8
SOCIALØKONOMISKE VIRKSOMHEDER & JAMMERBUGT KOMMUNE VIRKSOMHEDERNE | PARTNERSKABET | VISIONEN PARTNERSKABSAFTALE Vækst Udvikling Samarbejde Socialt ansvar

PARTNERSKABSAFTALE - Jammerbugt · Mød virksomhederne: Råd & Dåd S.M.B.A. Råd & Dåd har siden 1994, arbejdet for at skabe meningsfyldte bo- og arbejdsmu-ligheder, ud fra et Socialøkologisk

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PARTNERSKABSAFTALE - Jammerbugt · Mød virksomhederne: Råd & Dåd S.M.B.A. Råd & Dåd har siden 1994, arbejdet for at skabe meningsfyldte bo- og arbejdsmu-ligheder, ud fra et Socialøkologisk

S O C I A L Ø KO N O M I S K E V I R K S O M H E D E R & J A M M E R B U G T KO M M U N E

V I R K S O M H E D E R N E | PA RT N E R S K A B E T | V I S I O N E N

PARTNERSKABSAF TALE

VækstUdvikling

SamarbejdeSocialt ansvar

Page 2: PARTNERSKABSAFTALE - Jammerbugt · Mød virksomhederne: Råd & Dåd S.M.B.A. Råd & Dåd har siden 1994, arbejdet for at skabe meningsfyldte bo- og arbejdsmu-ligheder, ud fra et Socialøkologisk

Hvad er en socialøkonomisk virksomhed?En virksomhed skal opfylde fem kriterier for at leve op til regeringens definition af en socialøkonomisk virksomhed.

1. Socialt formål. Virksomhedens primære formål har samfundsgavnlig karakter med et socialt, beskæftigelses-, sundheds-, miljømæssigt eller kulturelt sigte, som desuden fremmer aktivt medborgerskab.

2. Væsentlig erhvervsdrift. Virksomheden har et væsentligt element af erhvervsdrift ved salg af serviceydelser eller produkter, som udgør en betydelig del af dens omsætning.

3. Uafhængighed af det offentlige. Virksomheden fungerer uden væsentlig offentlig indflydelse på ledelsen og driften af virksomheden.

4. Inddragende og ansvarlig ledelse. Virksomheden involverer ansatte, kunder, samarbejdspartnere og interes-senter og har en etisk forsvarlig ledelse.

5. Social overskudshåndtering. Virksomheden bruger primært sit overskud til at fremme sociale formål, reinve-stere i egen virksomhed eller i andre socialøkonomiske virksomheder. En begrænset andel af overskuddet kan udbetales som udbytte til investorer.

FA K TA

Socialøkonomiske virksomheder viser vejen

Socialøkonomiske virksomheder er et aktiv i Jammerbugt Kommune. Vi har en årelang tradi-tion for et godt samarbejde med de seks virk-somheder i kommunen. Dette arbejde sætter vi nu turbo på.

Vi har et ønske om at udbygge og forbedre kommunens samar-bejde med de socialøkonomiske virksomheder, til gavn for ud-satte borgere i kommunen.

Vi vil gerne understøtte, at de socialøkonomiske virksomheder, som har etableret sig i kommunen, kan udvide deres aktiviteter i kommunen, såvel forretningsmæssigt som geografisk.

Derfor har vi nu indgået en forpligtende partnerskabsaftale mel-lem Jammerbugt Kommune og vores socialøkonomisk virksom-heder.

Ud over at understøtte udviklingsarbejdet i de eksisterende virk-somheder, vil vi med aftalen i hånden sprede budskabet om den socialøkonomiske tankegang til det øvrige erhvervsliv i kommu-nen. Socialøkonomi kan være et fornuftigt alternativ til flytning af arbejdspladser ud af kommunen og samtidig en oplagt mulig-hed for virksomheden til at påtage sig et socialt ansvar.

Endelig har vi set at socialøkonomiske virksomheder kan være den løftestang, der får sat skub i udviklingen i vores landdistrik-ter. Det er Skovsgaardmodellen et tydeligt bevis på. Man hol-der liv i lokalsamfundene ved at have et hotel, en købmand, en it-virksomhed og andre socialøkonomiske virksomheder i lokal-områderne. De sårbare borgere arbejder i virksomhederne sam-tidig med, at det giver liv i landsbyerne.

I Jammerbugt Kommune ser vi samarbejdet som en klar win-win situation. Borgere, der er langt væk fra det ordinære arbejdsmar-ked, får en værdigt arbejdsliv, samtidig med at de skaber vækst og udvikling for samfundet. Vi øger beskæftigelsen og får sat skub i landdistriktsudviklingen.

Forude venter nu det konkrete arbejde med at få aftalen omsat til handling. Et arbejde vi alle ser frem til.

Mogens Gade BorgmesterJammerbugt Kommune

Page 3: PARTNERSKABSAFTALE - Jammerbugt · Mød virksomhederne: Råd & Dåd S.M.B.A. Råd & Dåd har siden 1994, arbejdet for at skabe meningsfyldte bo- og arbejdsmu-ligheder, ud fra et Socialøkologisk

De socialøkonomiske virksomheder kan tilføre lo-kalsamfundet værdi, samtidig med at det giver me-ningsfyldt beskæftigelse til udsatte borgere.

Frank Ibsen, bestyrelsesformand for

NordVirk

Jeg synes, at det er en spændende og perspektivrig udvikling, vi i Jammerbugt kommune er inde i med underskrivelse af en partnerskabsaftale. Der er ikke andre i Danmark, som på nuværende tidspunkt har lavet en sådan aftale. Arbejdet med udform-ningen af partnerskabsaftalen har i de sidste måneder vist, at der er en meget stor vilje og gensidig interesse for at udvikle hele det socialøkonomiske område i kommunen. Det gælder både fra de socialøkonomiske virksomheders side og i forhold til det politiske og forvaltningsmæssige niveau i kommunen. Partnerskabsaftalen er et godt fundament for det videre samar-bejde mellem de socialøkonomske virksomheder og Jammerbugt Kommune. Desuden er der en øget landspolitisk interesse for området, og med partnerskabsaftalen i hånden kan vi med tilfredshed konstatere, at Jammerbugt Kommune også på dette område er på forkant med udviklingen.

C I TAT

Her finder du de socialøkonomiske virksomheder i Jammerbugt Kommune

Page 4: PARTNERSKABSAFTALE - Jammerbugt · Mød virksomhederne: Råd & Dåd S.M.B.A. Råd & Dåd har siden 1994, arbejdet for at skabe meningsfyldte bo- og arbejdsmu-ligheder, ud fra et Socialøkologisk

Mød virksomhederne: Råd & Dåd S.M.B.A.

Råd & Dåd har siden 1994, arbejdet for at skabe meningsfyldte bo- og arbejdsmu-ligheder, ud fra et Socialøkologisk sigte, for mennesker, som af den ene eller anden grund, ikke kan klare ”ræset” på arbejdsmarkedet. Råd og Dåd er et lokalt forankret projekt, som påtager sig et medmenneskeligt ansvar, både for lokal området og dets borgere.

Råd & Dåd driver i dag økologisk gårdbutik, økologisk gartneri, genbrugsbutik samt håndværker- og landsbyservice. Sidste skud på stammen er Torvekøbmanden i Bonderup, der åbnede under stor bevågenhed 14. november 2014.

Læs mere på: www.raaddaad.dk

Skovsgaard HotelSkovsgård Hotel har eksisteret på de nuværende vilkår siden 1992. Det ejes på an-delsbasis af borgerne i Skovsgård og andre, som synes ideen er værd at støtte op om.

Skovsgård Hotel er et andeledes hotel - en socialøkonomisk virksomhed, som vide-refører det traditionsrige jernbanehotel i Skovsgård på nye vilkår. Hotellet beskæf-tiger 20 engagerede medarbejdere ansat på særlige vilkår, der arbejder for at gøre gæsternes besøg til en oplevelse ud over det sædvanlige.

Skovsgård Hotel tilbyder bl.a.:• Spisning i hotellets restaurant, mad ud af huset • Afholdelse af fester og andre arrangementer efter aftale• Overnatning, lokaler til kurser og møder• Koncerter og andre kulturelle arrangementer

Læse mere på: www.skovsgaardhotel.dk

Hjortdal Købmandshandel A.M.B.A .

Hjortdal Købmand er en lokal købmand med to målsætninger, der understøtter hinanden. Den ene er købmandsdrift og den anden er et arbejdsrettet tilbud for unge med psykisk sårbarhed.

Købmandsbutikken understøtter områdets behov for en lokal indkøbsmulighed og er med til at fastholde og bevare en udvikling i Hjortdal området.Formålet med butikken er også at de unge med psykisk sårbarhed får en tilknytning til arbejdsmarkedet eller kommer i gang med en uddannelse.

Hjortdal er kendetegnet ved at have et godt og aktivt foreningsliv, hvor mange er involveret. Købmandsbutikken er således et bindeled i lokalsamfundet, hvor fokus er på drift af en købmandsbutik og på et arbejdsrettet tilbud til psykisk sårbare unge.

Læs mere på: www.hjortdalkobmand.dk

Page 5: PARTNERSKABSAFTALE - Jammerbugt · Mød virksomhederne: Råd & Dåd S.M.B.A. Råd & Dåd har siden 1994, arbejdet for at skabe meningsfyldte bo- og arbejdsmu-ligheder, ud fra et Socialøkologisk

Re-cykel ApS.Re-cykel ApS er en socialøkonomisk virksomhed, ejet af SID JOB ApS. Re-cykel ApS er en non-profit virksomhed med et socialt formål, hvor overskuddet geninveste-res i virksomheden og/eller bruges til økonomisk støtte for personer udenfor ar-bejdsmarkedet. Det er f.eks. personer, som har behov for særlig støtte i forbindelse med uddannelse/opkvalificering eller virksomhedspraktik under særlige vilkår for at kunne genindtræde på arbejdsmarkedet.

Re-cykel ApS har som en af ydelserne indsamling af tilvejebragte cykler i hele lan-det. Denne aftale er gennemført med Gjensidige Forsikring, ALKA og IF.Re-cykel renoverer og klargør cyklerne og sælger dem i virksomhedens web-shop, der tilbyder et bredt udvalg af cykler, både MTB, racer, dame- herre- samt børne-cykler.

Læs mere på: www.re-cykel.dk

Fonden NordVirkNordVirk er en socialøkonomisk virksomhed, baseret på IT-relaterede opgaver. NordVirks mission er at skabe reelle beskæftigelsesmuligheder for mennesker med autisme eller lignende udviklingsforstyrrelser.

NordVirk sælger brugt IT, skrotter, tester, tilbyder IT-service opgaver, yder IT-sup-port, udvikler og uddanner.

NordVirk har virksomhedsfaciliteter og en butik i Aabybro, hvor produkterne sæl-ges og serviceydelserne tilbydes.

Udover at NordVirk er en socialøkonomisk virksomhed, er NordVirk også en in-novativ uddannelsesinstitution, der har fokus på de menneskelige ressourcer. Alt overskud kanaliseres tilbage til NordVirk, til understøttelse af NordVirks mission.

Læse mere på: www.nordvirk.dk

Stiftelsen KøbmandsgårdenStiftelsen Købmandsgården er en selvejende institution, som er rammen om for-skellige bo- arbejds- og fritidstilbud for psykisk udviklingshæmmede, og tilgrænsen-de grupper. Købmandsgården ligger omkring Skovsgård og Torslev, tæt på Brovst.Det overordnede formål for stiftelsens virke er:

1. at skabe muligheder for et sammenhængende liv for udviklingshæmmede2. at arbejde for lokale bo-, arbejds- og fritidsmuligheder med henblik på at give

udviklingshæmmede og tilgrænsende grupper de bedste vilkår for et aktivt samspil med nærmiljøet.

3. at udvikle et aktivt og eksperimenterende miljø, hvor den enkeltes ressourcer udvikles og styrkes for at opnå størst mulig livskvalitet.

Købmandsgårdens dagsbeskæftigelse består af 4 forskellige arbejdshold:Forsyningshold, Grønt hold, Håndværkshold og Camping hold. Sidstnævnte driver campingpladsen Attrup Camping.

Læs mere på: www.stiftelsenkoebmandsgaarden.dk

Page 6: PARTNERSKABSAFTALE - Jammerbugt · Mød virksomhederne: Råd & Dåd S.M.B.A. Råd & Dåd har siden 1994, arbejdet for at skabe meningsfyldte bo- og arbejdsmu-ligheder, ud fra et Socialøkologisk

Rasmus Højen Råd og Dåd

Jammerbugt Kommune og de social økonomiske virksomheder har i mange år arbejdet med at få udviklet en partnerskabsaf-tale, og det bliver nu endelig en realitet med underskrivelsen af den. Jammerbugt Kommune er mig bekendt en af de første kommuner i Danmark, som laver en decideret partnerskabsaftale. Den socialøkonomiske sektor er i vækst rundt om i Danmark, så mange andre kommuner kan drage fordel af vores partnerskabsaftale, og vi kan lære af hinanden. Vi håber naturligvis på, at få flere socialøkonomiske virksomheder i Jammerbugt Kommune, og at de vil indtræde i fællesskabet.

C I TAT

Det vil vi:De socialøkonomiske virksomheder og Jammerbugt Kommune forpligter sig til at arbejde sammen omkring be-skæftigelse, erhvervs-, turisme og landdistriktsudvikling og samtidig formidle samarbejdet ud til andre kommuner og nationalt.

Der skal i de social økonomiske virksomheder fortsat arbejdes med at få sårbare borgere i job, så aktiverings- og beskæftigelsesstrategi følges og den socialøkonomiske tankegang udbredes i lokalområderne. De socialøkono-miske virksomheder stiller deres viden, erfaringer og kompetencer til rådighed for samarbejdet. Desuden skal de socialøkonomiske virksomheder i partnerskabet, inden et halvt år efter aftalens indgåelse påbegynde registrering som socialøkonomisk virksomhed.

Kommunen vil bistå med relevant vejledning og sparring om muligheder og begrænsninger i lovgivningen. Samti-dig vil kommunen bistå med vejledning om fundraising og relevante tilskudsmuligheder. Desuden skal kommunen understøtte innovation og vækst på det socialøkonomiske område og være med til at udbrede tankegangen om socialøkonomi og tiltrække nye socialøkonomiske iværksættere og virksomheder til området. Kommunen skal være bindeled mellem de socialøkonomiske virksomheder og kommunens arbejde med erhverv, turisme og landdistrik-ter, samt beskæftigelses- og socialområdet i forhold til de socialøkonomiske virksomheder.

På værkstedet hos NordVirk.

Page 7: PARTNERSKABSAFTALE - Jammerbugt · Mød virksomhederne: Råd & Dåd S.M.B.A. Råd & Dåd har siden 1994, arbejdet for at skabe meningsfyldte bo- og arbejdsmu-ligheder, ud fra et Socialøkologisk

Her er aftalen:

Side 4 af 4

Partnerne: Navn: Jammerbugt Kommune

dato:__________

Adresse: Toftevej 43, 9440 Åbybro CVR-/SE-nr.: 29189439

________________________________________

underskrift

Navn: Raad & Daad SMBA

dato:__________

Adresse: Blushøj 4A, Attrup, 9460 Brovst

CVR-/SE-nr.: 29611823

________________________________________

underskrift

Navn: Skovsgaard Hotel SMBA

dato:__________

Adresse: Hovedgaden 26, Skovsgaard 9460 Brovst

CVR-/SE-nr.: 19117871

________________________________________

underskrift

Navn: Stiftelsen Købmandsgården

dato:__________

Adresse: Prinsensgade 14, 9460 Brovst

CVR-/SE-nr.: 72654714

________________________________________

underskrift

Navn: Re-Cykel ApS

dato:__________

Adresse: Nordstjernevej 4, 9440 Åbybro

CVR-/SE-nr.: 34059721

________________________________________

underskrift

Navn: Fonden Nordvirk

dato:__________

Adresse: Industrivej 8, 9440 Åbybro CVR-/SE-nr.: 35375929

________________________________________

underskrift

Navn: Hjortdal Købmandshandel A.M.B.A.

dato:__________

Adresse: Hjortdalvej 142, Hjortdal, 9690 Fjerritslev

CVR-/SE-nr.: 34904561

________________________________________

underskrift

Side 3 af 4

§ 5 Andre aktiviteter

Ud over de opgaver, som er nævnt i §§ 4 og 5, er der mulighed for, at der kan gennemføres andre aktiviteter, som er til

gavn og relevans for aftalens partnere. Hvis man er enige om at gennemføre en sådan aktivitet, laver man en særskilt

aftale om de nærmere vilkår for aktiviteten. Herudover kan enkeltpartnere indgå individuelle aftaler.

§ 6 Organisering

Partnerskabet er forankret i en følgegruppe, bestående af repræsentanter fra hver af partnerne, Jammerbugt Kommunes

arbejdsmarkedschef, borgmesteren, formanden for beskæftigelsesudvalget samt formanden for Kultur- fritids- og

landdistriktsudvalget. Følgegruppens mødefrekvens er indskrevet i handleplanen. Følgegruppen aftaler selv sin

forretningsorden. Jammerbugt Kommune er sekretær for følgegruppen. Ud over følgegruppen kan der nedsættes

arbejdsgrupper efter behov.

Partnerskabsaftalen er godkendt af kommunalbestyrelsen. Væsentlige ændringer i aftalens formål, eller aftalen i øvrigt

skal forelægges kommunalbestyrelsen.

§ 7 Udtrædelse af partnerskabet

Ønsker en virksomhed at udtræde af aftalen, skal meddelelse herom ske til følgegruppen, der orienterer

kommunalbestyrelsen.

§ 8 Aftalens opsigelse

Aftalen kan opsiges af kommunalbestyrelsen, med tre måneders varsel til udgangen af en måned.

Side 2 af 4

Udarbejdelse og løbende justering af handleplan for opfyldelse af aftalens formål. Handleplanen indeholder

bl.a.:

o Forventningsafstemning og præcisering af hvilke ydelser partnerne kan levere.

o Tidsplan og milepæle i samarbejdet.

o Mødeplan.

Kortlægning af de eksisterende socialøkonomiske virksomheder i kommunen, herunder:

o En oversigt over produkter / ydelser, herunder kvalitet og serviceniveau.

o Udfordringer i forhold til bæredygtighed.

o Rolle i beskæftigelsesindsatsen og landdistriktsudviklingen.

o Udviklingspotentialer.

Bistå med relevant vejledning og sparring om muligheder og begrænsninger i lovgivningen.

Bistå med vejledning om fundraising og relevante puljer.

Opsøgende arbejde med henblik på udbredelse af den socialøkonomiske tankegang.

Udarbejdelse af rapporter og andet statistik materiale til belysning af området.

At sikre en synliggørelse af de socialøkonomiske virksomheders kompetencer og ydelser internt i det

kommunale system.

At facilitere og yde sparring til innovations- og udviklingsprocesser på det socialøkonomiske område.

At være bindeled til regionale og nationale netværks- og udviklingsfora på det socialøkonomiske område.

At vejlede om etablering af nye socialøkonomiske virksomheder.

At være bindeled mellem de socialøkonomiske virksomheder og kommunens udviklingsarbejde, inden for

.erhverv, turisme og landdistrikter, samt beskæftigelses- og socialområdet.

Sikre målopfyldelse jfr. projektbevilling fra STAR: Koordineret samarbejde med socialøkonomiske virksomheder

i Jammerbugt Kommune, frem til projektudløb 31. januar 2016.

Sikre og synliggøre erfaringsopsamling om samarbejdet.

§ 4B De socialøkonomiske virksomheder

De socialøkonomiske virksomheder stiller deres viden, erfaringer og kompetencer til rådighed for samarbejdet, under

hensyntagen til den enkelte virksomheds ressourcer og kompetencer.

Virksomhederne bidrager med eksempelvis:

Input til handlingsplan.

Kontakt til lokale ildsjæle og foreninger i nærområdet.

Nøglepersoner til udviklingsarbejde.

Initiativer til at øge beskæftigelsen på det socialøkonomiske område.

Initiativer og borgerrettede tilbud der understøtter Jammerbugt Kommunes aktiverings- og

beskæftigelsesstrategi.

Initiativer der understøtter arbejdet med erhvervs- turisme og landdistriktsudvikling.

Initiativer der styrker ejerskabet til den socialøkonomiske tankegang i lokalområderne.

Initiativer der understøtter kvalitetsudvikling af egne produkter og ydelser.

Initiativer der øger den enkelte virksomheds bæredygtighed.

Formidlings- og netværksarbejde, lokalt, regionalt og nationalt.

De socialøkonomiske virksomheder i partnerskabet er forpligtet til, inden et halvt år efter aftalens indgåelse, at

påbegynde registrering som socialøkonomisk virksomhed (RSV) jfr. LOV nr. 711 af 25/06/2014.

Side 1 af 4

PARTNERSKABSAFTALE – SOCIALØKONOMISKE VIRKSOMHEDER § 1 Parterne

Denne partnerskabsaftale er indgået mellem:

Navn: Jammerbugt Kommune

Adresse: Toftevej 43, 9440 Åbybro

CVR-/SE-nr.: 29189439

og

registrerede socialøkonomiske virksomheder i Jammerbugt Kommune, jfr. side 4.

Socialøkonomiske virksomheder, der etableres i aftaleperioden inviteres til at deltage i partnerskabet. Optagelse i

partnerskabet er betinget af virksomhedens registrering som socialøkonomisk virksomhed (RSV), jfr. LOV nr. 711 af

25/06/2014. § 2 Formål Det overordnede formål med aftalen er, at styrke sammenhængskraften mellem den socialøkonomiske virksomhedsform

og Jammerbugt Kommunes interesser og interessenter inden for f.eks. beskæftigelses- og socialområdet, samt inden for

erhverv- turisme- og landdistriktsudvikling.

Herunder eksempelvis:

At synliggøre de eksisterende socialøkonomiske virksomheders styrker, svagheder og udviklingspotentialer.

At styrke de socialøkonomiske virksomheders bæredygtighed og forretningsgrundlag.

At udvikle og præcisere de socialøkonomiske virksomheders rolle i beskæftigelses- og uddannelsesindsatsen.

At øge antallet af ordinære arbejdspladser i de socialøkonomiske virksomheder.

At øge de socialøkonomiske virksomheders samhandel og samarbejde med erhvervslivet og det offentlige.

At udvikle og afprøve modeller for hvordan de socialøkonomiske virksomheder kan bidrage til

landdistriktsudviklingen.

At udbrede kendskabet til den socialøkonomiske tankegang i, og udenfor kommunen.

At udvikle og afprøve modeller for nye typer af socialøkonomiske virksomheder, herunder afknopning fra private

virksomheder.

At udvikle og afprøve modeller for inddragelse af frivillige i samspil med socialøkonomiske virksomheder.

At udvikle og vedligeholde en kommunal strategi for området.

§ 3 Aftaleperiode Aftalen træder i kraft den 1. juni 2015. Aftalen evalueres med halvårlige intervaller og kan justeres i forbindelse med evalueringen. § 4 Partnernes opgaver § 4A Jammerbugt Kommune

Jammerbugt Kommune faciliterer opfyldelse af aftalens formål med sekretariatsbistand og er den tværgående tovholder

og facilitator i forhold til partnerskabets samarbejdsflader og aktiviteter.

Eksempler på Jammerbugt Kommunes opgaver er:

Page 8: PARTNERSKABSAFTALE - Jammerbugt · Mød virksomhederne: Råd & Dåd S.M.B.A. Råd & Dåd har siden 1994, arbejdet for at skabe meningsfyldte bo- og arbejdsmu-ligheder, ud fra et Socialøkologisk

Carl Christensen, manden, som har været med bag

Købmandsgården, Skovsgård hotel og Råd og Dåd:

Jeg synes, at det er vigtigt med et godt samarbejde med kommunen omkring de socialøkonomiske virksomheder og ikke mindst en partnerskabsaftale, men det er også vigtigt, at de socialøkonomiske virksomheder bevarer en stor grad af selvstændighed. Socialøkonomi giver mulighed for, at mennesker, der har svært ved at klare kravene på det almindelige arbejdsmarked får mulighed for at bidrage til at løse vigtige opgaver til gavn for lokalsamfundet. Det særlige for de projekter, jeg har været med i, er det tætte samspil med lokale behov og interesser. Det mener jeg også har bidraget til tolerance og rummelighed i lokalområdet. Det giver anerkendelse at vise, at man kan bidra-ge med noget, “at man duer til noget”.

C I TAT

Vil du vide mere ?Ønsker du, eller din virksomhed at vide mere

om opstart af socialøkonomisk virksomhed – så kontakt:

Peter MortensenProjektleder, socialøkonomiBeskæftigelsessekretariatet

Jammerbugt KommuneBorgervænget 12

9460 Brovst

Tlf.: 41911484Mail: [email protected]