1 VŠEOBECNEacute UacuteDAJE

Naacutezov a adresa vyacuterobcu Reflex Winkelmann GmbH + CoKG Gersteinstrasse 19 Ahlen Nemecko

Naacutezov a adresa dovozcu REFLEX SK sro 038 42 Rakovo pri Martine

Vyacuterobneacute čiacuteslo

Naacutezov naacutedoby Rok vyacuteroby podľa typoveacuteho štiacutetku

Určenie tlakovaacute exp naacutedoba s membraacutenou

Pracovnaacute laacutetka voda dusiacutek

Objem [liter]

Koroacutezny priacuted[mm] 005

Maximaacutelna prac teplota naacutedobymembraacuteny [degC] 120 70 Kategoacuteria naacutedoby 4

Pč Typ Počet Vyacuterobneacute čiacuteslo Mensvetlosť DN Mentlak PN pracdeg

1

2

3

Najm prietdo [mm] Otvpretlak [bar] ZarvyacutetsuacutečaW ZarvyacutetQz [kgh-1]

1

2

3

Počet Naacutezov Norma Maxpretlak[MPa] Maxteplota [degC] DN PN

Tlakomer a teplomer ( typ rozsah )

Porč Naacutezov časti Re20 [MPa]

1 dno 235

2 plaacutešť 235

Druh plynu v naacutedobe dusiacutek Pretlak plynu nastavenyacute pri vyacuterobe pri uvedeniacute do prevaacutedzky 015 MPa

Doporučenyacute termiacuten kontroly tlaku plynu v naacutedobe ( naacutedoba tlakovo oddelenaacute od suacutestavy ) 1x ročne

Raziacutetko

5 ZAacuteKLADNEacute UacuteDAJE O PRIacuteSTROJOCH PRE MERANIE SIGNALIZAacuteCIU OVLAacuteDANIE A AUTOMATICKUacute OCHRANU

4 UacuteDAJE O ZAacuteKLADNEJ ARMATUacuteRE

Značka

DD 11 DIN EN 10111

340

Daacutetum

7 ĎALŠIE UacuteDAJE

Montaacutež expanznej naacutedoby vykonala firma

Pasport tlakovej naacutedoby ( sprievodnaacute technickaacute dokumentaacutecia )

N (NG) 8 - 1000

Naacutezov a adresa prevaacutedzkovateľa

Rm20 [MPa]

Tvar a konstrukčneacute rozmery podľa vyacutekresu čiacuteslo viď tabuľka str2

2 TECHNICKAacute CHARAKTERISTIKA A PARAMETRE

Čiacuteslo a daacutetum typosvedčenia

Maximaacutelna pracovnyacute pretlak [MPa] 03 8-140 ltr 06 8-1000 ltr

Skuacutešobnyacute hydraulickyacute pretlak [MPa] 045 8-140 ltr 09 8-1000 ltr

Skuacutešobnaacute laacutetkatrvanie skuacutešky [min] voda 20degC 10

3 UacuteDAJE O POISTNYacuteCH VENTILOCH A INYacuteCH ZARIADENIACH

Podpis

6 PREHĽAD O POUŽITYacuteCH MATERIAacuteLOCH

DD 11 DIN EN 10111

340

platiacute pre plaacutešť i klenuteacute dno

[σ] = η minRenTRmnB = 1 min2351534022 = 154 MPa

Legenda D - vonkajšiacute priemer R - polomer zaoblenia klenuteacuteho dna

s - hruacutebka steny p - najvyššiacute pracovnyacute pretlak

c - priacutedavok na koroacuteziu σ - dovoleneacute namaacutehanie v ťahu

sR - hruacutebka steny pre prevaacutedzku φ - suacutečiniteľ zvaru

nT = 15 pre vyacutepočtovyacute pretlak

nT = 11 pre skuacutešobnyacute pretlak

sR = mdashmdashmdashmdashmdashmdash = mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash = 023 mm ( pre NG8 ) 032 mm ( pre NG12-25 ) 040 mm (pre NG35 )

p D 03 D

2 [σ] j - p 2 154 085 ndash 03 043 mm ( pre NG50 ) 055 mm ( pre NG80-140 )

Hruacutebka steny pre prevaacutedzku

Kontrolnyacute vyacutepočet

p D 06 D

2 φ [σ] ndash 05 p 2 085154 ndash 0503 028 mm ( pre NG35 ) 032 mm ( pre NG50-140 )

s1R = mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash = mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash = 029mm ( pre NG8 ) 026 mm ( pre NG12-25 )

071 MPa ( pre NG50 ) 07 MPa ( pre N200-N300 )

p R 03 RHruacutebka steny pre prevaacutedzku

Dovolenyacute vnuacutetornyacute pretlak pre prevaacutedzku

Kontrolnyacute vyacutepočet klenuteacuteho dna

072 MPa ( pre N400-N1000 )

D + (sR ndash c) D+ (sR ndash 005) 055 MPa ( pre NG35 ) 052 MPa ( pre NG50 )

- vyacutepočtovyacute pretlak 03 MPa pre 8 - 140 ltr 06 MPa pre 8 - 1000 ltr

- suacutečiniteľ zvaru φ = 085

- minimaacutelna hodnota medze šmyku pri vyacutepočtovej teplote Re = 235 MPa

- minimaacutelna hodnota medze pevnosti pri vyacutepočtovej teplote Rm = 340 MPa

- suacutečiniteľ bezpečnosti k medzi šmyku

- dovoleneacute namaacutehanie v ťahu pre prevaacutedzku pri vyacutepočtovej teplote 154 MPa

p R 06 R

s1R = mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash = mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash = 075mm ( pre NG50 ) 088 mm ( pre NG80-N140 )

- suacutečiniteľ bezpečnosti k medzi pevnosti nB = 22

Vstupneacute parametre

Dovolenyacute vnuacutetornyacute pretlak pre prevaacutedzku

[p] = mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash = mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash = 095 MPa ( pre NG8 ) 085 MPa ( pre NG12-25 )

- materiaacutel plaacutešťa a dna naacutedoby DD 11 DIN EN 10110

2 φ [σ] ndash 05 p 2 085154 ndash 0506 115 mm ( pre N200-N300 ) 135 mm ( pre N400-N1000 )

091 MPa ( pre N400-N1000 )

sR = mdashmdashmdashmdashmdashmdash = mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash = 094 mm ( pre NG50 ) 11 mm ( pre NG80-NG140 )

2 [σ] j - p 2 154 085 ndash 06 146 mm ( pre N200-N300 ) 17 mm ( pre N400-N1000 )

R + 05 (s1-c) R + 05 (s1-005) 080 MPa ( pre NG35 ) 088 MPa ( pre NG50 )

2 (s1-c) φ [σ] 2 (s1-005) 085 154

Kontrolnyacute vyacutepočet valcoveacuteho plaacutešťa

2middot [σ] middot φp middot (s ndash c) 2middot 154 middot 085 middot (s ndash 005)

[ p] = mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash = mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash = 084 MPa ( pre NG8 ) 069 ( pre NG12-25 )

099 MPa ( pre NG80-N140 ) 089 MPa ( pre N200-N300 )

- vyacutepočtovaacute teplota 70 degC

Kontrolnyacutem vyacutepočtom boli posuacutedeneacute hruacutebky stien naacutedob a overeneacute deštrukčnyacutemi skuacuteškami v RW TUumlV Essen a TUumlV NORD Hamburg

N 8 ndash N 25 N 35 ndash N N 8 ndash N 25 N 35 ndash N

Rozmerovaacute tabuľka

1 Naacutedobu inštalujte tak aby bola možnaacute kontrola zo všetkyacutech straacuten a štiacutetok bol dobre priacutestupnyacute

2 Naacutedobu v žiadnom priacutepade neinštalujte tam kde hroziacute nebezpečie zamrznutia

3

Na priacutepadneacute zvyacutešenie tlaku je možneacute použiť stlačenyacute vzduch alebo dusiacutek

4 Tlakoveacute expanzneacute naacutedoby patria medzi VTZ preto je potrebneacute zabezpečiť prehliadky a skuacutešky

podľa aktuaacutelneho praacutevneho predpisu

Zaacuteručneacute podmienky

1

2

3

parametre naacutedoby

4

5

6

7

Upozornenie

Zaacuteručnaacute doba je 24 mesiacov

sa prosiacutem obraacuteťte na technikov firmy Reflex V žiadnom priacutepade nesmie byť pri prevaacutedzke prekročenyacute najvyššiacute

prevaacutedzkovyacute tlak naacutedoby Plaacutešť naacutedoby nesmie byť opravovanyacute alebo upravovanyacute

Originaacutely certifikaacutetov a prehlaacuteseniacute o zhode s platnyacutemi predpismi suacute uloženeacute u dodaacutevateľa a buduacute poskytnuteacute

Ostatneacute podmienky suacute upraveneacute Všeobecnyacutemi obchodnyacutemi podmienkami ktoreacute sa nachaacutedzajuacute v platnom

cenniacuteku spoločnosti Reflex SK sro

potvrdenyacutem zaacuteručnyacutem listom Ak sa pri posudzovaniacute zaacutevady zistiacute nedodržanie predpisov pre montaacutež

na vyžiadanie

Membraacutena ( vak ) expanznej naacutedoby je pre najvyššiu teplotu meacutedia do 70 oC Ak je teplota meacutedia vyššia ako

70degC je nutneacute predradiť pred expanznuacute naacutedobu oddeľovaciu naacutedobu ( napr Reflex V ) V takom priacutepade

Ďalšie alebo ineacute naacuteroky na naacutehradu škocircd vzniknutyacutech mimo vyacuterobok ak nevyplyacutevajuacute zo zaacutekona suacute vyluacutečeneacute

Naacutevod na montaacutež a prevaacutedzku

Tlak plynu v naacutedobe nastavte pred jej pripojeniacutem k suacutestave na hodnotu stanovenuacute v projekte

Dodaacutevateľ potvrdzuje že vyacuterobok je vyrobenyacute v zhode s priacuteslušnyacutemi normami a predpismi ( viď str 4 )

V priebehu zaacuteručnej doby buduacute zdarma odstraacuteneneacute všetky zaacutevady materiaacutelu a vyacuterobneacute vady

Naacuterok na zaacuteruku musiacute byť uplatnenyacute najneskocircr do konca zaacuteručnej doby s priloženyacutem riadne vyplnenyacutem a

a prevaacutedzku hradiacute škodu prevaacutedzkovateľ priacutepadne montaacutežna firma

Zaacuteruka sa nevzťahuje na poškodenie spocircsobeneacute prepravou nevhodnyacutem skladovaniacutem klimatickyacutemi alebo

inyacutemi vplyvmi nespraacutevnou montaacutežou alebo nespraacutevnym naacutevrhom

naacutedoby v suacutelade s naacutevodom na montaacutež a prevaacutedzku Nesmuacute byť prekročeneacute maximaacutelne prevaacutedzkoveacute

Podmienkou pre uznanie naacuteroku na zaacuteručnuacute opravu je inštalaacutecia uvedenie do prevaacutedzky a prevaacutedzka

Vyacuterobca Reflex Winkelmann GmbH + CoKG Gersteinstrasse 19 Ahlen Nemecko

Naacutezov tlakoveacuteho zar

Typoveacute označenie Tlakovaacute expanznaacute naacutedoba s membraacutenou

Vyacuterobneacute čiacuteslo

Rok vyacuteroby podľa typoveacuteho štiacutetku

Uacutedaje o autorizovanej osobe TUumlV NORD Systems GmbH amp CoKG Groszlige Bahnstraszlige 31 Hamburg

zapiacutesanyacute v registri CE pod č 0045

Certifikaacutet č

07 202 1403 Z 00042D0045 - reflex N ( 50-140 ltr ) 06 MPa

07 202 1403 Z 06001D 045 Rev1 - reflex N ( 200-1000 ltr ) 06 MPa

07 202 1403 Z087815D1045 Rev2 - reflex NG (12-140 ltr ) 06 Mpa

Zaacutekladneacute technickeacute parametre

I II I II

03 06

045 09

120 120

0008 - 0140 0008 - 10

- -

voda dusiacutek voda dusiacutek

Uvedeneacute tlakoveacute zariadenie je navrhnuteacute a vyrobeneacute v suacutelade s nariadeniacutem vlaacutedy SR č 12016 Z z

V Rakove 01012017

Kontaktnaacute adresa REFLEX SK sro

Rakovo

038 42 Priacutebovce

Slovenskaacute republika

VYHLAacuteSENIE DISTRIBUacuteTORA O ZHODE

vydaneacute v zmysle sect 13 zaacutekona NR SR č 2641999 Z z ndash posudzovanie zhody podľa sect 12 ods 3 piacutesm a)

04 202 1403 Z 036913D0045 - reflex N ( 18-25 ltr ) 03 MPa

07 202 1403 Z 035913D0045- reflex NG ( 50-140 ltr ) 03 MPa

Tlakovyacute priestor

Skuacutešobnyacute pretlak (MPa)

a ostatnyacutemi zodpovedajuacutecimi technickyacutemi normami

pre N ( NG ) 8 - 1000

Reflex typ N (NG) 8 - 1000 ltr

( podľa smernice Euroacutepskeho parlamentu a Rady 201468EU ) Modul B STN EN 12828 STN EN 13831

podľa typoveacuteho štiacutetku

tel 043 423 0983

fax 043 423 9154

Vyacutehrevnaacute plocha m2

uvedeneacuteho zaacutekona na zaacuteklade vnuacutetornej kontroly vyacuteroby - modul B + D (NV č 12016 Z z)

wwwreflexsksk

reflexreflexsksk

Najvyššia pracovnaacute teplota steny degC

Objem m3

07 202 1403 Z 00052D0045 - reflex N ( 35 ltr ) 03 MPa

07 202 1403 Z 046715D1045 - reflex NG ( 18-25 ltr ) 03 MPa

Pracovnaacute laacutetka

Najvyššiacute pracovnyacute pretlak (MPa)

pre N( NG ) 8 - 140

platiacute pre plaacutešť i klenuteacute dno

[σ] = η minRenTRmnB = 1 min2351534022 = 154 MPa

Legenda D - vonkajšiacute priemer R - polomer zaoblenia klenuteacuteho dna

s - hruacutebka steny p - najvyššiacute pracovnyacute pretlak

c - priacutedavok na koroacuteziu σ - dovoleneacute namaacutehanie v ťahu

sR - hruacutebka steny pre prevaacutedzku φ - suacutečiniteľ zvaru

nT = 15 pre vyacutepočtovyacute pretlak

nT = 11 pre skuacutešobnyacute pretlak

sR = mdashmdashmdashmdashmdashmdash = mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash = 023 mm ( pre NG8 ) 032 mm ( pre NG12-25 ) 040 mm (pre NG35 )

p D 03 D

2 [σ] j - p 2 154 085 ndash 03 043 mm ( pre NG50 ) 055 mm ( pre NG80-140 )

Hruacutebka steny pre prevaacutedzku

Kontrolnyacute vyacutepočet

p D 06 D

2 φ [σ] ndash 05 p 2 085154 ndash 0503 028 mm ( pre NG35 ) 032 mm ( pre NG50-140 )

s1R = mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash = mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash = 029mm ( pre NG8 ) 026 mm ( pre NG12-25 )

071 MPa ( pre NG50 ) 07 MPa ( pre N200-N300 )

p R 03 RHruacutebka steny pre prevaacutedzku

Dovolenyacute vnuacutetornyacute pretlak pre prevaacutedzku

Kontrolnyacute vyacutepočet klenuteacuteho dna

072 MPa ( pre N400-N1000 )

D + (sR ndash c) D+ (sR ndash 005) 055 MPa ( pre NG35 ) 052 MPa ( pre NG50 )

- vyacutepočtovyacute pretlak 03 MPa pre 8 - 140 ltr 06 MPa pre 8 - 1000 ltr

- suacutečiniteľ zvaru φ = 085

- minimaacutelna hodnota medze šmyku pri vyacutepočtovej teplote Re = 235 MPa

- minimaacutelna hodnota medze pevnosti pri vyacutepočtovej teplote Rm = 340 MPa

- suacutečiniteľ bezpečnosti k medzi šmyku

- dovoleneacute namaacutehanie v ťahu pre prevaacutedzku pri vyacutepočtovej teplote 154 MPa

p R 06 R

s1R = mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash = mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash = 075mm ( pre NG50 ) 088 mm ( pre NG80-N140 )

- suacutečiniteľ bezpečnosti k medzi pevnosti nB = 22

Vstupneacute parametre

Dovolenyacute vnuacutetornyacute pretlak pre prevaacutedzku

[p] = mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash = mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash = 095 MPa ( pre NG8 ) 085 MPa ( pre NG12-25 )

- materiaacutel plaacutešťa a dna naacutedoby DD 11 DIN EN 10110

2 φ [σ] ndash 05 p 2 085154 ndash 0506 115 mm ( pre N200-N300 ) 135 mm ( pre N400-N1000 )

091 MPa ( pre N400-N1000 )

sR = mdashmdashmdashmdashmdashmdash = mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash = 094 mm ( pre NG50 ) 11 mm ( pre NG80-NG140 )

2 [σ] j - p 2 154 085 ndash 06 146 mm ( pre N200-N300 ) 17 mm ( pre N400-N1000 )

R + 05 (s1-c) R + 05 (s1-005) 080 MPa ( pre NG35 ) 088 MPa ( pre NG50 )

2 (s1-c) φ [σ] 2 (s1-005) 085 154

Kontrolnyacute vyacutepočet valcoveacuteho plaacutešťa

2middot [σ] middot φp middot (s ndash c) 2middot 154 middot 085 middot (s ndash 005)

[ p] = mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash = mdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdashmdash = 084 MPa ( pre NG8 ) 069 ( pre NG12-25 )

099 MPa ( pre NG80-N140 ) 089 MPa ( pre N200-N300 )

- vyacutepočtovaacute teplota 70 degC

Kontrolnyacutem vyacutepočtom boli posuacutedeneacute hruacutebky stien naacutedob a overeneacute deštrukčnyacutemi skuacuteškami v RW TUumlV Essen a TUumlV NORD Hamburg

N 8 ndash N 25 N 35 ndash N N 8 ndash N 25 N 35 ndash N

Rozmerovaacute tabuľka

1 Naacutedobu inštalujte tak aby bola možnaacute kontrola zo všetkyacutech straacuten a štiacutetok bol dobre priacutestupnyacute

2 Naacutedobu v žiadnom priacutepade neinštalujte tam kde hroziacute nebezpečie zamrznutia

3

Na priacutepadneacute zvyacutešenie tlaku je možneacute použiť stlačenyacute vzduch alebo dusiacutek

4 Tlakoveacute expanzneacute naacutedoby patria medzi VTZ preto je potrebneacute zabezpečiť prehliadky a skuacutešky

podľa aktuaacutelneho praacutevneho predpisu

Zaacuteručneacute podmienky

1

2

3

parametre naacutedoby

4

5

6

7

Upozornenie

Zaacuteručnaacute doba je 24 mesiacov

sa prosiacutem obraacuteťte na technikov firmy Reflex V žiadnom priacutepade nesmie byť pri prevaacutedzke prekročenyacute najvyššiacute

prevaacutedzkovyacute tlak naacutedoby Plaacutešť naacutedoby nesmie byť opravovanyacute alebo upravovanyacute

Originaacutely certifikaacutetov a prehlaacuteseniacute o zhode s platnyacutemi predpismi suacute uloženeacute u dodaacutevateľa a buduacute poskytnuteacute

Ostatneacute podmienky suacute upraveneacute Všeobecnyacutemi obchodnyacutemi podmienkami ktoreacute sa nachaacutedzajuacute v platnom

cenniacuteku spoločnosti Reflex SK sro

potvrdenyacutem zaacuteručnyacutem listom Ak sa pri posudzovaniacute zaacutevady zistiacute nedodržanie predpisov pre montaacutež

na vyžiadanie

Membraacutena ( vak ) expanznej naacutedoby je pre najvyššiu teplotu meacutedia do 70 oC Ak je teplota meacutedia vyššia ako

70degC je nutneacute predradiť pred expanznuacute naacutedobu oddeľovaciu naacutedobu ( napr Reflex V ) V takom priacutepade

Ďalšie alebo ineacute naacuteroky na naacutehradu škocircd vzniknutyacutech mimo vyacuterobok ak nevyplyacutevajuacute zo zaacutekona suacute vyluacutečeneacute

Naacutevod na montaacutež a prevaacutedzku

Tlak plynu v naacutedobe nastavte pred jej pripojeniacutem k suacutestave na hodnotu stanovenuacute v projekte

Dodaacutevateľ potvrdzuje že vyacuterobok je vyrobenyacute v zhode s priacuteslušnyacutemi normami a predpismi ( viď str 4 )

V priebehu zaacuteručnej doby buduacute zdarma odstraacuteneneacute všetky zaacutevady materiaacutelu a vyacuterobneacute vady

Naacuterok na zaacuteruku musiacute byť uplatnenyacute najneskocircr do konca zaacuteručnej doby s priloženyacutem riadne vyplnenyacutem a

a prevaacutedzku hradiacute škodu prevaacutedzkovateľ priacutepadne montaacutežna firma

Zaacuteruka sa nevzťahuje na poškodenie spocircsobeneacute prepravou nevhodnyacutem skladovaniacutem klimatickyacutemi alebo

inyacutemi vplyvmi nespraacutevnou montaacutežou alebo nespraacutevnym naacutevrhom

naacutedoby v suacutelade s naacutevodom na montaacutež a prevaacutedzku Nesmuacute byť prekročeneacute maximaacutelne prevaacutedzkoveacute

Podmienkou pre uznanie naacuteroku na zaacuteručnuacute opravu je inštalaacutecia uvedenie do prevaacutedzky a prevaacutedzka

Vyacuterobca Reflex Winkelmann GmbH + CoKG Gersteinstrasse 19 Ahlen Nemecko

Naacutezov tlakoveacuteho zar

Typoveacute označenie Tlakovaacute expanznaacute naacutedoba s membraacutenou

Vyacuterobneacute čiacuteslo

Rok vyacuteroby podľa typoveacuteho štiacutetku

Uacutedaje o autorizovanej osobe TUumlV NORD Systems GmbH amp CoKG Groszlige Bahnstraszlige 31 Hamburg

zapiacutesanyacute v registri CE pod č 0045

Certifikaacutet č

07 202 1403 Z 00042D0045 - reflex N ( 50-140 ltr ) 06 MPa

07 202 1403 Z 06001D 045 Rev1 - reflex N ( 200-1000 ltr ) 06 MPa

07 202 1403 Z087815D1045 Rev2 - reflex NG (12-140 ltr ) 06 Mpa

Zaacutekladneacute technickeacute parametre

I II I II

03 06

045 09

120 120

0008 - 0140 0008 - 10

- -

voda dusiacutek voda dusiacutek

Uvedeneacute tlakoveacute zariadenie je navrhnuteacute a vyrobeneacute v suacutelade s nariadeniacutem vlaacutedy SR č 12016 Z z

V Rakove 01012017

Kontaktnaacute adresa REFLEX SK sro

Rakovo

038 42 Priacutebovce

Slovenskaacute republika

VYHLAacuteSENIE DISTRIBUacuteTORA O ZHODE

vydaneacute v zmysle sect 13 zaacutekona NR SR č 2641999 Z z ndash posudzovanie zhody podľa sect 12 ods 3 piacutesm a)

04 202 1403 Z 036913D0045 - reflex N ( 18-25 ltr ) 03 MPa

07 202 1403 Z 035913D0045- reflex NG ( 50-140 ltr ) 03 MPa

Tlakovyacute priestor

Skuacutešobnyacute pretlak (MPa)

a ostatnyacutemi zodpovedajuacutecimi technickyacutemi normami

pre N ( NG ) 8 - 1000

Reflex typ N (NG) 8 - 1000 ltr

( podľa smernice Euroacutepskeho parlamentu a Rady 201468EU ) Modul B STN EN 12828 STN EN 13831

podľa typoveacuteho štiacutetku

tel 043 423 0983

fax 043 423 9154

Vyacutehrevnaacute plocha m2

uvedeneacuteho zaacutekona na zaacuteklade vnuacutetornej kontroly vyacuteroby - modul B + D (NV č 12016 Z z)

wwwreflexsksk

reflexreflexsksk

Najvyššia pracovnaacute teplota steny degC

Objem m3

07 202 1403 Z 00052D0045 - reflex N ( 35 ltr ) 03 MPa

07 202 1403 Z 046715D1045 - reflex NG ( 18-25 ltr ) 03 MPa

Pracovnaacute laacutetka

Najvyššiacute pracovnyacute pretlak (MPa)

pre N( NG ) 8 - 140

Rozmerovaacute tabuľka

1 Naacutedobu inštalujte tak aby bola možnaacute kontrola zo všetkyacutech straacuten a štiacutetok bol dobre priacutestupnyacute

2 Naacutedobu v žiadnom priacutepade neinštalujte tam kde hroziacute nebezpečie zamrznutia

3

Na priacutepadneacute zvyacutešenie tlaku je možneacute použiť stlačenyacute vzduch alebo dusiacutek

4 Tlakoveacute expanzneacute naacutedoby patria medzi VTZ preto je potrebneacute zabezpečiť prehliadky a skuacutešky

podľa aktuaacutelneho praacutevneho predpisu

Zaacuteručneacute podmienky

1

2

3

parametre naacutedoby

4

5

6

7

Upozornenie

Zaacuteručnaacute doba je 24 mesiacov

sa prosiacutem obraacuteťte na technikov firmy Reflex V žiadnom priacutepade nesmie byť pri prevaacutedzke prekročenyacute najvyššiacute

prevaacutedzkovyacute tlak naacutedoby Plaacutešť naacutedoby nesmie byť opravovanyacute alebo upravovanyacute

Originaacutely certifikaacutetov a prehlaacuteseniacute o zhode s platnyacutemi predpismi suacute uloženeacute u dodaacutevateľa a buduacute poskytnuteacute

Ostatneacute podmienky suacute upraveneacute Všeobecnyacutemi obchodnyacutemi podmienkami ktoreacute sa nachaacutedzajuacute v platnom

cenniacuteku spoločnosti Reflex SK sro

potvrdenyacutem zaacuteručnyacutem listom Ak sa pri posudzovaniacute zaacutevady zistiacute nedodržanie predpisov pre montaacutež

na vyžiadanie

Membraacutena ( vak ) expanznej naacutedoby je pre najvyššiu teplotu meacutedia do 70 oC Ak je teplota meacutedia vyššia ako

70degC je nutneacute predradiť pred expanznuacute naacutedobu oddeľovaciu naacutedobu ( napr Reflex V ) V takom priacutepade

Ďalšie alebo ineacute naacuteroky na naacutehradu škocircd vzniknutyacutech mimo vyacuterobok ak nevyplyacutevajuacute zo zaacutekona suacute vyluacutečeneacute

Naacutevod na montaacutež a prevaacutedzku

Tlak plynu v naacutedobe nastavte pred jej pripojeniacutem k suacutestave na hodnotu stanovenuacute v projekte

Dodaacutevateľ potvrdzuje že vyacuterobok je vyrobenyacute v zhode s priacuteslušnyacutemi normami a predpismi ( viď str 4 )

V priebehu zaacuteručnej doby buduacute zdarma odstraacuteneneacute všetky zaacutevady materiaacutelu a vyacuterobneacute vady

Naacuterok na zaacuteruku musiacute byť uplatnenyacute najneskocircr do konca zaacuteručnej doby s priloženyacutem riadne vyplnenyacutem a

a prevaacutedzku hradiacute škodu prevaacutedzkovateľ priacutepadne montaacutežna firma

Zaacuteruka sa nevzťahuje na poškodenie spocircsobeneacute prepravou nevhodnyacutem skladovaniacutem klimatickyacutemi alebo

inyacutemi vplyvmi nespraacutevnou montaacutežou alebo nespraacutevnym naacutevrhom

naacutedoby v suacutelade s naacutevodom na montaacutež a prevaacutedzku Nesmuacute byť prekročeneacute maximaacutelne prevaacutedzkoveacute

Podmienkou pre uznanie naacuteroku na zaacuteručnuacute opravu je inštalaacutecia uvedenie do prevaacutedzky a prevaacutedzka

Vyacuterobca Reflex Winkelmann GmbH + CoKG Gersteinstrasse 19 Ahlen Nemecko

Naacutezov tlakoveacuteho zar

Typoveacute označenie Tlakovaacute expanznaacute naacutedoba s membraacutenou

Vyacuterobneacute čiacuteslo

Rok vyacuteroby podľa typoveacuteho štiacutetku

Uacutedaje o autorizovanej osobe TUumlV NORD Systems GmbH amp CoKG Groszlige Bahnstraszlige 31 Hamburg

zapiacutesanyacute v registri CE pod č 0045

Certifikaacutet č

07 202 1403 Z 00042D0045 - reflex N ( 50-140 ltr ) 06 MPa

07 202 1403 Z 06001D 045 Rev1 - reflex N ( 200-1000 ltr ) 06 MPa

07 202 1403 Z087815D1045 Rev2 - reflex NG (12-140 ltr ) 06 Mpa

Zaacutekladneacute technickeacute parametre

I II I II

03 06

045 09

120 120

0008 - 0140 0008 - 10

- -

voda dusiacutek voda dusiacutek

Uvedeneacute tlakoveacute zariadenie je navrhnuteacute a vyrobeneacute v suacutelade s nariadeniacutem vlaacutedy SR č 12016 Z z

V Rakove 01012017

Kontaktnaacute adresa REFLEX SK sro

Rakovo

038 42 Priacutebovce

Slovenskaacute republika

VYHLAacuteSENIE DISTRIBUacuteTORA O ZHODE

vydaneacute v zmysle sect 13 zaacutekona NR SR č 2641999 Z z ndash posudzovanie zhody podľa sect 12 ods 3 piacutesm a)

04 202 1403 Z 036913D0045 - reflex N ( 18-25 ltr ) 03 MPa

07 202 1403 Z 035913D0045- reflex NG ( 50-140 ltr ) 03 MPa

Tlakovyacute priestor

Skuacutešobnyacute pretlak (MPa)

a ostatnyacutemi zodpovedajuacutecimi technickyacutemi normami

pre N ( NG ) 8 - 1000

Reflex typ N (NG) 8 - 1000 ltr

( podľa smernice Euroacutepskeho parlamentu a Rady 201468EU ) Modul B STN EN 12828 STN EN 13831

podľa typoveacuteho štiacutetku

tel 043 423 0983

fax 043 423 9154

Vyacutehrevnaacute plocha m2

uvedeneacuteho zaacutekona na zaacuteklade vnuacutetornej kontroly vyacuteroby - modul B + D (NV č 12016 Z z)

wwwreflexsksk

reflexreflexsksk

Najvyššia pracovnaacute teplota steny degC

Objem m3

07 202 1403 Z 00052D0045 - reflex N ( 35 ltr ) 03 MPa

07 202 1403 Z 046715D1045 - reflex NG ( 18-25 ltr ) 03 MPa

Pracovnaacute laacutetka

Najvyššiacute pracovnyacute pretlak (MPa)

pre N( NG ) 8 - 140

Vyacuterobca Reflex Winkelmann GmbH + CoKG Gersteinstrasse 19 Ahlen Nemecko

Naacutezov tlakoveacuteho zar

Typoveacute označenie Tlakovaacute expanznaacute naacutedoba s membraacutenou

Vyacuterobneacute čiacuteslo

Rok vyacuteroby podľa typoveacuteho štiacutetku

Uacutedaje o autorizovanej osobe TUumlV NORD Systems GmbH amp CoKG Groszlige Bahnstraszlige 31 Hamburg

zapiacutesanyacute v registri CE pod č 0045

Certifikaacutet č

07 202 1403 Z 00042D0045 - reflex N ( 50-140 ltr ) 06 MPa

07 202 1403 Z 06001D 045 Rev1 - reflex N ( 200-1000 ltr ) 06 MPa

07 202 1403 Z087815D1045 Rev2 - reflex NG (12-140 ltr ) 06 Mpa

Zaacutekladneacute technickeacute parametre

I II I II

03 06

045 09

120 120

0008 - 0140 0008 - 10

- -

voda dusiacutek voda dusiacutek

Uvedeneacute tlakoveacute zariadenie je navrhnuteacute a vyrobeneacute v suacutelade s nariadeniacutem vlaacutedy SR č 12016 Z z

V Rakove 01012017

Kontaktnaacute adresa REFLEX SK sro

Rakovo

038 42 Priacutebovce

Slovenskaacute republika

VYHLAacuteSENIE DISTRIBUacuteTORA O ZHODE

vydaneacute v zmysle sect 13 zaacutekona NR SR č 2641999 Z z ndash posudzovanie zhody podľa sect 12 ods 3 piacutesm a)

04 202 1403 Z 036913D0045 - reflex N ( 18-25 ltr ) 03 MPa

07 202 1403 Z 035913D0045- reflex NG ( 50-140 ltr ) 03 MPa

Tlakovyacute priestor

Skuacutešobnyacute pretlak (MPa)

a ostatnyacutemi zodpovedajuacutecimi technickyacutemi normami

pre N ( NG ) 8 - 1000

Reflex typ N (NG) 8 - 1000 ltr

( podľa smernice Euroacutepskeho parlamentu a Rady 201468EU ) Modul B STN EN 12828 STN EN 13831

podľa typoveacuteho štiacutetku

tel 043 423 0983

fax 043 423 9154

Vyacutehrevnaacute plocha m2

uvedeneacuteho zaacutekona na zaacuteklade vnuacutetornej kontroly vyacuteroby - modul B + D (NV č 12016 Z z)

wwwreflexsksk

reflexreflexsksk

Najvyššia pracovnaacute teplota steny degC

Objem m3

07 202 1403 Z 00052D0045 - reflex N ( 35 ltr ) 03 MPa

07 202 1403 Z 046715D1045 - reflex NG ( 18-25 ltr ) 03 MPa

Pracovnaacute laacutetka

Najvyššiacute pracovnyacute pretlak (MPa)

pre N( NG ) 8 - 140

INEacute ZAacuteZNAMY