Pazzani - Content-Based Recommender Systems

8/18/2019 Pazzani - Content-Based Recommender Systems

1/17

!" $%&'()*+',-. /" 0*1'2. 234 5" 6784) 9:4'";< =>7 /42?@(+7 571. A6BC DEFG. ??" EFH I EDG. FJJK"L C?%(3M7%NO7%)2M $7%)(3 P7(47)17%M FJJK

!"

$%&'(&')*+,(- .(/%00(&-+'1%& 23,'(0,

Q(R>27) S" !2TT23(G 234 U23(7) $())'&'F

G V&@M7%' W3(+7%'(@-. /C$XXX. E V&@M7%' !)2T2 67Y $%&3'Y(R,. 6S JZ[[email protected]

F \] !2)* /)@* A21*%2@*%-. X3R". EDJJ P())+(7Y /+7. $)4M" D!2)* /)@*. B/ [DEJD

[email protected]

45,'6+/'7 =>(' R>2?@7% 4('R&''7' R*3@73@N12'74 %7R*^^7342@(*3 '-'@7^'. ("7".'-'@7^' @>2@ %7R*^^734 23 (@7^ @* 2 &'7% 12'74 &?*3 2 47'R%(?@(*3 *_ @>7 (@7^234 2 ?%*_()7 *_ @>7 &'7%`' (3@7%7'@'" B*3@73@N12'74 %7R*^^7342@(*3 '-'@7^'^2- 17 &'74 (3 2 +2%(7@- *_ 4*^2(3' %23M(3M _%*^ %7R*^^734(3M Y71 ?2M7'.37Y' 2%@(R)7'. %7'@2&%23@'. @7)7+('(*3 ?%*M%2^'. 234 (@7^' _*% '2)7" /)@>*&M> @>747@2()' *_ +2%(*&' '-'@7^' 4(__7%. R*3@73@N12'74 %7R*^^7342@(*3 '-'@7^' '>2%7(3 R*^^*3 2 ^723' _*% 47'R%(1(3M @>7 (@7^' @>2@ ^2- 17 %7R*^^73474. 2^723' _*% R%72@(3M 2 ?%*_()7 *_ @>7 &'7% @>2@ 47'R%(17' @>7 @-?7' *_ (@7^' @>7 &'7%)(,7'. 234 2 ^723' *_ R*^?2%(3M (@7^' @* @>7 &'7% ?%*_()7 @* 47@7%^(37 Y>2@ @*%7R*^^734" =>7 ?%*_()7 (' *_@73 R%72@74 234 &?42@74 2&@*^2@(R2))- (3 %7'?*3'7@* _77412R, *3 @>7 47'(%21()(@- *_ (@7^' @>2@ >2+7 1773 ?%7'73@74 @* @>7 &'7%"

!"7! 8&'6%-9/'1%&

/ R*^^*3 'R732%(* _*% ^*47%3 %7R*^^7342@(*3 '-'@7^' (' 2 571 2??)(R2@(*3 Y(@>

Y>(R> 2 &'7% (3@7%2R@'" =-?(R2))-. 2 '-'@7^ ?%7'73@' 2 '&^^2%- )('@ *_ (@7^' @* 2 &'7%.

234 @>7 &'7% '7)7R@' 2^*3M @>7 (@7^' @* %7R7(+7 ^*%7 47@2()' *3 23 (@7^ *% @* (3@7%2R@Y(@> @>7 (@7^ (3 '*^7 Y2-" \*% 7a2^?)7. *3)(37 37Y' '(@7' ?%7'73@ Y71 ?2M7' Y(@>

>724)(37' 9234 *RR2'(*32))- '@*%- '&^^2%(7'; 234 2))*Y @>7 &'7% @* '7)7R@ 2 >724)(37

@* %724 2 '@*%-" :NR*^^7%R7 '(@7' *_@73 ?%7'73@ 2 ?2M7 Y(@> 2 )('@ *_ (34(+(4&2) ?%*4N

&R@' 234 @>73 2))*Y @>7 &'7% @* '77 ^*%7 47@2()' 21*&@ 2 '7)7R@74 ?%*4&R@ 234 ?&%R>2'7

@>7 ?%*4&R@" /)@>*&M> @>7 Y71 '7%+7% @%23'^(@' P=QA 234 @>7 &'7% '77' 2 Y71 ?2M7.

@>7 Y71 '7%+7% @-?(R2))- >2' 2 42@212'7 *_ (@7^' 234 4-32^(R2))- R*3'@%&R@' Y71

?2M7' Y(@> 2 )('@ *_ (@7^'" $7R2&'7 @>7%7 2%7 *_@73 ^23- ^*%7 (@7^' 2+2()21)7 (3 2

42@212'7 @>23 Y*&)4 72'()- _(@ *3 2 Y71 ?2M7. (@ (' 37R7''2%- @* '7)7R@ 2 '&1'7@ *_ (@7^'

@* 4('?)2- @* @>7 &'7% *% @* 47@7%^(37 23 *%47% (3 Y>(R> @* 4('?)2- @>7 (@7^'"

B*3@73@N12'74 %7R*^^7342@(*3 '-'@7^' 232)-T7 (@7^ 47'R%(?@(*3' @* (473@(_- (@7^'@>2@ 2%7 *_ ?2%@(R&)2% (3@7%7'@ @* @>7 &'7%" $7R2&'7 @>7 47@2()' *_ %7R*^^7342@(*3 '-'N

@7^' 4(__7% 12'74 *3 @>7 %7?%7'73@2@(*3 *_ (@7^'. @>(' R>2?@7% _(%'@ 4('R&''7' 2)@7%32@(+7

(@7^ %7?%7'73@2@(*3'" 67a@. %7R*^^7342@(*3 2)M*%(@>^' '&(@74 _*% 72R> %7?%7'73@2@(*3

2%7 4('R&''74" =>7 R>2?@7% R*3R)&47' Y(@> 2 4('R&''(*3 *_ +2%(23@' *_ @>7 2??%*2R>7'.


2/17

EFb Q"S" !2TT23( 234 U" $())'&'

@>7 '@%73M@>' 234 Y72,37''7' *_ R*3@73@N12'74 %7R*^^7342@(*3 '-'@7^'. 234 4(%7RN

@(*3' _*% _&@&%7 %7'72%R> 234 47+7)*?^73@"

!"7!7! 8'(0 .(:6(,(&'+'1%&

X@7^' @>2@ R23 17 %7R*^^73474 @* @>7 &'7% 2%7 *_@73 '@*%74 (3 2 42@212'7 @21)7" =21)7GJ"G '>*Y' 2 '(^?)7 42@212'7 Y(@> %7R*%4' 9("7". c%*Y'd; @>2@ 47'R%(17 @>%77 %7'@2&N%23@'" =>7 R*)&^3 32^7' 97"M". B&('(37 *% C7%+(R7; 2%7 ?%*?7%@(7' *_ %7'@2&%23@'" =>7'7 ?%*?7%@(7' 2%7 2)'* R2))74 c2@@%(1&@7'.d cR>2%2R@7%('@(R'.d c_(7)4'.d *% c+2%(21)7'd (34(__7%73@ ?&1)(R2@(*3'" :2R> %7R*%4 R*3@2(3' 2 +2)&7 _*% 72R> 2@@%(1&@7" / &3(e&7 (473N@(_(7%. XU (3 =21)7 GJ"G. 2))*Y' (@7^' Y(@> @>7 '2^7 32^7 @* 17 4('@(3M&('>74 234'7%+7' 2' 2 ,7- @* %7@%(7+7 @>7 *@>7% 2@@%(1&@7' *_ @>7 %7R*%4"

;+52@ )('@' 234%7R*^^734' %7'@2&%23@'" =>(' (' 23 7a2^?)7 *_ '@%&R@&%74 42@2 (3 Y>(R> @>7%7 (' 2'^2)) 3&^17% *_ 2@@%(1&@7'. 72R> (@7^ (' 47'R%(174 1- @>7 '2^7 '7@ *_ 2@@%(1&@7'. 234@>7%7 (' 2 ,3*Y3 '7@ *_ +2)&7' @>2@ @>7 2@@%(1&@7' ^2- >2+7" X3 @>(' R2'7. ^23- ^2R>(37)72%3(3M 2)M*%(@>^' ^2- 17 &'74 @* )72%3 2 &'7% ?%*_()7. *% 2 ^73& (3@7%_2R7 R23 72'()- 17 R%72@74 @* 2))*Y 2 &'7% @* R%72@7 2 ?%*_()7" =>7 37a@ '7R@(*3 *_ @>(' R>2?@7% 4('R&''7''7+7%2) 2??%*2R>7' @* R%72@(3M 2 &'7% ?%*_()7 _%*^ '@%&R@&%74 42@2"

f_ R*&%'7. 2 Y71 ?2M7 @-?(R2))- >2' ^*%7 (3_*%^2@(*3 @>23 (' '>*Y3 (3 =21)7 GJ"G.'&R> 2' 2 @7a@ 47'R%(?@(*3 *_ @>7 %7'@2&%23@. 2 %7'@2&%23@ %7+(7Y. *% 7+73 2 ^73&" =>7'7^2- 72'()- 17 '@*%74 2' 244(@(*32) _(7)4' (3 @>7 42@212'7 234 2 Y71 ?2M7 R23 17 R%7N2@74 Y(@> @7^?)2@7' @* 4('?)2- @>7 @7a@ _(7)4' 92' Y7)) 2' @>7 '@%&R@&%74 42@2;" P*Y7+7%._%77 @7a@ 42@2 R%72@7' 2 3&^17% *_ R*^?)(R2@(*3' Y>73 )72%3(3M 2 &'7% ?%*_()7" \*% 7a2^N ?)7. 2 ?%*_()7 ^(M>@ (34(R2@7 @>2@ @>7%7 (' 23 ZJg ?%*121()(@- @>2@ 2 ?2%@(R&)2% &'7% Y*&)4

)(,7 2 \%73R> %7'@2&%23@" =>(' ^(M>@ 17 24474 @* @>7 ?%*_()7 17R2&'7 2 &'7% M2+7 2 ?*'(N@(+7 %7+(7Y *_ _*&% *&@ *_ _(+7 \%73R> %7'@2&%23@'" P*Y7+7%. &3%7'@%(R@74 @7a@ _(7)4' 2%7@-?(R2))- &3(e&7 234 @>7%7 Y*&)4 17 3* *??*%@&3(@- @* ?%*+(47 _77412R, *3 _(+7 %7'@2&N%23@' 47'R%(174 2' c/ R>2%^(3M R2_h Y(@> 2@@73@(+7 '@2__ *+7%)**,(3M @>7 %(+7%"d

/3 7a@%7^7 7a2^?)7 *_ &3'@%&R@&%74 42@2 ^2- *RR&% (3 37Y' 2%@(R)7'" =21)7 GJ"F'>*Y' 23 7a2^?)7 *_ 2 ?2%@ *_ 2 37Y' 2%@(R)7" =>7 73@(%7 2%@(R)7 R23 17 @%72@74 2' 2)2%M7 &3%7'@%(R@74 @7a@ _(7)4"

;+5


3/17

GJ B*3@73@N$2'74 V7R*^^7342@(*3 C-'@7^' EFK

W3%7'@%(R@74 @7a@' '&R> 2' 37Y' 2%@(R)7' 2%7 7a2^?)7' *_ &3'@%&R@&%74 42@2" W3)(,7

'@%&R@&%74 42@2. @>7%7 2%7 3* 2@@%(1&@7 32^7' Y(@> Y7))N47_(374 +2)&7'" \&%@>7%^*%7.

@>7 _&)) R*^?)7a(@- *_ 32@&%2) )23M&2M7 ^2- 17 ?%7'73@ (3 @>7 @7a@ _(7)4 (3R)&4(3M

?*)-'7^*&' Y*%4' 9@>7 '2^7 Y*%4 ^2- >2+7 '7+7%2) ^723(3M'; 234 '-3*3-^' 94(_N

_7%73@ Y*%4' ^2- >2+7 @>7 '2^7 ^723(3M;" \*% 7a2^?)7. (3 @>7 2%@(R)7 (3 =21)7 GJ"F.ci%2-d (' 2 32^7 %2@>7% @>23 2 R*)*%. 234 c?*Y7%d 234 c7)7R@%(R(@-d %7_7% @* @>7 '2^7

&347%)-(3M R*3R7?@"

Q23- 4*^2(3' 2%7 17'@ %7?%7'73@74 1- '7^(N'@%&R@&%74 42@2 (3 Y>(R> @>7%7 2%7

'*^7 2@@%(1&@7' Y(@> 2 '7@ *_ %7'@%(R@74 +2)&7' 234 '*^7 _%77N@7a@ _(7)4'" / R*^^*3

2??%*2R> @* 472)(3M Y(@> _%77 @7a@ _(7)4' (' @* R*3+7%@ @>7 _%77 @7a@ @* 2 '@%&R@&%74 %7?N

%7'73@2@(*3" \*% 7a2^?)7. 72R> Y*%4 ^2- 17 +(7Y74 2' 23 2@@%(1&@7. Y(@> 2 $**)723

+2)&7 (34(R2@(3M Y>7@>7% @>7 Y*%4 (' (3 @>7 2%@(R)7 *% Y(@> 23 (3@7M7% +2)&7 (34(R2@(3M

@>7 3&^17% *_ @(^7' @>7 Y*%4 2??72%' (3 @>7 2%@(R)7"

Q23- ?7%'*32)(T2@(*3 '-'@7^' @>2@ 472) Y(@> &3%7'@%(R@74 @7a@ &'7 2 @7R>3(e&7 @*R%72@7 2 '@%&R@&%74 %7?%7'73@2@(*3 @>2@ *%(M(32@74 Y(@> @7a@ '72%R> '-'@7^' jEDk" X3 @>('

_*%^2)('^. %2@>7% @>23 &'(3M Y*%4'. @>7 %**@ _*%^' *_ Y*%4' 2%7 @-?(R2))- R%72@74

@>%*&M> 2 ?%*R7'' R2))74 '@7^^(3M jEJk" =>7 M*2) *_ '@7^^(3M (' @* R%72@7 2 @7%^ @>2@

%7_)7R@' @>7 R*^^*3 ^723(3M 17>(34 Y*%4' '&R> 2' cR*^?&@7.d cR*^?&@2@(*3.d

cR*^?&@7%d cR*^?&@7'd 234 cR*^?&@7%'"d =>7 +2)&7 *_ 2 +2%(21)7 2''*R(2@74 Y(@> 2

@7%^ (' 2 %72) 3&^17% @>2@ %7?%7'73@' @>7 (^?*%@23R7 *% %7)7+23R7" =>(' +2)&7 (' R2))74

@>7 !"#$%" Y7(M>@ 9@7%^N_%7e&73R- @(^7' (3+7%'7 4*R&^73@ _%7e&73R-;" =>7 !"#$%"

Y7(M>@. &'!(%). *_ 2 @7%^ ! (3 2 4*R&^73@ % (' 2 _&3R@(*3 *_ @>7 _%7e&73R- *_ ! (3 @>7

4*R&^73@ '!" ! (%). @>7 3&^17% *_ 4*R&^73@' @>2@ R*3@2(3 @>7 @7%^ '%" ! ) 234 @>7 3&^17%

*_ 4*R&^73@' (3 @>7 R*))7R@(*3 '*)"G

F

F

.

.

)*M;9

)*M

;.9

! "" #

$

%%

&

'

"" #

$%%&

'

=

$ !

% !

!

% !

$

$ %"

* !"

%"

* !"

% ! & 9!"7!;

=21)7 GJ"E '>*Y' @>7 !"#$%" %7?%7'73@2@(*3 92)'* R2))74 @>7 +7R@*% '?2R7 %7?%7'73@2@(*3;

*_ @>7 R*^?)7@7 2%@(R)7 7aR7%?@74 (3 =21)7 GJ"F" =>7 @7%^' 2%7 *%47%74 1- @>7 !"#$%"

Y7(M>@" =>7 (3@&(@(*3 17>(34 @>7 Y7(M>@ (' @>2@ @>7 @7%^' Y(@> @>7 >(M>7'@ Y7(M>@ *RR&%

^*%7 *_@73 (3 @>2@ 4*R&^73@ @>23 (3 @>7 *@>7% 4*R&^73@'. 234 @>7%7_*%7 2%7 ^*%7 R73@%2)

@* @>7 @*?(R *_ @>7 4*R&^73@" 6*@7 @>2@ @7%^' '&R> 2' c&@()d 92 '@7^ *_ c&@()(@-d;.

c?*Y7%.d c^7M2Y2@@.d 2%7 2^*3M @>7 >(M>7'@ Y7(M>@74 @7%^' R2?@&%(3M @>7 ^723(3M"

G 6*@7 @>2@ (3 @>7 47'R%(?@(*3 *_ !"#$%" Y7(M>@'. @>7 Y*%4 c4*R&^73@d (' @%24(@(*32))- &'74 '(3R7

@>7 *%(M(32) ^*@(+2@(*3 Y2' @* %7@%(7+7 4*R&^73@'" 5>()7 @>7 R>2?@7% Y()) '@(R, Y(@> @>7

*%(M(32) @7%^(3*)*M-. (3 2 %7R*^^7342@(*3 '-'@7^. @>7 4*R&^73@' R*%%7'?*34 @* 2 @7a@ 47N

'R%(?@(*3 *_ 23 (@7^ @* 17 %7R*^^73474" 6*@7 @>2@ @>7 7e&2@(*3' >7%7 2%7 %7?%7'73@2@(+7 *_

@>7 R)2'' *_ _*%^&)27 R2))74 !"#$%" " X3 M737%2). !"#$%" '-'@7^' >2+7 Y7(M>@' @>2@ (3R%72'7

^*3*@*3(R2))- Y(@> @7%^ _%7e&73R- 234 47R%72'7 ^*3*@*3(R2))- Y(@> 4*R&^73@ _%7e&73R-"


4/17

EFZ Q"S" !2TT23( 234 U" $())'&'

;+57 R*3@7a@ (3 Y>(R> 2 Y*%4 (' &'74" X@

)*'7' @>7 %7)2@(*3'>(?' 17@Y773 Y*%4' (3 @>7 47'R%(?@(*3" \*% 7a2^?)7. 2 47'R%(?@(*3 *_

2 '@72, >*&'7 ^(M>@ R*3@2(3 @>7 '73@73R7. c@>7%7 (' 3*@>(3M *3 @>7 ^73& @>2@ 2 +7M7N

@2%(23 Y*&)4 )(,7d Y>()7 @>7 47'R%(?@(*3 *_ 2 +7M7@2%(23 %7'@2&%23@ ^(M>@ ^73@(*3

c+7M23d %2@>7% @>23 +7M7@2%(23" X3 2 ^23&2))- R%72@74 '@%&R@&%74 42@212'7. @>7 R&('(37

2@@%(1&@7 >2+(3M 2 +2)&7 *_ c+7M7@2%(23d Y*&)4 (34(R2@7 @>2@ @>7 %7'@2&%23@ (' (34774 2+7M7@2%(23 *37" X3 R*3@%2'@. Y>73 R*3+7%@(3M 23 &3'@%&R@&%74 @7a@ 47'R%(?@(*3 @* '@%&RN

@&%74 42@2. @>7 ?%7'73R7 *_ @>7 Y*%4 +7M7@2%(23 4*7' 3*@ 2)Y2-' (34(R2@7 @>2@ 2 %7'@2&N

%23@ (' +7M7@2%(23 234 @>7 21'73R7 *_ @>7 Y*%4 +7M7@2%(23 4*7' 3*@ 2)Y2-' (34(R2@7 @>2@

@>7 %7'@2&%23@ (' 3*@ 2 +7M7@2%(23 %7'@2&%23@" /' 2 R*3'7e&73R7. @7R>3(e&7' _*% R%72@(3M

&'7% ?%*_()7' @>2@ 472) Y(@> '@%&R@&%74 42@2 3774 @* 4(__7% '*^7Y>2@ _%*^ @>*'7 @7R>N

3(e&7' @>2@ 472) Y(@> &3'@%&R@&%74 42@2 *% &3'@%&R@&%74 42@2 2&@*^2@(R2))- 234 (^?%7N

R('7)- R*3+7%@74 @* '@%&R@&%74 42@2"

f37 +2%(23@ *3 &'(3M Y*%4' 2' @7%^' (' @* &'7 '7@' *_ R*3@(M&*&' Y*%4' 2' @7%^'"

\*% 7a2^?)7. (3 @>7 2%@(R)7 (3 =21)7 GJ"F. @7%^' '&R> 2' c737%M- %7'7%+7'd 234 c?*Y7% 1&'(37''d ^(M>@ 17 ^*%7 47'R%(?@(+7 *_ @>7 R*3@73@ @>23 @>7'7 Y*%4' @%72@74 2' (34(N

+(4&2) @7%^'" f_ R*&%'7. @7%^' '&R> 2' c2)) 1&@d Y*&)4 2)'* 17 (3R)&474. 1&@ *37 Y*&)4

7a?7R@ @>2@ @>7'7 >2+7 +7%- )*Y Y7(M>@'. (3 @>7 '2^7 Y2- @>2@ c2))d 234 c1&@d (34(+(4&N

2))- >2+7 )*Y Y7(M>@' 234 2%7 3*@ 2^*3M @>7 ^*'@ (^?*%@23@ @7%^' (3 =21)7 GJ"E"

!"7= ?,(6 @6%A17 &'7%`' (3@7%7'@' (' &'74 1- ^*'@ %7R*^^7342@(*3 '-'@7^'" =>(' ?%*_()7

^2- R*3'('@ *_ 2 3&^17% *_ 4(__7%73@ @-?7' *_ (3_*%^2@(*3" P7%7. Y7 R*3R73@%2@7 *3@Y* @-?7' *_ (3_*%^2@(*3<

G" / ^*47) *_ @>7 &'7%`' ?%7_7%73R7'. ("7". 2 47'R%(?@(*3 *_ @>7 @-?7' *_ (@7^' @>2@

(3@7%7'@ @>7 &'7%" =>7%7 2%7 ^23- ?*''(1)7 2)@7%32@(+7 %7?%7'73@2@(*3' *_ @>(' 47N

'R%(?@(*3. 1&@ *37 R*^^*3 %7?%7'73@2@(*3 (' 2 _&3R@(*3 @>2@ _*% 23- (@7^ ?%74(R@'

@>7 )(,7)(>**4 @>2@ @>7 &'7% (' (3@7%7'@74 (3 @>2@ (@7^" \*% 7__(R(73R- ?&%?*'7'. @>('

_&3R@(*3 ^2- 17 &'74 @* %7@%(7+7 @>7 , (@7^' ^*'@ )(,7)- @* 17 *_ (3@7%7'@ @* @>7 &'7%"

F"

/ >('@*%- *_ @>7 &'7%`' (3@7%2R@(*3' Y(@> @>7 %7R*^^7342@(*3 '-'@7^" =>(' ^2-

(3R)&47 '@*%(3M @>7 (@7^' @>2@ 2 &'7% >2' +(7Y74 @*M7@>7% Y(@> *@>7% (3_*%^2@(*321*&@ @>7 &'7%`' (3@7%2R@(*3. 97"M". Y>7@>7% @>7 &'7% >2' ?&%R>2'74 @>7 (@7^ *% 2 %2@N

(3M @>2@ @>7 &'7% >2' M(+73 @>7 (@7^;" f@>7% @-?7' *_ >('@*%- (3R)&47 '2+(3M e&7%(7'

@-?74 1- @>7 &'7% 97"M". @>2@ 2 &'7% '72%R>74 _*% 23 X@2)(23 %7'@2&%23@ (3 @>7 [JFGJ

T(? R*47;"


5/17

GJ B*3@73@N$2'74 V7R*^^7342@(*3 C-'@7^' EF[

=>7%7 2%7 '7+7%2) &'7' *_ @>7 >('@*%- *_ &'7% (3@7%2R@(*3'" \(%'@. @>7 '-'@7^ R23 '(^?)-

4('?)2- %7R73@)- +('(@74 (@7^' @* _2R()(@2@7 @>7 &'7% %7@&%3(3M @* @>7'7 (@7^'" C7R*34.

@>7 '-'@7^ R23 _()@7% *&@ _%*^ 2 %7R*^^7342@(*3 '-'@7^ 23 (@7^ @>2@ @>7 &'7% >2'

2)%724- ?&%R>2'74 *% %724"F /3*@>7% (^?*%@23@ &'7 *_ @>7 >('@*%- (3 R*3@73@N12'74

%7R*^^7342@(*3 '-'@7^' (' @* '7%+7 2' @%2(3(3M 42@2 _*% 2 ^2R>(37 )72%3(3M 2)M*%(@>^@>2@ R%72@7' 2 &'7% ^*47)" =>7 37a@ '7R@(*3 Y()) 4('R&'' '7+7%2) 4(__7%73@ 2??%*2R>7' @*

)72%3(3M 2 &'7% ^*47)" P7%7. Y7 1%(7_)- 47'R%(17 2??%*2R>7' *_ ^23&2))- ?%*+(4(3M

@>7 (3_*%^2@(*3 &'74 1- %7R*^^7342@(*3 '-'@7^'< &'7% R&'@*^(T2@(*3 234 %&)7N12'74

%7R*^^7342@(*3 '-'@7^'"

X3 &'7% R&'@*^(T2@(*3. 2 %7R*^^7342@(*3 '-'@7^ ?%*+(47' 23 (3@7%_2R7 @>2@ 2)N

)*Y' &'7%' @* R*3'@%&R@ 2 %7?%7'73@2@(*3 *_ @>7(% *Y3 (3@7%7'@'" f_@73 R>7R, 1*a7'

2%7 &'74 @* 2))*Y 2 &'7% @* '7)7R@ _%*^ @>7 ,3*Y3 +2)&7' *_ 2@@%(1&@7'. 7"M". @>7 R&(N

'(37 *_ %7'@2&%23@'. @>7 32^7' *_ _2+*%(@7 '?*%@' @72^'. @>7 _2+*%(@7 '7R@(*3' *_ 2

37Y' '(@7. *% @>7 M73%7 *_ _2+*%(@7 ^*+(7'" X3 *@>7% R2'7'. 2 _*%^ 2))*Y' 2 &'7% @*@-?7 Y*%4' @>2@ *RR&% (3 @>7 _%77 @7a@ 47'R%(?@(*3' *_ (@7^'. 7"M". @>7 32^7 *_ 2 ^&N

'(R(23 *% 2&@>*% @>2@ (3@7%7'@' @>7 &'7%" f3R7 @>7 &'7% >2' 73@7%74 @>(' (3_*%^2@(*3. 2

'(^?)7 42@212'7 ^2@R>(3M ?%*R7'' (' &'74 @* _(34 (@7^' @>2@ ^77@ @>7 '?7R(_(74 R%(@7N

%(2 234 4('?)2- @>7^ @* @>7 &'7%"

=>7%7 2%7 '7+7%2) )(^(@2@(*3' *_ &'7% R&'@*^(T2@(*3 '-'@7^'" \(%'@. @>7- %7e&(%7 7_N

_*%@ _%*^ @>7 &'7% 234 (@ (' 4(__(R&)@ @* M7@ ^23- &'7%' @* ^2,7 @>(' 7__*%@" =>(' (' ?2%N

@(R&)2%)- @%&7 Y>73 @>7 &'7%`' (3@7%7'@' R>23M7. 7"M". 2 &'7% ^2- 3*@ _*))*Y _**@12))

4&%(3M @>7 '72'*3 1&@ @>73 17R*^7 (3@7%7'@74 (3 @>7 C&?7%1*Y)" C7R*34. R&'@*^(T2N

@(*3 '-'@7^' 4* 3*@ ?%*+(47 2 Y2- @* 47@7%^(37 @>7 *%47% (3 Y>(R> @* ?%7'73@ (@7^'

234 R23 _(34 7(@>7% @** _7Y *% @** ^23- ^2@R>(3M (@7^' @* 4('?)2-"

\(M&%7 GJ"G '>*Y' 1**, %7R*^^7342@(*3' 2@ /^2T*3"R*^" /)@>*&M> /^2T*3"R*^

(' &'&2))- @>*&M>@ *_ 2' 2 M**4 7a2^?)7 *_ R*))21*%2@(+7 %7R*^^7342@(*3 9'77 B>2?N

@7% [ *_ @>(' 1**, jEHk;. ?2%@' *_ @>7 &'7%`' ?%*_()7 R23 17 +(7Y74 2' 2 R*3@73@N12'74

?%*_()7" \*% 7a2^?)7. /^2T*3 R*3@2(3' 2 _72@&%7 R2))74 c_2+*%(@7'd @>2@ %7?%7'73@' @>7

R2@7M*%(7' *_ (@7^' ?%7_7%%74 1- &'7%'" =>7'7 _2+*%(@7' 2%7 7(@>7% R2)R&)2@74 1- ,77?N

(3M @%2R, *_ @>7 R2@7M*%(7' *_ (@7^' ?&%R>2'74 1- &'7%' *% ^2- 17 '7@ ^23&2))- 1- @>7

&'7%" \(M&%7 GJ"F '>*Y' 23 7a2^?)7 *_ 2 &'7% R&'@*^(T2@(*3 (3@7%_2R7 (3 Y>(R> 2 &'7%

R23 '7)7R@ @>7 R2@7M*%(7'"

X3 %&)7N12'74 %7R*^^7342@(*3 '-'@7^'. @>7 %7R*^^7342@(*3 '-'@7^ >2' %&)7' @*%7R*^^734 *@>7% ?%*4&R@' 12'74 *3 @>7 &'7% >('@*%-" \*% 7a2^?)7. 2 '-'@7^ ^2-

R*3@2(3 2 %&)7 @>2@ %7R*^^734' @>7 '7e&7) @* 2 1**, *% ^*+(7 @* ?7*?)7 Y>* >2+7

?&%R>2'74 @>7 72%)- (@7^ (3 @>7 '7%(7'" /3*@>7% %&)7 ^(M>@ %7R*^^734 2 37Y BU 1-

23 2%@('@ @* &'7%' @>2@ ?&%R>2'74 72%)(7% BU' 1- @>2@ 2%@('@" V&)7N12'74 '-'@7^' ^2-

R2?@&%7 '7+7%2) R*^^*3 %72'*3' _*% ^2,(3M %7R*^^7342@(*3'. 1&@ @>7- 4* 3*@ *__7%

@>7 '2^7 47@2()74 ?7%'*32)(T74 %7R*^^7342@(*3' @>2@ 2%7 2+2()21)7 Y(@> *@>7% %7R*^N

^7342@(*3 '-'@7^'"

F f_ R*&%'7. (3 '*^7 '(@&2@(*3' (@ (' 2??%*?%(2@7 @* %7R*^^734 23 (@7^ @>7 &'7% >2' ?&%R>2'74

234 (3 *@>7% '(@&2@(*3' (@ (' 3*@" \*% 7a2^?)7. 2 '-'@7^ '>*&)4 R*3@(3&7 @* %7R*^^734 23

(@7^ @>2@ Y72%' *&@ *% (' 7a?73474. '&R> 2' 2 %2T*% 1)247 *% ?%(3@ R2%@%(4M7. Y>()7 @>7%7 (' )(@N

@)7 +2)&7 (3 %7R*^^734(3M 2 BU *% UOU 2 &'7% *Y3'"


6/17

EEJ Q"S" !2TT23( 234 U" $())'&'

B1C7 !"7!7 $**, %7R*^^7342@(*3' 1- /^2T*3"R*^"

B1C7 !"7=7 W'7% R&'@*^(T2@(*3 (3 /^2T*3"R*^


7/17

GJ B*3@73@N$2'74 V7R*^^7342@(*3 C-'@7^' EEG

!"7> D(+6&1&C + ?,(6 E%-(<

B%72@(3M 2 ^*47) *_ @>7 &'7%`' ?%7_7%73R7 _%*^ @>7 &'7% >('@*%- (' 2 _*%^ *_ R)2''(_(R2N

@(*3 )72%3(3M" =>7 @%2(3(3M 42@2 *_ 2 R)2''(_(R2@(*3 )72%37% (' 4(+(474 (3@* R2@7M*%(7'.

7"M". @>7 1(32%- R2@7M*%(7' c(@7^' @>7 &'7% )(,7'd 234 c(@7^' @>7 &'7% 4*7'3`@ )(,7"d=>(' (' 2RR*^?)('>74 7(@>7% @>%*&M> 7a?)(R(@ _77412R, (3 Y>(R> @>7 &'7% %2@7' (@7^' +(2

'*^7 (3@7%_2R7 _*% R*))7R@(3M _77412R, *% (^?)(R(@)- 1- *1'7%+(3M @>7 &'7%`' (3@7%2RN

@(*3' Y(@> (@7^'" \*% 7a2^?)7. (_ 2 &'7% ?&%R>2'7' 23 (@7^. @>2@ (' 2 '(M3 @>2@ @>7 &'7%

)(,7' @>7 (@7^. Y>()7 (_ @>7 &'7% ?&%R>2'7' 234 %7@&%3' @>7 (@7^ @>2@ (' 2 '(M3 @>2@ @>7

&'7% 4*7'3`@ )(,7 @>7 (@7^" X3 M737%2). @>7%7 (' 2 @%247*__ '(3R7 (^?)(R(@ ^7@>*4' R23

R*))7R@ 2 )2%M7 2^*&3@ *_ 42@2 Y(@> '*^7 &3R7%@2(3@- 2' @* Y>7@>7% @>7 &'7% 2R@&2))-

)(,7' @>7 (@7^" X3 R*3@%2'@. Y>73 @>7 &'7% 7a?)(R(@)- %2@7' (@7^'. @>7%7 (' )(@@)7 *% 3*

3*('7 (3 @>7 @%2(3(3M 42@2. 1&@ &'7%' @734 @* ?%*+(47 7a?)(R(@ _77412R, *3 *3)- 2 '^2))

?7%R73@2M7 *_ @>7 (@7^' @>7- (3@7%2R@ Y(@>"\(M&%7 GJ"E '>*Y' 23 7a2^?)7 *_ 2 %7R*^^7342@(*3 '-'@7^ Y(@> 7a?)(R(@ &'7%

_77412R," =>7 %7R*^^7347% cQ-$7'@$7@'d 1- B>*(R7C@%72^ (' 2 Y71 12'74 (3@7%N

_2R7 @* 2 @7)7+('(*3 %7R*^^7342@(*3 '-'@7^" W'7%' R23 R)(R, *3 @>7 @>&^1' &? *%

@>&^1' 4*Y3 1&@@*3' @* (34(R2@7 Y>7@>7% @>7- )(,7 @>7 ?%*M%2^ @>2@ (' %7R*^N

^73474" $- 37R7''(@-. @>(' '-'@7^ %7e&(%7' 7a?)(R(@ _77412R, 17R2&'7 (@ (' 3*@ (3@7N

M%2@74 Y(@> 2 @7)7+('(*3 jGk 234 R233*@ (3_7% @>7 &'7%`' (3@7%7'@' 1- *1'7%+(3M @>7

&'7%`' 17>2+(*%"

B1C7 !"7>7 / %7R*^^7342@(*3 '-'@7^ &'(3M 7a?)(R(@ _77412R,


8/17

EEF Q"S" !2TT23( 234 U" $())'&'

=>7 37a@ '7R@(*3 %7+(7Y' 2 3&^17% *_ R)2''(_(R2@(*3 )72%3(3M 2)M*%(@>^'" C&R> 2)M*N

%(@>^' 2%7 @>7 ,7- R*^?*373@ *_ R*3@73@N12'74 %7R*^^7342@(*3 '-'@7^'. 17R2&'7

@>7- )72%3 2 _&3R@(*3 @>2@ ^*47)' 72R> &'7%`' (3@7%7'@'" i(+73 2 37Y (@7^ 234 @>7 &'7%

^*47). @>7 _&3R@(*3 ?%74(R@' Y>7@>7% @>7 &'7% Y*&)4 17 (3@7%7'@74 (3 @>7 (@7^" Q23-

*_ @>7 R)2''(_(R2@(*3 )72%3(3M 2)M*%(@>^' R%72@7 2 _&3R@(*3 @>2@ Y()) ?%*+(47 23 7'@(^2@7*_ @>7 ?%*121()(@- @>2@ 2 &'7% Y()) )(,7 23 &3'773 (@7^" =>(' ?%*121()(@- ^2- 17 &'74 @*

'*%@ 2 )('@ *_ %7R*^^7342@(*3'" /)@7%32@(+7)-. 23 2)M*%(@>^ ^2- R%72@7 2 _&3R@(*3 @>2@

4(%7R@)- ?%74(R@' 2 3&^7%(R +2)&7 '&R> 2' @>7 47M%77 *_ (3@7%7'@"

C*^7 *_ @>7 2)M*%(@>^' 17)*Y 2%7 @%24(@(*32) ^2R>(37 )72%3(3M 2)M*%(@>^' 47N

'(M374 @* Y*%, *3 '@%&R@&%74 42@2" 5>73 @>7- *?7%2@7 *3 _%77 @7a@. @>7 _%77 @7a@ (' _(%'@

R*3+7%@74 @* '@%&R@&%74 42@2 1- '7)7R@(3M 2 '^2)) '&1'7@ *_ @>7 @7%^' 2' 2@@%(1&@7'" X3

R*3@%2'@. *@>7% 2)M*%(@>^' 2%7 47'(M374 @* Y*%, (3 >(M> 4(^73'(*32) '?2R7' 234 4* 3*@

%7e&(%7 2 ?%7?%*R7''(3M '@7? *_ _72@&%7 '7)7R@(*3"

!"7F G(/1,1%& ;6((, +&- .9 2' XUE jEGk 1&()4 2 47R('(*3 @%77 1- %7R&%'(+7)- ?2%@(@(*3N

(3M @%2(3(3M 42@2. (3 @>(' R2'7 @7a@ 4*R&^73@'. (3@* '&1M%*&?' &3@() @>*'7 '&1M%*&?'

R*3@2(3 *3)- (3'@23R7' *_ 2 '(3M)7 R)2''" / ?2%@(@(*3 (' _*%^74 1- 2 @7'@ *3 '*^7 _72N

@&%7 NN (3 @>7 R*3@7a@ *_ @7a@ R)2''(_(R2@(*3 @-?(R2))- @>7 ?%7'73R7 *% 21'73R7 *_ 23

(34(+(4&2) Y*%4 *% ?>%2'7" :a?7R@74 (3_*%^2@(*3 M2(3 (' 2 R*^^*3)- &'74 R%(@7%(*3 @*

'7)7R@ @>7 ^*'@ (3_*%^2@(+7 _72@&%7' _*% @>7 ?2%@(@(*3 @7'@' jEZk"

U7R('(*3 @%77' >2+7 1773 '@&4(74 7a@73'(+7)- (3 &'7 Y(@> '@%&R@&%74 42@2 '&R> 2'

@>2@ '>*Y3 (3 =21)7 GJ"G" i(+73 _77412R, *3 @>7 %7'@2&%23@'. 2 47R('(*3 @%77 R23 72'()-

%7?%7'73@ 234 )72%3 2 ?%*_()7 *_ '*^7*37 Y>* ?%7_7%' @* 72@ (3 7a?73'(+7 \%73R> %7'N

@2&%23@' *% (37a?73'(+7 Q7a(R23 %7'@2&%23@'" /%M&21)-. @>7 47R('(*3 @%77 1(2' (' 3*@

(472) _*% &3'@%&R@&%74 @7a@ R)2''(_(R2@(*3 @2',' jF[k" /' 2 R*3'7e&73R7 *_ @>7 (3_*%^2N

@(*3N@>7*%7@(R '?)(@@(3M R%(@7%(2 &'74 1- 47R('(*3 @%77 )72%37%'. @>7 (34&R@(+7 1(2' *_

47R('(*3 @%77' (' 2 ?%7_7%73R7 _*% '^2)) @%77' Y(@> _7Y @7'@'" P*Y7+7%. (@ R23 17 '>*Y3

7a?7%(^73@2))- @>2@ @7a@ R)2''(_(R2@(*3 @2',' _%7e&73@)- (3+*)+7 2 )2%M7 3&^17% *_

%7)7+23@ _72@&%7' jGKk" =>7%7_*%7. 2 47R('(*3 @%77`' @73473R- @* 12'7 R)2''(_(R2@(*3' *3

2' _7Y @7'@' 2' ?*''(1)7 R23 )724 @* ?**% ?7%_*%^23R7 *3 @7a@ R)2''(_(R2@(*3" P*Y7+7%.

Y>73 @>7%7 2%7 2 '^2)) 3&^17% *_ '@%&R@&%74 2@@%(1&@7'. @>7 ?7%_*%^23R7. '(^?)(R(@-

234 &347%'@23421()(@- *_ 47R('(*3 @%77' _*% R*3@73@N12'74 ^*47)' 2%7 2)) 24+23@2M7'"

0(^ 7@ 2)" jGZk 47'R%(17 23 2??)(R2@(*3 *_ 47R('(*3 @%77' _*% ?7%'*32)(T(3M 24+7%@('7N

^73@' *3 Y71 ?2M7'"

VX!!:V j[k (' 2 %&)7 (34&R@(*3 2)M*%(@>^ R)*'7)- %7)2@74 @* 47R('(*3 @%77' @>2@

*?7%2@7' (3 2 '(^()2% _2'>(*3 @* @>7 %7R&%'(+7 42@2 ?2%@(@(*3(3M 2??%*2R> 47'R%(174

21*+7" U7'?(@7 @>7 ?%*1)7^2@(R (34&R@(+7 1(2'. >*Y7+7%. VX!!:V ?7%_*%^' R*^?7@(N

@(+7)- Y(@> *@>7% '@2@7N*_N@>7N2%@ @7a@ R)2''(_(R2@(*3 2)M*%(@>^'" X3 ?2%@. @>7 ?7%_*%^N

23R7 R23 17 2@@%(1&@74 @* 2 '*?>('@(R2@74 ?*'@N?%&3(3M 2)M*%(@>^ @>2@ *?@(^(T7' @>7_(@ *_ @>7 (34&R74 %&)7 '7@ Y(@> %7'?7R@ @* @>7 @%2(3(3M 42@2 2' 2 Y>*)7" \&%@>7%^*%7.

VX!!:V '&??*%@' ^&)@(N+2)&74 2@@%(1&@7'. Y>(R> )724' @* 2 32@&%2) %7?%7'73@2@(*3 _*%

@7a@ R)2''(_(R2@(*3 @2','. ("7". @>7 (34(+(4&2) Y*%4' *_ 2 @7a@ 4*R&^73@ R23 17 %7?%7N

'73@74 2' ^&)@(?)7 _72@&%7 +2)&7' _*% 2 '(3M)7 _72@&%7" 5>()7 @>(' (' 7''73@(2))- 2


9/17

GJ B*3@73@N$2'74 V7R*^^7342@(*3 C-'@7^' EEE

%7?%7'73@2@(*32) R*3+73(73R7 (_ %&)7' 2%7 @* 17 )72%374 _%*^ &3'@%&R@&%74 @7a@ 4*R&N

^73@'. @>7 2??%*2R> R23 )724 @* ^*%7 ?*Y7%_&) R)2''(_(7%' _*% '7^(N'@%&R@&%74 @7a@

4*R&^73@'" \*% 7a2^?)7. @>7 @7a@ R*3@2(374 (3 '7?2%2@7 _(7)4' *_ 23 7^2() ^7''2M7.

'&R> 2' '7347%. '&187R@. 234 1*4- @7a@. R23 17 %7?%7'73@74 2' '7?2%2@7 ^&)@(N+2)&74

_72@&%7'. Y>(R> 2))*Y' @>7 2)M*%(@>^ @* @2,7 24+23@2M7 *_ @>7 4*R&^73@`' '@%&R@&%7(3 2 32@&%2) _2'>(*3" B*>73 jGJk '>*Y' >*Y VX!!:V R23 R)2''(_- 7N^2() ^7''2M7'

(3@* &'7% 47_(374 R2@7M*%(7'"

!"7H I(+6(,' I(1CJ5%6 E('J%-,

=>7 372%7'@ 37(M>1*% 2)M*%(@>^ '(^?)- '@*%7' 2)) *_ (@' @%2(3(3M 42@2. >7%7 @7a@&2) 47N

'R%(?@(*3' *_ (^?)(R(@)- *% 7a?)(R(@)- )217)74 (@7^'. (3 ^7^*%-" X3 *%47% @* R)2''(_- 2

37Y. &3)217)74 (@7^. @>7 2)M*%(@>^ R*^?2%7' (@ @* 2)) '@*%74 (@7^' &'(3M 2 '(^()2%(@-_&3R@(*3 234 47@7%^(37' @>7 l372%7'@ 37(M>1*%l *% @>7 - 372%7'@ 37(M>1*%'" =>7 R)2''

)217) *% 3&^7%(R 'R*%7 _*% 2 ?%7+(*&')- &3'773 (@7^ R23 @>73 17 47%(+74 _%*^ @>7 R)2''

)217)' *_ @>7 372%7'@ 37(M>1*%'"

=>7 '(^()2%(@- _&3R@(*3 &'74 1- @>7 372%7'@ 37(M>1*% 2)M*%(@>^ 47?734' *3 @>7 @-?7

*_ 42@2" \*% '@%&R@&%74 42@2. 2 :&R)(4723 4('@23R7 ^7@%(R (' *_@73 &'74" 5>73 &'(3M @>7

+7R@*% '?2R7 ^*47). @>7 R*'(37 '(^()2%(@- ^72'&%7 (' *_@73 &'74 jEDk" X3 @>7 :&R)(4723

4('@23R7 _&3R@(*3. @>7 '2^7 _72@&%7 >2+(3M 2 '^2)) +2)&7 (3 @Y* 7a2^?)7' (' @%72@74 @>7

'2^7 2' @>2@ _72@&%7 >2+(3M 2 )2%M7 +2)&7 (3 1*@> 7a2^?)7'" X3 R*3@%2'@. @>7 R*'(37

'(^()2%(@- _&3R@(*3 Y()) 3*@ >2+7 2 )2%M7 +2)&7 (_ R*%%7'?*34(3M _72@&%7' *_ @Y* 7a2^N

?)7' >2+7 '^2)) +2)&7'" /' 2 R*3'7e&73R7. (@ (' 2??%*?%(2@7 _*% @7a@ Y>73 Y7 Y23@ @Y*

4*R&^73@' @* 17 '(^()2% Y>73 @>7- 2%7 21*&@ @>7 '2^7 @*?(R. 1&@ 3*@ Y>73 @>7- 2%7

1*@> 3*@ 21*&@ 2 @*?(R"

B1C7 !"7F7 i(a* ?%7'73@' ?7%'*32)(T74 37Y' 12'74 *3 '(^()2%(@- @* 2%@(R)7' @>2@ >2+7 ?%7+(*&')-

1773 %724


10/17

EED Q"S" !2TT23( 234 U" $())'&'

=>7 +7R@*% '?2R7 2??%*2R> 234 @>7 R*'(37 '(^()2%(@- _&3R@(*3 >2+7 1773 2??)(74 @*

'7+7%2) @7a@ R)2''(_(R2@(*3 2??)(R2@(*3' 9jGGk. jE[k. jFk; 234. 47'?(@7 @>7 2)M*%(@>^`'

&3e&7'@(*321)7 '(^?)(R(@-. (@ ?7%_*%^' R*^?7@(@(+7)- Y(@> ^*%7 R*^?)7a 2)M*%(@>^'"

=>7 U2()- A72%37% '-'@7^ &'7' @>7 372%7'@ 37(M>1*% 2)M*%(@>^ @* R%72@7 2 ^*47) *_ @>7

&'7%`' '>*%@ @7%^ (3@7%7'@' jKk" i(a*. 2 ?7%'*32)(T74 37Y' '-'@7^. 2)'* &'7' @7a@ '(^(N)2%(@- 2' 2 12'(' _*% %7R*^^7342@(*3 9\(M&%7 GJ"D;" =>7 >724)(37' 2%7 ?%7R7474 1- 23

(R*3 @>2@ (34(R2@7' >*Y ?*?&)2% @>7 (@7^ (' 9@>7 _(%'@ 12%; 234 >*Y '(^()2% @>7 '@*%- ('

@* '@*%(7' @>2@ >2+7 1773 %724 1- @>7 &'7% 17_*%7 9@>7 '7R*34 12%;" =>7 _2R@ @>2@ @>7'7

12%' 4(__7% '>*Y' @>7 +2)&7 *_ ?7%'*32)(T(3M @* @>7 (34(+(4&2)"

!"7K .(7 +7R@*% '?2R7 ^*47) 47?734' *3 @>7&'7%`' 21()(@- @* R*3'@%&R@ e&7%(7' 1- '7)7R@(3M 2 '7@ *_ %7?%7'73@2@(+7 ,7-Y*%4' jEDk.

^7@>*4' @>2@ >7)? &'7%' @* (3R%7^73@2))- %7_(37 e&7%(7' 12'74 *3 ?%7+(*&' '72%R> %7N

'&)@' >2+7 1773 @>7 _*R&' *_ ^&R> %7'72%R>" =>7'7 ^7@>*4' 2%7 R*^^*3)- %7_7%%74 @*

2' %7)7+23R7 _77412R," =>7 M737%2) ?%(3R(?)7 (' @* 2))*Y &'7%' @* %2@7 4*R&^73@' %7N

@&%374 1- @>7 %7@%(7+2) '-'@7^ Y(@> %7'?7R@ @* @>7(% (3_*%^2@(*3 3774" =>(' _*%^ *_

_77412R, R23 '&1'7e&73@)- 17 &'74 @* (3R%7^73@2))- %7_(37 @>7 (3(@(2) e&7%-" X3 2 ^23N

37% 232)*M*&' @* %2@(3M (@7^'. @>7%7 2%7 7a?)(R(@ 234 (^?)(R(@ ^723' *_ R*))7R@(3M %7)7N

+23R7 _77412R, 42@2"

V*RR>(*`' 2)M*%(@>^ jEEk (' 2 Y(47)- &'74 %7)7+23R7 _77412R, 2)M*%(@>^ @>2@ *?7%N

2@7' (3 @>7 +7R@*% '?2R7 ^*47)" =>7 2)M*%(@>^ (' 12'74 *3 @>7 ^*4(_(R2@(*3 *_ 23 (3(N

@(2) e&7%- @>%*&M> 4(__7%73@)- Y7(M>@74 ?%*@*@-?7' *_ %7)7+23@ 234 3*3N%7)7+23@ 4*R&N

^73@'" =>7 2??%*2R> _*%^' @Y* 4*R&^73@ ?%*@*@-?7' 1- @2,(3M @>7 +7R@*% '&^ *+7%

2)) %7)7+23@ 234 3*3N%7)7+23@ 4*R&^73@'" =>7 _*))*Y(3M _*%^&)2 '&^^2%(T7' @>7 2)M*N

%(@>^ _*%^2))-<

!! −+=+,.,/01 $

$

/01 $

$$$

2

2

2

233 γ β α G 9!"7=;

P7%7. 3$ (' @>7 &'7%`' e&7%- 2@ (@7%2@(*3 $. 234 α . β . 234 γ 2%7 ?2%2^7@7%' @>2@ R*3@%*)@>7 (3_)&73R7 *_ @>7 *%(M(32) e&7%- 234 @>7 @Y* ?%*@*@-?7' *3 @>7 %7'&)@(3M ^*4(_(74

e&7%-" =>7 &347%)-(3M (3@&(@(*3 *_ @>7 21*+7 _*%^&)2 (' @* (3R%7^73@2))- ^*+7 @>7

e&7%- +7R@*% @*Y2%4' R)&'@7%' *_ %7)7+23@ 4*R&^73@' 234 2Y2- _%*^ (%%7)7+23@ 4*R&N

^73@'" 5>()7 @>(' M*2) _*%^' 23 (3@&(@(+7 8&'@(_(R2@(*3 _*% V*RR>(*`' 2)M*%(@>^.

@>7%7 (' 3* @>7*%7@(R2))- ^*@(+2@74 12'(' _*% @>7 21*+7 _*%^&)2. ("7". 37(@>7% ?7%N

_*%^23R7 3*% R*3+7%M73R7 R23 17 M&2%23@774" P*Y7+7%. 7^?(%(R2) 7a?7%(^73@'

>2+7 47^*3'@%2@74 @>2@ @>7 2??%*2R> )724' @* '(M3(_(R23@ (^?%*+7^73@' (3 %7@%(7+2)

?7%_*%^23R7 jEEk"

X3 ^*%7 %7R73@ Y*%,. %7'72%R>7%' >2+7 &'74 2 +2%(2@(*3 *_ V*RR>(*`' 2)M*%(@>^ (3

2 ^2R>(37 )72%3(3M R*3@7a@. ("7". _*% )72%3(3M 2 &'7% ?%*_()7 _%*^ &3'@%&R@&%74 @7a@

9jGHk. jEk. jF[k;" =>7 M*2) (3 @>7'7 2??)(R2@(*3' (' @* 2&@*^2@(R2))- (34&R7 2 @7a@

R)2''(_(7% @>2@ R23 4('@(3M&('> 17@Y773 R)2''7' *_ 4*R&^73@'" X3 @>(' R*3@7a@. (@ ('


11/17

GJ B*3@73@N$2'74 V7R*^^7342@(*3 C-'@7^' EEH

2''&^74 @>2@ 3* (3(@(2) e&7%- 7a('@'. 234 @>7 2)M*%(@>^ _*%^' ?%*@*@-?7' _*% R)2''7'

232)*M*&')- @* V*RR>(*`' 2??%*2R> 2' +7R@*% '&^' *+7% 4*R&^73@' 17)*3M(3M @* @>7

'2^7 R)2''" =>7 %7'&)@ *_ @>7 2)M*%(@>^ (' 2 '7@ *_ Y7(M>@ +7R@*%'. Y>*'7 ?%*a(^(@-

@* &3)217)74 4*R&^73@' R23 17 &'74 @* 2''(M3 R)2'' ^7^17%'>(?" C(^()2% @* @>7

%7)7+23R7 _77412R, +7%'(*3 *_ V*RR>(*`' 2)M*%(@>^. @>7 V*RR>(*N12'74 R)2''(_(R2N@(*3 2??%*2R> 4*7' 3*@ >2+7 23- @>7*%7@(R &347%?(33(3M' 234 @>7%7 2%7 3* ?7%_*%^N

23R7 *% R*3+7%M73R7 M&2%23@77'"

!"7O D1&(+6 $^' @>2@ )72%3 )(372% 47R('(*3 1*&342%(7'. ("7". >-?7%?)237' '7?2%2@(3M (3N

'@23R7' (3 2 ^&)@(N4(^73'(*32) '?2R7. 2%7 %7_7%%74 @* 2' )(372% R)2''(_(7%'" =>7%7 2%7 2

)2%M7 3&^17% *_ 2)M*%(@>^' @>2@ _2)) (3@* @>(' R2@7M*%-. 234 ^23- *_ @>7^ >2+7 1773'&RR7''_&))- 2??)(74 @* @7a@ R)2''(_(R2@(*3 @2',' jFJk" /)) )(372% R)2''(_(7%' R23 17 47N

'R%(174 (3 2 R*^^*3 %7?%7'73@2@(*32) _%2^7Y*%," X3 M737%2). @>7 *&@R*^7 *_ @>7

)72%3(3M ?%*R7'' (' 23 ,N4(^73'(*32) Y7(M>@ +7R@*% &. Y>*'7 4*@ ?%*4&R@ Y(@> 23 ,N

4(^73'(*32) (3'@23R7. 7"M". 2 @7a@ 4*R&^73@ %7?%7'73@74 (3 @>7 +7R@*% '?2R7 ^*47).

%7'&)@' (3 2 3&^7%(R 'R*%7 ?%74(R@(*3" V7@2(3(3M @>7 3&^7%(R ?%74(R@(*3 )724' @* 2

)(372% %7M%7''(*3 2??%*2R>" P*Y7+7%. 2 @>%7'>*)4 R23 17 &'74 @* R*3+7%@ R*3@(3&*&'

?%74(R@(*3' @* 4('R%7@7 R)2'' )217)'" 5>()7 @>(' M737%2) _%2^7Y*%, >*)4' _*% 2)) )(372%

R)2''(_(7%'. @>7 2)M*%(@>^' 4(__7% (3 @>7 @%2(3(3M ^7@>*4' &'74 @* 47%(+7 @>7 Y7(M>@

+7R@*% &" \*% 7a2^?)7. @>7 7e&2@(*3 17)*Y (' ,3*Y3 2' @>7 5(4%*YNP*__ %&)7. 47)@2

%&)7 *% M%24(73@ 47'R73@ %&)7 234 47%(+7' @>7 Y7(M>@ +7R@*% & 1- (3R%7^73@2) +7R@*%^*+7^73@' (3 @>7 4(%7R@(*3 *_ @>7 37M2@(+7 M%24(73@ *_ @>7 7a2^?)7m' 'e&2%74 7%%*%

jEKk" =>(' (' @>7 4(%7R@(*3 (3 Y>(R> @>7 7%%*% _2))' ^*'@ %2?(4)-"

4$$$$ 4$ 4$ 5 6 5&&& ...G ;9F −⋅−=+ η 9!"7>;

=>7 7e&2@(*3 '>*Y' >*Y @>7 Y7(M>@ +7R@*% & R23 17 47%(+74 (3R%7^73@2))-" =>7 (337%

?%*4&R@ *_ (3'@23R7 5$ 234 Y7(M>@ +7R@*% &$ (' @>7 2)M*%(@>^`' 3&^7%(R ?%74(R@(*3 _*%

(3'@23R7 5$7 =>7 ?%74(R@(*3 7%%*% (' 47@7%^(374 1- '&1@%2R@(3M @>7 (3'@23R7`' ,3*Y3'R*%7. 6$. _%*^ @>7 ?%74(R@74 'R*%7" =>7 %7'&)@(3M 7%%*% (' @>73 ^&)@(?)(74 1- @>7 *%(M(N

32) (3'@23R7 +7R@*% 5$ 234 @>7 )72%3(3M %2@7 η @* _*%^ 2 +7R@*% @>2@. Y>73 '&1@%2R@74_%*^ @>7 Y7(M>@ +7R@*% &( ^*+7' & @*Y2%4' @>7 R*%%7R@ ?%74(R@(*3 _*% (3'@23R7 5$7 =>7

)72%3(3M %2@7 η R*3@%*)' @>7 47M%77 @* Y>(R> 7+7%- 244(@(*32) (3'@23R7 2__7R@' @>7 ?%7N+(*&' Y7(M>@ +7R@*%"

/3 2)@7%32@(+7 2)M*%(@>^ @>2@ >2' 7a?7%(^73@2))- 1773 '>*Y3 @* *&@?7%_*%^ @>7 2?N

?%*2R> 21*+7 *3 @7a@ R)2''(_(R2@(*3 @2',' Y(@> ^23- _72@&%7' (' @>7 7a?*373@(2@74

M%24(73@ 9:i; 2)M*%(@>^" 0(+(373 234 52%^&@> jG[k ?%*+7 2 1*&34 _*% :i`' 7%%*%.

Y>(R> 47?734' *3)- )*M2%(@>^(R2))- *3 @>7 3&^17% *_ _72@&%7'" =>(' %7'&)@ *__7%' 2

@>7*%7@(R 2%M&^73@ _*% :i`' ?7%_*%^23R7 *3 @7a@ R)2''(_(R2@(*3 ?%*1)7^'. Y>(R> 2%7

@-?(R2))- >(M>N4(^73'(*32)"

/3 (^?*%@23@ 24+23@2M7 *_ @>7 21*+7 )72%3(3M 'R>7^7' _*% )(372% 2)M*%(@>^' (' @>2@

@>7- R23 17 ?7%_*%^74 *3N)(37. ("7". @>7 R&%%73@ Y7(M>@ +7R@*% R23 17 ^*4(_(74 (3R%7N


12/17

EEb Q"S" !2TT23( 234 U" $())'&'

^73@2))- 2' 37Y (3'@23R7' 17R*^7 2+2()21)7" =>(' (' 2 R%&R(2) 24+23@2M7 _*% 2??)(R2N

@(*3' @>2@ *?7%2@7 &347% %72)N@(^7 R*3'@%2(3@'"

\(32))-. (@ (' (^?*%@23@ @* 3*@7 @>2@ Y>()7 @>7 21*+7 2??%*2R>7' @734 @* R*3+7%M7 *3

>-?7%?)237' @>2@ '7?2%2@7 @>7 @%2(3(3M 42@2 2RR&%2@7)-. @>7 >-?7%?)237`' M737%2)(T2@(*3

?7%_*%^23R7 ^(M>@ 3*@ 17 *?@(^2)" / %7)2@74 2??%*2R> 2(^74 2@ (^?%*+(3M M737%2)(T2N@(*3 ?7%_*%^23R7 (' ,3*Y3 2' '&??*%@ +7R@*% ^2R>(37' jEbk" =>7 R73@%2) (472 &347%)-N

(3M '&??*%@ +7R@*% ^2R>(37' (' @* ^2a(^(T7 @>7 R)2''(_(R2@(*3 ^2%M(3. ("7". @>7 4('@23R7

17@Y773 @>7 47R('(*3 1*&342%- 234 @>7 R)*'7'@ @%2(3(3M (3'@23R7'. @>7 '*NR2))74 '&?N

?*%@ +7R@*%'" / '7%(7' *_ 7^?(%(R2) 7a?7%(^73@' *3 2 +2%(7@- *_ 173R>^2%, 42@2 '7@'

(34(R2@74 @>2@ )(372% '&??*%@ +7R@*% ^2R>(37' ?7%_*%^ ?2%@(R&)2%)- Y7)) *3 @7a@ R)2''(N

_(R2@(*3 @2',' jGKk" =>7 ^2(3 %72'*3 _*% @>(' (' @>2@ @>7 ^2%M(3 ^2a(^(T2@(*3 (' 23

(3>7%73@)- 1&()@N(3 *+7%_(@@(3M ?%*@7R@(*3 ^7R>23('^" / %74&R74 @73473R- @* *+7%_(@

@%2(3(3M 42@2 (' ?2%@(R&)2%)- &'7_&) _*% @7a@ R)2''(_(R2@(*3 2)M*%(@>^'. 17R2&'7 (3 @>('

4*^2(3 >(M> 4(^73'(*32) R*3R7?@' ^&'@ *_@73 17 )72%374 _%*^ )(^(@74 @%2(3(3M [email protected]>(R> (' 2 'R732%(* ?%*37 @* *+7%_(@@(3M"

!"7P @6%5+517%7 >2'

1773 ^&R> Y*%, *3 ?%*121()('@(R @7a@ R)2''(_(R2@(*3 2??%*2R>7'" =>(' '7R@(*3 47'R%(17'

*37 '&R> 7a2^?)7. @>7 32n+7 $2-7'(23 R)2''(_(7%" :2%)- Y*%, *3 2 ?%*121()('@(R R)2''(N

_(7% 234 (@' @7a@ R)2''(_(R2@(*3 ?7%_*%^23R7 Y2' %7?*%@74 1- Q2%*3 jFDk" =*42-. @>('

2)M*%(@>^ (' R*^^*3)- %7_7%%74 @* 2' 2 32n+7 $2-7'(23 B)2''(_(7% jGEk" V7'72%R>7%'>2+7 %7R*M3(T74 62n+7 $2-7' 2' 23 7aR7?@(*32))- Y7))N?7%_*%^(3M @7a@ R)2''(_(R2@(*3

2)M*%(@>^ 234 >2+7 _%7e&73@)- 24*?@74 @>7 2)M*%(@>^ (3 %7R73@ Y*%, 9jFKk. jFZk. jFHk;"

=>7 2)M*%(@>^`' ?*?&)2%(@- 234 ?7%_*%^23R7 _*% @7a@ R)2''(_(R2@(*3 2??)(R2@(*3'

>2+7 ?%*^?@74 %7'72%R>7%' @* 7^?(%(R2))- 7+2)&2@7 234 R*^?2%7 4(__7%73@ +2%(2@(*3' *_

32n+7 $2-7' @>2@ >2+7 2??72%74 (3 @>7 )(@7%2@&%7 97"M" jFbk. jFGk;" X3 '&^^2%-.

QRB2))&^ 234 6(M2^ jFbk 3*@7 @>2@ @>7%7 2%7 @Y* _%7e&73@)- &'74 _*%^&)2@(*3' *_

32n+7 $2-7'. @>7 ^&)@(+2%(2@7 $7%3*&))( 234 @>7 ^&)@(3*^(2) ^*47)" $*@> ^*47)'

'>2%7 @>7 _*))*Y(3M ?%(3R(?)7'" X@ (' 2''&^74 @>2@ @7a@ 4*R&^73@' 2%7 M737%2@74 1- 23

&347%)-(3M M737%2@(+7 ^*47). '?7R(_(R2))- 2 ?2%2^7@7%(T74 ^(a@&%7 ^*47)<

;op9;p9;p9G

!=

=

8

4

4$ 4$ 9% : 9 : % : θ θ θ 9!"7F;

P7%7. 72R> R)2'' 9 R*%%7'?*34' @* 2 ^(a@&%7 R*^?*373@ @>2@ (' ?2%2^7@7%(T74 1- 2

4('8*(3@ '&1'7@ *_ θ . 234 @>7 '&^ *_ @*@2) ?%*121()(@- *+7% 2)) ^(a@&%7 R*^?*373@'47@7%^(37' @>7 )(,7)(>**4 *_ 2 4*R&^73@" f3R7 @>7 ?2%2^7@7%' θ >2+7 1773 )72%374

_%*^ @%2(3(3M 42@2. @>7 ?*'@7%(*% ?%*121()(@- *_ R)2'' ^7^17%'>(? M(+73 @>7 7+(473R7*_ 2 @7'@ 4*R&^73@ R23 17 47@7%^(374 2RR*%4(3M @* $2-7'` %&)7<

;qp9

;qop9;qp9;qop9

θ

θ θ θ

$

4$ 4

$ 4% :

9% : 9 : % 9 : = 9!"7H;


13/17

GJ B*3@73@N$2'74 V7R*^^7342@(*3 C-'@7^' EEK

5>()7 @>7 21*+7 ?%(3R(?)7' >*)4 _*% 32n+7 $2-7' R)2''(_(R2@(*3 (3 M737%2). @>7 ^&)@(N

+2%(2@7 $7%3*&))( 234 ^&)@(3*^(2) ^*47)' 4(__7% (3 @>7 Y2- ;'% $7 '?2R7 *_ 2)) Y*%4' _%*^ 2 +*R21&)2%- > " :2R> 7)7^73@ ?$! (3 @>(' +7R@*%

(34(R2@7' Y>7@>7% 2 Y*%4 2??72%' 2@ )72'@ *3R7 (3 @>7 4*R&^73@" W347% @>7 32n+7

$2-7' 2''&^?@(*3 @>2@ @>7 ?%*121()(@- *_ 72R> Y*%4 *RR&%%(3M (3 2 4*R&^73@ (' (347N

?73473@ *_ *@>7% Y*%4' M(+73 @>7 R)2'' )217). ;'% $

!

4! $! 4! $! 4$ 9& : ?9& : ?9% : G

;;;op9G;9G9;op99;op9 θ θ θ 9!"7K;

$2-7'N*?@(^2) *?@(^2) 7'@(^2@7' _*% ;'&! 7 42@2<

!

!

=

=

+

+

= 2

$

$ 4

2

$

$ 4$!

4!

% 9 :

% 9 : ?

9& :

G

G

;p9F

;p9G

;op9 θ 9!"7O;

X3 R*3@%2'@ @* @>7 1(32%- 4*R&^73@ %7?%7'73@2@(*3 *_ @>7 ^&)@(+2%(2@7 $7%3*&))( ^*47).

@>7 ^&)@(3*^(2) _*%^&)2@(*3 R2?@&%7' Y*%4 _%7e&73R- (3_*%^2@(*3" =>(' ^*47) 2'N

'&^7' @>2@ 4*R&^73@' 2%7 M737%2@74 1- 2 '7e&73R7 *_ (347?73473@ @%(2)' 4%2Y3 _%*^ 2

^&)@(3*^(2) ?%*121()(@- 4('@%(1&@(*3" /M2(3. @>7 32n+7 $2-7' (347?73473R7 2''&^?N

@(*3 2))*Y' ;'% $

% 9 : *

9& :

G G

G

;p9

;p9G

;op9 θ 9!"7S;


14/17

EEZ Q"S" !2TT23( 234 U" $())'&'

:^?(%(R2))-. @>7 ^&)@(3*^(2) 32n+7 $2-7' _*%^&)2@(*3 Y2' '>*Y3 @* *&@?7%_*%^ @>7

^&)@(+2%(2@7 $7%3*&))( ^*47)" =>(' 7__7R@ (' ?2%@(R&)2%)- 3*@(R721)7 _*% )2%M7 +*R21&N

)2%(7' 9QRB2))&^ 234 6(M2^. G[[Z;"

:+73 @>*&M> @>7 32n+7 $2-7' 2''&^?@(*3 *_ R)2''NR*34(@(*32) 2@@%(1&@7 (347?734N

73R7 (' R)72%)- +(*)2@74 (3 @>7 R*3@7a@ *_ @7a@ R)2''(_(R2@(*3. 32n+7 $2-7' ?7%N_*%^'+7%- Y7))" U*^(3M*' 234 !2TT23( jGFk *__7% 2 ?*''(1)7 7a?)232@(*3 _*% @>(' ?2%24*a 1-

'>*Y(3M @>2@ R)2''NR*34(@(*32) _72@&%7 (347?73473R7 (' 3*@ 2 37R7''2%- R*34(@(*3 _*%

@>7 *?@(^2)(@- *_ 32n+7 $2-7'" =>7 32n+7 $2-7' R)2''(_(7% >2' 1773 &'74 (3 '7+7%2)

R*3@73@N12'74 %7R*^^7342@(*3 '-'@7^' (3R)&4(3M C-',()) r 5717%@ jF[k"

!"7S ;6(&-, 1& $%&'(&')*+,(- B12@ @>7- ^247 &'7 *_ @7R>3*)*M- %7)2@74 @* (3_*%^2@(*3 %7@%(7+2) '&R> 2'

@_s(4_ 234 V*RR>(*`' ^7@>*4" X34774. '*^7 *_ @>7 72%)- Y*%, *3 R*3@73@N12'74 %7RN

*^^7342@(*3 &'74 @>7 @7%^ ce&7%-d @* %7_7% @* &'7% ^*47)'" X3 @>(' +(7Y. 2 &'7%

^*47) (' 2 '2+74 e&7%- 9*% 2 '7@ *_ '2+74 e&7%(7'; @>2@ R23 %7@%(7+7 244(@(*32) *% 37Y

(3_*%^2@(*3 *_ (3@7%7'@ @* @>7 &'7%" C*^7 %7?%7'73@2@(+7 72%)- '-'@7^' (3R)&47 2 '-'N

@7^ 2@ $7))R*%7 jGDk @>2@ _*&34 37Y @7R>3(R2) %7?*%@' %7)2@74 @* ?%7+(*&')- %724 %7N

?*%@' 234 A-%(R=(^7 jFFk @>2@ %7R*^^73474 '*3M' (3 2 ^&)@(^74(2 ?)2-7% 12'74 *3 2

?%*_()7 )72%374 _%*^ @>7 &'7%`' _77412R, *3 ?%(*% '*3M' ?)2-74"

=>7 R%72@(*3 234 %2?(4 M%*Y@> *_ @>7 5*%)4 5(47 571 (3 @>7 ^(4 G[[J' ^247

2RR7'' @* +2'@ 2^*&3@' *_ (3_*%^2@(*3 ?*''(1)7 234 R%72@74 ?%*1)7^' *_ )*R2@(3M 234

B1C7 !"7H7 =>7 C-',()) r 5717%@ '-'@7^ )72%3' 2 ^*47) *_ @>7 &'7%`' ?%7_7%73R7 _*% Y71 ?2M7'


15/17

GJ B*3@73@N$2'74 V7R*^^7342@(*3 C-'@7^' EE[

(473@(_-(3M ?7%'*32))- %7)7+23@ (3_*%^2@(*3" C*^7 (3 @>7 Q2R>(37 A72%3(3M R*^N^&3(@- 2??)(74 @%24(@(*32) ^2R>(37 )72%3(3M ^7@>*4' @* &'7% ^*47)(3M *_ 4*R&^73@(3@7%7'@'" =>7'7 ^7@>*4' %74&R74 @>7 @7a@ @%2(3(3M 42@2 @* 2 _7Y >&34%74 >(M>)- %7)7N+23@ Y*%4' &'(3M @7R>3(e&7' '&R> 2' (3_*%^2@(*3 @>7*%- *% @_s(4_" C*^7 %7?%7'73@2@(+7

'-'@7^' (3R)&474 57152@R>7% jGbk 234 C-',()) r 5717%@ jF[k"

!"7!" D101'+'1%&, +&- TU'(&,1%&,

/)@>*&M> @>7%7 2%7 4(__7%73@ 2??%*2R>7' @* )72%3(3M 2 ^*47) *_ @>7 &'7%`' (3@7%7'@ Y(@>R*3@73@N12'74 %7R*^^7342@(*3. 3* R*3@73@N12'74 %7R*^^7342@(*3 '-'@7^ R23 M(+7M**4 %7R*^^7342@(*3' (_ @>7 R*3@73@ 4*7' 3*@ R*3@2(3 73*&M> (3_*%^2@(*3 @* 4('@(3NM&('> (@7^' @>7 &'7% )(,7' _%*^ (@7^' @>7 &'7% 4*7'3`@ )(,7" X3 %7R*^^734(3M '*^7(@7^'. 7"M". 8*,7' *% ?*7^'. @>7%7 *_@73 ('3`@ 73*&M> (3_*%^2@(*3 (3 @>7 Y*%4 _%7e&73R-

@* ^*47) @>7 &'7%`' (3@7%7'@'" 5>()7 (@ Y*&)4 17 ?*''(1)7 @* @7)) 2 )2Y-7% 8*,7 _%*^ 2R>(R,73 8*,7 12'74 &?*3 Y*%4 _%7e&73R(7'. (@ Y*&)4 17 4(__(R&)@ @* 4('@(3M&('> 2 _&33-)2Y-7% 8*,7 _%*^ *@>7% )2Y-7% 8*,7'" /' 2 R*3'7e&73R7. *@>7% %7R*^^7342@(*3 @7R>N3*)*M(7'. '&R> 2' R*))21*%2@(+7 %7R*^^7347%' jEHk. '>*&)4 17 &'74 (3 '&R> '(@&2@(*3'"

X3 '*^7 '(@&2@(*3'. 7"M". %7R*^^734(3M ^*+(7'. %7'@2&%23@'. *% @7)7+('(*3 ?%*NM%2^'. @>7%7 (' '*^7 '@%&R@&%74 (3_*%^2@(*3 97"M". @>7 M73%7 *_ @>7 ^*+(7 2' Y7)) 2'2R@*%' 234 4(%7R@*%'; @>2@ R23 17 &'74 1- 2 R*3@73@N12'74 '-'@7^" P*Y7+7%. @>(' (3N_*%^2@(*3 ^(M>@ 17 '&??)7^73@74 1- @>7 *?(3(*3' *_ *@>7% &'7%'" f37 Y2- @* (3R)&47@>7 *?(3(*3' *_ *@>7% &'7%' (3 @>7 _%2^7Y*%,' 4('R&''74 (3 C7R@(*3 GJ"F (' @* 244 244(N

@(*32) 42@2 2''*R(2@74 @* @>7 %7?%7'73@2@(*3 *_ @>7 7a2^?)7'" \*% 7a2^?)7. $2'& 7@ 2)"jDk 244 _72@&%7' @* 7a2^?)7' @>2@ (34(R2@7 @>7 (473@(_(7%' *_ *@>7% &'7%' Y>* )(,7 23(@7^" V(??7% Y2' 2??)(74 @* @>7 %7'&)@(3M 42@2 @>2@ R*&)4 )72%3 ?%*_()7' Y(@> 1*@> R*)N)21*%2@(+7 234 R*3@73@N12'74 _72@&%7' 97"M". 2 &'7% ^(M>@ )(,7 2 'R(73R7 _(R@(*3 ^*+(7 (_WC:VNGJ[ )(,7' (@;" /)@>*&M> 3*@ '@%(R@)- 2 R*3@73@N12'74 '-'@7^. @>7 '2^7 @7R>3*)N*M- 2' R*3@73@N12'74 %7R*^^7347%' (' &'74 @* )72%3 2 &'7% ^*47)" X34774. $())'&' 234!2TT23( jbk >2+7 '>*Y3 @>2@ 23- ^2R>(37 )72%3(3M 2)M*%(@>^ ^2- 17 &'74 2' @>7 12'('_*% R*))21*%2@(+7 _()@7%(3M 1- @%23'_*%^(3M &'7% %2@(3M' @* 2@@%(1&@7'" B>2?@7% GF *_ @>(' 1**, jZk 4('R&''7' 2 +2%(7@- *_ *@>7% 2??%*2R>7' @* R*^1(3(3M R*3@73@ 234 R*))21*%2N@(+7 (3_*%^2@(*3 (3 %7R*^^7342@(*3 '-'@7^'"

/ _(32) &'2M7 *_ R*3@73@ (3 %7R*^^7342@(*3' (' Y*%@> 3*@(3M" C(^?)7 R*3@73@N12'74%&)7' ^2- 17 &'74 @* _()@7% @>7 %7'&)@' *_ *@>7% ^7@>*4' '&R> 2' R*))21*%2@(+7 _()@7%(3M"\*% 7a2^?)7. 7+73 (_ (@ (' @>7 R2'7 @>2@ ?7*?)7 Y>* 1&- 4*))' 2)'* 1&- 24&)@ +(47*'. (@^(M>@ 17 (^?*%@23@ 3*@ @* %7R*^^734 24&)@ (@7^' (3 2 ?2%@(R&)2% 2??)(R2@(*3" C(^(N)2%)-. 2)@>*&M> 3*@ '@%(R@)- R*3@73@N12'74. '*^7 '-'@7^' ^(M>@ 3*@ %7R*^^734 (@7^'@>2@ 2%7 *&@ *_ '@*R,"

!"7!! 2900+63

B*3@73@N12'74 %7R*^^7342@(*3 '-'@7^' %7R*^^734 23 (@7^ @* 2 &'7% 12'74 &?*3 247'R%(?@(*3 *_ @>7 (@7^ 234 2 ?%*_()7 *_ @>7 &'7%`' (3@7%7'@'" 5>()7 2 &'7% ?%*_()7 ^2- 17 73@7%74 1- @>7 &'7%. (@ (' R*^^*3)- )72%374 _%*^ _77412R, @>7 &'7% ?%*+(47' *3(@7^'" / +2%(7@- *_ )72%3(3M 2)M*%(@>^' >2+7 1773 242?@74 @* )72%3(3M &'7% ?%*_()7'.234 @>7 R>*(R7 *_ )72%3(3M 2)M*%(@>^ 47?734' &?*3 @>7 %7?%7'73@2@(*3 *_ R*3@73@"


16/17

EDJ Q"S" !2TT23( 234 U" $())'&'

.(A(6(&/(,

G" /)(. 0". +23 C@2^. 5"< =(O*< Q2,(3M C>*Y V7R*^^7342@(*3' W'(3M 2 U('@%(1&@74 B*)N

)21*%2@(+7 \()@7%(3M /%R>(@7R@&%7" X3< !%*R774(3M' *_ @>7 =73@> /BQ CXi0UU X3@7%32@(*32)

B*3_7%73R7 *3 03*Y)74M7 U('R*+7%- 234 U2@2 Q(3(3M" C72@@)7. 5/" 9FJJD; E[DNDJGF" /))23. S". B2%1*37)). S". U*44(3M@*3. i". t2^%*3. S". t23M. t"< =*?(R U7@7R@(*3 234 =%2R,N

(3M !()*@ C@&4- \(32) V7?*%@" X3< !%*R774(3M' *_ @>7 U/V!/ $%*24R2'@ 67Y' =%23'R%(?@(*3

234 W347%'@234(3M 5*%,'>*?" A23'4*Y37. O/ 9G[[Z; G[DNFGZ

E" $2)2123*+(R. Q". C>*>2^ t"< \/$< B*3@73@N12'74. B*))21*%2@(+7 V7R*^^7342@(*3" B*^N

^&3(R2@(*3' *_ @>7 /''*R(2@(*3 _*% B*^?&@(3M Q2R>(37%- DJ9E; 9G[[K; bbNKF

D" $2'&. B". P(%'>. P". B*>73 5"< V7R*^^7342@(*3 2' B)2''(_(R2@(*3< W'(3M C*R(2) 234 B*3N

@73@N$2'74 X3_*%^2@(*3 (3 V7R*^^7342@(*3" X3< !%*R774(3M' *_ @>7 GH@> 62@(*32) B*3_7%N

73R7 *3 /%@(_(R(2) X3@7))(M73R7. Q24('*3. 5X 9G[[Z; KGDNKFJ

H" $7),(3. 6". B%*_@. $"< X3_*%^2@(*3 \()@7%(3M 234 X3_*%^2@(*3 V7@%(7+2)< =Y* C(47' *_ @>7

C2^7 B*(3u B*^^&3(R2@(*3' *_ @>7 /BQ EH9GF; 9G[[F; F[NEZb" $())'&'. U". !2TT23(. Q"< A72%3(3M B*))21*%2@(+7 X3_*%^2@(*3 \()@7%'" X3< !%*R774(3M' *_ @>7

X3@7%32@(*32) B*3_7%73R7 *3 Q2R>(37 A72%3(3M" Q*%M23 02&_^233 !&1)('>7%'" Q24('*3.

5X 9G[[Z; DbNHD

K" $())'&'. U". !2TT23(. Q". B>73. S"< / A72%3(3M /M73@ _*% 5(%7)7'' 67Y' /RR7''" X3< !%*N

R774(3M' *_ @>7 X3@7%32@(*32) B*3_7%73R7 *3 X3@7))(M73@ W'7% X3@7%_2R7' 9FJJF; EENEb

Z" $&%,7. V"< P-1%(4 571 V7R*^^7347% C-'@7^'" X3< $%&'()*+',-. !". 0*1'2. /". 6784). 5"

974'";< =>7 /42?@(+7 571< Q7@>*4' 234 C@%2@7M(7' *_ 571 !7%'*32)(T2@(*3" A7R@&%7 6*@7'

(3 B*^?&@7% CR(73R7. O*)" DEFG" C?%(3M7%NO7%)2M. $7%)(3 P7(47)17%M 67Y t*%, 9FJJK; @>('

+*)&^7

[" B*>73. 5"< \2'@ :__7R@(+7 V&)7 X34&R@(*3" X3< !%*R774(3M' *_ @>7 =Y7)_@> X3@7%32@(*32)

B*3_7%73R7 *3 Q2R>(37 A72%3(3M. =2>*7 B(@-. B/" 9G[[H; GGHNGFEGJ" B*>73. 5"< A72%3(3M V&)7' @>2@ B)2''(_- :N^2()" X3< !2?7%' _%*^ @>7 ///X C?%(3M C-^?*N

'(&^ *3 Q2R>(37 A72%3(3M (3 X3_*%^2@(*3 /RR7'' 9G[[b; GZNFH

GG" B*>73. 5". P(%'>. P" S*(3' @>2@ i737%2)(T7< =7a@ B)2''(_(R2@(*3 W'(3M 5PXVA" X3< !%*R774N

(3M' *_ @>7 \*&%@> X3@7%32@(*32) B*3_7%73R7 *3 03*Y)74M7 U('R*+7%- r U2@2 Q(3(3M. 67Y

t*%,. 6t 9G[[Z; Gb[NGKE

GF" U*^(3M*'. !". !2TT23(. Q" $7-*34 X347?73473R7< B*34(@(*3' _*% @>7 f?@(^2)(@- *_ @>7

C(^?)7 $2-7'(23 B)2''(_(7%" Q2R>(37 A72%3(3M F[ 9G[[K; GJENGEJ"

GE" U&42. V". P2%@. !"< !2@@7%3 B)2''(_(R2@(*3 234 CR737 /32)-'('" 67Y t*%,. 6t< 5()7- 234

C*3' 9G[KE;

GD" \*)@T. !". U&^2('. C"< !7%'*32)(T74 X3_*%^2@(*3 U7)(+7%-< /3 /32)-'(' *_ X3_*%^2@(*3\()@7%(3M Q7@>*4'" B*^^&3(R2@(*3' *_ @>7 /BQ EH9GF; 9G[[F; HGNbJ

GH" X@@37%. U". A7Y('. U". />3. U"< =7a@ B2@7M*%(T2@(*3 *_ A*Y v&2)(@- X^2M7'" X3< C-^?*'(&^

*3 U*R&^73@ /32)-'(' 234 X3_*%^2@(*3 V7@%(7+2). A2' O7M2'. 6O 9G[[H; EJGNEGH

Gb" S*2R>(^'. =". \%7(@2M. U". Q(@R>7)). ="< 57152@R>7%< / =*&% i&(47 _*% @>7 5*%)4 5(47

571" X3< !%*R774(3M' *_ @>7 GH@> X3@7%32@(*32) S*(3@ B*3_7%73R7 *3 /%@(_(R(2) X3@7))(M73R7"

62M*-2. S2?23 9G[[K; KKJ NKKH

GK" S*2R>(^'. ="< =7a@ B2@7M*%(T2@(*3 5(@> C&??*%@ O7R@*% Q2R>(37'< A72%3(3M Y(@> Q23-

V7)7+23@ \72@&%7'" X3< :&%*?723 B*3_7%73R7 *3 Q2R>(37 A72%3(3M. B>7^3(@T. i7%^23-

9G[[Z; GEKNGDF

GZ" 0(^. S". A77. $". C>2Y. Q". B>23M. P". 67)'*3. 5"< /??)(R2@(*3 *_ U7R('(*3N=%77 X34&R@(*3

=7R>3(e&7' @* !7%'*32)(T74 /4+7%@('7^73@' *3 X3@7%37@ C@*%7_%*3@'" X3@7%32@(*32) S*&%32) *_

:)7R@%*3(R B*^^7%R7 H9E; 9FJJG; DHNbF

G[" 0(+(373. S". 52%^&@>. Q"< :a?*373@(2@74 i%24(73@ +7%'&' i%24(73@ U7'R73@ _*% A(372%

!%74(R@*%'" X3_*%^2@(*3 234 B*^?&@2@(*3 GEF9G; 9G[[K; GNbE


17/17

GJ B*3@73@N$2'74 V7R*^^7342@(*3 C-'@7^' EDG

FJ" A7Y('. U". CR>2?(%7. V". B2))23. S". !2?,2. V"< =%2(3(3M /)M*%(@>^' _*% A(372% =7a@ B)2''(_(N

7%'" X3< !%*R774(3M' *_ @>7 G[@> /33&2) X3@7%32@(*32) /BQ CXiXV B*3_7%73R7 *3 V7'72%R>

234 U7+7)*?^73@ (3 X3_*%^2@(*3 V7@%(7+2). 0*3'@23T. i7%^23- 9G[[b; F[ZNEJb

FG" A7Y('. U"< 62n+7 9$2-7'; 2@ \*%@-< =>7 X347?73473R7 /''&^?@(*3 (3 X3_*%^2@(*3 V7@%(7+2)"

X3< :&%*?723 B*3_7%73R7 *3 Q2R>(37 A72%3(3M. B>7^3(@T. i7%^23- 9G[[Z; DNGH

FF" A*71. C"< /%R>(@7R@(3M !7%'*32) U7)(+7%- *_ Q&)@(^74(2 X3_*%^2@(*3" B*^^&3(R2@(*3' *_

@>7 /BQ EH9GF; 9G[[F; E[NDZ

FE" Q2347). Q". !*)(37%. i". :))('. U"< C&??*%@ O7R@*% Q2R>(37 /R@(+7 A72%3(3M _*% Q&'(R

V7@%(7+2)" /BQ Q&)@(^74(2 C-'@7^' S*&%32) GF9G; 9FJJb; ENGE

FD" Q2%*3. Q"< /&@*^2@(R X347a(3M< /3 :a?7%(^73@2) X3e&(%-" S*&%32) *_ @>7 /''*R(2@(*3 _*%

B*^?&@(3M Q2R>(37%- Z9E; 9G[bG; DJDNDGK

FH" QRB2))&^. /". V*'73_7)4. V". Q(@R>7)) =". 6M. /"< X^?%*+(3M =7a@ B)2''(_(R2@(*3 1-

C>%(3,2M7 (3 2 P(7%2%R>- *_ B)2''7'" X3< !%*R774(3M' *_ @>7 X3@7%32@(*32) B*3_7%73R7 *3

Q2R>(37 A72%3(3M" Q*%M23 02&_^233 !&1)('>7%'" Q24('*3. 5X 9G[[Z; EH[NEbK

Fb" QRB2))&^. /". 6(M2^. 0"< / B*^?2%('*3 *_ :+73@ Q*47)' _*% 62(+7 $2-7' =7a@ B)2''(_(N

R2@(*3" X3< ///XwXBQAN[Z 5*%,'>*? *3 A72%3(3M _*% =7a@ B2@7M*%(T2@(*3. =7R>3(R2) V7N ?*%@ 5CN[ZNJH. ///X !%7'' 9G[[Z; DGNDZ

FK" Q(@R>7)). ="< Q2R>(37 A72%3(3M" QRi%2YNP()) 9G[[K;

FZ" 6(M2^. 0". QRB2))&^. /". =>%&3. C". Q(@R>7)). ="< A72%3(3M @* B)2''(_- =7a@ _%*^ A217)74

234 W3)217)74 U*R&^73@'" X3< !%*R774(3M' *_ @>7 GH@> X3@7%32@(*32) B*3_7%73R7 *3 /%@(_(N

R(2) X3@7))(M73R7. Q24('*3. 5X 9G[[Z; K[FNK[[

F[" !2TT23( Q". $())'&'. U"< A72%3(3M 234 V7+('(3M W'7% !%*_()7'< =>7 X473@(_(R2@(*3 *_ X3@7%7'@N

(3M 571 C(@7'" Q2R>(37 A72%3(3M FK9E; 9G[[K; EGENEEG

EJ" !*%@7%. Q"< /3 /)M*%(@>^ _*% C&__(a C@%(??(3M" !%*M%2^ GD9E; 9G[ZJ; GEJNGEK

EG" v&(3)23. S"< X34&R@(*3 *_ U7R('(*3 =%77'" Q2R>(37 A72%3(3M G9G[Zb; ZGNGJb

EF" v&(3)23. S"< BD"H< !%*M%2^' _*% Q2R>(37 A72%3(3M" Q*%M23 02&__^23 9G[[E;EE" V*RR>(*. S"< V7)7+23R7 \77412R, (3 X3_*%^2@(*3 V7@%(7+2)" X3< i" C2)@*3 974";" =>7 CQ/V=

C-'@7^< :a?7%(^73@' (3 /&@*^2@(R U*R&^73@ !%*R7''(3M" 6S< !%73@(R7 P2)) 9G[KG; EGENEFE

ED" C2)@*3. i" /&@*^2@(R =7a@ !%*R7''(3M" /44('*3N57')7- 9G[Z[;

EH" CR>2_7%. $". \%23,*Y',(. U". P7%)*R,7%. S". C73. C"< B*))21*%2@(+7 \()@7%(3M V7R*^^7347%

C-'@7^'" X3< $%&'()*+',-. !". 0*1'2. /". 6784). 5" 974'";< =>7 /42?@(+7 571< Q7@>*4' 234

C@%2@7M(7' *_ 571 !7%'*32)(T2@(*3" A7R@&%7 6*@7' (3 B*^?&@7% CR(73R7. O*)" DEFG"

C?%(3M7%NO7%)2M. $7%)(3 P7(47)17%M 67Y t*%, 9FJJK; @>(' +*)&^7

Eb" O2?3(,. O"< =>7 62@&%7 *_ C@2@('@(R2) A72%3(3M =>7*%-" C?%(3M7%< 67Y t*%, 9G[[H;

EK" 5(4%*Y. /". P*__. Q"< /42?@(+7 CY(@R>(3M B(%R&(@'" 5:CBf6 B*3+73@(*3 V7R*%4 D

9G[bJ; [bNGJD

EZ" t23M. t". !747%'73 S"< / B*^?2%2@(+7 C@&4- *3 \72@&%7 C7)7R@(*3 (3 =7a@ B2@7M*%(T2@(*3"

X3< !%*R774(3M' *_ @>7 \*&%@773@> X3@7%32@(*32) B*3_7%73R7 *3 Q2R>(37 A72%3(3M. 62'>N

+())7. =6 9G[[K; DGFNDFJ

E[" t23M. t"< /3 :+2)&2@(*3 *_ C@2@('@(R2) /??%*2R>7' @* =7a@ B2@7M*%(T2@(*3" X3_*%^2@(*3

V7@%(7+2) G9G; 9G[[[; bKNZZ

Documents

Pazzani - Content-Based Recommender Systems