormente, finaliza el Grado Superior de Composición en el Conservatorio Superior de Castellón. En esta nueva etapa estudia con profesores, entre los que cabe destacar, como Ferrer Ferrán, César Cano, Miguel Ángel Berbis, Claudia Montero, Jesús Vizcaino y Emilio Calandín. A partir de 1998 comienza a interesarse por la dirección de banda ampliando estudios con diferentes profesores entre los que cabe resaltar a José Rafael Pascual Vilaplana. Su principal actividad como director, en la actualidad, se centra en la S. M. “El Arte” de Sinarcas (Valencia), con la que recientemente ha obtenido Primer Premio y Mención de Honor en la 39 Edición del Certamen Provincial de Valencia y Primer Premio y Mención de Honor en la 37 Edición del Certamen de Bandas de la Comunidad Valenciana.Entre múltiples 1os. Premios, 2os. Premios y Accésits destacan:• 1er. Premio en el I Concurso Nacional de Música Festera

de Altea, año 2000.• 1er. Premio en el II Concurso de Composición de Música

Festera de Calpe, año 2002. • 1er. Premio de Composición de Música Sinfónica para

Banda de Finestrat, año 2005.• 1er. Premio en el Concurso de Composición de Pasodobles

de Sant Joan de Moró, año 2009. • 1er. Premio del V Concurso de Composición ‘Vila de Muro

2015’, año 2015. En noviembre de 2014 viajó a los EEUU donde fue interpretada y grabada, para la discográfica NAXOS, su Sinfonía nº. 1 ‘Kaprekar’ por la Wind Symphony de la Universidad Estatal de Ilinois.Varias de sus composiciones para banda son interpretadas como obras obligadas y libres en diversos certámenes.Es miembro de la SGAE (Sociedad General de Autores y

Editores), de COSICOVA (Asociación de Compositores Sinfónicos Valencianos) y de ACMMIC (Asociación de Compositores de Música de Moros y Cristianos). En la actualidad es profesor de Armonía, Análisis y Fundamentos de Composición en el Conservatorio Profesional de Música ‘Mestre Molins’ de Quart de Poblet (Valencia).

Natural de Sant Antonio de Requena (València). Va començar els seus estudis musicals a l’Escola de Música de la Societat Musical “L’Harmònica” de Sant Antoni, passant amb posterioritat als Conservatoris de Múrcia, Torrent i València, centre aquest en el qual obté el Títol Superior de Clarinet.No obstant això, el camp en el qual es veurà plenament realitzat serà en el de la composició. Ampliarà la seua formació en aquest terreny amb el professor i compositor de Jazz Daniel Flors, amb Miguel Ángel Matéu i Teo Aparicio Barberán.Posteriorment, finalitza el Grau Superior de Composició en el Conservatori Superior de Castelló. En aquesta nova etapa estudia amb professors, entre els quals cal destacar, com Ferrer Ferrán, César Cano, Miguel Ángel Berbis, Claudia Montero, Jesús Vizcaino i Emilio Calandín.A partir de 1998 comença a interessar-se per la direcció de banda ampliant estudis amb diferents professors entre els quals cal ressaltar a José Rafael Pascual Vilaplana. La seua principal activitat com a director, en l’actualitat, se centra en la S. M. “El Arte” de Sinarcas (València), amb la qual recentment ha obtingut Primer Premi i Menció d’Honor en la 39 Edició del Certamen Provincial de València i Primer Premi i Menció d’Honor en la 37 Edició del Certamen de Bandes de la Comunitat Valenciana.Entre múltiples 1rs. Premis, 2ns. Premis i Accèssits destaquen:• 1r Premi en l’I Concurs Nacional de Música Festera d’Altea,

any 2000.• 1r Premi en l’II Concurs de Composició de Música Festera

de Calp, any 2002.• 1r Premi de Composició de Música Simfònica per a Banda

de Finestrat, any 2005.• 1r Premi en el Concurs de Composició de Pasdobles de

Sant Joan de Moró, any 2009.

FRANCISCO MARTÍNEZ GALLEGOCOMPOSITOR OBRA OBLIGADA

46

CE

RT

AM

EN

IN

TE

RN

AC

ION

AL

DE

BA

ND

ES

DE

MÚ

SIC

A V

ILA

D’A

LT

EA

12

• 1r Premi del V Concurs de Composició ‘Vila de Muro 2015’, any 2015.

El novembre de 2014 va viatjar als EUA on va ser interpretada i gravada, per a la discogràfi ca NAXOS, la seua Simfonia núm. 1 ‘Kaprekar’ per la Wind Symphony de la Universitat Estatal de Ilinois.Diverses de les seues composicions per a banda són interpretades com a obres obligades i lliures en diversos certàmens.

És membre de la SGAE (Societat General d’Autors i Editors), de COSICOVA (Associació de Compositors Simfònics Valencians) i de ACMMIC (Associació de Compositors de Música de Moros i Cristians).En l’actualitat és professor d’Harmonia, Anàlisi i Fonaments de Composició en el Conservatori Professional de Música ‘Mestre Molins’ de Quart de Poblet (València).

46 CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA D’ALTEA 13

En su conjunto, la obra está estructurada en 3 movimientos que se interpretan ininterrumpidamente.

Fuera de cualquier idea sobre música descriptiva, el 1er. Movimiento representa a la antigua Altea, la Altea arcaica que se nutrió durante su historia de diferentes culturas. Movimiento rítmico con un material temático procedente de una Canción Popular de esta población, ‘Sierra Molinet’.

Las primeras notas de otra melodía popular, ‘Mariner’, aparecen como nexo de unión entre algunas secciones de toda la obra.

El 2º. Movimiento representa el ‘Mar’ y el monumento que lo mira de frente, la Iglesia de ‘Nuestra Señora del Consuelo’.

El tema B, dedicado a la Iglesia, se nutre de unas páginas del compositor renacentista Carlo Gesualdo, compositor adelantado a su época, con una obra original, extraña y sorprendente en el Renacimiento, sobre todo por su concepto del ‘Cromatismo’.

Este cromatismo también será parte fundamental en el 3er. Movimiento de la Sinfonía.

Con un nuevo tema, original del autor, y en contraposición al 1º, este último movimiento representa la actual y moderna Altea. El lazo de unión con la primera parte de la obra es el uso de unas nuevas y peculiares variaciones sobre dicho tema.

La obra, en su totalidad, se nutre de un lenguaje modal, modos, algunos de ellos, construidos por el propio autor.

As a whole, the work is structured in 3 movements which are interpreted continuously.

Outside of any idea about descriptive music, the 1st Movement represents the ancient Altea, the archaic Altea which was nourished during its history of different cultures. Rhythmic movement with a thematic material from a Popular Song of this people, ‘Sierra Molinet’.

The first notes of another popular melody, ‘Mariner’, appear as a link between some sections of the entire work.

The 2nd Movement represents the ‘Sea’ and the monument which looks straight ahead, the Church of ‘Our Lady of Consuelo’.

The B theme, dedicated to the Church, draws on some pages of the Renaissance composer Carlo Gesualdo, a composer who was ahead of his time, with an original, strange and surprising work in the Renaissance, especially for his concept of ‘Chromatism’.

This chromatism will also be a fundamental part of the 3rd Movement of the Symphony.

With a new theme, original by the author, and in contrast to the 1st, this last movement represents the current and modern Altea. The link with the first part of the work is the use of some new and peculiar variations on this subject.

The work, in its entirety, draws on a modal language, some of the modes built by the author himself.

SINFONÍA Nº 2 “DE LA MAR” de F.J. Martínez Gallego

OBRA OBLIGADA

46

CE

RT

AM

EN

IN

TE

RN

AC

ION

AL

DE

BA

ND

ES

DE

MÚ

SIC

A V

ILA

D’A

LT

EA

14

En el seu conjunt, l’obra està estructurada en 3 moviments que s’interpreten ininterrompudament.

Fora de qualsevol idea sobre música descriptiva, el 1r Moviment representa a l’antiga Altea, l’Altea arcaica que es va nodrir durant la seua història de diferents cultures. Moviment rítmic amb un material temàtic procedent d’una Cançó Popular d’aquesta població, ‘Sierra Molinet’.

Les primeres notes d’una altra melodia popular, ‘Mariner’, apareixen com a nexe d’unió entre algunes seccions de tota l’obra.

El 2n. Moviment representa la ‘Mar’ i el monument que el mira de front, l’Església de ‘La nostra Senyora del Consol’.

El tema B, dedicat a l’Església, es nodreix d’unes pàgines del compositor renaixentista Carlo Gesualdo, compositor avançat a la seua època, amb una obra original, estranya i sorprenent en el Renaixement, sobretot pel seu concepte del ‘Cromatisme’.

Aquest cromatisme també serà part fonamental en el 3er. Moviment de la Simfonia.

Amb un nou tema, original de l’autor, i en contraposició al 1r, aquest últim moviment representa l’actual i moderna Altea. El llaç d’unió amb la primera part de l’obra és l’ús d’unes noves i peculiars variacions sobre aquest tema.

L’obra, íntegrament, es nodreix d’un llenguatge modal, maneres, alguns d’ells, construïts pel mateix autor.

46 CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA D’ALTEA 15

Fundada en octubre de 1894 en Pevidém, la Sociedad Musical de Pevidém es hoy una institución de reconocido mérito cultural y artístico. Vasco Silva de Faria es su director. Desde febrero de 2009 esta sociedad ostenta la consideración de Institución de Utilidad Pública. En 1994, en ocasión de su primer centenario, fue distinguida por el ayuntamiento de Guimarães con la medalla de oro al Mérito Asociativo. Participó en el “Espectáculo de Apertura” de la Guimarães 2012- Capital Europea de la Cultura con el grupo “La Fura dels Baus”. En 2013, participó con la Orquesta Juvenil de Pevidém en la Sesión Solemne en la Asamblea de la República con el concierto de clausura de la Guimarães 2013- Ciudad Europea del Deporte. En 2016 , ya con la banda, participó en la 25º edición del Guimarães Jazz con el “Lisbon Underground Music Ensemble y el Bjazz. En 2015, la banda participa en el XVI Certamen Internacional de Bandas “Villa de Aranda” obteniendo el primer premio y su director, Vasco Silva de Faria, el premio al mejor director. En 2018, obtuvo el 3º premio en la primera categoría del XII Certamen Gallego de Bandas. De su discografía destacamos dos vinilos

para la EN y RCP, 6 álbums de estudio, una grabación en vivo e innumerables DVD’s de conciertos. El 15 de octubre de 2015 inauguró la Academia de Música Comendador Albano Abreu Coelho Lima.

Fundada l’octubre de 1894 en Pevidém, la Societat Musical de Pevidém és hui una institució de reconegut mèrit cultural i artístic. Vasco Silva de Faria és el seu director.

Des de febrer de 2009 aquesta societat ostenta la consideració d’Institució d’Utilitat Pública. En 1994, en ocasió del seu primer centenari, va ser distingida per l’ajuntament de Guimarães amb la medalla d’or al Mèrit Associatiu. Va participar en l’”Espectacle d’Obertura de la Guimarães 2012 - Capital Europea de la Cultura amb el grup “La Fura dels Baus”. En 2013, va participar amb l’Orquestra Juvenil de Pevidém en la Sessió Solemne en l’Assemblea de la República amb el concert de clausura de la Guimarães

SOCIEDADE MUSICAL DE PEVIDÉM (PORTUGAL)4

6 C

ER

TA

ME

N I

NT

ER

NA

CIO

NA

L D

E B

AN

DE

S D

E M

ÚS

ICA

VIL

A D

’AL

TE

A16

2013 - Ciutat Europea de l’Esport. En 2016, ja amb la banda, va participar en la 25a edició del Guimarães Jazz amb el “Lisbon Underground Music Ensemble i el Bjazz.

En 2015, la banda participa en el XVI Certamen Internacional de Bandes “Vila d’Aranda” obtenint el primer premi i el seu director, Vasco Silva de Faria, el premi al millor director. En 2018, va obtenir el 3r premi en la primera categoria del XII Certamen Gallec de Bandes. De la seua discografi a destaquem dos vinils per a l’EN i RCP, 6 álbums d’estudi, un enregistrament en viu i innombrables DVD’s de concerts. El 15 d’octubre de 2015 va inaugurar l’Acadèmia de Música Comendador Albanés Abreu Coelho Lima.

Nacido el 18 de octubre de 1978 en Guimarães, es trompetista, profesor, maestro y director artístico. Obtuvo el Grado de Doctor en Música y Musicología-Interpretación por la Universidad de Évora y el Grado de Maestro en Educación Infantil- Educación Musical por la Universidad de Miño(con Distinción). Estudió trompeta con los maestros Kevin Wauldron, Stephen Mason, Pierre Dutot, Maurice André. Eric Aubier, Hakan Hardenberger, John Aigi Hurn y Dirección con Gunther Arglebe y José Borges Coelho. Vasco Silva de Faria inició sus estudios musicales en 1988 bajo la tutela de su padre, Sidónio de Faria y Manuel Silva, ingresando en la Sociedad Musical de Pevidém y en el Orfeón Coelima al año siguiente, bajo la dirección del maestro Francisco Ribeiro. Ha sido laureado por la Fundación Calouste Gubelkian, por la Sociedad Martins Sarmento, por la Radio y Televisión Portuguesa y por el XVI Certamen Internacional de Bandas de Música de Aranda de Duero como mejor Director con la Banda Musical de Pevidém. Es desde 2007, primer trompeta en la Orquesta de la Universidad de Miño. Se ha dado a conocer ampliamente tanto como solista como pedagogo en Portugal, España, Suiza, Alemania y Polonia. Como Director, Vasco Silva de Faria ha tenido la oportunidad de dirigir solistas de prestigio nacional e internacional, así como editar cinco CD’s. Es Director Artístico de la Sociedad Musical de Pevidém, Director de la Banda Musical de Pevidém desde 2007 y de la Orquesta Juvenil de Pevidém, así como Director Artístico del Orfeón Coelima. Vasco Silva de Faria es Profesor de la Universidad de Miño y docente en el Conservatorio de Guimarães y Director Pedagógico de la Academia de Música Comendador Albano Abreu Coelho Lima. Vasco Silva de Faria toca con trompetas Bach Artisan.

Nascut el 18 d’octubre de 1978 en Guimarães, és trompetista, professor, mestre i director artístic. Va obtenir el Grau de Doctor en Música i Musicologia-Interpretació per la Universitat d’Évora i el Grau de “Maestro” en Educació Infantil- Educació Musical per la Universitat de Miño (amb Distinció). Va estudiar trompeta amb els mestres Kevin Wauldron, Stephen Mason, Pierre Dutot, Maurice André, Eric Aubier, Hakan Hardenberger, John Aigi Hurn i Direcció amb Gunther Arglebe i José Borges Coelho. Vasco Silva de Faria va iniciar els seus estudis musicals en 1988 sota la tutela del seu pare, Sidónio de Faria i Manuel Silva, ingressant en la Societat Musical de Pevidém i en l’Orfeó Coelima a l’any següent, sota la direcció del mestre Francisco Ribeiro. Ha sigut llorejat per la Fundació Calouste Gubelkian, per la Societat Martins Sarmento, per la Ràdio i Televisió Portuguesa i pel XVI Certamen Internacional de Bandes de Música d’Aranda de Duero com a millor Director amb la Banda Musical de Pevidém. És des de 2007, primer trompeta en l’Orquestra de la Universitat de Miño. S’ha donat a conéixer àmpliament tant com solista com pedagog a Portugal, Espanya, Suïssa, Alemanya i Polònia. Com a Director, Vasco Silva de Faria ha tingut l’oportunitat de dirigir solistes de prestigi nacional i internacional, així com editar cinc CD’s. És Director Artístic de la Societat Musical de Pevidém, Director de la Banda Musical de Pevidém des de 2007 i de l’Orquestra Juvenil de Pevidém, així com Director Artístico de l’Orfeó Coelima. Vasco Silva de Faria és Professor de la Universitat de Miño i docent en el Conservatori de Guimarães i Director Pedagògic de l’Acadèmia de Música Comendador Albanés Abreu Coelho Lima. Vasco Silva de Faria toca amb trompetes Bach Artisan.

VASCO SILVA DE FARIA - Director

46 CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA D’ALTEA 17

FIBRA ÓPTICA EN ALTEA - ALFAZ DEL PI - LA NUCIA - CALPE

AVATEL TELECOM (Antes MASSMEDIA)

Partida El planet 156, local 8

03590 Altea - 966239900

Www.avatel.es - info.norte@avatel.es

Fundada en septiembre de 2008, inició su actividad en el ámbito de la asignatura de la clase de Conjunto del Curso Básico de Música. Desde pronto comenzó a consolidarse como un grupo de referencia de la Academia de Artes de Chaves y su región. Su constante evolución la llevó a trascender el contexto curricular en el que nació, empezando a integrar también a jóvenes músicos en general.

De su actividad, destaca su participación regular en festivales y concursos internacionales, además de los conciertos, donde se ha granjeado el reconocimiento de un público cada vez más numeroso junto a las más críticas favorables.

Desde su fundación ha conseguido ya 10 primeros premios internacionales, destacando los obtenidos en el CIM Vila de Altea, CIB Filarmonia d’Ouro y en la Muestra Musical del Eje Atlántico.

Actualmente está constituida por jóvenes músicos de la región norte, aunados por un proyecto singular. Participa regularmente en concierto por varios escenarios del país, realizando un trabajo de divulgación y expansión cultural.

Está dirigida desde su fundación por el maestro Luciano Pereira.

Fundada el setembre de 2008, va iniciar la seua activitat en l’àmbit de l’assignatura de la classe de Conjunt del Curs Bàsic de Música. Des de prompte va començar a consolidar-se com un grup de referència de l’Acadèmia d’Arts de Chaves i la seua regió. La seua constant evolució la va portar a transcendir el context curricular en el qual va nàixer, començant a integrar també a joves músics en general.

De la seua activitat, destaca la seua participació regular en festivals i concursos internacionals, a més dels concerts, on s’ha guanyat el reconeixement d’un públic cada vegada més nombrós al costat de les més crítiques favorables.

Des de la seua fundació ha aconseguit ja 10 primers premis internacionals, destacant els obtinguts en el CIM Vila d’Altea, CIB Filarmonia d’Ouro i en la Mostra Musical de l’Eix Atlàntic.

Actualment està constituïda per joves músics de la regió nord, conjuminats per un projecte singular. Participa regularment en concert per diversos escenaris del país, fent un treball de divulgació i expansió cultural.

Està dirigida des de la seua fundació pel mestre Luciano Pereira.

ORQUESTRA DE SOPROS DA ACADEMIA DE ARTES DE CHAVES (PORTUGAL)

46

CE

RT

AM

EN

IN

TE

RN

AC

ION

AL

DE

BA

ND

ES

DE

MÚ

SIC

A V

ILA

D’A

LT

EA

20

LUCIANO PEREIRA - Director

Inició sus estudios musicales en la especialidad de fl auta travesera a la edad de 11 años en la Banda Musical de Loivos, bajo la tutela del maestro Lorenzo Costa. Con 15 años ingresó en la FCR de Gaia en la clase de fl auta del profesor Jorge Correia Salgado. Es licenciado en Música en la especialidad de fl auta por la Universidad de Aveiro. Fundó en 2008 la Academia de Artes de Chaves, asumiendo la plaza de docente y Director Pedagógico.

Desde ese mismo año se hace cargo de la dirección artística de la Orquesta de Vientos de la AAC y desde 2012 también de la Banda Musical de Loivos.

Como director de la Orquesta de Vientos de la AAC y de la Banda de Loivos ha conseguido 15 premios internacionales.

Regularmente es invitado a dirigir encuentros de Orquestas de Vientos en Portugal. A título individual ha sido distinguido con la “Batuta de Oro” en el IV y V CIB “Filarmonia d’Ouro”(2017 y 2018).

Fue alumno de la Academia Portuguesa de Banda donde fi nalizó el Curso de Formación de Directores bajo la orientación del Maestro Paulo Martins.

Va iniciar els seus estudis musicals en l’especialitat de fl auta travessera a l’edat d’11 anys en la Banda Musical de Loivos, sota la tutela del mestre Lorenzo Costa. Amb 15 anys va ingressar en la FCR de Gaia en la classe de fl auta del professor Jorge Correia Salgado. És llicenciat en Música en l’especialitat de fl auta per la Universitat de Aveiro. Va fundar en 2008 l’Acadèmia d’Arts de Chaves, assumint la plaça de docent i Director Pedagógico.Des d’aqueix mateix any es fa càrrec de la direcció artística de l’Orquestra de Vents de la AAC i des de 2012 també de la Banda Musical de Loivos.Com a director de l’Orquestra de Vents de la AAC i de la Banda de Loivos ha aconseguit 15 premis internacionals.Regularment és convidat a dirigir trobades d’Orquestres de Vents a Portugal. A títol individual ha sigut distingit amb la “Batuta d’Or” en l’IV i V CIB “Filarmonia d’Ouro” (2017 i 2018).Va ser alumne de l’Acadèmia Portuguesa de Banda on va fi nalitzar el Curs de Formació de Directors sota l’orientació del Mestre Paulo Martins.

46 CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA D’ALTEA 21

La sociedad Unió Musical, así como su Banda de Música, se fundaron en el año 1903 como resultado de la fusión de dos bandas anteriores que iniciaron su actividad en Llíria durante las primeras décadas del siglo XIX. La Banda Sinfónica está compuesta por más de 150 músicos.

La Banda Sinfónica es el pilar fundamental de la sociedad y es probablemente la agrupación amateur más galardonada del mundo. Ha conquistado más de 70 primeros premios en certámenes nacionales e internacionales, de entre los que destaca los primeros premios obtenidos en el Concurso Mundial de Kerkrade (Holanda) en los años 1962, 1966 y 1970.

Entre los premios conseguidos en los últimos años hay que mencionar el primer premio de la Sección de Honor del Certamen Internacional de Bandas de Música de Valencia del año 2013. La Unió Musical es también la Banda que más primeros premios ha conseguido a lo largo de la historia de este certamen, sumando un total de 47 primeros premios y menciones de honor.

En el Certamen Internacional de Bandas de Música Villa de Altea consiguió el primer premio y la mención de honor en los años 2001, 2004 y 2011. También se le concedió el Corbatín de Oro a toda una trayectoria musical.

Ha recibidos numerosas distinciones y condecoraciones de instituciones como el Gobierno de España, la Generalitat Valenciana, ayuntamientos de Valencia, Barcelona, Granada, Málaga, Filadelfia (EEUU) “Internationales Blasorchester Festival” WIG-74 de Viena”, “Alliance for Arts Education” del John F. Kennedy Center en Nueva York, Festival Internacional Cervantino de Guanajauto (México), Círculo Artístico de Barcelona, Universidad de los Andes (Venezuela), Gobierno del Estado de Carabobo (Venezuela)...

Como directores invitados han actuado entre otros, Manuel Palau, Enrique García Asensio, Antoni Ros Marbá, Luís Antonio García Navarro, Carles Santos, Alberto Bolet, José Mª Cervera Lloret, José Mª Cervea Collado, Leopoldo Magenti, Pedro Pirfano, Albert Argudo, Jan Cober, Bernardo Adam Ferrero, Salvador Brotons, Álvaro Albiach, José Miguel Rodilla...

Durante las últimas décadas han sido directores titulares de la Banda Sinfónica maestros como P. Sánchez Torrella, M. Enguídanos Cotanda, Francisco Cabrelles, R. Sanz Espert, José Miguel Micó y Enrique Artiga. Desde el año 2016 su maestro-director titular es Pablo Marqués Mestre.

También han dirigido la Banda Sinfónica y han sido nombrados Directores de Honor maestros tan prestigiosos

UNIÓ MUSICAL DE LLIRIA4

6 C

ER

TA

ME

N I

NT

ER

NA

CIO

NA

L D

E B

AN

DE

S D

E M

ÚS

ICA

VIL

A D

’AL

TE

A2

2

como Zubin Mehta, Enrique García Asensio, Antoni Ros Marbà, Rafael Frühbeck de Burgos...

La societat Unió Musical, així com la seua Banda de Música, es van fundar l’any 1903 com a resultat de la fusió de dues bandes anteriors que van iniciar la seua activitat a Llíria durant les primeres dècades del segle XIX. La Banda Simfònica està composta per més de 150 músics.

La Banda Simfònica és el pilar fonamental de la societat i és probablement l’agrupació amateur més guardonada del món. Ha conquistat més de 70 primers premis en certàmens nacionals i internacionals, dels quals destaca els primers premis obtinguts en el Concurs Mundial de Kerkrade (Holanda) en els anys 1962, 1966 i 1970.

Entre els premis aconseguits en els últims anys cal esmentar el primer premi de la Secció d’Honor del Certamen Internacional de Bandes de Música de València de l’any 2013. La Unió Musical és també la Banda que més primers premis ha aconseguit al llarg de la història d’aquest certamen, sumant un total de 47 primers premis i esments d’honor.

En el Certamen Internacional de Bandes de Música Vila d’Altea va aconseguir el primer premi i Menció d’honor en els anys 2001, 2004 i 2011. També se li va concedir el Corbatí d’Or a tota una trajectòria musical.

Ha rebut nombroses distincions i condecoracions d’institucions com el Govern d’Espanya, la Generalitat Valenciana, Ajuntaments de València, Barcelona, Granada, Màlaga, Filadèlfi a (els EUA) “Internationales Blasorchester Festival” WIG-74 de Viena”, “Alliance for Arts Education” del John F. Kennedy Center a Nova York, Festival Internacional Cervantino de Guanajauto (Mèxic), Cercle Artístic de Barcelona, Universitat dels Andes (Veneçuela), Govern de l’Estat de Carabobo (Veneçuela)...

Com a directors convidats han actuat entre altres, Manuel Palau, Enrique García Asensio, Antoni Ros Marbá, Luís Antonio García Navarro, Carles Santos, Alberto Bolet, José Mª Cervera Lloret, José Mª Cervea Collado, Leopoldo Magenti, Pedro Pirfano, Albert Argudo, Jan Cober, Bernardo Adam Ferrero, Salvador Brotons, Álvaro Albiach, José Miguel Rodilla...

Durant les últimes dècades han sigut directors titulars de la Banda Simfònica mestres com a P. Sánchez Torrella, M. Enguídanos Cotanda, Francisco Cabrelles, R. Sanz Espert, José Miguel Micó i

Enrique Artiga. Des de l’any 2016 el seu mestre-director titular és Pablo Marqués Mestre.

També han dirigit la Banda Simfònica i han sigut nomenats Directors d’Honor mestres tan prestigiosos com Zubin Mehta, Enrique García Asensio, Antoni Ros Marbà, Rafael Frühbeck de Burgos...

Nace en Altura (Castellón) donde a temprana edad, empieza sus estudios musicales en la Unión Musical y Cultural de Altura.

En el año 2004 se traslada a Castellón y es en el Conservatorio Profesional “Mestre Tàrrega” de Castellón donde termina el Grado Profesional bajo la tutela del profesor Juan Serra Ferrando, y recibe el Título de Profesor en la especialidad de Trompeta. Seguidamente, realiza los estudios superiores en la misma especialidad en el Conservatorio Superior de Música “Salvador Seguí” de Castellón, con los profesores Vicente Campos, Ricardo Casany y Francisco Sanz.

Paralelamente, amplía sus estudios musicales y concretamente de Dirección de Orquesta y Coro con los maestros Juan Luís Martínez, Salvador Sebastià y Rafael Sánchez Mombiedro además de realizar distintos cursos y masterclass de Dirección Orquestal con los maestros Yaron Traub y Cristóbal Soler entre otros. En el año 2010 se traslada a Tallinn (Estonia) para realizar estudios de Máster en Dirección Orquestal con los maestros Toomas Kapten, Silvia Landra e Irene Lindi en la Estonian Academy of Music and Theatre, los cuales termina en 2012 con las máximas califi caciones (Cum Laude) por unanimidad del jurado. Asimismo, Pablo Marqués es Diplomado en Ciencias Empresariales y Máster en Investigación Musical.

Ha sido director titular de la Unión Musical Utielana de Utiel, del Ateneu Musical Schola Cantorum de la Vall d´Uixó, de la Jove Banda Simfònica de la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana y de la Jove Orquestra Simfònica de Castelló (JOSC). Ha realizado varias grabaciones en CD con diferentes bandas y orquestas: Sinfonía n.1 de Gustav Mahler con la Jove Orquestra Simfònica de Castelló, y “Música a la Llum” con la Jove Banda Simfònica del FSMCV.

PABLO MARQUÉS MESTRE - Director

46 CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA D’ALTEA 23

En el año 2011 fue ganador del concurso de dirección enmarcado dentro del XXVII Curs Internacional de Música “Ciutat de Cullera” y ha ganado Primer Premio en el Certamen de la Comunidad Valenciana con la Banda Simfònica del Ateneu Musical “Schola Cantorum” de la Vall d´Uixó en el año 2014 y el Primer Premio de la sección Salvador Giner en el I y III Concurso de Orquestas Bankia con la Orquestra Simfònica de la Sociedad “La Primitiva” de Rafelbunyol en el año 2017 y 2019 respectivamente. En la edición de 2019 además, fue galardonado con el Premio al Mejor Director de dicha sección.

Actualmente es director principal invitado de la Carpe Diem Chamber Orchestra St. Petersburg y director titular de la Banda Sinfónica de la Unión Musical de Llíria y de la Orquesta Sinfónica de la Sociedad “La Primitiva” de Rafelbunyol, así como profesor de Dirección en el Conservatorio Superior de Música de Castilla-La Mancha.

Naix a Altura (Castelló) on a primerenca edat, comença els seus estudis musicals en la Unió Musical i Cultural d’Altura.

L’any 2004 es trasllada a Castelló i és en el Conservatori Professional “Mestre Tàrrega” de Castelló on acaba el Grau Professional sota la tutela del professor Juan Serra Ferrando, i rep el Títol de Professor en l’especialitat de Trompeta. Seguidament, realitza els estudis superiors en la mateixa especialitat en el Conservatori Superior de Música “Salvador Seguí” de Castelló, amb els professors Vicente Campos, Ricardo Casany i Francisco Sanz.

Paral·lelament, amplia els seus estudis musicals i concretament de Direcció d’Orquestra i Cor amb els mestres Juan Luís Martínez, Salvador Sebastià i Rafael Sánchez Mombiedro a més de realitzar diferents cursos i masterclass de Direcció Orquestral amb els mestres Yaron Traub i Cristóbal Soler entre altres. L’any 2010 es trasllada a Tallinn (Estònia) per a realitzar estudis de Màster en Direcció Orquestral amb els mestres Toomas Kapten, Silvia Landra i Irene Lindi en la Estonian Academy of Music and Theatre, els quals acaba en 2012 amb les màximes qualificacions (Cum laude) per unanimitat del jurat.

Així mateix, Pablo Marqués és Diplomat en Ciències Empresarials i Màster en Investigació Musical.

Ha sigut director titular de la Unió Musical Utielana d’Utiel, del Ateneu Musical Schola Cantorum de la Vall d´Uixó, de la Jove Banda Simfònica de la Federació de Societats Musicals de la

Comunitat Valenciana i de la Jove Orquestra Simfònica de Castelló (JOSC).

Ha realitzat diversos enregistraments en CD amb diferents bandes i orquestres: Simfonia n.1 de Gustav Mahler amb la Jove Orquestra Simfònica de Castelló, i “Música a la Llum” amb la Jove Banda Simfònica del FSMCV.

L’any 2011 va ser guanyador del concurs de direcció emmarcat dins del XXVII Curs Internacional de Música “Ciutat de Cullera” i ha guanyat Primer Premi en el Certamen de la Comunitat Valenciana amb la Banda Simfònica del Ateneu Musical “Schola Cantorum” de la Vall d´Uixó l’any 2014 i el Primer Premi de la secció Salvador Giner en l’I i III Concurs d’Orquestres Bankia amb la Orquestra Simfònica de la Societat “La Primitiva” de Rafelbunyol l’any 2017 i 2019 respectivament. En l’edició de 2019 a més, va ser guardonat amb el Premi al Millor Director d’aquesta secció.

Actualment és director principal convidat de la Carpe Diem Chamber Orchestra St. Petersburg i director titular de la Banda Simfònica de la Unió Musical de Llíria i de l’Orquestra Simfònica de la Societat “La Primitiva” de Rafelbunyol, així com professor de Direcció en el Conservatori Superior de Música de Castella-la Manxa.

46 CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA D’ALTEA 25

PROGRAMA DEL CERTAMEN / COMPETITION PROGRAM TROFEOS / TROFEUS / TROPHIES

Sesión Única - 16:30 h

Sábado 30 de noviembre de 2019

PALAU ALTEA - CENTRE D’ARTS

SOCIEDADE MUSICAL DE PEVIDÉM (PORTUGAL)

DIRECTOR: VASCO SILVA DE FARIA

Obra de presentació / Obra de presentaciónPresentation Piece:

Alpina Fanfare, de Franco Cesarini

Obra obligada / Competition Compulsoy Work:SINF. Nº 2 “DE LA MAR” de Martínez Gallego

OBRA LLIURE / OBRA LIBRE / WORK OF FREE CHOICE:

EARHRISE, DE NIGEL CLARKE

UNIÓ MUSICAL DE LLIRIA (VALENCIA)

DIRECTOR: PABLO MARQUÉS MESTRE

Pasdoble de presentació / Pasodoble de presentaciónPresentation pasodoble:

Música y vinos, de Manuel Morales Martínez

Obra obligada / Competition Compulsoy Work:SINF. Nº 2 “DE LA MAR” de Martínez Gallego

OBRA LLIURE / OBRA LIBRE / WORK OF FREE CHOICE

NÉMESIS, DE JOSÉ SUÑER ORIOLA

ORQUESTRA DE SOPROS DA ACADEMIA DE ARTES DE CHAVES (PORTUGAL)

DIRECTOR: LUCIANO PEREIRA

Pasdoble de presentació / Pasodoble de presentaciónPresentation pasodoble:

Cien Años de suspiros, de Santiago Quinto Serna

Obra obligada / Competition Compulsoy Work:SINF. Nº 2 “DE LA MAR” de Martínez Gallego

OBRA LLIURE / OBRA LIBRE / WORK OF FREE CHOICE

SINFONÍA Nº 2 – VENUS DE LAS LUCES,DE JOSÉ SUÑER ORIOLA

CLOENDA / CLAUSURA / CLOSING CONCERT

BANDA SIMFÒNICA DE LASTAT. FILHARMÒNICA ALTEANENSE

DIRECTOR: JAIME FCO. RIPOLL MARTINS

Begoña Jiménez (Pd.), de Saül Gómez Soler

Danza Sinfónica, de James Barnes46

CE

RT

AM

EN

IN

TE

RN

AC

ION

AL

DE

BA

ND

ES

DE

MÚ

SIC

A V

ILA

D’A

LT

EA

26

PROGRAMA DEL CERTAMEN / COMPETITION PROGRAM TROFEOS / TROFEUS / TROPHIES

TROFEU SOCIETAT FILHARMÒNICA ALTEANENSE

La banda que obtenga MAYOR PUNTUACIÓN recibirá el “Trofeu SOCIETAT FILHARMÒNICA ALTEANENSE”. Autora trofeo: Matilde Pau Cámara.

TROFEU SOCIETAT FILHARMÒNICA ALTEANENSE

La banda que obtinga MAJOR PUNTUACIÓ rebrà el Trofeu SOCIETAT FILHARMÒNICA ALTEANENSE. Autora trofeu: Matilde Pau Càmara.

TROFEU SOCIETAT FILHARMÒNICA ALTEANENSE

The band with the HIGHEST SCORE shall obtain the “TROFEU SOCIETAT FILHARMÒNICA ALTEANENSE”. Trophy author: Matilde Pau Càmara.

BATUTA D’OR

Galardón que se otorga al director que haya obtenido Mención de Honor del Certamen en tres ocasiones. Autor: Juan Bautista Martínez Laviós.

BATUTA D’OR

Guardó que s’atorga al director que obtingaMenció d’Honor del Certamen en tres ocasions.Autor: Juan Bautista Martínez Laviós.

BATUTA D’OR

Award to the conductor who has obtainedan Honourable Mention of the Competitionon three occasions.Author: Juan Bautista Martínez Laviós.

Guardó que s’atorga al director que obtingaMenció d’Honor del Certamen en tres ocasions.

Award to the conductor who has obtainedan Honourable Mention of the Competition

CORBATÍ D’OR

Galardón que se otorga a la banda que haya obtenido Primer Premio del Certamen en tres ocasiones. Autores: Ignacio M. Llinares Davó y Josep J. Lanuza Llinares.

CORBATÍ D’OR

Guardó que s’atorga a la banda que obtinga Primer Premi del Certamen en tres ocasions. Autors: Ignacio M. Llinares Davó i Josep J. Lanuza Llinares.

CORBATÍ D’OR

Award to the band which has been awarded First Prize of the Competition on three occasions. Authors: Ignacio M. Llinares Davó and Josep J. Lanuza Llinares.

46 CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA D’ALTEA 27

BANDA SINFÓNICA DE LA SOCIEDAD FILARMÓNICA ALTEANENSE

Los orígenes de la Sociedad Filarmónica Alteanense se remontan a 1889, año en el que se crea una agrupación musical que en la tarde del 25 de agosto interpretó su primer concierto, bajo la batuta del maestro Francisco V. Marzal Ferrer (Almoines). Veintiséis años después, el 1 de agosto de 1915, adquirió naturaleza de entidad jurídica la Sociedad Filarmónica Alteanense, presidida entonces por el médico José Sevila Sánchez y bajo el impulso del maestro de música José Pérez Albiñana.

Ciento veinticinco años de una banda que ha obtenido más de treinta premios y galardones a lo largo de su historia, con especial significación los primeros premios conseguidos en el Certamen Internacional de Frankfurt (1973), en la Olimpiada Mundial de la Música WMC Kerkrade (Holanda) (dos medallas de oro en 1985 y dos medallas de oro, mención de honor y estandarte de honor en 1989), Certamen de la Diputación de Alicante (1986 y 1988), Certamen de la Comunidad Valenciana (1986), Certamen Internacional Ciudad de Valencia (1987 y 1990). En 1992 se le otorgó el Premio Nacional Cultura Viva de Agrupaciones Musicales “por su gran calidad interpretativa, reflejada en importantes éxitos internacionales”.

En el año 2005 la SFA volvía a la Olimpiada Mundial de la Música WMC Kerkrade (Holanda) consiguiendo una nueva medalla de oro. En 2004 se le otorgó el Premio

Euterpe, máxima distinción que concede la Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana.

Y recientemente ha obtenido un nuevo éxito en el “Concurso Internacional Bandistico Filarmonia D’Ouro” en Santa Maria da Feira (Portugal) obteniendo un 1er Premio en la Sección Primera de dicho concurso de la mano de su actual Maestro-Director Jaume F. Ripoll Martins.

Els orígens de la Societat Filharmònica Alteanense es remunten a 1889, any en què es crea una agrupació musical davall la batuta del mestre Francisco V. Marzal Ferrer (Almoines). Vint-i-sis anys després, l’1 d’agost de 1915, va adquirir naturalesa d’entitat jurídica la Societat Filharmònica Alteanense, presidida llavors pel metge José Sevila Sánchez i davall l’impuls del mestre de música José Pérez Albiñana.

Cent vint-i-cinc anys d’una banda que ha obtingut més de trenta premis i guardons al llarg de la seua història, amb especial significació els primers premis aconseguits en el Certamen Internacional de Frankfurt (1973), en l’Olimpíada Mundial de la Música WMC Kerkrade (Holanda) (dos medalles d’or en 1985 i dos medalles d’or, menció d’honor i estendard d’honor en 1989), Certamen de la Diputació d’Alacant (1986 i 1988), Certamen de la Comunitat

46

CE

RT

AM

EN

IN

TE

RN

AC

ION

AL

DE

BA

ND

ES

DE

MÚ

SIC

A V

ILA

D’A

LT

EA

28

JAIME FRANCISCO RIPOLL MARTINS - Director

Nace en Altea e inicia sus estudios musicales en la Sociedad Filarmónica Alteanense, continuándolos posteriormente en el Conservatorio Superior de Música “Óscar Esplá” de Alicante, donde obtiene el título de profesor superior de clarinete. Posteriormente, se traslada al Conservatorio Superior de Música “Manuel Massotti” de Murcia, donde fi naliza las titulaciones de profesor de solfeo y teoría de la música y profesor superior de dirección de coros, con Mención de Honor fi n de carrera. Continúa sus estudios consiguiendo el título de profesor superior de armonía, composición e instrumentación y de pedagogía musical en el Conservatorio Superior de Música “Joaquín Rodrigo” de Valencia y la Diplomatura en Dirección de banda en l’Escola Comarcal de la Vall d’Albaida. Desde 1990 ha impartido la docencia musical en diversos conservatorios de la Comunidad (Altea, Alicante, Denia, Elda) siendo desde 2002 profesor numerario en la especialidad de Orquesta.

Ha sido director titular de numerosas agrupaciones corales y orquestales realizando con todos ellos una intensa actividad musical por diferentes puntos de España y el extranjero, destacando la asistencia a festivales internacionales como el de Preveza, en Grecia (1995); Santiago de Cuba (1999); Puebla, en México (2000); y diversas giras por Bélgica, Francia, Noruega,…

Como compositor tiene en su haber más de cuarenta obras de diferentes estilos, entre las que cabe destacar: Carmina Maris (poema sinfónico para voz solista y banda), Crist del Sagrari (misa para coro mixto y órgano), Millenium pace (tríptico sinfónico-coral, obra obligada en la 1ª sección del 36º Certamen Internacional de Bandas de Música “Vila d’Altea”), Als Moros Vells (marcha mora), Socarrats i Tramussers (pasodoble), Altea en el record (tríptico sinfónico para banda, obra obligada en la sección sinfónica del 40º Certamen Internacional de Bandas de Música “Vila d’Altea”), etc. Actualmente ejerce la docencia en el Conservatorio Profesional de Música “Guitarrista José Tomás” de Alicante en la especialidad de Orquesta, compaginándolo

con la dirección de la Camerata “Ars Cantica” de Benidorm y la Sociedad Filarmónica Alteanense

Naix a Altea i inicia els seus estudis musicals en la Societat Filharmònica Alteanense, continuant-los posteriorment en el Conservatori Superior de Música “Óscar Esplá” d’Alacant, on obté el títol de professor superior de clarinet. Posteriorment, es trasllada al Conservatori Superior de Música “Manuel Massotti” de Múrcia, on fi nalitza les titulacions de professor de solfeig i teoria de la música i professor superior de direcció de cors, amb Esment d’Honor fi de carrera. Continua els seus estudis aconseguint el títol de professor superior d’harmonia, composició i instrumentació i de pedagogia musical en el Conservatori Superior de Música “Joaquín Rodrigo” de València i la Diplomatura en direcció de banda en l’Escola Comarcal de la Vall d’Albaida.

Valenciana (1986), Certamen Internacional Ciutat de València (1987 i 1990). En 1992 se li va atorgar el Premi Nacional Cultura Viva d’Agrupacions Musicals “per la seua gran qualitat interpretativa, refl ectida en importants èxits internacionals”.

L’any 2005 la SFA tornava a l’Olimpíada Mundial de la Música WMC Kerkrade (Holanda) aconseguint una nova medalla d’or. En 2004 se li va atorgar el Premi Euterpe, màxima distinció que

concedeix la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana.

I recentment ha obtingut un nou èxit en el “Concurso Internacional Bandistico Filarmonia D’Ouro” a Santa Maria da Feira (Portugal) obtenint un 1r Premi en la Secció Primera de l’esmentat concurs de la mà del seu actual Mestre-Director Jaume F. Ripoll Martins.

46 CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA D’ALTEA 29

Des de 1990 ha impartit la docència musical en diversos conservatoris de la Comunitat (Altea, Alacant, Dénia, Elda) sent des de 2002 professor numerari en l’especialitat d’Orquestra.

Ha sigut director titular de nombroses agrupacions corals i orquestrals (Unió Musical La Nucia, Agrupació Coral de Benidorm, Cor de la Societat Filharmònica Alteanense, Cor Santa Cecilia i Banda del Conservatori Superior de Música “Óscar Esplà” d’Alacant, Cor i Orquestra dels Conservatoris Professionals d’Elda, Dénia i Alacant, Cor Veus de la Safor de Gandia, Unió Musical d’Ibi, Orfeó de la Vila Joiosa... ) realitzant amb tots ells una intensa activitat musical per diferents punts d’Espanya i l’estranger, destacant l’assistència a festivals internacionals com el de Preveza, a Grècia (1995); Santiago de Cuba (1999); Pobla, a Mèxic (2000); i diverses gires per Bèlgica, França, Noruega,

Com a compositor té en el seu haver-hi més de quaranta obres de diferents estils, entre les quals cal destacar: Carmina Maris (poema simfònic per a veu solista i banda), Crist del Sagrari (missa per a cor mixt i orgue), Millenium pastura (tríptic simfònic-coral, obra obligada en la 1a secció del 36é Certamen Internacional de Bandes de Música “Vila d”Altea”), Als Moros Vells (marxa mora), Socarrats i Tramussers (pasdoble), Altea en el record (tríptic simfònic per a banda, obra obligada en la secció simfònica del 40 Certamen Internacional de Bandes de Música “Vila d”Altea”), etc.

Actualment exerceix la docència en el Conservatori Professional de Música “Guitarrista José Tomás” d’Alacant en l’especialitat d’Orquestra, compaginant-ho amb la direcció de la Camerata “Ars Cantica” de Benidorm i la Societat Filharmònica Alteanense.

Earthrise es el nombre de una de las fotografías más icónicas de la historia. La imagen original de la NASA numerada AS 8-14-23 83 fue una de una serie de fotografías tomadas por William Anders y la tripulación del Apolo 8 el 24 de diciembre de 1968 durante la primera misión tripulada a la Luna. El astronauta Michael Collins, quien luego tomaría parte en la misión del Apolo 11 que aterrizó por primera vez en la Luna y que estaba trabajando en el suelo como comunicador de cápsula para el equipo del Apolo 8, calificó su misión como “más impresionante que aterrizar en la Luna”.

La visión de la Tierra elevándose sobre la Luna tomó por sorpresa a la tripulación del Apolo 8. Se hizo visible en la cuarta órbita cuando emergieron del otro lado de la Luna.

James Lovell recordó después de la misión “No hay color. En todo el universo donde sea que estemos. Era lo más hermoso que había que ver en todos los cielos. La gente aquí abajo no se da cuenta de lo que tienen “.

Estos sentimientos reflejaron los del primer hombre en el espacio, Yuri Alexeyevich Gagarin, en su autobiografía “Dando vueltas alrededor de la tierra en la nave espacial orbital, me maravillé de la belleza de nuestro planeta. ¡Gente del mundo, protejamos y realcemos esta belleza sin destruirla!” La NASA no informó a la tripulación que tomara fotografías de la Tierra en su misión, sino de la Luna, cualquier cosa adicional se describió como un objetivo de oportunidad, por lo que es extraordinario que la imagen más famosa que se capturó en su misión fuera la fotografía AS8- 14-2383 y no la luna! En 1969, la fotografía de ‘Earthrise’ apareció en un sello del Servicio Postal de los EE. UU. Que conmemoraba los logros del Apolo 8.

Earthrise está escrita en un movimiento continuo pero dividido en tres secciones.

Earthrise is the name of one of the most iconic photographs in history. The original NASA image numbered AS 8-14-23 83 was one of a series of photographs taken by William Anders and the Apollo 8 crew on 24th December 1968 during the first manned mission to the Moon. Astronaut Michael Collins, who would later take part in the Apollo 11 mission which was the first to land on the Moon and was working on the ground as a

capsule communicator for the Apollo 8 team, called the mission “more impressive than landing on the moon”.

The vision of the Earth rising over the Moon took the Apollo 8 crew by surprise. It became visible in the fourth orbit when they emerged from the other side of the Moon.

James Lovell recalled after the mission, “There’s no colour. In the whole universe, wherever we looked. It was the most beautiful thing there was to see in all the heavens. The people down here don’t realise what they have.”

These feelings reflected those of the first man in space, Yuri Alexeyevich Gagarin, in his autobiography “Circling the Earth in my orbital spaceship I marvelled at the beauty of our planet. People of the world, let us safeguard and enhance this beauty -- not destroy it!” NASA did not tell the crew to take photographs of the Earth in its mission, but of the Moon, anything additional was described as an objective of opportunity, so it is extraordinary that the most famous image which was captured in its mission was photograph AS8- 14-2383 and not the moon! In 1969, the photograph of ‘Earthrise’ appeared on a stamp of the US Postal Service commemorating the achievements of Apollo 8.

Earthrise is written in a continuous movement but divided into three sections.

Earthrise és el nom d’una de les fotografies més icòniques de la història. La imatge original de la NASA numerada AS 8-14-23 83 va ser una d’una sèrie de fotografies preses per William Anders i la tripulació de l’Apol·lo 8 el 24 de desembre de 1968 durant la primera missió tripulada a la Lluna. L’astronauta Michael Collins, qui després prendria part en la missió de l’Apol·lo 11 que va aterrar per primera vegada en la Lluna i que estava treballant en el sòl com a comunicador de càpsula per a l’equip de l’Apol·lo 8, va qualificar la seua missió com “més impressionant que aterrar en la Lluna”.

La visió de la Terra elevant-se sobre la Lluna va prendre per sorpresa a la tripulació de l’Apol·lo 8. Es va fer visible en la quarta òrbita quan van emergir de l’altre costat de la Lluna.

OBRAS LIBRES/OBRAS LLIURES“EARTHRISE” DE NIGUEL. CLARKE

46 CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA D’ALTEA 31

SINFONÍA Nº2 “VENUS DE LAS LUCES” DE JOSÉ SUÑER ORIOLA

Sinfonía n.° 2 “Venus de las luces” del compositor Jose Suñer, cuyo título del 1º movimiento es “el quinto sol”. El quinto sol era el mundo en el que vivían los aztecas. Tonatiuh, el dios sol, era deidad. Los Aztecas se consideraban el “pueblo del sol” y por lo tanto era su deber nutrir el don de Dios mediante ofrendas y sacrificios de sangre. La falta de estos causaría el fin de su mundo, es decir, la desaparición del sol en el cielo. Este mundo se caracteriza por el signo Ollin, que significa movimiento. Según las creencias aztecas, este indicó que este mundo llegaría a un fin a través de terremotos.

Los aztecas vivían con el tormento del fin del mundo; o como ellos llamaban, del fin del sol. Para ellos, la humanidad actual sería la granja, por lo que fue precedida por otras cuatro. Cada ciclo de 52 años, según la mitología azteca, el mundo corría serio riesgo de extinción. El período de 52 años era un número pragmático para los aztecas por corresponder a la mitad del tiempo que llevaba para que el inicio de un año terrestre coincida con el inicio de un año de Venus, planeta que los aztecas admiran. Para evitar que nuestro mundo sea destruido, lo que los aztecas creían que podría pasar cada 52 años, hacían una ceremonia especial llamada “fuego nuevo”. Se apagaba el fuego y se partían los platos en todas las casas, mientras los sacerdotes elegían a un prisionero, manejándolos hasta la cima del monte Uixachtecatl para ser sacrificado. Terminado el sacrificio, se consideraba encendido el “fuego nuevo”.

Para festejar, cada familia volvía a encender su fuego y

compraba vajilla nuevas, mientras que el Tlatoani realizaba una obra (generalmente la ampliación del gran templo) como forma de expresar su gratitud a los dioses por otros 52 años de existencia. Un progreso enérgico, frenético y que, como el quinto sol, termina en verdadero estruendo.

El 2° Movimiento (Venus de las luces) da el nombre a la propia sinfonía y es de un contraste total con su antecedente. Después de la energía del 1er Progreso “el quinto sol”, llega un cuadro en el que la calma y la contemplación del propio planeta se vuelve omnipresente.

Venus, según su visibilidad y posición en el cielo, también asumió nombres diferentes para los antiguos. Antes de Pitágoras se llamaba “Estrella de la noche” (Vespero) vista inmediatamente después de la puesta del sol, y “Estrella de la mañana” (Lucifer), vista al amanecer. Pitágoras dedujo que las dos estrellas observadas eran, en realidad, el mismo cuerpo celeste (precisamente el planeta Venus).

Galileo Galilei fue el primero en estudiar a Venus y sus niveles, que notó ser similares a las de la luna. No visibles a ojo humano, las etapas de Venus corresponden a los diferentes grados de iluminación del planeta en su movimiento orbital. Presenta una fase “llena”, que corresponde al período en que el planeta Venus está detrás del sol y, por lo tanto, no es observable de la tierra. Los cambios de fase también alteran el brillo del planeta percibido por un observador en la tierra.

James Lovell va recordar després de la missió “No hi ha color. En tot l’univers on siga que estiguem. Era el més bell que calia veure en tots els cels. La gent ací baix no s’adona del que tenen”.

Aquests sentiments van reflectir els del primer home en l’espai, Yuri Alexeyevich Gagarin, en la seua autobiografia “Donant tornades al voltant de la terra en la nau espacial orbital, em vaig meravellar de la bellesa del nostre planeta. Gent del món, protegim i realcem aquesta bellesa sense destruir-la!” La NASA no va informar la tripulació que

prenguera fotografies de la Terra en la seua missió, sinó de la Lluna, qualsevol cosa addicional es va descriure com un objectiu d’oportunitat, per la qual cosa és extraordinari que la imatge més famosa que es va capturar en la seua missió fóra la fotografia AS8- 14-2383 i no la lluna! En 1969, la fotografia de ‘Earthrise’ va aparéixer en un segell del Servei Postal dels EUA Que commemorava els assoliments de l’Apol·lo 8.

Earthrise està escrita en un moviment continu però dividit en tres seccions.

46

CE

RT

AM

EN

IN

TE

RN

AC

ION

AL

DE

BA

ND

ES

DE

MÚ

SIC

A V

ILA

D’A

LT

EA

32

El progreso se desarrolla en dos partes y presenta la interpretación del compositor de la observación del fenómeno observado en el fi rmamento, explorando los diferentes colores, niveles y aspectos del planeta.

El Progreso surge en el atardecer, elevando en todo su esplendor para desaparecer tranquilamente mientras el sol toma su lugar magnánimo en el fi rmamento al amanecer.

Al igual que el planeta, la sinfonía es un repositorio de maravillas, fenómenos y, sobre todo, del espejo de la visión abrumada y del culto que este siempre inspiró en la humanidad y en sus diferentes civilizaciones. Temáticamente pujante y estructuralmente desconcertante. Como Venus.

Symphony No. 2 “Venus of the lights” by composer Jose Suñer, whose title of the 1st movement is “the fi fth sun”. The fi fth sun was the world in which the Aztecs lived. Tonatiuh, the sun god, was deity. The Aztecs considered themselves the “people of the sun” and therefore it was their duty to nurture the gift of God through offerings and blood sacrifi ces. The lack of these would cause the end of their world, that is, the disappearance of the sun in the sky. This world is characterised by the sign Ollin, which means movement. According to Aztec beliefs, this indicated that this world would come to an end through earthquakes.

The Aztecs lived with the torment of the end of the world; or as they called it, the end of the sun. For them, today’s humanity would be the farm, so it was preceded by four others. Every 52-year cycle, according to Aztec mythology, the world was at serious risk of extinction. The 52-year period was a signifi cant number for the Aztecs as it corresponded to half the time it took for the beginning of a terrestrial year to coincide with the beginning of a year for Venus, a planet which the Aztecs admired. To prevent our world from being destroyed, which the Aztecs believed could happen every 52 years, they performed a special ceremony called “new fi re”. The fi re was extinguished and the plates were broken in all the houses, while the priests chose a prisoner, driving them to the top of Mount Uixachtecatl to be sacrifi ced. After the sacrifi ce, the “new fi re” was considered lit.

To celebrate, each family rekindled their fi re and bought new dishes, while the Tlatoani performed a work (usually the extension of the great temple) as a way to express their gratitude to the gods for another 52 years of existence. An energetic, frantic progress and which, like the fi fth sun, ends in a real rumble.

The 2nd Movement (Venus of the lights) gives its name to the symphony itself and is in total contrast with its predecessor. After the energy of the 1st Progress “the fi fth sun”, comes a picture in which the calm and contemplation of the planet itself becomes omnipresent.

Venus, according to its visibility and position in the sky, also assumed different names for the ancients. Before Pythagoras it was called “Star of the night” (Vespero) seen immediately after sunset, and “Star of the morning” (Lucifer), seen at dawn. Pythagoras deduced that the two stars observed were, in fact, the same celestial body (specifi cally the planet Venus).

Galileo Galilei was the fi rst to study Venus and its levels, which he noticed were similar to those of the moon. Not visible to the human eye, the stages of Venus correspond to the different degrees of illumination of the planet in its orbital movement. It has a “full” phase, which corresponds to the period in which the planet Venus is behind the sun and, therefore, is not observable from the earth. Phase changes also alter the brightness of the planet perceived by an observer on the Earth.

The progress is developed in two parts and presents the composer’s interpretation of the observation of the phenomenon observed in the sky, exploring the different colours, levels and aspects of the planet.

Progress arises in the evening, raising in all its splendour to disappear quietly while the sun takes its magnanimous place in the sky at dawn.

Like the planet, the symphony is a repository of wonders, phenomena and, above all, the mirror of the overwhelmed vision and the cult which this always inspired in humanity

Simfonia Num. 2 “Venus de las luces” del compositor Jose Suñer, el títol del qual del 1r moviment és “el cinqué sol”. El cinqué sol era el món en el qual vivien els asteques. Tonatiuh, el déu sol, era deïtat. Els Asteques es consideraven el “poble del sol” i per tant era el seu deure nodrir el do de Déu mitjançant ofrenes i sacrifi cis de sang. La falta d’aquests causaria la fi del seu món, és a dir, la desaparició del sol en el cel. Aquest món es caracteritza pel signe Ollin, que signifi ca moviment. Segons les creences asteques, aquest va indicar que aquest món arribaria a una fi a través de terratrémols.

Els asteques vivien amb el turment de la fi del món; o com ells cridaven, de la fi del sol. Per a ells, la humanitat actual seria la granja, per la qual cosa va ser precedida per altres quatre. Cada cicle de 52 anys, segons la mitologia asteca, el món corria seriós risc d’extinció. El període de 52 anys era un número pragmàtic per als asteques per correspondre a la meitat del temps que portava perquè l’inici d’un any terrestre coincidisca amb l’inici d’un any de Venus, planeta que els asteques admiren. Per a evitar que el nostre món siga destruït, la qual cosa els asteques creien que podria passar cada 52 anys, feien una cerimònia especial anomenada “foc nou”. S’apagava el foc i es partien els plats en

46 CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA D’ALTEA 33

“NÉMESIS” DE JOSÉ SUÑER ORIOLA

Sobre un motivo interválico con base en Prélude à l’après – midi d’un faune de C. Debussy, se describe una variación metafórica de las cinco representaciones del significado de la diosa Némesis:

- Justicia retributiva- Solidaridad- Venganza- Equilibrio- Fortuna

Bajo un despertar de combinaciones tímbrico-rítmicos, varía en procesos canónicos sobre deformaciones interválicas del motivo principal, representando la compleja abstracción del significado Justicia.

El juego de densidades instrumentales representa la Solidaridad entre las diferentes secciones del conjunto, con retorno al motivo tímbrico-rítmico como enlace para realzar las diferentes variaciones motívicas propuestas en Venganza sobre una estructura basada en la variación del propio nombre de la pieza (NEMESIS = SEMINES = A-B-C-D-E-B’-A’).

El Equilibrio será reflejado por la placidez intimista de la variación temática del leitmotiv en sus diferentes apariciones, así como aportaciones tímbricas, concluyendo con un clásico juego de la variación temática representada en Equilibrio con el motivo original de Justicia para desarrollar el movimiento Fortuna.

Némesis está concebida como una obra monotemática aunque su estructura se construye en cinco movimientos.

totes les cases, mentre els sacerdots triaven a un presoner, manejant-los fins al cim de la muntanya Uixachtecatl per a ser sacrificat. Acabat el sacrifici, es considerava encés el “foc nou”.

Per a festejar, cada família tornava a encendre el seu foc i comprava vaixella nova, mentre que el Tlatoani realitzava una obra (generalment l’ampliació del gran temple) com a manera d’expressar la seua gratitud als déus per altres 52 anys d’existència. Un progrés enèrgic, frenètic i que, com el cinqué sol, acaba en vertader baluern.

El 2n Moviment (Venus de les llums) dóna el nom a la simfonia i és d’un contrast total amb el seu antecedent. Després de l’energia del 1r Progrés “el cinqué sol”, arriba un quadre en el qual la calma i la contemplació del mateix planeta es torna omnipresent.

Venus, segons la seua visibilitat i posició en el cel, també va assumir noms diferents per als antics. Abans de Pitàgores es deia “Estrella de la nit” (Vespero) vista immediatament després de la posta del sol, i “Estrella del matí” (Llucifer), vista a l’alba. Pitàgores va deduir que les dues estreles observades eren, en realitat, el mateix cos celeste (precisament el planeta Venus).

Galileu Galilei va ser el primer a estudiar a Venus i els seus nivells, que va notar ser similars a les de la lluna. No visibles a ull humà, les etapes de Venus corresponen als diferents graus d’il·luminació del planeta en el seu moviment orbital. Presenta una fase “plena”, que correspon al període en què el planeta Venus està darrere del sol i, per tant, no és observable de la terra. Els canvis de fase també alteren la lluentor del planeta percebut per un observador en la terra.

El progrés es desenvolupa en dues parts i presenta la interpretació del compositor de l’observació del fenomen observat en el firmament, explorant els diferents colors, nivells i aspectes del planeta.

El Progrés sorgeix en el capvespre, elevant en tota la seua esplendor per a desaparéixer tranquil·lament mentre el sol pren el seu lloc magnànim en el firmament a l’alba.

Igual que el planeta, la simfonia és un repositori de meravelles, fenòmens i, sobretot, de l’espill de la visió aclaparada i del culte que aquest sempre va inspirar en la humanitat i en les seues diferents civilitzacions. Temàticament puixant i estructuralment desconcertant. Com Venus.

46

CE

RT

AM

EN

IN

TE

RN

AC

ION

AL

DE

BA

ND

ES

DE

MÚ

SIC

A V

ILA

D’A

LT

EA

34

On an interval motif based on Prélude à l’après - midi d’un faune by C. Debussy, a metaphorical variation of the fi ve representations of the meaning of the goddess Nemesis is described:

- Retributive justice- Solidarity- Revenge- Balance- Chance

Under an awakening of timbral-rhythmic combinations, it varies in canonical processes about intervalic deformations of the main motif, representing the complex abstraction of the meaning of Justice.

The set of instrumental densities represents the Solidarity between the different sections of the set, with a return to the timbral-rhythmic motif as a link to enhance the different motif variations proposed in Revenge on a structure based on the variation of the name of the piece itself (NEMESIS = SEMINES = ABCDE-B’-A’).

The Balance will be refl ected by the intimate placidity of the thematic variation of the leitmotif in its different appearances, as well as timbral contributions, concluding with a classic game of the thematic variation represented in Balance with the original motive of Justice to develop the Chance movement.

Nemesis is conceived as a monothematic work although its structure is built in fi ve movements.

Sobre un motiu intervàl·lic amb base en Prélude à l’après – midi d’un faune de C. Debussy, es descriu una variació metafòrica de les cinc representacions del signifi cat de la deessa Némesis:

- Justícia retributiva- Solidaritat- Venjança- Equilibri- Fortuna

Sota un despertar de combinacions tímbric-rítmics, varia en processos canònics sobre deformacions intervàl·liques del motiu principal, representant la complexa abstracció del signifi cat Justícia.

El joc de densitats instrumentals representa la Solidaritat entre les diferents seccions del conjunt, amb retorn al motiu tímbric-rítmic com a enllaç per a realçar les diferents variacions motíviques proposades en Venjança sobre una estructura basada en la variació del mateix nom de la peça (NEMESIS = SEMINES = A-B-C-D-E-B’-A’)

L’Equilibri serà refl ectit per la placidesa intimista de la variació temàtica del leitmotiv en les seues diferents aparicions, així com aportacions tímbriques, concloent amb un clàssic joc de la variació temàtica representada en Equilibri amb el motiu original de Justícia per a desenvolupar el moviment Fortuna.

Némesis està concebuda com una obra monotemàtica encara que la seua estructura es construeix en cinc moviments.

46 CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA D’ALTEA

Ctra. Altea-La Nucia (Urb. Miramar)03530 La Nucia (Alicante)

Tel. 96 587 10 87

35

Avda. de L’Albir nº38 · 03581 - L’Alfàs del Pi (Alacant)Telf.: 96 686 53 56 - 662 22 94 80 · Fax: 96 686 55 26

gestoriaperez@gestoriaperez.comwww.gestoriaperez.com

Cuesta Las Narices, 11 - local C • 03590 ALTEA (Alicante)Telf. 96 584 31 92 • Fax 96 584 16 10 • Móvil 628 822 460

marmoles.bernia@telefonica.net

Directora de orquesta, compositora, pianista, docente e investigadora.

Nació en Bilbao. Titulada superior en Piano, Composición, Música de Cámara, Pedagogía y Dirección de Orquesta con premios Fin de Carrera. Licenciada en Medicina y Cirugía. Pianista de la Orquesta Sinfónica de Bilbao. Máster en Psicodidáctica y Doctora en Métodos de Investigación y Diagnóstico en Educación. Catedrática de Armonía-Composición del Conservatorio Municipal de Leioa. Directora Titular de la Joven Orquesta de Leioa (450 conciertos, 8 CD y 3 DVD). Conciertos en España, Francia, países escandinavos, Italia y para RTVE. Libros: “Análisis Musical: claves para entender e interpretar la Música” (Ed. Boileau, 2006), prologado por Joaquín Achúcarro; “En el Podio: manual de dirección de orquesta, coros, bandas y otros conjuntos instrumentales” (2010), prologado por Jesús López Cobos y traducido a varios idiomas.

Profesora titular del Departamento de Composición y Dirección del Centro Superior de Música del País Vasco (Musikene). Participa habitualmente en Congresos Internacionales de Música y de Educación. Es Inspectora de Calidad de los Conservatorios Superiores de Música en Europa y profesora del Instituto de Ocio de la Universidad de Deusto (Bilbao).

Directora d’orquestra, compositora, pianista, docent i investigadora.

Va nàixer a Bilbao. Titulada superior en Piano, Composició, Música de Cambra, Pedagogia i Direcció d’Orquestra amb premis Fi de Carrera. Llicenciada en Medicina i Cirurgia. Pianista de l’Orquestra Simfònica de Bilbao. Màster en Psicodidàctica i Doctora en Mètodes d’Investigació i Diagnòstic en Educació. Catedràtica d’Harmonia-Composició del Conservatori Municipal de Leioa. Directora Titular de la Jove Orquestra de Leioa (450 concerts, 8 CD i 3 DVD). Concerts a Espanya, França, països

escandinaus, Itàlia i per a RTVE. Llibres: “Anàlisi Musical: claus per a entendre i interpretar la Música” (Ed. Boileau, 2006), prologat per Joaquín Achúcarro; “En el Podi: manual de direcció d’orquestra, cors, bandes i altres conjunts instrumentals” (2010), prologat per Jesús López Cobos i traduït a diversos idiomes.

Professora titular del Departament de Composició i Direcció del Centre Superior de Música del País Basc (Musikene). Participa habitualment en Congressos Internacionals de Música i d’Educació. És Inspectora de Qualitat dels Conservatoris Superiors de Música a Europa i professora de l’Institut d’Oci de la Universitat de Deusto (Bilbao).

JURADO/JURATPresidenta MARGARITA LORENZO DE REIZÁBAL

46 CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA D’ALTEA 37

Jelle Tassyns nació el 21 de julio de 1979 en Dendermonde y estudió flauta y composición en los conservatorios de Gante y Amberes. En 2002, sus estudios con Luc Van Hove le otorgaron un Máster y un Master after Master en composición en el Royal Conservatory de Amberes. Siguió clases magistrales de Matthias Pintscher, Wolfgang Rihm, Marco Stroppa, Toru Korvits y Erik-Sven Tuur.

Sus composiciones son interpretadas regularmente por bandas nacionales e internacionales, como Flemish Radio Orchestra (Bélgica), SWR Orchester Stuttgart y Rundfunk Orchestra Leipzig (Alemania), Banda della Pillizia de Stato (Italia), The Flemish Philharmonic Orchestra, Ensemble Resonance (República Checa), Pétillant’semble, Spectra Ensemble, FSU String Quartet (Florida, EE.UU.), The Boulanger trio y entre otras: En 1999 fue galardonado con el premio Flemish Culture Prize; en 2001 ganó el Concurso Romualdo Marenco en Italia; en ese mismo año fue galardonado con el premio Aquarius Music Award (Bélgica) y el premio Music of Hilvaerenbeek (Holanda). En 2005 fue galardonado con el Premio de Música Ladislav Kubik de Florida State University. En 2006 fue galardonado como compositor en ‘Componisten NV’ en la radio belga Culture Radio (Klara). En 2011 fue invitado al festival Heidelberg Fruhling para presentar sus trabajos. En 2014 ganó el primer premio en el concurso internacional de composición Harelbeke. Varias de sus partituras son publicadas por Beriato Music y Schott Mainz.

Jelle Tassyns va nàixer el 21 de juliol de 1979 en Dendermonde i va estudiar flauta i composició en els conservatoris de Gant i Anvers. En 2002, els seus estudis amb Luc Van Hove li van atorgar un Màster i un “Màster after Màster” en composició en el Royal Conservatory d’Anvers. Va seguir classes magistrals de Matthias Pintscher, Wolfgang Rihm, Marco Stroppa, Toru Korvits i Erik-Sven Tuur.

Les seues composicions són interpretades regularment per a bandes nacionals i internacionals, com Flemish Radi Orchestra (Bèlgica), SWR Orchester Stuttgart i Rundfunk Orchestra Leipzig (Alemanya), Banda della Pillizia de Stato (Itàlia), The Flemish Philharmonic Orchestra, Ensemble Resonance (República Txeca), Pétillant’semble, Spectra Ensemble, FSU String Quartet (Florida, els EUA), The Boulanger trio i

entre altres: En 1999 va ser guardonat amb el premi Flemish Culture Prize; en 2001 va guanyar el Concurs Romualdo Marenco a Itàlia; en aqueix mateix any va ser guardonat amb el premi Aquarius Music Award (Bèlgica) i el premi Music of Hilvaerenbeek (Holanda). En 2005 va ser guardonat amb el Premi de Música Ladislav Kubik de Florida State University. En 2006 va ser guardonat com a compositor en ‘Componisten NV’ en la ràdio belga Culture Ràdio (Klara). En 2011 va ser convidat al festival Heidelberg Fruhling per a presentar els seus treballs. En 2014 va guanyar el primer premi en el concurs internacional de composició Harelbeke. Diverses de les seues partitures són publicades per Beriato Music i Schott Magúncia.

JURADO/JURATJELLE TASSYNS, Vocal

46

CE

RT

AM

EN

IN

TE

RN

AC

ION

AL

DE

BA

ND

ES

DE

MÚ

SIC

A V

ILA

D’A

LT

EA

38

Nace en Benicarló. Inicia sus estudios musicales en la A.M. “Ciutat de Benicarló” con el maestro José Antonio Valls. Los continúa y fi naliza en los Conservatorios Superiores de Valencia y Zaragoza, centros donde obtiene las siguientes titulaciones y reconocimientos: Profesor de Piano, Profesor Superior de Clarinete, Profesor Superior de Solfeo, Repentización y Transposición, Profesor Superior de Dirección de Coros, Profesor Superior de Dirección de Orquesta, Profesor Superior de Armonía, Contrapunto, Composición e Instrumentación, Mención de Honor en Contrapunto y Fuga y Premio extraordinario fi n de carrera en Composición e Instrumentación.

A los 18 años se hace cargo de la dirección de la A.M. “Ciutat de Benicarló”. Obtiene numerosos premios en los diferentes certámenes en los que participa como director: Certamen Provincial, Certamen Autonómico, Certamen Internacional “Ciudad de Valencia”, World Music Contest de Kerkrade (Holanda), CIM “Vila d’Altea”, Certamen Internacional Citta di Sinnai, donde consigue el galardón al mejor director del certamen en las dos participaciones, Certamen Internacional de Bandas de Música Vila de la Sénia, etc….

Ha sido director de la Banda de la Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana durante el año 2004. Forma parte regularmente de diferentes jurados de califi cación en prestigiosos certámenes de composición e interpretación.

Es profesor por oposición de Enseñanza Secundaria desde el 1992 y catedrático de este cuerpo desde 2016. Imparte de forma regular cursos de especialización muy diversa para diferentes entidades.

Es miembro como compositor de la Sociedad General de Autores de España, de la Asociación de Compositores de Música de Moros y Cristianos y de la Asociación de Compositores Valencianos COSICOVA. Ha estrenado más de 50 obras para agrupaciones muy diversas, obteniendo numerosos galardones en diferentes concursos: V Concurso de Composición para Banda Rafael Rodríguez Albert de la Diputación de Alicante, II Concurso de Composición de Música Festera de Altea, VIII Concurso de Callosa d’en

Sarrià, II Concurso Vila de Petrer, Y Concurso de Alaquàs, VI Concurso Internacional de Composición de Montserrat para Música de Cámara, VI Concurso de Composición de Altea, VI Concurso de Composición para Banda Sinfónica “Ciudad de Torrevieja”, 27° Concurso Internacional de Composición original para Banda de Corciano (Italia), etc...

Actualmente compagina su tarea de compositor con la de Jefe de Departamento del área de Música del I.E.S. “Leopoldo Querol” de Vinarós, Profesor de la Universidad Internacional de Valencia como director del Trabajo Final de Master y director de la Escuela y Banda “Ciutat de Benicarló”.

Naix a Benicarló. Inicia els seus estudis musicals en la A. M. “Ciutat de Benicarló” amb el mestre José Antonio Valls. Els continua i fi nalitza en els Conservatoris Superiors de València i Saragossa, centres on obté les següents titulacions i reconeixements: Professor de Piano, Professor Superior de Clarinet, Professor Superior de Solfeig, Repentització i Transposició, Professor Superior de Direcció de Cors, Professor Superior de Direcció d’Orquestra, Professor Superior d’Harmonia, Contrapunt, Composició i Instrumentació, Menció d’Honor en Contrapunt i Fuga i Premi extraordinari fi de carrera en Composició i Instrumentació.

Als 18 anys es fa càrrec de la direcció de la A. M. “Ciutat de Benicarló”. Obté nombrosos premis en els diferents certàmens en els que participa com a director: Certamen

JURADO/JURATPABLO ANGLÉS GALINDO,Vocal

46 CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA D’ALTEA 39

Provincial, Certamen Autonòmic, Certamen Internacional “Ciutat de València”, World Music Contest de Kerkrade (Holanda), CIM Vila d’Altea, Certamen Internacional Citta’ di Sinnai, on aconsegueix el guardó al millor director del certamen en les dos participacions, Certamen Internacional de Bandes de Música Vila de la Sénia, etc….

Ha sigut director de la Banda de la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana durant l’any 2004. Forma part regularment de diferents jurats de qualifi cació en prestigiosos certàmens de composició i interpretació.

És professor per oposició d’Ensenyament Secundari des del 1992 i catedràtic d’aquest cos des de 2016. Imparteix de forma regular cursos d’especialització molt diversa per a diferents entitats.

És membre com a compositor de la Societat General d’Autors d’Espanya, de l’Associació de Compositors de Música de Moros i

Cristians i de l’Associació de Compositors Valencians COSICOVA. Ha estrenat més de 50 obres per a agrupacions molt diverses, obtenint nombrosos guardons en diferents concursos: V Concurs de Composició per a Banda Rafael Rodríguez Albert de la Diputació d’Alacant, II Concurs de Composició de Música Festera d’Altea, VIII Concurs de Callosa en Sàrria, II Concurs Vila de Petrer, I Concurs d’Alaquàs, VI Concurs Internacional de Composició de Montserrat per a Música de Cambra, VI Concurs de Composició d’Altea, VI Concurs de Composició per a Banda Simfònica “Ciutat de Torrevieja”, 27° Concurs Internacional de Composició original per Banda a Corciano (Itàlia), etc...

Actualment compagina la seua tasca de compositor amb la de Cap de Departament de l’àrea de Música del I.E.S. “Leopoldo Querol” de Vinaròs, profesor de la Universitat Internacional de València com a director del Treball Final de Master i director de l’Escola i Banda “Ciutat de Benicarló”.

965 840 919 691 313 523

imprenta_altea@yahoo.es

desde 1962

PRESENTADORES / PRESENTADORS / PRESENTERS

ÀNGELA TECLES MARTÍLlicenciada en Publicitat i Relacions Públiques per la Universitat d’Alacant, exerceix la seua trajectòria professional en l’àmbit de la comunicació institucional des de 2005. Fins 2011 forma part del Departament de Premsa i Comunicació de l’Ajuntament de Benidorm, on desenvolupa el seu treball en diverses àrees comunicatives i presenta actes institucionals.L’any 2014 s’incorpora al Departament de Premsa i Comunicació de l’Ajuntament d’Altea. El seu treball es centra en la creació de continguts redaccionals i altres tasques comunicatives. També col·labora puntualment amb Ràdio Altea. Com a presentadora, ha participat en l’acte de cloenda de les celebracions del 4t Centenari de la Carta de Poblament d’Altea, en la inauguració d’Altea Capital Cultural 2019-2020, i en la Gala Premis Altea 2018. Ha presentat programes especials promoguts per l’Ajuntament d’Altea i emesos a través del canal municipal de YouTube: des de l’any 2015 es fa càrrec de la retransmissió de les entrades de les festes de Moros i Cristians d’Altea, co presenta l’emissió especial del 30 aniversari del Castell de l’Olla, i també el debat de candidats de les Eleccions Municipals 2019. Des de l’any 2016, col·labora amb la Societat Filharmònica Alteanense en la presentació i narració de concerts i en la redacció de la revista que edita la SFA, ‘Si fa sol, si’. Ha participat, juntament amb Joan Borja, en la conducció de la programació especial dedicada al Certamen Internacional de Música Villa d’Altea els anys 2016 i 2018.

ONOFRE VALLDECABRESPeriodista sempre vinculat al món de la música pel programa “El Vent de la Música” que ha presentat durant 12 anys cada cap de setmana a Ràdio Nou. Ha dedicat tota la seva vida professional a la Ràdio. Va començar a Ràdio València de la Cadena Ser a 1985 i des de llavors no ha parat de fer tot tipus de programes però sense apartar-se mai de la seva passió per la música de Banda. És el presentador del Certamen Internacional de Bandes de Música “Ciutat de València”, del Certamen de Música de la Comunitat Valenciana organitzat per Culturarts de la Generalitat. Presentador del Certamen Internacional de Bandes de Música “Vila d’Altea” des de l’any 2005.

46 CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA D’ALTEA 41

I CERTAMEN. Febrero de 1949

1.er premio: ATENEO MUSICAL DE VILLAJOYOSA.Director: Ambrosio Mayans Ferrer.2.º premio: Sociedad Lírico Musical de Benissa. Director: José Bertomeu.Accéssits: Orba y Benilloba.Obra obligada: Rigrás, pasodoble de J. Alfosea.Miembros del jurado: Presidente: Carlos Cosmén; Vocal: J. Alfosea.

II CERTAMEN. Febrero de 1973

1.er premio: ATENEO MUSICAL DE VILLAJOYOSA.Director: Francisco Lacalle Blasco.2.º premio: ex aequo Unión Musical de Cocentaina (director: José Pérez Vilaplana) y Unión Musical de Muro de Alcoy (director: José Esteve Solbes).Otras participantes: Unión Musical de Alcoy y Sociedad Musical Lira de Relleu.Obra obligada: Borja Lloret, pasodoble de Francisco Pérez DevesaMiembros del jurado:JURADO 1 (representación local): Antonio Mulet Zaragozí, Vicente Lloret Martínez y Pascual Moragues Riera.JURADO 2 (directores de banda): Miguel Villar González, José Bertomeu Tur y Vicente Pérez Pérez.JURADO 3 (Conservatorio de Alicante): José Gallardo Fernández, José Mirete Bertomeu y José Leal Gómez.JURADO 4 (general): José M. Cervera Lloret, Sr. Schotman, Elías Mediano Guerra y Antonio Ferriz Muñoz.Vocales: José M. Cervera Collado, Francisco Fort

Fenollosa y Arturo Montes Sánchez.

III CERTAMEN. Febrero de 1974

1.er premio: SOCIEDAD ARTE MUSICAL DE RAFAL.Director: Gabriel García Martín.2.º premio: Sociedad Musical La Alianza de Mutxamel.3.er premio: Sociedad Musical La Artística de Monòver.Otras participantes: Sociedad Lírico Musical de Benissa y Unión Musical de Dolores.Obra obligada: Don Cayo, pasodoble de Francisco Pérez Devesa.Miembros del jurado: Presidente: José M. Cervera Lloret; Vocales: José Mirete Bertomeu, Elías Mediano Guerra, Bernabé Sanchís y Francisco Lacalle.

IV CERTAMEN. Mayo de 1975

1.er premio: UNIÓN MUSICAL DE ALMORADÍDirector: Antonio Carrillos Colomina.2.º premio: Ateneo Musical de Villajoyosa. Director: Francisco Lacalle Blasco.3.er premio: Unión Musical de Dolores. Director: Pascual Rodríguez Valdés.Otras participantes: Sociedad Musical La Artística de Monóvar, Unión Lírica Orcelitana de Orihuela.Obra obligada: Preludio de La Revoltosa, de Ruperto ChapíMiembros del jurado: Presidente: Moisés Davia; Vocales: Rafael Casasempere, José M. Cervera Collado, José Gallardo, Joaquín Chicano, Joaquín Pérez Montaner, Joaquín Mas Porcel, José Pérez

Vilaplana, Bernabé Sanchís, Antonio Andrés Juan, José Bertomeu.

V CERTAMEN. Mayo de 1976

1.er premio: UNIÓN MUSICAL DE MURO DE ALCOY.Director: José Esteve Solbes.2.º premio: Unión Musical de Cocentaina. Director: José Pérez Vilaplana.3.er premio: Corporació Musical Nova d’Alcoi. Director: José Almería Molina.Otras participantes: Corporación Musical La Nueva de Ibi, Sociedad Unión Musical de Almoradí.Obra obligada: Intermedio de Goyescas, de Enrique GranadosMiembros del jurado: Presidente: José Cervera Lloret; Vocales: José M. Cervera Collado, Francisco Fort Fenollosa, Arturo Montes Sánchez.

VI CERTAMEN. Mayo de 1977

1.er premio: UNIÓN MUSICAL DE DOLORES.Director: Pascual Rodríguez Valero.2.º premio: Unión Musical de Cocentaina. Director: José Pérez Vilaplana.3.er premio: Unión Musical de Algueña. Director: Jesús Mula Martínez.Otras participantes: Música Nueva de Alcoy.Obra obligada: Acuarelas campesinas, de Emilio Cebrián.Miembros del jurado: Presidente: José Ferriz Llorens; Vocales: Eduardo Cifre Gallego, Francisco Tamarit Fayos, José Bort Ramón.

CUADRO HISTÓRICO DE PREMIOS DEL CERTAMEN QUADRE HISTÒRIC DE PREMIS

46

CE

RT

AM

EN

IN

TE

RN

AC

ION

AL

DE

BA

ND

ES

DE

MÚ

SIC

A V

ILA

D’A

LT

EA

42

VII CERTAMEN. Mayo de 1978

1.er premio: UNIÓN MUSICAL DE COCENTAINA.Director: José Pérez Vilaplana.2.º premio: Unión Musical de Almoradí. Director: Antonio Carrilos Colomina.3.er premio: Arte Musical de Rafal. Director: Gabril García Martínez.Otras participantes: Sociedad Lírico Musical de Benissa y Ateneo Musical de Villajoyosa.Obra obligada: Una noche en Granada, de Emilio Cebrián.Miembros del jurado: Presidente: Eduardo Cifre Gallego; Vocales: Francisco Llácer Pla, José Bort Ramón.

VIII CERTAMEN. Mayo de 1979

1.er premio: UNIÓN MUSICAL DE SUECA.Director: Nicanor Sanz Sifré.2.º premio: Sociedad Musical La Lira de Almusafes. Director: Enrique Gosp Martínez.3.er premio: Sociedad Musical de Carcagente. Director: Jesús Muñoz Monterte.Otras participantes: Unión Musical de Torrevieja, Unión Musical de Montserrat de Alcalá, Unión Musical de Cocentaina.Obra obligada: Una noche en Calatayud, de Pablo Luna.

IX CERTAMEN. Mayo de 1980

1.er premio: SOCIEDAD MUSICAL LA PRIMITIVA DE JÁTIVA.Director: Ramón Ramírez Beneyto.2.º premio: Sociedad Artístico Musical La Nueva de Játiva. Director: Francisco Baiscanli.3.er premio: Sociedad Musical La Lira de Almusafes. Director: Enrique Gosp Martínez.

Otras participantes: Sociedad Musical de Real de Montroy.Obra obligada: Preludio del segundo acto de Maruxa, de Amadeo Vives.Miembros del jurado: Presidente: Vicente Sempere Gomis; Vocales: Jesús Mula Martínez, Rafael Domenech Pardo.

X CERTAMEN. Mayo de 1981

1.er premio: SOCIEDAD UNIÓN MUSICAL DE YÁTOVA.Director: Patricio Pizarro.2.º premio: Sociedad Lírico Musical de Benisa. Director: Ernesto Aztal Cerveto.3.er premio: Sociedad Artístico Musical La Nueva de Játiva. Director: Roberto Sáez.Otras participantes: Sociedad Santa Cecilia de Chelva y Unión Musical de Luchente.Obra obligada: Viva Navarra, de J. Larregla.Miembros del jurado: Presidente: Gerardo Pérez Busquier; Vocales: Gabriel García Martínez, Manuel Valero Gutiérrez.

XI CERTAMEN. Mayo de 1982

1.er premio: UNIÓN MUSICAL LA ARTÍSTICA DE SAX.Director: José Casielles Camblor.2.º premio: Banda Primitiva de Paiporta. Director: Vicente Prats Zaragoza.3.er premio: Sociedad Unión Musical de Almoradí. Director: Ángel Lasheras Canales.Otras participantes: Sociedad Lírico Musical de Benissa, Banda Santa Cecilia de Burriana, Unión Musical Santa Cecilia de Enguera.Obra obligada: Marcha Burlesca, de M. Palau.

XII CERTAMEN. Mayo de 1983

1.er premio: SOCIEDAD ARTÍSTICO MUSICAL LA NUEVA DE JÁTIVA.Director: Victorino Tarín Bonet.2.º premio: Unión Musical de Cocentaina. Director: José Pérez Vilaplana.3.er premio: Ateneo Musical de Villajoyosa. Director: Francisco Lacalle Blasco.Obra obligada: El ruiseñor de la huerta, de L. Magenti.Miembros del jurado: Presidente: Bernardo Adam Ferrero; Vocales: Pablo Sánchez Torrella, Jesús Juan Oriola.

XIII CERTAMEN. Mayo de 1984

1.er premio: UNIÓN MUSICAL DE BENIDORM.Director: Rafael Domenech Pardo.2.º y 3.er premios fusionados: Agrupación Musical La Amistat de Quart de Poblet (director: Esteban Esteve Jorge) y Banda Primitiva de Paiporta (director: Leopoldo Vidal Estrems).Otras participantes: Agrupación Musical Santa Cecilia de Sedaví, Sociedad Musical La Lira Saguntina de Sagunto.Obra obligada: La Torre del Oro, de J. Giménez.Miembros del jurado: Presidente: Bernardo Adam Ferrero; Vocales: José Peñarrocha Arastey, Bernabé Sanchís Sanz.

XIV CERTAMEN. Mayo de 1985

1.er premio:BANDA PRIMITIVA DE PAIPORTA.Director: Leopoldo Vidal Estrems.2.º premio: Sociedad Artístico Musical de Benifayó. Director: Ramón Capvero Rioja.3.er premio: Sociedad Musical Santa Cecilia de Yátova. Director: Patricio Pizarro Ortega.

46 CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA D’ALTEA 43

Otras participantes: Sociedad Musical La Alianza de Muchamiel, Sociedad Artístico Musical Valle de Cárcer, Unión Musical Simat de Valldigna.Obra obligada: La Venta de los Gatos, de J. Serrano.Miembros del jurado: Presidente: Vicent Perelló Domenech; Vocales: Miguel Badía Graells, Jeff Penders.

XV CERTAMEN. Mayo de 1986

1.er premio: UNIÓN MUSICAL DE UTIEL.Director: José M. Rodilla Tortajada.2.º y 3.er premios fusionados: Centro Instructivo Musical de Benimaclet y Agrupación Artística Musical de Tabernes Blanques.Otras participantes: Sociedad Musical Santa Cecilia de Yátova, Casino Musical de Godella, Sociedad Musical La Artística de Chiva.Obra obligada: Sicania, de Rafael Talens Pelló.

XVI CERTAMEN. Mayo de 1987

1.er premio ex aequo: SOCIEDAD UNIÓN MUSICAL DE SUECA (director: Rafael Sanz Expert) y SOCIEDAD FILARMÓNICA UNIÓN MUSICAL DE AGOST (director: Vicente Pérez Pellicer).Obra obligada: Rapsòdia de Pasqua, de E. López Chávarri.Miembros del jurado: Presidente: Luis Blanes Arques; Vocales: Bernabé Sanchís Sanz, Vicent Perelló Domenech.

XVII CERTAMEN. Octubre de 1988

1.er premio: SOCIEDAD FILARMÓNICA DE BURRIANA.Director: Salvador Sebastiá López.2.º premio: Centro Instructivo Musical de Masanasa. Director: Carmelo Sala Alemany.

3.er premio: Unión Musical de Torrevieja. Director: Francisco Carchano Moltó.Otras participantes: Agrupación Musical de Orba.Obra obligada: Festívoles, de Rafael Talens Pelló.Miembros del jurado: Presidente: Rafael Talens Pelló; Vocales: Bernardo Adam Ferrero, Vicent Perelló Domenech.

XVIII CERTAMEN. Septiembre de 1989

1.er premio: ASOCIACIÓN CULTURAL SANTA CECILIA DE ELDA.Director: Francisco Moral Ferri.2.º premio: Sociedad Artística de Benetúser. Director: Eduardo Tarín Ruiz.3.er premio: Sociedad Filarmónica de Burriana. Director: Salvador Sebastiá López.Obra obligada: Impresiones festeras, de Bernardo Adam Ferrero.Miembros del jurado: Presidente: Julio Ribelles Brunet; Vocales: Pablo Sánchez Torrella, Vicent Perelló Doménech.

XIX CERTAMEN. Septiembre de 1990

1.er premio: CENTRE ARTÍSTIC MUSICAL DE XÀBIA.Director: Vicente Soler Solano.2.º premio: Societat Artístico Musical de Benifaió.3.er premio: Societat Artística Musical de Benetússer.Obra obligada: Astorga, de Francisco Grau Vegara.Miembros del jurado: Presidente: Francisco Grau Vegara: Vocales: José Ferriz Llorens, Rafael Talens Pelló.

XX CERTAMEN. Septiembre de 1991

1.er premio: SOCIETAT MUSICAL L’ENTUSIASTA DE BENIFAIRÓ DE VALLDIGNA.

Director: José E. Ferrando Peris.2.º premio: Unió Musical de Picanya. Director: Enrique Villalba Puig.Obra obligada: Divertimento, de Bernardo Adam Ferrero.Miembros del jurado: Presidente: José M. Cervera Lloret; Vocales: Pablo Sánchez Torrella, Bernardo Adam Ferrero.

XXI CERTAMEN. Septiembre de 1992

Este certamen no se llevó a cabo por la retirada, a última hora, de dos de las tres bandas participantes.

XXII CERTAMEN. Octubre de 1993

1.er premio: SOCIEDAD LÍRICA DE PINOSO.Director: Juan J. Comenech Calaforra.2.º premio: Sociedad Filarmónica Unión Musical de Agost. Director: Juan J. Cuenca Antón.3.er premio: Sociedad Musical Nueva de Alcoy. Director: José F. Molina Pérez.Obra obligada: Coplas de mi tierra, de M. Palau Boix.Miembros del jurado: Presidente: Rafael Talens Pelló; Vocales: Salvador Chuliá Hernández, Francisco Signes Castelló.

XXIII CERTAMEN. Septiembre de 1994

1.er premio: UNIÓN MUSICAL DE RIBARROJA DEL TURIA.Director: Miguel E. Gómez Gómez.2.º premio: Sociedad Artístico Musical de Benifayó. Director: Ramón Cavero Rioja.3.er premio: Unión Musical de Xeraco. Director: José Domínguez Peñarrocha.Obra obligada: Homenaje a un Premio Nobel, de

46

CE

RT

AM

EN

IN

TE

RN

AC

ION

AL

DE

BA

ND

ES

DE

MÚ

SIC

A V

ILA

D’A

LT

EA

44

R. Talens Pelló.Miembros del jurado: Presidente: Rafael Talens Pelló; Vocales: Pablo Sánchez Torrella, Vicent Perelló Domenech.

XXIV CERTAMEN. Septiembre de 1995

Este certamen no se llevó a cabo por falta de participación.

XXV CERTAMEN.30 de noviembre de 1996

1.er premio: SOCIEDAD MUSICAL LA ARTÍSTICA MANISENSE DE MANISES.Director: José Miguel Micó Castellano.2.º premio: Unión Musical Santa Cecilia de Guadasuar. Director: Francisco Zacarés Fort.3.er premio: Sociedad Artístico Musical de Picasent. Director: Andrés Valero Castells.Obra obligada: Semiotècnia, de Rafael Talens.Miembros del jurado: Presidente: Rafael Talens Pelló; Vocales: Pablo Sánchez Torrella, Francisco Grau Vegara.

XXVI CERTAMEN.29 de noviembre de 1997

1.er premio: ATENEO MUSICAL DE CULLERA.Director: Frank de Vuyst.2.º premio: Sociedad Musical de Alcira. Director: Ángel Crespo García.3.er premio: Asociación Jumillana de Amigos de la Música. Director: Sergio Fernández Díaz-Picazo.Obra obligada: Imágenes de la Armada Española, de Bernardo Adam Ferrero.Miembros del jurado: Presidente: Bernardo Adam Ferrero; Vocales: Pablo Sánchez Torrella, Albert Argudo Lloret.

XXVII CERTAMEN. 28 de noviembre de 1998

1.er premio: UNIÓN MUSICAL UTIELANA DE UTIEL.Director: Ciro Rodríguez Perelló.2.º premio: Banda de Música Filarmónica Beethoven, de Campo de Criptana (Ciudad Real).Director: Rafael Calonge Campos.3.er premio: Unión Artístico Musical San Francisco de Borja de Gandía.Director: Miguel Vercher Talens.Obra obligada: En homenaje, de Francisco Grau Vegara.Miembros del jurado: Presidente: Francisco Grau Vegara; Vocales: Salvador Chuliá, Salvador Seguí.

XXVIII CERTAMEN.27 de noviembre de 1999

1.er premio: UNIÓN MUSICAL DE CARLET.Director: Roberto Forés Asensi.2.º premio: Sociedad Unión Musical Santa Cecilia de Guadasuar. Director: Francisco Zacarés Fort.3.er premio: Societat Musical l’Artesana de Catarroja. Director: Eduardo Tarín Ruiz.Obra obligada: Cosmos, de Rafael Talens Pelló.Miembros del jurado: Presidente: Enrique García Asensio, Vocales: Rafael Talens Pelló, Pablo Sánchez Torrella.

XXIX CERTAMEN.25 de noviembre de 2000

1.er premio y Mención de Honor: SOCIEDAD MUSICAL LA ARTÍSTICA DE BUÑOL.Director: Henrie Adams.2.º premio: Sociedad Musical Santa Cecilia de Alcácer. Director: José Manuel Beltrán Bisbal.

2.º premio: Unión Musical de Valladares-Vigo. Director: José Iglesias Ramilo.Obra obligada: Per la fl or del lliri blau, de Joaquín Rodrigo Vidre.Miembros del jurado: Presidente: Antón García Abril; Vocales: M. Angulo López-Casero, José Susi López.

XXX CERTAMEN.1 de diciembre de 2001

1.er premio y Mención de Honor: UNIÓ MUSICAL DE LLÍRIA.Director: José Miguel Micó Castellano.2.º premio: Agrupación Musical do Rosal. Director: José Vicente Simeó Máñez.Obra obligada: Iridiscències simfòniques, de Amando Blanquer Ponsoda.Miembros del jurado: Presidente: Johan de Meij; Vocales: Vicente Zarzo Pitarch, José V. Egea Insa.

XXXI CERTAMEN.30 de noviembre de 2002

1.er premio y Mención de Honor: SOCIETAT ATENEU MUSICAL DE CULLERA.Director: Jesús Cantos Plaza.1.er premio: Banda de Música de Lalín. Director: Marcel van Bree.2.º premio: U. A. M. Sant Francesc de Borja (Gandia). Director: Miguel Vercher Talens.2.º premio: Orchestra di Fiati della Valtellina (Italia). Director: Lorenzo della Fonte.Obra obligada: Obertura per a un centenari, de Rafael Talens Pelló.Miembros del jurado: Presidente: José Luís López García; Vocales: J. Pascual Asensio Orús, Daniele Carnevali.

46 CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA D’ALTEA 45

XXXII CERTAMEN. 29 de noviembre de 2003

1.er premio y Mención de Honor: A. M. BANDA PRIMITIVA DE LLÍRIA.Director: Roberto Forés Asensi.2.º premio: Agrupación Musical Sauces. Director: Jaime Belda Cantavella.2.º premio: Unió Musical d’Alaquàs. Director: Teodoro Aparicio Barberán.Obra obligada: Terra Mítica, de B. Adam Ferrero.Miembros del jurado: Presidente: Salvador Seguí Pérez; Vocales: Josep Mut Benavent, Lino Blanchod.

XXXIII CERTAMEN. 4 y 5 de diciembre de 2004

SECCIÓN PRIMERA1.er premio y Mención de Honor: ARTÍSTICA DE MERZADirector: José Rodríguez Ramos.2.º premio: Societat Musical Nova d’Alcoi. Director: Pedro Lara Navarrete.3.er premio: Asociación Musical Canalense. Director: Luís Pedrón Navarrete.3.er premio: A. M. C. Maestro Falla de Padul. Director: Rafael Ballesteros García.Obra obligada: Manual del perfecte inoportú, de Joaquín Luís Cano García.SECCIÓN SINFÓNICA1.er premio y Mención de Honor: UNIÓ MUSICAL DE LLÍRIA.Director: José Miguel Micó Castellano.1.er premio Societat Musical d’Alzira. Director: Ángel Crespo García.2.º premio Unión Musical Utielana. Director: Frank de Vuyst.

Obra obligada: Teogònica simf. núm 2, de Andrés Valero Castells. Miembros del jurado: Presidente: Juan Foriscot Riba; Vocales: José M. Mogino Martínez, Johan de Meij.

XXXIV CERTAMEN. 3 y 4 de diciembre de 2005

SECCIÓN PRIMERASOCIEDADE FILARMÓNICA 1º DE DEZEMBRO, de Montijo (Portugal).José Manuel Ferreira Brito, director.Obra libre: Virginia, de Jacob de Haan.Puntuación y Premio: 380,25 PUNTOS - TERCER PREMIO.CENTRO MUSICAL PATERNENSE, de Paterna (València).Ramón Herrero García, director.Obra libre: Poema Alpestre, de Franco Cesarini.Puntuación y Premio: 518,35 PUNTOS - PRIMER PREMIO.SOCIEDAD MUSICAL LA ARMÓNICA DE SAN ANTONIO DE REQUENA (València).Manuel Jesús Godoy Mesas, director.Obra libre: Gilgamesh, Simfonia núm. 1, de Bert Appermont.Puntuación y Premio: 533,50 PUNTOS - PRIMER PREMIO.AGRUPACIÓ ARTÍSTICA MUSICAL DE DÉNIA (Alacant).Frank de Vuyst, director.Obra libre: Ghost Train, de Eric Whitacre.Puntuación y Premio: 556 PUNTOS - PRIMER PREMIO Y M. H.Obra obligada: Alonso Quijano, de J. Gonzalo Gómez Deval.

SECCIÓN SINFÓNICASOCIETAT MUSICAL L’ARTÍSTICA MANISENSE, de Manises (València).Pere Vicent Alamà, director.Obra libre: Tierra Mítica, de Bernardo Adam Ferrero.Puntuación y Premio: 537,85 PUNTOS - PRIMER PREMIO.BANDA-ESCOLA DE MÚSICA DE BEADE (Vigo - Pontevedra).Javier Viceiro Filgueira, director.Obra libre: El pájaro de fuego, de Igor Stravinsky.Puntuación y Premio: 503 PUNTOS - PRIMER PREMIO.CENTRO INSTRUCTIVO MUSICAL LA ARMÓNICA DE BUÑOL (València).Pascual Balaguer Echevarría, director.Obra libre: Simfonia núm. 1 en Re Mayor, Titán, de Gustav Mahler.Puntuación y Premio: 558 PUNTOS - PRIMER PREMIO Y M. H.Obra obligada: El Ingenioso Hidalgo, de Ferrer Ferran. Miembros del jurado: Presidente: Miquel Rodrigo Tamarit; Vocales: Jan van der Roost, José M. Rodilla Tortajada.

XXXV CERTAMEN. 2 y 3 de diciembre de 2006

SECCIÓN PRIMERAS. M. LA ARTÍSTICA DE CHIVA (València).Francisco Carrascosa Miguel, director.Obra libre: Asgard - Simf. núm. 1, de Teodoro Aparicio Barberán.PUNTOS: 502 - PREMIO: Primer PremioSOCIEDADE FILARMÓNICA DA RIBALDERIA (Portugal).Tiago Alexandre Pedrosa dos Santos, director.Obra libre: Incógnita, d’Angêlo Moreira.

46

CE

RT

AM

EN

IN

TE

RN

AC

ION

AL

DE

BA

ND

ES

DE

MÚ

SIC

A V

ILA

D’A

LT

EA

46

PUNTOS: 331,5 - PREMIO: Tercer Premio.BANDA ARTÍSTICA DE MERZA (Pontevedra).José Rodríguez Ramos, director.Obra libre: A Costwold Symphony (Op. 109 b), de Derek Bourgeois.PUNTOS: 523 - PREMIO: Primer Premio y Mención de Honor.ORCHESTRE D’HARMONIE DU VAL D’AOSTE (Itàlia).Lino Blanchod, director.Obra libre: El Ingenioso Hidalgo, de Ferrer Ferran.PUNTOS: 479 - PREMIO: Segundo Premio.Obra obligada: El Patrañuelo, de José S. González MorenoSECCIÓN SINFÓNICAB. S. DE JOVENS DE SANTA MARIA DA FEIRA (Portugal).Paolo Martins, director.Obra libre: Symphony for Winds, de Martin Ellerby.PUNTOS: 535,50 - PREMIO: Primer Premio.B. S. DE LA SOCIETAT MUSICAL D’ALZIRA (València).Ángel Crespo García, director.Obra libre: Symphony No. 4, de David Maslanka.PUNTOS: 552 - PREMIO: Primer Premio y Mención de Honor.Obra obligada: Tirant lo Blanc, de Ramón Pastor Gimeno. Miembros del jurado: Presidente: Jan de Haan; Vocales: Salvador Brotons Soler, Eduardo Montesinos Comas.

XXXVI CERTAMEN.1 y 2 de diciembre de 2007

SECCIÓN PRIMERAUNIÓN MUSICAL DE GODELLETA (Valencia).Jesús Perelló Fuster, director.Obra libre: Sinfonia nº3 - Planet Earth, de Johan de Meij.PUNTOS: 458 - PREMIO: SEGUNDO.KONINKLIJK ERKENDE HARMONIE ST. CECILIA MAASBRACHT (Holanda).

Matty Cilissen, director.Obra libre: Don Juan, de Richard Strauss (trasc. Marx Hindsley).PUNTOS: 538,75 - PREMIO: PRIMERO CON MENCIÓN DE HONOR.ASSOC. RECREATIVA E MUSICAL AMIGOS DA BRANCA (Portugal).Paulo Martins, director.Obra libre: Symphony No. 5, de David Maslanka.PUNTOS: 525,75 - PREMIO: PRIMERO.SOCIEDAD FILARMÓNICA UNIÓN MUSICAL DE AGOST (Alicante).Juan José Cuenca Antón, director.Obra libre: Three Revelations from the Lotus Sutra, de Alfred Reed.PUNTOS: 438 - PREMIO: SEGUNDO.Obra obligada: Millennium Pace, de Jaime Fco. Ripoll MartinsSECCIÓN SINFÓNICAB.S. DEL C.I.M. LA ARMÓNICA DE BUÑOL (Valencia).Frank De Vuyst, director.Obra libre: Symphony No. 4, de David Maslanka.PUNTOS: 565,25 - PREMIO: PRIMERO CON MENCIÓN DE HONOR - Premio Batuta de Oro al director Frank De Vuys.S. M. LA LIRA AMPOSTINA, DE AMPOSTA (Tarragona).Octavi Ruíz Gisbert, director.Obra libre: El Gaudir del Geni - Sinfonía Núm. 3, de Ferrer Ferran.PUNTOS: 539,25 - PREMIO: PRIMERO - Premio Mejor Solista a Nàiade Martínez Moreno.Obra obligada: Las hijas de Eris, de Luis Serrano Alarcón. iembros del jurado: Presidente: Douglas Bostock; Vocales: Arnau Bataller, Juan José Poveda Romero.

XXXVII CERTAMEN.29 y 30 de noviembre de 2008

SECCIÓN PRIMERAASSOCIAÇAO RECREATIVA E MUSICAL DE VILELA (Portugal).José Ricardo Freitas, director.Obra libre: Second Symphony Op.44, de James Barnes.PUNTOS: 403,50 - PREMIO: SEGUNDO.UNIÓN MUSICAL SANTA CECILIA DE VILLAR DEL ARZOBISPO (Valencia).Enrique Artiga Francés, director.Obra libre: Concert per a Orquestra de Vents i Percussió, de Ferrer Ferran.PUNTOS: 544,70 - PREMIO: PRIMERO Y MENCIÓN DE HONOR.KANAGAWA UNIVERSITY SYMPHONIC BAND (Japón).Toshiro Ozawa, director.Obra libre: Les trois notes du Japon, de Toshio Mashima.PUNTOS: 501 - PREMIO: PRIMERO.BANDA ARTÍSTICA DE MERZA (Pontevedra).José Rodríguez Ramos, director.Obra libre: Extreme Make-Over, de Johan de Meij.PUNTOS: 479,50 - PREMIO: SEGUNDO.Obra obligada: Poema Polar, de Joan Enric Canet i Todolí.SECCIÓN SINFÓNICABANDA SIMFÒNICA ATENEU MUSICAL DE CULLERA (Valencia).Vicente Soler Solano, director.Obra libre: La Batalla de Rande, de J. Gonzalo Gómez Deval.PUNTOS: 526 - PREMIO: PRIMERO CON MENCIÓN DE HONOR Y CORBATÍN DE ORO.UNIÓN MUSICAL UTIELANA (Valencia).Llorens Mendoza Ruiz, director.Obra libre: Atmósferas digitales, de Arnau Bataller.

46 CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA D’ALTEA 47

PUNTOS: 519 - PREMIO: PRIMERO Y CORBATÍN DE ORO.Obra obligada: Destructura Climática, de Rafael Talens Pelló. Miembros del jurado: Presidente: Bert Appermont; Vocales: Mercedes Padilla, Enrique Sanz-Burguete.

XXXVIII CERTAMEN. 28 y 29 de noviembre de 2009

SECCIÓN PRIMERACENTRE ARTÍSTIC MUSICAL SANTA CECÍLIA DE FOIOS (VALENCIA).Vicente Puchol Calvo, director.Obra libre: Jaque Mate (Checkmate) Ballet (I, II, III, IV, V, VI), de Arthur Bliss.PUNTOS: 503,80 - PREMIO: PRIMERO CON MENCIÓN DE HONOR.SOCIEDAD MUSICAL SANTA CECILIA DE CHELVA (VALENCIA).Juan Manuel Alarcón García, director.Obra libre: Symphonie por orchestre d’harmonie (I, II), de Ida Gotkovsky.PUNTOS: 496,00 - PREMIO: SEGUNDO.BANDA SINFÓNICA ESCUELA DE MÚSICA DE TOCANCIPÁ (COLOMBIA).Javier Ignacio Alzate Pineda, directo.Obra libre: “Gloriosa” Poema Sinfónico, de Yasuhide Ito.PUNTOS: 471,50 - PREMIO: SEGUNDO.BANDA SINFÓNICA CÍRCULO CATÓLICO DE TORRENT (VALENCIA).Vicente Cogollos Llinares, director.Obra libre: Raíces “Música para un aniversario”, de Juan J. Colome.PUNTOS: 503,50 - PREMIO: PRIMERO.Obra obligada: Cançó i danses, de Miguel Enrique de Tena Peris.

SECCIÓN SINFÓNICASOCIETAT UNIÓ MUSICAL D’ALBERIC (VALENCIA).Daniel Ferrero Silvage, director.Obra libre: Homenaje a Joaquín Sorolla (I, II, III, IV), de B. Adam Ferrero.PUNTOS: 553,50 - PREMIO: PRIMER.B.S. SOCIEDAD MUSICAL LA ARTÍSTICA DE BUÑOL (VALENCIA).Henrie Adams, director.Obra libre: Sinfonía núm. 2 en Re menor “Sobre el miedo de nuestro tiempo”, de Thomas Trachsel.PUNTOS: 571,50 - PREMIO: PRIMERO CON MENCIÓN DE HONOR.Obra obligada: Mares de tiempo y sueño, de Enrique Sanz Burguete. Miembros del jurado: Presidente: Lorenzo Della Fonte; Vocales: Jesús Rueda Azcuaga, José Suñer Oriola.

XXXIX CERTAMEN. 4 y 5 de diciembre de 2010

SECCIÓN PRIMERABANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE SILLEDA (PONTEVEDRA).Rafael Agulló Albors, director.Obra libre: La Vall de la Murta (I, II, III), de Andrés Valero Castells.PUNTOS: 545,30 - PREMIO: PRIMERO CON MENCIÓN DE HONOR.SOCIEDAD MUSICAL LA PRIMITIVA DE RAFELBUNYOL (VALENCIA).Ángel Martínez Escútia, director.Obra libre: Respighiana, de Francisco Zacarés Fort.PUNTOS: 544,60 - PREMIO: PRIMER.AGRUPACIÓ MUSICAL SENIENCA (TARRAGONA).José Antonio Vila Tormo, director.Obra libre: Sinf. núm. 3-Planet Earht, de Johan de Mej.

PUNTOS: 477,50 - PREMIO: SEGUNDO.A. M. SANTA CECILIA DE TOMELLOSO (ALBACETE).Luis Osuna Migallón, director.Obra libre: En un lugar de la Mancha (I, II, III, IV), de Ferrer Ferran.PUNTOS: 324,50 - PREMIO: TERCERObra obligada: Libertadores, de Óscar Navarro GonzálezSECCIÓN SINFÓNICAC.I.M. LA ARMÓNICA DE BUÑOL (VALENCIA).Frank De Vuyst, director.Obra libre: Sinfonía núm. 8 (I, II, III), de David Maslanka.PUNTOS: 565,50 - PREMIO: PRIMERO CON MENCIÓN DE HONOR.BANDA DE LALÍN (PONTEVEDRA).Bram Sniekers, director.Obra libre: El Gaudir del Geni - Sinf. núm. 3 (I, II), de Ferrer Ferran.PUNTOS: 563,60 - PREMIO: PRIMERO.SOCIEDAD MUSICAL DE ALZIRA (VALENCIA).Ángel Crespo García, director.Obra libre: Sinfonía núm.0 (I, II, III, IV), de Bart Picqueur.PUNTOS: 545,30 - PREMIO: PRIMERO.Obra obligada: Venus de las Luces - Sinf. Núm. 2, de José Suñer Oriola. Miembros del jurado: Presidente: Lino Blanchod; Vocales: Juan-Gonzalo Gómez Deval, Andrés Valero Castells.

XL CERTAMEN. 3 y 4 de diciembre de 2011

SECCIÓN PRIMERAAGRUP. MUSICAL JUVENIL DE CABEZO DE TORRES (Múrcia).Andrés Pérez Bernabé, director.

46

CE

RT

AM

EN

IN

TE

RN

AC

ION

AL

DE

BA

ND

ES

DE

MÚ

SIC

A V

ILA

D’A

LT

EA

48

Obra libre: From Ancient Times, de Jan Van Der Roost.PUNTOS: 425,50 - PREMIO: SEGUNDO.CENTRE ARTÍSTIC MUSICAL DE BÉTERA (Valencia).Luis Serrano Alarcón, director.Obra libre: Marco Polo - The Cathay Years, de Luis Serrano Alarcón.PUNTOS: 419,00 - PREMIO: SEGUNDO.C.M. PRIMITIVA D’ALBAIDA “EL GAMELL” (Valencia).Saül Gómez i Soler, director.Obra libre: Sinfonia núm. II “Teogónica” (I, II y IV), de Andrés Valero Castells.PUNTOS: 519,00 - PREMIO: PRIMERO CON MENCIÓN DE HONOR.Obra obligada: Un feix de coses petites, de Ximo Cano García.SECCIÓN SINFÓNICAS.A.M. LA UNIÓ DE QUART DE POBLET (Valencia).Gaspar Sánchis Castillo, director.Obra libre: Tirant lo Blanc (II y IV), de Ramón Pastor.PUNTOS: 423,00 - PREMIO: SEGUNDO.S.M. UNIÓ MUSICAL DE LLÍRIA (Valencia).Enrique Artiga Francés, director.Obra libre: Sinfonia núm. 1 “Krapekar”, de Martínez Gallego.PUNTOS: 544,00 - PREMIO: PRIMERO CON MENCIÓN DE HONOR.Obra obligada: Altea en el record, de Jaime Francisco Ripoll Martins. Miembros del jurado: Presidente: Felix Hauswirth; Vocales: José Luis García del Busto, Juan Enrique Canet Todolí.

XLI CERTAMEN. 7 de diciembre de 2014

SECCIÓN ÚNICAATENEU MUSICAL DE CULLERA (Valencia).Vicente Soler Solano, director.Obra libre: Bocetos de Cullera, de Gregory Fritze.

PUNTOS: 567,90 - P REMIO: PRIMERO CON MENCIÓN DE HONOR - Premio Batuta de Oro al director Vicente Soler Solano.A. S. C. BANDA ARTÍSTICA DE MERZA (Galícia).José Luis Quintás Carreira, director.Obra libre: Sinf. núm. 1 en Re Mayor “Titán”, de G. Mahler.PUNTOS: 503,80 - PREMIO: PRIMERO Y CORBATÍN DE ORO.A. R. M. AMIGOS DA BRANCA (Portugal).Paulo Jorge Augusto Martins, director.Obra libre: Las Hijas de Eris, de Luis Serrano Alarcón.PUNTOS: 518,40 - PREMIO: PRIMERO - Premio Batuta de Oro al director Paulo Jorge Augusto Martins.BANDA SINFÓNICA CIUDAD DE BAEZA (Andalucia).Joaquín Fabrellas Bodal, director.Obra libre: Homenaje a J. Sorolla, de B. Adam Ferrero.PUNTOS: 542,10 - PREMIO: PRIMERO.Obra obligada: 1889, de José Salvador González Moreno.Miembros del Jurado: Presidente: Lino Blanchod; Vocales: Ferrer Ferran, Saül Gómez Soler.

XLII CERTAMEN. 6 de diciembre de 2015

SECCIÓN ÚNICAA. M. C. BANDA DE MÚSICA DE PUERTOLLANO (Ciudad Real - Castilla La Mancha).José Manuel García Pozuelo, director.Obra libre: The Year of the Dragon, de Ph. Sparke.PUNTOS: 438,30 - PREMIO: SEGUNDO.LA PRIMITIVA SETABENSE DE XÀTIVA (Valencia).Francisco Sánchez Roca, director.Obra libre: Pinocchio, Symphonic Suite, de Ferrer Ferran.PUNTOS: 555,60 - PREMIO: PRIMERO.SDAD. UNIÓN MUSICAL DE CREVILLENT (Alicante).Manuel Mondéjar Criado, director.

Obra libre: Polifemo y Galatea, de Andrés Valero Castells.PUNTOS: 501,20 - PREMIO: PRIMERO.UNIÓ MUSICAL DE TORRENT (Valencia).Frank De Vuyst, director.Obra libre: The Lost Labyrinth, de Kevin Houben.PUNTOS: 572,90 - PREMIO: PRIMERO CON MENCIÓN DE HONOR.Obra obligada: Oryza, de Ramon Garcia i Soler.Miembros del Jurado: Presidente: Paulo Martins; Vocales: Manuel Godoy, Tim Reynish.

XLIII CERTAMEN.10 de diciembre de 2016

SECCIÓN ÚNICAC.I.M. LA ARMONICA DE BUÑOL (Valencia).David Fiuza Souto, director.Obra libre: Wine Dark Sea, de John Mackey.PUNTOS: 521,50 - PREMIO: PRIMERO CON MENCIÓN DE HONOR.BANDA DE MÚSICA DE GETAFE (Madrid).Francisco Aguado Martí, director.Obra libre: Symphony in Green, de Thomas Doss.PUNTOS: 484,50 - PREMIO: SEGUNDO.ORQ. DE SOPROS DA ACADEMIA DE ARTES DE CHAVES (Portugal).Luciano André Pinto Pereira, director.Obra libre: El Jardín de las Hespérides, de José Suñer Oriola.PUNTOS: 510,50 - PREMIO: PRIMERO.

XLIV CERTAMEN.2 de diciembre de 2017

SECCIÓN ÚNICAA. M BANDA PRIMITIVA DE LLÍRIA (València)Javier Enguídanos Morató, Director

46 CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA D’ALTEA 49

Obra libre: Wine Dark Sea, de John MackeyPUNTOS: 565,00 – PREMIO: PRIMERO CON MENCIÓN DE HONORASSOCIACIÓ MUSICAL CIUTAT DE BENICARLÓ (Castelló)Pablo Anglés Galindo, DirectorObra libre: The Composer of Storms, de José Ignacio Blesa-LullPuntos: 541,50 – PREMIO: PRIMERO UNIÓN MUSICAL DE VALLADARES (Vigo)José Iglesias Ramilo, Director

Obra libre: Extreme Make-Over, de Johan de MeijPUNTOS: 513,00 – PREMIO: PRIMERO

XLV CERTAMEN.1 de diciembre de 2018

SECCIÓN ÚNICABANDA SINFÓNICA MUNICIPAL DE SIBATÉ (COLOMBIA)Diego A. Rivera Vásquez, DirectorObra libre: Suite no2, de Victoriano Valencia Rincó n Puntos:166,00 – PREMIO: SEGUNDO

BANDA DE MÚ SICA DE ANTAS (PORTUGAL) Diogo Costa, Director: Obra libre: Andrómeda, de Saül Gómez SolerPablo Anglés Galindo, DirectorPuntos: 242,00 – PREMIO: PRIMERO LA ARTÍSTICA DE BUÑOL (VALENCIA)Henrie Adams, DirectorObra libre: Music for Prague 1968, de Karel HusaPuntos: 281,00 – PREMIO: PRIMERO CON MENCIÓN DE HONOR

Avda. Jaume I, 1603590 Altea - Alicante Tel: 965 840 481davoaltea1970@gmail.com

ORGANIZACIÓN / ORGANITZACIÓ

President d’Honor: Jaume Llinares Cortés

President SFA: Joan Carles Guillen Riera

Regidora de Cultura: Aurora Serrat Guarinos

Vicepresidenta 1r SFA: Ana Pérez Alós

Vicepresident 2on SFA: Francis Alvado Silvestre

Secretaria: Mª José González

Tresorera: Ángela Laviós Berenguer

Coordinador CIMVA: Juan Tomás Laviós Berenguer

Membres d’Honor: José Coello Such †, Luis F. Morote Barberá i Rosa Candela Sanchís

Vocals: Vicent Ripoll Cardona, Miguel A. Alcalde Terrazas, Joan Borja I Sanz, Martí Borja Torrens, Federico J. Candela López, Juan M. Colomera Sevila, Joaquín Cortés Ortuño, Juan Vicente Ripoll Llobell, Joaquim Such Bañuls, Francisco Such Lavios, Tere Zaragoza Lledó, Juan Lanuza Ahuir, Nicolás Borja Pérez, Segimon Candela López, Pepe Serrat Poblet, Jose B. Puentes Motos, Mari Sellés Guarinos, Salvador Gomis Martínez, Jose Ronda Flores, Mari Carmen Jiménez Vallcanera, Antonio Ferrer Pérez, Paula Fuster Ballester, Silvia Pérez Ripoll, Angela Such Zaragozí, Beatriz Berenguer, Magda Junquera Ortuño, Mónica Ivars Llorens, Marcos Ivorra Schuler i Gines Hernández Pérez

Assessor Tècnic:Jaime Fco. Ripoll Martins

Gestió administrativa: Antonio Gutiérrez Renault, Francisco Alvado Esquerdo i A. Fernando de Trazegnies Cahuas

Presentadors: Àngela Tecles i Onofre Valldecabres

Programa de TV/Ràdio: Joan Borja i Paqui Cano

Autora Trofeu: Matilde Pau Cámara, Ceramista

Autor Batuta d’Or: Juan Bautista Martínez Laviós

Autores Corbatí de Oro: Ignacio M. Llinares Davó i Josep J. Lanuza Llinares

Cartell i Escenografi a: Lorena Exposito Vives

Disseny i Impressió: Programa: Imprenta Altea

Producció Audiovisual: Pibe’s Vídeo Professional

Producció Programa TV i Ràdio: Toni Alós i Paco Lloret

Edició Pendrive: Diego Pérez Ripoll

Elaboració Diplomes: Lanuza Edicions

Intèrpret: Antonia Larkin

Control Músics: Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana

Organitza: Societat Filharmònica Alteanense

Patrocina: Ajuntament d’Altea

Agradecimientos:a todas las personas vinculadas a la Sociedad Filarmónica Alteanense que nos han ofrecido desinteresadamente su colaboración para la realización del certamen.

Agraïments:a totes les persones vinculades a la Societat Filharmònica Alteanense que ens han oferit desinteressadament la seua col-laboració per a la realització del certamen.

46 CERTAMEN INTERNACIONAL DE BANDES DE MÚSICA VILA D’ALTEA 51

SOCIETATFILHARMÒNICAALTEANENSE