Hasiči našli obhorené ženské telo

V Kostolci horela drevenica

PRÁVNE SLUŽBYMesto Považská Bystrica

každú STREDU poskytuje

BEZPLATNÚ PRÁVNU SLUŽBU v čase od 14.00 do 17.00 hodiny. Záujemcovia sa môžu prihlásiť

v klientskom centre mestského úradu.

AQUAZOO s.r.o.deratizácia, dezinsekcia,

dezinfekciaTel.: 0915 743 229, 0949 109 568

Ako nás informoval Peter Tarožík, zisťovateľ príčin požiarovosti, požiar v Kostolci likvidovalo osem príslušníkov Hasičského a záchranného zboru v Považskej Bystrici. - V čase príchodu bola požiarom zasiahnutá kuchyňa drevenice a požiar sa cez kuchynské okno začínal šíriť na strešnú konštrukciu. Použité boli tri cisternové automobi-lové striekačky, na likvidáciu bol nasadený jeden vysokotlaký a jeden C prúd vody. Vzhľadom na silné zadymenie priestorov drevenice zasahovali príslušníci v autonómnych dýchacích prístrojoch. Po lokalizácií požiaru sa našlo v kuchyni dreveni-ce telo majiteľky domu. Pomocou termokamery hasiči skontrolovali vnútorné priestory drevenice a zlikvidovali skryté ohniská požiaru, - uviedol. Ako tiež doplnil, čo sa týka požiarov, ide o prvý prípad usmrtenia osoby v tomto roku. V minulom

Vo štvrtok 16. januára v dopoludňajších hodinách bol na linku tiesňového volania 158 nahlásený požiar drevenice v obci Kostolec. Po jeho lokalizácií našli príslušníci hasič-ského a záchranného zboru v kuchyni obhorené ženské telo 75 - ročnej majiteľky, ktorá v drevenici bývala. Presnú príčinu smrti ženy určí súdna pitva. V minulom roku nebola pri požiari usmrtená žiadna osoba, v tomto roku ide o prvý prípad.

roku nebola pri požiari usmrtená žiadna osoba, jedna bola zranená. Presná príčina vzniku požia-ru v Kostolci je v štádiu vyšetrovania. Ako uvie-dla hovorkyňa Krajského riaditeľstva policajného zboru v Trenčíne Elena Antalová, príčinu smrti 75 - ročnej ženy určí nariadená pitva. - Povere-ný policajt obvodného oddelenia PZ z Považskej Bystrice začal včera trestné stíhanie vo veci pre-činu usmrtenia. Pri hasení požiaru v Kostolci bola nájdená zuhoľnatená mŕtvola ležiaca na posteli. Dom obývala 75-ročná Emília. Žena bola slo-bodná, bezdetná a v uvedenom dome žila sama. V dome mala domáca pani piecku. Ohliadajúci lekár na mieste skonštatoval smrť, ako pravdepo-dobnú príčinu smrti uviedol udusenie. Odporučil vykonanie súdnej pitvy za účelom presnej príčiny smrti, - spresnila informácie. (kv)

V dňoch 18. – 25. januára sa uskutočňuje Týž-deň modlitieb za jednotu kresťanov. Ekumenic-ké bohoslužby slova na záver týždňa sa budú konať v sobotu 25. januára o 17.00 v Evanjelic-kom kostole na Školskej ulici v Považskej Bys-trici. Kázňou-homíliou poslúži rímsko-katolícky kňaz a pedagóg z Bratislavy vdp. Daniel Dian. Liturgické texty a modlitby prednesú duchovní evanjelickej a rímsko-katolíckej cirkvi. S brat-skou láskou pozývame!

Zápisy do škôlMáte doma predškoláka? Musíte si splniť via-ceré povinnosti. Podľa školského zákona je zákonný zástupca povinný prihlásiť dieťa na pl-nenie školskej dochádzky v základnej škole. Ide o deti, ktoré k začiatku školského roka dovŕšili šiesty rok veku a dosiahli školskú spôsobilosť. V súlade s príslušným všeobecne záväzným nariadením mesta bude zápis detí na povinnú školskú dochádzku v základných školách trvať dva dni, a to 22. 1. a 23. 1. 2014 v popoludňaj-ších hodinách. V ZŠ Považská Teplá a ZŠ Po-važské Podhradie bude zápis len v jeden deň, v stredu 22. 1. a v ZŠ sv. Augustína je zápis 20. a 21. januára. K zápisu zákonný zástupca prinesie rodný list dieťaťa a svoj občiansky preukaz. (r)

Ekumenické bohoslužby

21. 1. 20142 AKTUÁLNE

týždenný dispečing

150 hasiči

159 mestská polícia

Budú počúvať a rešpektovať požiadavky trhu práce

Po stretnutí s riaditeľkou považskobystrického gymnázia Máriou Vydrovou sa predseda TSK presunul na obchodnú akadémiu, kde riaditeľ školy Peter Bologa upriamil, okrem iného, po-zornosť na možnosť štúdia žiakov s rozšíreným vyučovaním športovej prípravy. Riaditeľka strednej zdravotníckej školy Mária Jandová ho informovala o zdieľaní spoločných priestorov s Vlastivedným múzeom a Považ-ským osvetovým strediskom. Riaditeľka strednej odbornej školy strojníckej Anna Ozábalová skonštatovala, že spoluprá-ca školy s firmami posúva školu dopredu. Ide najmä o uplatnenie absolventov školy na trhu práce. Baška navštívil ešte strednú priemyselnú školu a strednú odbornú školu, ktorej riadi-teľka Anna Bartoňová mu ukázala priestory praktického vyučovania pre stavebné odbory a odbor autoopravár, ktoré sa nachádzajú v odlúčenom pracovisku Považské Podhradie a vyzdvihla úspechy školy v uvedených odboroch na rôznych domácich a medzinárodných súťa-žiach. Predseda TSK ocenil veľmi dobré vý-sledky obchodnej akadémie a gymnázia, ktoré dosahujú v celoslovenskom meradle.

DEMOGRAFICKÝ VÝVOJ OVPLYVŇUJE NÁVŠTEVNOSŤ ŠKÔL

- Je mojou povinnosťou navštíviť všetky školy, ktoré sú v našej zriaďovateľskej pôsobnosti. Ich návštevu som začal v Považskej Bystrici, kto-rá má výborné školy. Počnúc gymnáziom cez obchodnú akadémiu a odbornými školami či

V stredu navštívil predseda Trenčianskeho samosprávneho kraja Jaroslav Baška v sprievo-de primátora mesta Karola Janasa všetky stredné školy v okrese Považská Bystrica, ktoré sú sústredené v samotnom okresnom meste. Cieľom stretnutí bolo oboznámiť sa s ich priestor-mi, problémami a návrhmi na zlepšenie fungovania škôl. Nového župana tiež zaujímalo, ako školy spĺňajú normatívy a do akej miery sú zadlžené. Postupne sa Baška stretol s vedením všetkých stredných škôl v meste.

zdravotníckou školou. Čo sa týka počtu žiakov, aj školy vo vašom meste ovplyvnil slabší de-mografický vývoj. Musím však skonštatovať, že Považská Bystrica je na rozdiel od iných okres-ných miest v kraji na tom veľmi dobre. Myslím si, že dlhodobý problém v meste to určite ne-bude. Sú školy, ktoré majú veľké problémy do-stať sa do normatívov, ktoré určuje ministerstvo školstva,- povedal na úvod návštevy Jaroslav Baška. Nevylúčil, že medzi strednou zdravot-níckou školou a strednou priemyselnou školou dôjde k priestorovým presunom.

OPTIMÁLNA ŠTRUKTÚRA- Je veľmi pozitívne, že nový župan, navštevu-je ako prvý predseda TSK počas jeho existen-cie, všetky školy a kultúrne zariadenia v kraji, ktoré TSK spravuje. Dnes sa postupne venu-je všetkým stredným školám v našom meste. Zhodli sme sa, že majú vysokú úroveň,- pove-dal primátor Považskej Bystrice Karol Janas. Dodal, že s županom sa zhodli na tom, že sieť a štruktúra stredných škôl v Považskej Bystrici sú optimálne, z čoho vyplýva, že školy nemusia očakávať svoju redukciu alebo racionalizáciu. – Myslím si, že cieľ návštevy, zistiť ich problémy a zoznámiť sa s ich prevádzkou vyšiel. Z toho bude vyplývať príprava projektov a opatrení pre zlepšenie situácie týchto prevádzok v najbliž-šom rozpočtovom roku,- skonštatoval Janas.

BUDÚCNOSŤ ŠKÔLPodľa Bašku je TSK naklonený a ochotný pod-porovať školy pri získavaní rôznych projektov

Pokračovanie na 3. strane

Dňa 18. 1. vo večerných hodinách likvidovali príslušníci hasičského a záchranného zboru požiar menšej hospodárskej budovy v Po-važskej Bystrici, miestna časť Kunovec. Na likvidáciu požiaru boli nasadené 2 C prúdy vody a po rozobratí stavebných konštrukcií boli likvidované lokálne ohniská požiaru.Dňa 19. 1. vo večerných hodinách odstraňo-vali hasiči benzín z miestnej komunikácie na sídlisku Stred, ktorý unikol z poškodenej ná-drže osobného motorového vozidla. Uniknutý benzín bol zasypaný absorpčným materiálom a miesto bolo neutralizované Bioversalom.

Dňa 13. 1. hliadka MsP riešila narušovanie verejného poriadku skupinou bezdomovcov na železničnej stanici, na základe oznámenia riešila hliadka MsP porušovanie VZN mesta o nakladaní s odpadom v časti Lánska, na-rušovanie verejného poriadku, ktorého sa na Sládkovičovej ulici dopúšťala silne podnapitá žena z Horného Lieskova. Na sídlisku Roz-kvet hliadka MsP odchytila zatúlaného psa, na základe čipu ho vrátili zistenému majite-ľovi. Dňa 14. 1. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku, ktorého sa na sídlisku Stred dopúšťala skupi-na bezdomovcov. Mestskí policajti dohliadali na bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky na priechodoch pre chodcov v okolí škôl na území mesta, na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie občianskeho spo-lunažívania medzi susedmi v obytnom bloku v Strojárenskej štvrti, narušovanie verejného poriadku skupinou bezdomovcov na želez-ničnej stanici. Dňa 15. 1. hliadka MsP riešila narušovanie verejného poriadku skupinou bezdomovcov na sídlisku Stred, znečistenie miestnej komu-nikácie v Považskej Teplej, narušovanie ve-rejného poriadku podnapitým bezdomovcom v Strojárenskej štvrti. V noci hliadka kontrolo-vala areály školských a predškolských zaria-dení na území mesta.Dňa 16. 1. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriad-ku skupinou podnapitých bezdomovcov na železničnej stanici, riešila narušovanie verej-ného poriadku, ktorého sa na Kukučínovej ulici dopúšťal podnapitý muž z Marikovej, kontrolovala dodržiavanie prevádzkových dôb zábavných a pohostinských zariadení v Strojárenskej štvrti, porušenia záverečných dôb neboli zistené. Dňa 17. 1. na základe oznámenia riešila hliadka MsP narušovanie verejného poriadku na železničnej stanici skupinou podnapitých agresívnych bezdomovcov, narušovanie ob-čianskeho spolunažívania medzi susedmi na sídlisku Rozkvet, narušovanie verejného po-riadku, ktorého sa Strede dopúšťal podnapitý muž z Lučenca.

21. 1. 2014

týždenný dispečing

3AKTUÁLNE

Dokončenie z 2. strany

158 polícia

V záujme bezpečnosti občanov chce mesto ďalšie kamery

a grantov z Európskej únie. - Budeme podporovať projekty, zamerané na rôzne rekonštrukcie objektov škôl, ktoré zlepšia podmienky pre vzdelávanie študentov. Našou pri-oritou bude aj odborné školstvo, duálne vzdelá-vanie. Výsledkom „inventúry“, ktorú robíme mo-mentálne v školách, bude správa, ktorú dostane zastupiteľstvo TSK. Na základe nej sa rozhod-ne o ďalšom organizovaní stredného školstva v kraji. Chceme počúvať požiadavky trhu prá-ce, z čoho vyplýva, že budeme prispôsobovať učňovské a študijné odbory potrebe trhu. Ne-chceme, aby za peniaze daňových poplatníkov

Budú počúvať a rešpektovať požiadavky trhu práce

skončili žiaci po doštudovaní na úradoch prá-ce. Príkladom môže byť spolupráca strojníckej školy so spoločnosťou PSL, ktorá si vyberá a zamestnáva žiakov školy. Toto sú pre nás naj-dôležitejšie kritéria a ukazovatele, že Trenčian-sky samosprávny kraj robí štruktúru stredné-ho školstva dobre,- dodal župan. Okrem škôl navštívil predseda TSK aj Považské osvetové stredisko, Vlastivedné múzeum a Považskú knižnicu. Zaujímal sa najmä o umiestnenie stá-lej expozície Vlastivedného múzea a spolu s kompetentnými bude hľadať optimálne riešenie priestorov. (mk, pč)

Mesto Považská Bystrica reagovalo v roku 2013 na výzvu Rady vlády Slovenskej repub-liky pre prevenciu kriminality na predkladanie žiadostí o poskytnutie dotácie zo štátneho roz-počtu na financovanie projektov v oblasti pre-vencie kriminality a podalo žiadosť o dotáciu na rozšírenie kamerového monitorovacieho sys-tému. Žiadosť bola vyhodnotená ako úspešná a mesto získalo dotáciu vo výške 8 000 eur.Finančné prostriedky boli použité na projekt Rozšírenie kamerového monitorovacie-ho systému v meste Považská Bystrica – etapa M. R. Štefánika, Ulica Slovenských partizánov. Projekt bol finančne podpore-ný Radou vlády Slovenskej republiky pre prevenciu kriminality. Z rozpočtu mesta bolo vyčlenených 3 950 eur a v rámci projektu boli nainštalované ďalšie dve kamery. Jedna je umiestnená pri kruhovom objazde v blízkosti budovy OR PZ SR a diaľničným premostením mesta. V blízkosti umiestnenia prvej kamery sa nachádza viacero reštauračných zariade-ní a denne touto trasou prechádza asi 2 700 detí a študentov základných a stredných škôl. Kruhový objazd je preťažený dopravou do centra mesta, ku školským zariadeniam ako aj najväčšej priemyselnej zóne. Vo večerných hodinách uvedenú trasu používajú mladí ľudia,

vracajúci sa zo zábavných a pohostinských zariadení, často pod vplyvom alkoholu a do-chádza k poškodzovaniu verejnoprospešných zriadení a narušovaniu verejného poriadku vo všeobecnosti.Druhá kamera bola umiestnená na Ulici Slo-venských partizánov, cesta II/517, ktorá bude pokračovať v monitorovaní tejto trasy v priestore pri frekventovaných prechodoch pre chodcov, autobusových zastávkach MHD a veľkokapacitného parkoviska, kde dochádza ku krádežiam vecí z motorových vozidiel ako aj k poškodzovaniu prípadne odcudzeniu mo-torových vozidiel. Prostredníctvom kamerového systému mest-ská polícia monitoruje verejný poriadok v naj-kritickejších miestach na verejných priestran-stvách, kde dochádza k najväčšiemu sústre-ďovaniu obyvateľov mesta a potenciálne najčastejšie k narušovaniu verejného poriad-ku, prejavom vandalizmu a iným nežiaducim aktivitám. Nakoľko nie sú pokryté všetky kritické oblasti, je v záujme bezpečnosti obyvateľov i návštev-níkov mesta postupne dopĺňať ďalšie kamery. Z tohto dôvodu sa mesto zapojilo aj do výzvy pre rok 2014, žiadosti neboli ešte do dnešné-ho dňa vyhodnotené. (r)

Chorých na chrípku ubúda, najčastejšie lekára navštívili stredoškoláci- V okrese Považská Bystrica sme v 3. kalendárnom týždni zaznamenali celkovú chorobnosť na akútne respiračné ochorenia v 855,1 prípadoch na 100 000 osôb, čo je 21 - percentný pokles v porovnaní s 2. kalendárnym týždňom a celkovú chorobnosť na chrípke podobné ochorenia v 102,2 prípadoch na 100 000 osôb, čo je 31 - percentný pokles v porovnaní s 2. kalendárnym týždňom v starostlivosti hlásiacich lekárov, - informovala nás Martina Mutalová z Regionálneho úradu verejné-ho zdravotníctva v Považskej Bystrica. Najvyššia chorobnosť na akútne respiračné ochorenia bola zaznamenaná vo vekovej skupine 15-19 ročných, u rovnakej vekovej skupiny to bolo aj pri chrípke podobných ochoreniach. Prerušenie výchovno-vzdelávacieho procesu v 3. kalendárnom týždni školy nehlásili. (r)

KRÁDEŽE* Dňa 9.1. poverený príslušník Obvodného oddelenia PZ v Pov. Bystrici začal trestné stí-hanie pre prečin krádeže, ktorého sa mal do-pustiť páchateľ tým, že v presne nezistenom čase dňa 3.8. 2013, po tom, čo mal so súhla-som domácej osoby vojsť do rodinného domu v časti Lúčky v Považskej Bystrici, mal využiť nepozornosť domácej osoby a z priestorov spálne, bez použitia násilia zo skrine odcu-dziť voľne položenú peňaženku s finančnou hotovosťou vo výške 3000 €. * V čase od 16.00 hod. do 21.20 hod dňa 09.01.2014. vykonal neznámy páchateľ krá-dež vlámaním do rodinného domu obci Pre-čín. Odcudzil sklenený demižón o objeme 5 litrov, 8 ks sklenených litrových fľašiek a dvojlitrovú plastovú fľašu. Vo všetkých týchto nádobách sa nachádzal tvrdý alkohol – jabl-kovica. Majiteľovi spôsobil celkovú škodu vo výške 160 €.* Neznámy páchateľ v dobe od 23.00 h dňa 9. 1. 2014 do 10. h dňa 10. 1. 2014 vstúpil na oplotený pozemok rodinného domu v ob-ci Beluša, časť Podhorie. Z garáže odcudzil elektrický invektor na zváranie zn. Froncius 160 (červenej farby), motorovú pílu zn. Husqarna 226 (oranžovej farby) a motorovú pílu zn. Hekt 945 (červenej farby). Majiteľovi vznikla krádežou škoda vo výške 550 €.Polícia intenzívne pátra po páchateľoch a od-cudzených veciach vo vyššie uvedených prí-padoch krádeží. Akékoľvek relevantné infor-mácie volajte na linku 158.PODVODNÍK Policajti vzniesli obvinenie 25-ročnému Ľubo-mírovi z Pov. Bystrice, ktorý sa dopustil zlo-činu lúpeže. Ľubomír sa dohodol na stretnutí s obchodnou zástupkyňou finančnej spoloč-nosti ohľadom poskytnutia úveru 320 €. Na stretnutí sa Ľubomír predstavil falošným menom, pretože s ním tá istá obchodná zá-stupkyňa nedávno uzatvorila rovnakú zmluvu o úvere ako chcel teraz. Obchodná zástup-kyňa tento jeho úmysel podvodu odhalila a odmietla s ním zmluvu o úvere uzatvoriť. Zo stretnutia odišla, pričom ju následne Ľubomír dobehol, bez slov ju objal okolo pása a rukou jej išiel do kabelky, ktorú mala prevesenú cez chrbát. Kričiac o pomoc uchopila obchodná zástupkyňa kabelku do rúk a pritlačila si ju o brucho, ale Ľubomír jej kabelku začal ťa-hať k sebe. Poškodená obchodná zástupky-ňa v boji o kabelku padla na zem a Ľubomír odišiel preč. Poškodená sa vydala opačným smerom ako išiel Ľubomír, avšak onedlho ju opäť dobehol so slovami, aby mu dala pe-niaze. Keď mu ich odmietla dať, začal sa jej vyhrážať, že má zbraň, že ju zastrelí, ale ona nereagovala a išla stále ďalej. Následne ju stiahol zozadu na zem, prisadol ju ležiacu na chrbte a z kabelky jej zobral peňaženku s ob-sahom jej osobných dokladov a finančnou hotovosťou 15 €. V prípade preukázania viny mu hrozí trest odňatia slobody na tri až osem rokov. OR PZ Považská Bystrica

21. 1. 20144 MESTO

Naše mesto je finančne stabilizované,

Rok 2013 bol podobne, ako tie predchádzajúce veľmi náročný. Po zmiernení dopadov svetovej finanč-nej krízy a ukončení konsolidácie mestských financií sme všetci oča-kávali, že sa konečne lepšie na-dýchneme a nasmerujeme mesto k výraznejšiemu rozvoju. Skompliko-valo nám to memorandum uzavreté medzi Vládou Slovenskej republiky a Združením miest a obcí Sloven-ska. Podľa prijatého memoranda sa mestá zaviazali pomôcť pri kon-solidácii financií verejného sektora a ušetriť 5 percent na mzdových a 10 percent na prevádzkových ná-kladoch. Pre naše mesto to zname-nalo ušetriť ďalších viac ako milión eur. Hoci to bola úloha veľmi nároč-ná, obstáli sme so cťou. Minister-stvo financií pravidelne zverejňova-lo zoznam miest, ktoré ho nedoká-žu splniť. Považská Bystrica sa v týchto zoznamoch nikdy neobjavila a memorandum sme dokázali spl-niť. Veľmi dobre zvolené konsoli-dačné opatrenia z minulých rokov sa ukázali ako účinné a naše mesto sa definitívne dokázalo zbaviť sta-rých záťaží. Dnes máme mestské financie a hospodárenie úplne pod kontrolou. Vďaka dobrému hos-podáreniu sme dokonca dokázali znížiť cenu cestovných lístkov v MHD pre krízou najviac postihnuté skupiny obyvateľstva, ako sú dô-chodcovia, zdravotne postihnutí či školopovinné deti. Dobrá finančná politika mesta sa prejavila na celkovej stabilite fi-nancií. K 30. decembru 2013 malo mesto na svojich účtoch viac ako 1 200 000 eur. Ide pritom výhradne o výsledky zlepšeného hospodá-renia mesta. Nie sú v ňom zaráta-né prostriedky získané z predajov mestského majetku, ktoré sa podľa platných právnych predpisov musia držať na osobitných účtoch a po-užiť výhradne na rozvoj mesta. Ak by sme zarátali aj tie, bol by hospo-dársky výsledok mesta ešte oveľa lepší. My ale nie sme odkázaní na výpredaje mestského majetku. Ak niečo predáme, tak len na dobrý a kvalitný investičný projekt, kto-rý zlepší mestské hospodárenie a prinesie zvýšenie zamestnanosti. Finančná situácia mesta je dnes úplne iná ako po našom nástupe. Pred troma rokmi, v decembri 2010, stálo mesto pred nútenou správou,

malo vyrabované všetky účelové účty, skryté dlhy v miliónoch eur a nezaplatené faktúry za ďalšie státisíce eur. Dnes máme všetky faktúry zaplatené v zákonných ter-mínoch a neexistujú žiadne skryté dlhy. V záujme zvýšenia transpa-rentnosti všetky zmluvy a faktúry zverejňujeme na internete, takže hospodárime doslova pod kontro-lou verejnosti. Rovnako dlh nášho mesta na úrovni 28-29 percent je jeden z najnižších na Slovensku. Priemer porovnateľných miest na Slovensku je 40 percent a viaceré okolité mestá ho majú na úrovni 60 percent. Do roku 2014 môžeme bez akýchkoľvek problémov vyhlá-siť, že naše mesto má dnes tie naj-lepšie predpoklady na ďalší rozvoj. V najbližších rokoch sa bez väčších problémov dokážeme vyrovnať okolitým mestám, ktoré nás často za cenu obrovského zadlžovania predbehli. Aj tu však treba povedať, že napríklad Púchov alebo Žilina sa nevybudovali hneď, ale trvalo to 10 až 12 rokov. To iste dokážeme aj my, len si dovolím povedať, že na oveľa zdravšom základe.

MESTSKÉ SPOLOČNOSTI SÚ V ZISKU

Na hospodárení mesta sa výraz-ne podieľajú mestské spoločnosti, najmä Mestské športové kluby a Mestské lesy. Aj tu prišlo po zme-ne vo vedení týchto spoločností a po veľmi podrobnej kontrole ich hospodárenia k výraznému zlep-šeniu. Mestské športové kluby pod vedením Ľ. Kuboviča dokázali po prvýkrát v histórii bez dodatočnej pomoci mesta vykazovať zisk. No najväčšou zmenou prešli Mestské lesy. Táto spoločnosť s ručením obmedzeným obhospodaruje naj-väčšie bohatstvo nášho mesta, a to rozsiahle lesy, ktoré zaberajú ob-rovskú časť marikovského chotára. Po našom nástupe na mesto dávali do rozpočtu necelých 200 000 eur. Po zmene vedenia sa ich hospodá-renie výrazne zlepšilo. Pod vede-ním P. Stoklasu dávajú do rozpočtu priemerne 800 000 eur ročne. Ta-kúto sumu plánujú dať mestu aj v roku 2014. Prečo to tak nešlo za minulých vedení, prípadne, kde celé roky mizli peniaze, sa môžeme len domnievať. Ale podľa zúrivých útokov odvolaných predstaviteľov tejto spoločnosti a niektorých na lesné hospodárstvo naviazaných podnikateľov je jasné, že niekde asi

veľmi chýbajú. Aby sme mestské lesy uchránili pre našich občanov a zabránili ich akémukoľvek predaju či prenájmu, dali sme ich v decem-bri 2013 do prenájmu na ďalších 30 rokov našej mestskej spoločnosti - Mestské lesy s.r.o. Pripravujeme všeobecne záväzné nariadenie, podľa ktorého sa lesy stanú strate-gickým majetkom mesta a ich pre-daj alebo prenájom budú musieť odsúhlasiť obyvatelia nášho mesta v referende. Verím, že sa takýto ná-vrh nikto nikdy neodváži podať. ROZVOJOVÉ AKTIVITY MESTA

NA NAJBLIŽŠIE OBDOBIENapriek konsolidácii sme aj v roku 2013 pokračovali v rozvojových programoch. Podrobnejšie o nich budeme informovať v každoročnej výročnej správe. Nedá mi ale, aby som nespomenul tie najdôležitej-šie. Najväčšou investíciou bolo vybudovanie vodovodu v miestnej časti Podvažie. Investovali sme prostredníctvom eurofonov takmer milión eur a vyriešili tento dlhoročný problém. V roku 2013 sme úspešne ukončili druhú etapu rekonštrukcie centrálnej mestskej zóny. Vymenili sme starý a zničený asfalt a starými stromami prerastené žardiniéry pri obchodnom dome Ščokino a Jed-nota, opravili schodište a zábradlia. Centrálna mestská zóna sa skul-túrnila a dnes už máme vynovené priestory od hotela Manín až po koniec pešej zóny pri úrade práce. V roku 2014 budeme v skrášľova-ní centrálnej mestskej zóny pokra-čovať a zameriame sa na opravu žardiniér a doplnenie a skvalitnenie kvetinovej výzdoby, priestorov v podchode a pri Domanižanke. No nepracovalo sa len v centre. In-vestujeme vždy po dohode s výbo-rom miestnej časti prakticky na kaž-dom sídlisku, v každej prímestskej časti. Kompletne sme opravili dve najviac poškodené mestské ulice, a to Železničnú a Pioniersku. Opravi-li sme aj stovky metrov chodníkov. Na hlavných ťahoch dávame zám-kovú dlažbu, na menej vyťažených renovujeme asfalt. Pokračovať mienime aj v roku 2014. Dokončí-me vybudovanie pešej zóny, ktorá spojí popri Domanižanke sídlisko SNP a Zákvášov s centrom mes-ta. Pri rekonštrukciách postupuje-me koncepčne a robíme ich podľa miery zaťaženosti a poškodenia. Máme päťročný plán rekonštrukcie ciest a chodníkov v našom mes-te. Na konci tohto obdobia by sme mali mať väčšinu našich komuni-kácii kompletne zrekonštruovanú. Okrem toho sme v roku 2013 zre-

Vážení Považskobystričania, milí spoluobčania, dovoľte mi, aby som zhodnotil uplynulý rok 2013 a oboznámil vás s najdôležitejšími plán-mi a cieľmi, ktoré sú pred nami v roku 2014.

ZLEPŠENÁ FINANČNÁ SITUÁCIA MESTA

novovali dom smútku v Šebešťano-vej a úplne nový budujeme vo Vr-tižeri. Nemalé finančné prostriedky sme investovali do školských bu-dov. Zrekonštruovali sme Základnú školu v Považskej Teplej a väčšie opravy sme urobili v škôlkach v Jel-šovom, Šebešťanovej, Považskej Teplej. Strechy sme opravili na I. a IV. základnej škole. Všetci veríme, že v roku 2014 úspešne dotiahne-me aj komplexnú rekonštrukciu IV. základnej školy. Ide o projekt hra-dený z eurofondov a v súčasnosti už prebieha proces verejného ob-starávania. V roku 2014 sú naplánované aj ďalšie investície do našich základ-ných a materských škôl. Trváme na tom, že sú optimálne rozložené, majú svoje opodstatnenie a zá-sadne odmietame ich rušenie. Aj preto je potrebná istá dávka trpez-livosti, nakoľko pri takom veľkom množstve školských zariadení trvá rekonštrukcia oveľa dlhšie. Veľmi dobrou správou je, že Vláda Slo-venskej republiky rokuje v Bruseli o ďalších finančných zdrojoch, ktoré by mali byť určené práve na rekon-štrukciu škôl. Ak budeme priprave-ní, dokážeme v najbližších rokoch obnoviť väčšinu školských budov z európskych peňazí. Najdôležitej-šou udalosťou však bolo opätovné získanie pozemkov v centre mesta. Podarilo sa nám získať 36 000 m2 v absolútnom centre medzi Hyperno-vou, Domanižankou, Považanom a starým cintorínom, ktoré boli v mi-nulosti mestským zastupiteľstvom odpredané. Práve tu dokážeme vy-budovať nové centrum mesta, kto-ré nám tak veľmi chýba. Plánujeme najskôr verejnú diskusiu, v ktorej sa budú môcť obyvatelia nášho mes-ta vyjadriť, čo si v týchto miestach predstavujú a následne pripravíme architektonickú súťaž.

INVESTÍCIE DO ŠPORTU A KULTÚRY

Zdravý rozvoj detí a mládeže po-važujeme za veľmi dôležitý. Naše mesto podporuje šport a kultúru takými veľkými prostriedkami, ako máloktoré mesto na Slovensku. Žiaľ, ostávame v tom osamotení, nakoľko v našom meste takmer neexistujú sponzori, ktorí by zásad-nejšie podporili športovanie detí a mládeže. Po zániku Považských strojární jednoducho niet veľkého sponzora, ktorý by prevzal starostli-vosť o vrcholový šport. Česť výnim-kám, ako sú spoločnosti typu IMC, SATES ši DANFOSS. Bodaj by ich bolo čo najviac. Mesto dáva na Pokračovanie na 5. strane

21. 1. 2014 5 MESTO

Naše mesto je finančne stabilizované, s výbornými perspektívami pre rozvojDokončenie zo 4. stranyšport ročne 500 000 eur prostred-níctvom MŠK, ktoré prioritne spra-vujú všetky športoviská a financujú kompletne hádzanú a mládežnícky futbal. Okrem toho dávame na pod-poru mládežníckeho športu ďalších viac ako 100 000 eur cez centrum voľného času a dotačný systém mesta. V roku 2013 sme zrekon-

štruovali osvetlenie na zimnom šta-dióne, vybudovali nové športoviská v Milochove a v Dolnom Moštenci. Zrenovovali sme viacero starších športovísk na sídliskách a pribudli aj obľúbené stolnotenisové stoly. Pre najmenších sme vybudovali detské ihriská v Strojárenskej štvrti, Podva-ží, Šebešťanovej a Praznove. Úplne novú viacúčelovú budovu, určenú pre športovcov a kultúru budujeme v praznovskom amfiteátri. Väčšími re-konštrukciami prešli kultúrne domy v Praznove a Zemianskom Kva-šove. V roku 2014 pribudnú ďalšie športoviská v Hornom Moštenci, na sídlisku Rozkvet. Plánujeme kom-pletnú rekonštrukciu zimného štadi-óna, kde je dnes uložených takmer sedem ton čpavku, ktorý je najväč-šou ekologickou hrozbou pre naše mesto. Po rekonštrukcii táto hrozba úplne zmizne. Pre hokejbalistov plánujeme vybudovať tribúnu a pre skatebordistov nimi dlho očakáva-ný skatepark. Dobrou správou je aj snaha Trenčianskeho a Žilinského samosprávneho kraja o vybudova-nie cyklotrasy, ktorá by spojila oba kraje po hrádzi pozdĺž kanála a rieky Váh.

PLÁNOVANÉ INVESTÍCIE DO INFRAŠTRUKTÚRY

Okrem už vyššie spomenutých in-vestičných akcií plánujeme ďalšie

aktivity. V súčasnosti beží súťaž za viac ako štyri milióny eur na roz-šírenie kanalizácie do Považskej Teplej a oboch Moštencov, ktorá by mala byť hradená z eurofondov. Z eurofondov pripravujeme ďalšie státisíce eur na projekty digitalizá-cie kina, informatizáciu mestského úradu a program pre vzdelávanie seniorov. V spolupráci s Považ-

skou vodárenskou spoločnosťou dokončíme rekonštrukciu vodovo-du na Rozkvete, Strede a novú vet-vu vybudujeme v Považskej Teplej. Veríme, že sa nám podarí začať rekonštrukciu verejného osvetle-nia. Je viac ako štyridsaťročné a už potrebuje nevyhnutnú obnovu. V najbližších dňoch nám majú do-ručiť svetlotechnickú štúdiu, ktorá nám naznačí ďalšie možnosti v tej-to oblasti. Pripravujú ju odborníci z Katedry svetelnej techniky Sloven-skej technickej univerzity, ktorí sú zárukou kvalitného projektu. Spolupráca s podnikateľmi je na dobrej úrovni. Veľmi dobre sa roz-víja spolupráca s rozhodujúcimi podnikateľskými subjektmi združe-nými v Obchodnej a priemyselnej komore. Ako prvé mesto v Tren-čianskom kraji sme s nimi podpísali deklaráciu o spolupráci. Aby sme pomohli miestnym podnikateľom rozšíriť svoje výrobné kapacity a umožnili zlepšiť zamestnanosť v meste zmenili sme po dohode s nimi územný plán. V priemyselnom areáli v Šebešťanovej vďaka tomu v tomto roku vyrastú dve priemy-selné haly, ktoré plánujú vybudovať spoločnosti Rademaker a Desma. Ďalšia investícia sa pripravuje so spoločnosťou CCN v priemysel-nom parku v Strojárenskej štvrti,

kde taktiež vzniká nová výrobná hala. Svoje kapacity tam rozširuje aj spoločnosť Hannill. Keď k tomu prirátame veľké investície v cen-tre mesta, kde na mieste bývalých elektrární vznikne obchodno-spo-ločenské centrum a na parkovisku pred hotelom Manín ďalšie, je reál-ny predpoklad, že v našom meste pribudne v najbližších dvoch rokoch

takmer 600 nových pracovných miest. Výrazne to pomôže zníženiu vysokej nezamestnanosti. Obchod-no-spoločenské centrá okrem toho dotvoria vstup do centra mesta. Pri rokovaniach sme prísne dbali na kvalitu projektov a obe budovy budú príťažlivé aj po architektoni-cekej a urbanistickej stránke. Po-važskobystričania v nich nájdu to, za čím dnes musia chodiť do Tren-čína či Žiliny.

BEZPEČNOSŤ OBYVATEĽOV JE PRVORADÁ

Našim dlhodobým cieľom je výraz-né zníženie kriminality. Preto v roku 2014 pristujeme k zvýšeniu počtu mestských policajtov. Okrem nich budeme pokračovať v rozširova-ní kamerového systému. Veríme, že aj v spolupráci s ministerstvom vnútra dokážeme dať do prevádzky minimálne 15 ďalších kamier, a tak budeme mať pod kontrolou mest-skej polície takmer celé mesto vrá-tane prímestských častí. Mestská polícia bude taktiež prísne zasaho-vať voči rôznym neprispôsobivým osobám, ktoré sa budú musieť na-učiť dodržiavať poriadok. Aj keď ide o Považskobystričanov, ktorí často nie vlastnou vinou skĺzli, nemô-žeme akceptovať, aby obťažovali obyvateľov v centre, alebo aby sa mamičky s deťmi báli sadnúť si po

nich na lavičky. ČAKÁ NÁS

SUPERVOLEBNÝ ROK Pri hodnotení roka 2013 nemôžem obísť posledné voľby do VÚC. Naj-mä, ak rok 2014 je supervolebný a konajú sa počas neho troje voľby. Minuloročné voľby do VÚC boli po-značené troma trestnými oznáme-niami za ohováranie a poškodzo-vanie dobrého mena či volebných materiálov. Okrem mňa ich podali aj kandidáti Matušík a Máťoš. Pozna-čila ich aj nechutná a trápna aféra poslanca Smatanu, ktorý sa verejne priznal k rozširovaniu dehonestujú-cich letákov. Teda najskôr to pre TV Považie rezolútne poprel a po viac ako dvoch týždňoch si náhle spo-menul, že ich pripravil a distribuoval on. Teda asi si musel spomenúť. Ním najatí schránkovači totiž úplne otvorene rozprávali ako si boli pre-vziať letáky osobne u neho doma a že im za to na ruku platil po 200 eur. Možno potreboval utajiť brati-slavskú reklamnú agentúru, ktorá sem poslala ďalších schránkova-čov. Tí sa tým taktiež vôbec netajili. Možno len nechcel, aby sa vedelo, že dnes už žije viac v Bratislave a do nášho mesta chodí len na dva- tri dni v týždni, keď učí. Dodnes si však nespomenul, kde zohnal tisí-ce eur na tlač kvalitných letákov a vyplácanie množstva schránkova-čov. To je však už na jeho pamäti a hlavne svedomí. Chcem však veriť, že aspoň študentov učí, že v živote treba s protivníkom bojovať čestne a poraziť ho programom. Že slušnosť v politike musí existovať a nestačí protivníkov očierňovať, cie-lene poškodzovať ich dobré meno alebo dokonca útočiť na ich príbuz-ných. Žiaľ, je to asi daň dnešnej doby, že do politiky vstúpilo mnoho neštandardných a extrémistických politických strán a jednotlivcov. Namiesto predstavenia programov alebo odborných tímov okolo seba šíria len nenávisť, zlobu a nevra-živosť. Celá spoločnosť je potom otrávená a znechutená z politické-ho života. Je to smutné o to viac, že v našom meste sa ešte nikdy nestalo, aby proti sebe kandidáti bojovali tak zákerne a bez dodržia-vania akýchkoľvek zásad slušnosti voči oponentom, ako tomu bolo v posledných voľbách. Dúfam len, že v tomto supervoleb-nom roku budú kandidáti proti sebe bojovať otvorene a čestne. Že zví-ťazia tí, ktorí predstavia tie najlep-šie programy alebo odborné tímy a nie tí, ktorí dokážu nahádzať naj-viac špiny na svojich oponentov. Karol Janas

6 SPEKTRUM 21. 1. 2014

Charitný dom plný otvorených sŕdc, pomoci a nádejeDeťom neberú sny o lepšej budúcnosti

- Fungujeme od roku 1992 s tým, že sme vznikli ako detský domov rodinného typu. Dokonca na týchto princípoch fungujeme ako jeden z prvých na Slovensku. Postupne so všetkými zmenami zákonov sa stále držíme v tejto línii. Momentálne máme v starostlivosti 16 detí a mladých dospe-lých, ktorí k nám prišli z rozhodnutia súdu, čiže na základe nariadenia ústavnej starostlivosti, - hovorí na úvod Elena Baculíková, sociálna pracovníčka. Všetky umiestnené deti sú z Trenčianskeho kraja, celková kapacita zariadenia je 20 osôb. – Najmladšie dieťa má u nás tri roky, najstaršie 25. Sú to deti, ktoré boli odňaté zo starostlivosti rodičov na prechodný čas potrebný na úpravu po-merov rodiny alebo dieťaťa, vyžadujú si zvýšenú starostlivosť na základe výsledkov odbornej dia-gnostiky z dôvodu porúch správania alebo sú mla-dými dospelými. Ostávajú u nás najdlhšie do 27 rokov, kedy sa buď vracajú do rodinného prostre-dia alebo si zariadia vlastný život, bývanie, nájdu si prácu. Dlhodobý pobyt u nás trvá aj pätnásť rokov. Práve s osamostatnením sa im v staršom veku snažíme čo najviac pomáhať. Sú tu tiež deti s kombinovaným postihnutím – aj s mentálnym aj telesným, s psychiatrickými diagnózami, porucha-mi správania. Práve preto funguje 24 - hodinová starostlivosť, 365 dní v roku, - hovorí E. Baculíko-vá.

RODIČIA SÚ RODIČIA, NECH SÚ AKÍKOĽVEK

Mama, otec, dieťa, domácnosť...rodina úplná, neúplná, funkčná, nefunkčná. Každý z nás má

Neveľká budova na sídlisku SNP namaľovaná na bielo. Niektorí okoloidúci, ktorých sme sa pýtali, čo sa ukrýva za jej múrmi len krútili hlavou. Nevedeli. Už niekoľko rokov však budova ukrýva spoločenstvo detí, mládeže a dospelých, v priestoroch totiž funguje Detský charitný dom. Rodinné prostredie nás príjemne prekvapí hneď na prahu. Charitný dom je počas naj-krajších sviatkov v roku plný dobrej nálady, vône, všetky ruky sú využité a pomáhajú či už pri výzdobe alebo pečení. A aj keď sa v zariadení vykonávajú opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, čo znie podľa pracovníčok priam odstrašujúcu, všetko spočíva vo vzájomnej láske, ochote pomáhať druhým a trpezlivosti.

najväčšie zázemie, oporu či pomocnú ruku práve u svojich najbližších. Často vyslovíme vetu – rodi-na mi je všetkým. Sú však aj prípady, keď práve rodina zlyhá. Či už je to vo výchove či starostlivos-ti. Problémom býva alkoholizmus, zlá ekonomická situácia, nevyhovujúce sociálne pomery. V takých-to prípadoch podáva pomocnú ruku práve Detský charitný dom. – Deti prichádzajú vtedy, ak rodina zlyhá v niek-torej zo svojich funkcií. Najčastejšie to býva vo výchovnej alebo v ekonomickej. Rodina má prob-lémy s bývaním a aj keď to by nemal byť dôvod na vyňatie dieťaťa zo starostlivosti, často je to tak. Obyčajne u nás končia deti z rodín alkoholikov, deti rodičov, ktorí sa o nich nemôžu postarať, aj keď by v mnohých prípadoch chceli, - hovorí E. Bacu-líková. Spolupráca s rodinami často funguje aj po umiestnení dieťaťa do charitného domu. Niektorí rodičia sa o dieťa zaujímajú, fungujú návštevy na báze krátkodobých či dlhodobých pobytov v rodi-nách. Inde biologickú rodinu nahradí pestúnska starostlivosť. - Veľký dôraz kladieme na prácu s rodinami detí, do ktorej sú zapojení vychovávatelia v rámci individuálnych plánov dieťaťa. Snažíme sa mobilizovať rodičov k vytvoreniu podmienok, aby sa deti mohli čím skôr vrátiť do rodinného prostre-dia. Pokiaľ je zrejmé, že príčiny, pre ktoré bolo dieťa vyňaté z rodiny pretrvávajú a k ich zmene nedôjde v určitom čase, vedieme rodičov k prijatiu myšlienky, že ich dieťa môže vyrastať v náhradnej rodine, - hovorí E. Baculíková. Z dlhoročných skú-seností sa podľa jej slov človek naučí najviac.

– Rodičia sú rodičia, nech sú akíkoľvek. Nikdy na nich nenadávame, musíme ich brať, akí sú. Sú tu aj prípady, keď veľmi pekne spolupracujú, vedia, že bez ich podpory sa dieťa len ťažko postaví na vlastné nohy. Postavia sa ako rodičia na nohy a ta-kým veľmi držíme palce. Potom sú aj takí, ktorí sú spokojní, že deti sú tu, že majú kde spať, čo jesť, situácia im plne vyhovuje, - opisuje prípady sociál-na pracovníčka.

ŠKOLA, DOMÁCE PRÁCE, ALE AJ VÝLETY A MNOHO ZÁŽITKOV

V izbách je poriadok, veci, hračky aj školské po-treby majú svoje miesto. Na chodbách nechýba výzdoba. Detský charitný dom má aj spoločné priestory, kde sa jeho obyvatelia stretávajú pri rôz-nych aktivitách, nechýba ani kuchynka. Ak si niekto myslí, že „nájomníci“ majú v charitnom dome vylo-žené nohy a všetku prácu robia vychovávatelia, mýli sa. Vládne tu režim, ktorý má svoje pravidlá. – Naše deti chodia do materských, základných, stredných škôl, dokonca máme aj absolventov vy-sokoškolského štúdia. Sme však často radi, keď skončia „učňák“, majú v ruke výučný list. Deti u nás fungujú ako v bežnej rodine, majú svoje povinnos-ti. Snažíme sa ich naučiť, aby si vedeli navariť, upratať, vyprať, aby ovládali základné činnosti. To však často ocenia až neskôr, keď od nás odídu. Ale tak je to samozrejme aj v bežnej rodine, že rodičia musia deti trošku nútiť. V sobotu mávame napríklad klasické upratovanie, tiež sanitárne dni dvakrát ročne, - hovorí E. Baculíková. Spoločne obyvatelia charitného domu trávia aj Štedrý deň, počas celého roka organizujú výlety, tvorivé diel-ne, varí sa guláš, hrabe lístie, natiera plot, zážitkov je viac ako dosť.

POMOC OD OKOLIA VŽDY DOBRE PADNEJe pozoruhodné alebo skôr smutné, že verejnosť vie o fungovaní charitného domu veľmi málo. Mnohí ani nevedia, že takéto zariadenie v našom meste je a pomáha pomocnú ruku tým najzraniteľ-

Pokračovanie na 7. strane

21. 1. 2014 7SPEKTRUM

Mesto Považská Bystrica v zmysle § 9a ods. 8 písm. e) a § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zverejňu-je zámer prevodu a prenájmu nehnuteľného majetku Mesta Považská Bystrica z dôvodu hodného osobitného zreteľa:1. predaj časti z pozemkov KN E parc. č. 1712 a KN E parc. č. 1715/1 v k. ú. Podmanín zapísané na LV č. 1022, oddelené geometrickým plánom číslo 11/2013 zo dňa 16.10.2013 dielom „1“ do novoutvoreného pozemku KN C parc. č. 600/2 o výmere 57 m2, zastavané plochy a nádvoria a dielom „2“ do novou-tvoreného pozemku KN C parc. č. 604/2 o výmere 3 m2 v celosti. Dôvod prípadu hodného osobitného zreteľa: 1. Ide o prevod pozemkov, ktoré susedia s pozemkom a stavbou vo vlastníctve žiadateľa, za účelom skultúrnenia, úpravy a kultivácie pozemku.

ZVEREJNENIE ZÁMERU PREVODU A PRENÁJMU NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU MESTA

Z DÔVODU HODNÉHO OSOBITNÉHO ZRETEĽA

V januári dôjde k výrubu stromov v blízkosti cesty II/517, v úseku ces-ty kruhový objazd - križovatka pri Satese (lokalita Čierne Háje). - Výrub budeme robiť v čase pracov-ného voľna, ak nedôjde k technic-kým komplikáciám, tak v dňoch 25. 1. až 26. 1. (sobota, nedeľa). Úsek

cesty bude priebežne uzatváraný počas výrubu stromu (5 – 15 min.). Dôvodom uzávierky je zaistenie bezpečnosti účastníkov premávky,- informovala nás Monika Filipková Lesov Slovenskej republiky, odštep-ný závod Považská Bystrica. (r)

Výrub stromov počas budúceho víkendu

Výskyt ploštice posteľnej nie je problémom nedostatočnej hygienyTí, ktorí ste sa s nimi ešte nestretli, prípadne máte doma problém skôr s mravcami, si môžete gratulovať. Ploštice vám dokážu totiž zneprí-jemniť život, a to hneď niekoľkými spôsobmi. Nielenže vám „obsadia“ izbu, byt či celý dom, ale chutiť im bude aj vaša krv. Problém s ploš-ticami sa v uplynulých týždňoch rozšíril aj v našom meste. Ako nám povedal deratizér Peter Jakubík, prípadov je stále viac v rámci celé-ho Slovenska. – Na Slovensku sa vo väčšej mie-re začal vyskytovať tento bodavo cicavý hmyz, ktorý sa živý výhrad-ne ľudskou krvou. Spôsob šírenia ploštice posteľnej je z bytu do bytu, cestovaním ľudí, z hotelov a ubytov-ní, priniesť si ju môžeme v kufroch, v nábytku aj v odevoch, - hovorí. Ako tiež dodal, problémom pri plošti-ciach vôbec nie je nedostatočná hy-giena či starostlivosť o domácnosť, čo si však mnohí myslia. Často po-tom obviňujú susedov, že si nevedia doma upratať a roznášajú ploštice ďalej. Tento mýtus je častou príči-nou zbytočných konfliktov.

PLOŠTICE NEPRENÁŠAJÚ OCHORENIA

Cez deň sa ploštice ukrývajú na suchých miestach v posteliach, matracoch, škárach, elektrických

zásuvkách, za drevenými obklad-mi...Na prítomnosť ploštíc vás upo-zorní červeno-hnedý trus a pri sil-nom zahmyzení aj typický zápach. - Veľkosť ploštice posteľnej je 4-8 milimetrov, má hrdzavohnedé ovál-ne telo. Dospelé jedince žijú asi 14 mesiacov a hladovať dokážu až 12 mesiacov. Samička denne znáša približne 5 vajíčok, z tých sa za 14 až 20 dní liahnu 1 mm veľké larvy. Ploštica posteľná sa zvlieka päťkrát a po každom zvlečení sa potrebuje nacicať krvi. Krv cicajú všetky vý-vojové štádiá, - hovorí P. Jakubík. Ploštica posteľná je svetloplachá, čo znamená, že je to nočný hmyz. Jej bodnutie spôsobuje na koži bo-lestivé a silno svrbiace pupence. - Typické sú 2-3 bodnutia v nepravi-delnej línii. Ploštice prebodávajú so-sáčikom kožu a do ranky vpúšťajú látky zabraňujúce zrážaniu krvi. Krv sajú priamo z vlásočníc, ale môžu sať aj krv z poškodených tkanív. Sa-motné bodnutie plošticou napadnu-tý človek necíti. Nepríjemné sú svr-biace a niekedy dlho pretrvávajúce kožné reakcie. Tieto reakcie sú ne-špecifické a prakticky ich nemožno odlíšiť od bodnutí iným druhom krv sajúceho hmyzu. Kožná reakcia sa prejavuje ako erytém až papulóza a tvorba pľuzgierov. V niektorých

prípadoch sa vytvárajú len červené svrbiace škvrny. Sekundárne bak-teriálne infekcie vznikajú väčšinou z rozškriabaní. Okrem dlhodobého svŕbenia trpia napadnutí ľudia čas-to nespavosťou a psychickým stre-som, - uviedla Zuzana Bačíková, z Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Považskej Bystrici. Ako tiež doplnila, ploštice neprená-šajú infekčné ochorenia. - Zdalo by sa, že ploštice by mohli byť ideál-nymi prenášačmi infekčných agens – nymfy aj dospelé jedince sa živia krvou nielen rôznych ľudí, ale v prípade potreby sa priživujú aj na psoch, mačkách, domácich vtákoch a netopieroch. Z tráviacej trubice ploštíc síce boli izolovaní pôvod-covia mnohých ľudských ochorení, ako je týfus, antrax, mor, Q horúčka a iné, no v plošticiach sa nemnožia a nedochádza k prenosu na iného hostiteľa. Najnovšie bol v telách a truse ploštíc po dobu 6 týždňov de-tekovaný vírus hepatitídy typu B, no prenos vírusu dokázaný nebol (rovnako ani vírus hepatitídy typu C, či HIV vírus), - doplnila.

RADY SA SKRÝVAJÚ A LEN ŤAŽKO NIČIA

To nám opísala aj jedna naša či-tateľka. – Ploštice sa zrazu obja-vili v našom byte. Najskôr sme ich

našli len pár, na rámoch postele, na matraci. Keďže sme mali v byte aj malé bábätko, situácia bola o to horšia. Postupne sme našli ďalšie a ďalšie ložiská, vajíčka, štípancov sme si užili v noci. Boli veľmi boles-tivé a nepríjemné. Vôbec netušíme, ako sa ploštice mohli do bytu dostať. Potom už prácu vykonala deratizač-ná firma, - spomína na nepríjemné chvíle Martina V. Ploštica posteľná má podľa slov P. Jakubíka výborné schopnosti z hľadiska ukrývania sa a rozmnožovania a jej ničenie je veľmi obtiažne. - Najväčším problé-mom dnešného boja proti plošticiam je používanie neúčinných príprav-kov voči ktorým sú ploštice odolné a nedostatočný a hlavne neodborný zásah. Preto je potrebné prenechať zákrok na profesionálnu firmu, kto-rá sa takouto činnosťou zaoberá, - doplnil. K. Vávrová

Dokončenie zo 6. strany

Deťom neberú sny...nejším – deťom. – Ľudia o nás veľmi veľa nevedia. Snažíme sa organizo-vať dni otvorených dverí, robiť finanč-né zbierky, dostávať naše zariadenie do povedomia ľudí. Často sa stane, že mladí, ktorí potrebujú prax sa nás pýtajú, kde vlastne sídlime. Ak chce-me peniaze navyše, musíme sa sna-žiť najmä prostredníctvom projektov, - hovorí E. Baculíková. Niekedy ich však dobrovoľná pomoc milo pre-kvapí. – Potešili nás napríklad gym-nazistky, ktoré sa zapojili do projektu a zo získaných peňazí nám priesto-ry vymaľovali. Toto človeka posunie ďalej, najmä keď sú to ľudia z okolia. Pomáhajú nám aj kresťanské komu-nity, jednoducho povedané, kto chce, o nás vie, - dodala.

KONTAKTY PRETRVÁVAJÚ AJ KEĎ HNIEZDO OPUSTIA

Veľkou výhodou charitného domu sú podľa pracovníčok najmä blízke a osobné vzťahy, ktoré sa počas rokov vytvoria. Tie pretrvávajú aj

po tom, ako už dospelí „nájomníci“ z ochranného hniezda vyletia. – Našou veľkou výhodou a devízou v porovnaní so štátnymi detskými domovmi sú určite veľmi dobré me-dziľudské vzťahy aj po tom, čo od nás deti odídu. Či už je to cez soci-álne siete, telefonicky, alebo nás deti navštevujú. V štátnych detských do-movoch je to ťažie, keďže kapacity sú tam oveľa väčšie, detí je podstat-ne viac. My sme menší kolektív, čo je výhodou, - dodáva E. Baculíková. Keby sa vraj chceli stretnúť všetci, ktorí niekedy priestory charitného domu obývali, bola by to celkom slušná kôpka, číslo by sa priblížilo k stovke. Na záver nášho rozhovoru ešte so-ciálna pracovníčka dodá, že deti po-stupne prichádzajú na to, že svet sa ich nebude pýtať, či vyrastali v rodine alebo v detskom domove a zisťujú, že to, čo sme sa im snažili dať, má význam. A to je tým najkrajším za-dosťučinením. Katarína Vávrová

21. 1. 20148 UMENIE

Známy hudobník Pavol Hammel občas vymení mikrofón za farby a štetce

MEDZI PRVÉ OBRAZY PATRIL TEN KRVNÝ Spevák, skladateľ, gitarista, hudobný producent a dnes už aj výtvarník Pavol Hammel sa narodil 7. 12. 1948 v Bratislave a pochádza z muzikant-skej rodiny. V mladosti študoval hru na husle, ako šesťnásťročný začal hrať na gitare a tá je jeho verným spoločníkom dodnes. V roku 1963 založil skupiny Prúdy. Po získaní tých najvyšších hudobných ocenení pôsobí na scéne dodnes. Maľovaniu sa začal venovať len pred pár rokmi. V úvode návštevníkom galérie jeho tvorbu priblí-žil kurátor výstavy Milan Mazúr. - Dovolím si po-vedať, že popri viacerých profesiách, ktorým sa Pavol venuje, je práve maľovanie jeho srdcovou záležitosťou. Jeden z prvých obrazov, ktoré Pa-vol namaľoval, bol jeho vlastný krvný obraz. Po tom, čo mu lekárka povedala, že ho má pek-ný, rozhodol sa ho zvečniť. Následne mu priatelia venovali farby, štetce a plátna a povedali mu – Paľo maľuj. Myslím, že to bol krok, ktorý ho naštartoval, - uviedol. VÝTVARNÉ UMENIE JE MOJA VÝTRŽNOSŤ Ani na vernisáži nechýba-la v ruke umelca gitara. Veď ako sám povedal, stále je predovšetkým hudobník. - Dúfam, že aj na-ďalej zostanem v povedomí ľudí ako aktívny spevák. Nesnažím sa hudobnú scénu zanedbávať, práve naopak. Vytvorili sme nové veci, spolu-pracovali sme so Slovenským národným divadlom. Výtvarné umenie je moja výtržnosť. Sú to dve odlišné veci, ale krásne sa navzájom spájajú a funguje to, - hovorí Hammel. Väčši-

Medulienka, Učiteľka tanca, Kamalásky, Čas malín...pesničky, ktoré si pohmkávajú staršie aj mladšie generácie. S gitarou v ruke ich na hudobnú scénu priniesol hudobník Pavol Ham-mel. Ako vždy usmiateho speváka, ho poznajú nielen na Slovensku, ale aj v zahraničí. Zná-my umelec sa však v poslednom období dostáva do povedomia verejnosti aj ako výtvarník. Jeho tvorbu priblížili už viaceré výstavy, vernisáž poslednej sa uskutočnila v MG ART galérii v Považskej Bystrici.

na výtvarníkov začínala na ume-leckých školách, pracovali pod vedením akademických ma-liarov. Pavol Hammel do tohto prostredia vhupol akoby uprostred všet-kého a to rovnými nohami. - Myslím, že nie je dôle-žité ako človek z a -

čína, ale ako kon-čí. S vý- t v a r -ným umením som vlast-ne nikdy nezačal, rovno som do neho vhupol. No zároveň som s takouto možnosťou vždy podvedo-me koketoval. Aj v mladosti som zbieral obrazy a mám medzi výtvarníkmi veľmi veľa kamarátov, - hovorí.

PRI OBRAZOCH MÁ RÁD MOMENT PREKVAPENIA

Podľa autora je to s obrazmi o niečo ťažšie ako s hudbou. Tá má viaceré možnosti ako ovplyvniť pocity ľudí, obraz je mĺkvy. - Obraz musí niečo vyžarovať, aby zaujal, aby niekoho oslovil. Prá-ve v tom je asi to umenie. Ja sa snažím, aby sa moja tvorba ľuďom páčila. Baví ma najmä mo-ment prekvapenia. Väčšina diel má abstraktnú podobu a účel toho je práve to, aby si tu našiel každý to svoje. Pohľad človeka a pocit sú dôle-žité, - hovorí Hammel. Ako tiež prezradil, zo za-

čiatku mal obavy z reakcií, z myšlienky, že jeho obrazy bude predávať len známy podpis. - Z tohto pocitu ma vyviedli najmä výstavy v zahra-ničí. V Taliansku som vystavoval ako Slovák, tu ma nepoznajú ako umelca, hudobníka a napriek tomu moje obrazy prijali, zobrali ma vážne. Tým som sa upokojil a nemám už mindráky, - hovorí s úsmevom.

ATELIÉR MÁ V KOTOLNI Inšpiráciu k maľovaniu Pavol Hammel cie-

lene nehľadá. Ako sám hovorí, nefun-guje to tak, že niečo vymyslíte pri

mesačnom svite ani v hudbe, ani pri obrazoch. Pri maľovaní sa

pred okolitým svetom za-tvára umelec do kotolne,

ateliér ako taký nemá. - Priestor má 2,5 x

2 metre, je tam kotol a všet-

ko, čo k ne-

m u pat-

r í . M á m

tam drez, na ktorom

m a ľ u j e m . Keďže používam

špachtľu a vytvá-ram vrstvy, nemaľujem

na stojane, ale vodorov-ne. Tu bývam často dlho

zatvorený. Zistil som však, že práve vďaka priestoru docielim

farebnosť mojich diel. Keďže až na svetle zistím, že je to priam explózia

farieb, - dodal. Výstavu si v priestoroch MG ART galérie

v Považskej Bystrici môžete pozrieť do 9. februára.

Katarína Vávrová

21. 1. 2014 SPEKTRUM 9

Mária Hamadová krásne životné jubileumoslávila tak, ako sa patrí

Kráľovstvo strážené VršatcomAktuálna výstava fotografií, ktorú pravidelne organizuje v priesto-roch kina Mier Považské osveto-vé stredisko, Fotoklub Fénix a PX Centrum patrí Jakubovi Cíbikovi.

Pod názvom Kráľovstvo strážené Vršatcom si môžu záujemcovia pozrieť súbor fotografií, ktoré za-chytávajú bielokarpatskú krajinu v každom ročnom období. Jakub

Cíbik sa narodil v roku 1993 v Ila-ve. Žije v Púchove a v súčasnosti študuje na Prírodovedeckej fakul-te Univerzity Komenského v Bra-tislave. Fotografovaniu sa aktívne venuje približne päť rokov. Zame-riava sa na región severovýchod-nej časti Bielych Karpát a priľahlú oblasť Stredného Považia. Medzi jeho obľúbené žánre patrí krajina, fotografovanie fauny a flóry, ako aj vytrácajúcich sa tradičných zákutí slovenského vidieka. - Výstava „Kráľovstvo strážené Vršatcom“ pozostáva z (29) veľ-koformátových fotografií zachytá-vajúcich bielokarpatskú krajinu v každom ročnom období. Väčšina z nich vznikla v skorých ranných hodinách počas inverzie a roz-plývania rannej hmly, čo dodáva snímkam jedinečnú atmosféru. Veľká časť fotografií bola vytvo-rená v okolí obce Lednica, na Vr-šatci či lúkach neďaleko Bolešova. Zobrazujú širokú škálu prírodných

aj kultúrnych zložiek krajiny, či už je to opustený salaš pod Vršat-com, drevené ostrvy čakajúce na seno alebo staré solitérne stromy. Nechýbajú ani poľnohospodár-ske zvieratá – koza, kravy, ovce či kone, ktoré sa bohužiaľ stávajú na našich dedinách čoraz väčšou vzácnosťou, - hovorí autor. Cieľom výstavy je návštevníkom ukázať nielen krásy prírody, ale upove-domiť aj na potrebu jej aktívnej ochrany. - Vďaka činnosti našich predkov vznikli cenné prírodné spoločen-stvá ako kvetnaté lúky, xerotermné pasienky či ovocné sady, na ktoré je naviazané nesmierne druho-vé bohatstvo rastlín a živočíchov. Preto je pre ich záchranu potrebný návrat tradičných foriem hospodá-renia akými sú extenzívna pastva či mozaikovité kosenie, - doplnil J. Cíbik. Výstavu si v priestoroch kina Mier môžete pozrieť do 28. februá-ra. (r)

Narodeniny sú v živote človeka akýmsi pomyseľným míľnikom, keď sa posúva o rôčik vpred. V istej chvíli ich už mnohí prestanú osla-vovať a „krížiky na chrbte“ nepočí-tajú. Nádherného životného jubilea sa dožila v uplynulý týždeň 17. ja-nuára Mária Hamadová z Považ-skej Bystrice a svoje 95. narodeni-ny oslávila tak, ako sa patrí. V Zariadení pre seniorov Katka, kde sa momentálna nachádza, pre ňu pripravili viacero prekvapení. Nechýbali vinše, torta a samozrej-me blahoželania. – Pani Mária Hamadová, Alica, ako

ju tu všetci voláme, je veľmi príjem-ná dáma. A aj keď s vekom už pri-chádzajú starosti a viacej zdravot-ných problémov, celý život bola po-zitívne naladená. Ani dnes nechýba na jej tvári úsmev a veríme, že sa tu z jej prítomnosti budeme tešiť ešte po ďalšie roky, - uviedla Eva Bubelová, riaditeľka zariadenia. Máriu Hamadovú si možno mno-hí Považskobystričania pamätajú nielen ako obyvateľku Strojáren-skej štvrte, ale aj od zubárskeho kresla. Jej manžel totiž v našom meste pôsobil ako zubár a jeho manželka bola sestrička. Aj dnes

si rada spomenie na tieto časy. Na manžela má pamiatku aj priamo v izbe, ktorú zdobí veľká fotografiamladého páru. O gratulantov ne-mala oslávenkyňa v deň narode-nín núdzu. Prianie a kyticu jej odo-vzdal Jozef Bielik, vedúci odboru sociálnych vecí, kultúry a športu MsÚ, poslanec MsZ Ľubomír Ku-bovič a predsedníčka VMČ Stro-járenská štvrť Magdaléna Fedo-rová. O krásne verše sa postarali obyvatelia zariadenia, ktorí si spo-ločne s jubilantkou aj zaspievali. – My máme našu pani Hamadovú veľmi radi, je ako naša mama, keď-

že je tu najstaršia, - povedal nám Jozef Ciesarík. Veselý program si pripravili deti z Materskej školy Lánska, tí potešili oslávenkyňu aj pekným papierovým srdiečkom. K správnej oslave neodmysliteľne patrí aj torta, o skutočne originál-nu sa postarala jedna zo sestričiek zdravotného personálu zariadenia. Na záver sa jubilantka podpísala do pamätnej knihy mesta a všetci zú-častnení sa zhodli na tom, že ešte krajšie bude stretnutie pri okrúhlom stom výročí.

K. Vávrová

21. 1. 201410 SPOLOČENSKÁ KRONIKA

SPOMIENKY

Len kytičku kvetov vám na hrob môžeme dať, pokojný večný spánok vrúcne priať a s láskou v srdci na vás spomínať. Dňa 7. 12. 2013 sme si pripomenuli 6. výročie úmrtia nášho uja

Štefana HLAVATÉHO a dňa 1. 1. sme si pripo-menuli úmrtie nášho uja a krstného otca

Michala HLAVATÉHO z Podvažia.

S láskou a vďakou spo-mína synovec a krstný Jožo s rodinou a ostat-ná rodina.

Čím bola si nám, vie len ten, kto stráca. Čím bola si iným, Boh Ti to už spláca. Očiam si odišla, no v srdciach si navždy zostala. Dňa 25. 1. uplynie 12 rokov odvtedy, čo nás navždy opustila naša drahá mama, bab-ka a prababka

Jozefína HÁRONÍKOVÁ

z Papradna. S láskou a úctou spomí-najú dcéry a synovia s rodinami.

Dňa 17. 2. sme si pripo-menuli smutné 1. výro-čie úmrtia našej drahej mamy, manželky, babky a svokry

Ruženky KRÁLOVEJ z Pov. Bystrice.

S láskou spomína celá rodina.

Nikdy na vás nezabud-neme... Dňa 18. 1. uplynulo 10 rokov od smrti našej dra-hej mamy, babky a pra-babky

Františky BARTOŠOVEJ

a zároveň sme si 6. 12. pripomenuli 30 rokov od smrti nášho drahého otca, dedka a pradedka

Štefana BARTOŠA. S láskou spomína celá rodina.

Naša bolesť a žiaľ v srd-ci stále pretrváva, milo-vali sme Ťa a to v nás stále zostáva. Krásne sú spomienky, ale veľmi bolia, lebo vieme, že sú už bez Tvojho prítomia. Na to, čím pre nás si bol, zabudnúť sa nedá. Stále nie sme s Tvojim odcho-dom zmierení a Ty vieš, že sa to už nikdy nezme-ní. Chýbaš nám a chý-bať budeš, v našich srd-ciach navždy zostaneš. Ťažko je bez Teba, bol si pre nás všetkým, už nič nie je také, ako bolo predtým. Len ten, kto stratil toho, koho miloval, pochopí, čo je bolesť a žiaľ. Dňa 14. 1. uplynul jeden rok, kedy nás navždy opustil náš syn

Jurko CESNARIK z Dolnej Marikovej.

S láskou spomínajú rodičia, brat a ostatná rodina.

Slza smútku tíško stečie po tvári, bolesť v srdci zabolí, no pekná spo-mienka na Teba ako večný plameň v našich srdciach nezhorí. Dňa 8. januára sme si pripomenuli 90. výročie narodenia nášho drahé-ho otca, dedka, praded-ka a švagra

Pavla GALOVIČA z Domaniže.

S láskou a úctou si na neho spomínajú syn Ró-bert, dcéra Mária s ro-dinami a príbuzní.

Zlaté slnko za hory za-šlo, súmrak ticho padá do polí, srdce Tvoje dobré večný pokoj našlo a viac Ťa už nič netrápi a nebolí. Dňa 16. 1. uplynulo 10 rokov od smrti nášho drahého manžela a otca

Štefana SUCHOMELA.

S láskou spomína manželka, deti a celá rodina.

Jediné srdce na svete sme mali, ktoré dokáza-lo nás milovať. Aj keby láskou vzbudiť sme ho chceli, neozve sa už viac. Odišlo, zmĺklo, išlo spať. Sú chvíle, ktoré ťažko prežívame, sú okamihy, na ktoré tisíckrát spomí-name. Márne Ťa naše oči hľadajú, márne po tvári slzy stekajú. Dňa 19. 1. sme si pripo-menuli 3. výročie úmrtia našej drahej mamy, bab-ky a prababky

Františky BALUŠÍKOVEJ

z Papradna. Spomienky na prežité chvíle s Tebou si navždy zachováme v našich srdciach. Syn a dcéry s rodinami

Kniha života sa rýchlo zavrela, v pamäti našej navždy budeš. Kytica kvetov na hrobe a tichá modlitba vždy Tebe, otec, patriť bude. Dňa 23. 1. uplynie 15 rokov odvtedy, čo sa s nami navždy rozlúčil náš drahý manžel, otec, dedko a pradedko

Jozef ŠARADÍN

z Praznova. S láskou a úctou spo-mína manželka, dcé-ra a synovia s rodi-nami.

To, čo sme stratili, nám už nikto nevráti a bolesť na duši sa nám nikdy nestratí. Dňa 22. 1. si pripome-nieme 9. výročie od smrti našej drahej mamy, bab-ky a prababky

ŽofieSEDLÁČKOVEJ

zo Záskalia. S láskou a úctou spomí-najú deti s rodinami.

Tá rana v srdci stále bolí a zabudnúť nedovolí, aj keď, otec, nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami. Dňa 21. 1. uplynú tri roky odvtedy, čo nás navždy opustil drahý manžel, otec, dedko

Ján URIČA z Považskej Teplej.

S láskou spomína manželka a dcéry s ro-dinami.

Dňa 8. 1. uplynulo už 29 smutných rokov, čo nás opustila do večnosti naša babka a prababka

Božena VOJCÍKOVÁ z Prosného.

Venujte jej spolu s nami tichú spomienku. Vnuk Paľo s rodinou

21. 1. 2014 11SPOLOČENSKÁ KRONIKA

Je to už rok, čo sme zo-stali bez Teba, sviečky na Tvojom hrobe svieti-me v tichom zahĺbení do seba. Spi sladko, snívaj svoj večný sen, v spo-mienkach sme s Tebou každý deň. Dňa 18. 1. sme si pri-pomenuli prvé smutné výročie, čo nás navždy opustila naša drahá

Sonja BYSTERSKÁ.

S láskou spomína smútiaca rodina.

Len kytičku kvetov Ti na hrob môžeme dať, pokoj-ný večný spánok vrúcne priať a s láskou v srdci spomínať. Dňa 10. 1. sme si pripo-menuli 20. výročie úmrtia nášho drahého manžela, otca, dedka, pradedka, brata, švagra

Jozefa GARDIANA z Praznova.

S úctou a láskou spomí-na celá rodina.

Roky bežia, no čas sa nezastaví a v našich srdciach si stále s nami. Dňa 1. januára sme si pripomenuli 100. výročie narodenia našej drahej mamy, babky a sestry

Veroniky CEDZOVEJ z Domaniže.

S láskou a vďakou si na ňu spomínajú syn Anton s rodinou, sestra Milka a príbuzní s rodinami.

Čas plynie ako tichej rie-ky prúd, kto Ťa mal rád, nedokáže zabudnúť, aj keď už nie si medzi nami, v srdciach našich žiješ s nami. Dňa 24. 1. uplynú 4 roky, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec, dedko, svokor

Štefan POTOCKÝ. S láskou a úctou spo-mínajú manželka, syn s rodinou, vnučky a ostatná rodina.

Do večnosti odišli ste spať, zaplakal každý, kto vás mal rád. Odišli ste od nás, my ostali sme v žiali, no vždy budete žiť v srdciach tých, ktorí vás milovali. Dňa 6. 12. 2013 sme si pripomenuli 7. smutné výročie úmrtia našej mi-lovanej maminky

Regíny BÁBSKEJ a dňa 20. 1. uplynul rok od smrti nášho otca

Michala BÁBSKEHO.

S láskou spomínajú dcéra Eva a syn Michal s rodinami.

SPOMIENKY

Aj keď nie sú medzi nami, v srdciach žijú stá-le s nami. Dňa 31. 12. sme si pripo-menuli 10. výročie úmrtia drahého otca, dedka

Gregora MAJČINÍKA a dňa 10. 4. uplynie 10 rokov, čo nás opustila drahá mama, babka

Miloslava MAJČINÍKOVÁ.

S láskou a úctou spomí-najú dcéry s rodinami.

Keď otvoríme album spomienok, v očiach sa slzy zalesknú. Chýbaš nám stále viac a viac. Do pamäti sluch sme zamkli. Tvoj smiech, Tvoj hlas. Tvoju tvár si budú naše srdcia navždy pamätať. Čo osud vzal, Boh vráti a v nebi sa stretneme ešte raz. Dňa 24. 1. si pripomína-me 10. výročie, čo nás navždy opustil náš drahý otec, manžel, dedko

Eduard JANEK z Dolného Moštenca.

S láskou a úctou spomí-najú manželka, dcéry s rodinami, vnúčatá a ostatná rodina.

Dňa 12. 1. sme si pripo-menuli 3. výročie úmrtia nášho milovaného man-žela, otca, dedka

Antona KRIŽANA

z Dolného Moštenca. S láskou a úctou spomí-na celá rodina.

Hoci si odišiel, niet Ťa medzi nami, v našich srdciach zostávaš navždy s nami.

Uzávierka podávania spomienok, smútočných oznámení vždy do štvrtku

do 12. hodiny.

Tak smutno je, keď lístie opadá, tak smutno je, keď otec odchádza. Tak smutno je bez neho žiť, ale v živote to tak musí byť. Dňa 19. 1. sme si pri-pomenuli 4. smutné vý-ročie, kedy nás vo veku 69 rokov navždy opustil náš drahý manžel, otec a dedko

Pavel BURJANEC.

S láskou spomína celá rodina.

Kto poznal, spomenie si, kto mal rád, nikdy neza-budne. Dňa 22. 1. si pripome-nieme 7. výročie, čo nás opustil náš drahý man-žel, otec a dedko

Vladimír JANTÁK. S úctou a láskou spo-mína manželka, dcéra a syn s rodinou.

Dňa 22. januára uplynie 25 rokov odvtedy, čo nás opustil manžel a otec

Ján GALUS. Kto ste ho poznali, ve-nujte mu s nami tichú spomienku. Manželka a dcéra

Dnes už bez bôľu a trá-penia snívaj svoj večný sen. Za všetko, čo si pre nás urobil, tíško šepká-me veľké „ĎAKUJEM“! Dňa 17. 1. uplynulo 5 ro-kov od smrti nášho milo-vaného

Františka VLČKA z Hornej Marikovej.

Kto ste ho poznali a mali radi, venujte mu spolu s nami tichú spomienku. Manželka a dcéry s ro-dinami

21. 1. 2014

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIA

SPOLOČENSKÁ KRONIKA12

SPOMIENKY“Tvoje milosrdenstvo pane, nech je nad nami, ako dúfame v Teba.“ Ž. 33,22 Dňa 4. januára nás vo veku 74 rokov náhle opustil náš drahý man-žel, tato, dedko, brat a švagor

Stanislav CEHELSKÝ.

Všetkým, ktorí sa prišli s ním rozlúčiť, úprimne ďakujeme za modlitby, kvety a prejavy sústrasti v našom žiali. Smútiaca rodina

Srdiečko Tvoje nebije už rok. Nohy Tvoje ne-spravia už krok. Vieme, že Ťa už len v snoch vi-díme, ale Ty vieš, že Ťa stále rovnako ľúbime. Dňa 25. 1. si pripome-nieme rok od úmrtia na-šej milovanej maminy, sestry a kamarátky

Vlasty LAPÚNIKOVEJ, rod. Belušíkovej

z Brvnišťa. S láskou spomínajú dcé-ry s rodinami a ostatná rodina.

Tíško, skromne žila, lás-ku a dobrotu rozdávala. Dňa 18. 1. uplynulo 10 rokov od úmrtia našej drahej sestry, švagrinej a tety

Helenky LEVČÍKOVEJ z Papradna.

Venujte jej tichú spo-mienku. Smútiaca rodina

Tak smutno je, keď lístie opadá, tak smutno je, keď otec odchádza. Tak smutno je bez neho žiť, ale v živote to tak musí byť. Dňa 19. 1. sme si pripo-menuli 2. výročie, kedy nás navždy opustil náš drahý

Anton PAPŠO. Spomína celá rodina.

Čas plynie a nevráti, čo vzal. Zostali len spo-mienky a v srdci žiaľ. Dňa 15. 1. sme si pripo-menuli 15. výročie, čo nás navždy opustil man-žel, otec a dedko

Viliam ORAVÍK z Prečína.

V tomto roku si tiež pri-pomenieme aj jeho ne-dožitých 90 rokov. S lás-kou a úctou spomína manželka, syn s rodi-nou spolu s vnúčatami a pravnúčatami.

Odišiel si tíško, ako od-chádza deň a v našich srdciach zostáva spo-mienka len. Dňa 14. 1. nás vo veku 60 rokov opustil náš dra-hý manžel, otec, syn, brat

Peter OLEŠ.

Vďaka všetkým za účasť na rozlúčke, za kvety a za slová útechy v na-šom hlbokom žiali. Smútiaca rodina

Odišla jediná na svete, čo nikdy nezradí, na ňu nám zostane najkraj-šia spomienka, to bola najdrahšia, to bola ma-minka. Dňa 14. 1. nás vo veku 79 rokov opustila naša drahá mamička, babič-ka, prababička, švagriná

Gertrúda KUKUČKOVÁ.

Vďaka všetkým za účasť na rozlúčke, za kvety, za slová útechy v našom hl-bokom žiali. Smútiaca rodina

Za predobré srdce ma-terské na svete náhrady nie je, preto je tak bolest-né s mamou rozlúčenie. Dňa 12. 1. nás vo veku 74 rokov opustila naša drahá mama, babka, prababka, svokra

Kamila MIČUCHOVÁ z Pov. Teplej.

Vďaka všetkým, ktorí ju odprevadili na jej posled-nej ceste, za modlitby, kvety a za účasť na roz-lúčke. Smútiaca rodina

Stíchol dom, záhrada i dvor, už nepočuť Tvoje kroky v ňom. Odišiel si od nás, my ostali sme v žiali, no vždy budeš žiť v srdciach tých, ktorí Ťa milovali. Ale tá rana v srdci bolí a zabudnúť nedovolí. Dňa 17. 1. sme si pri-pomenuli prvé smutné výročie, čo nás navždy opustil náš drahý man-žel, otec, dedko a pra-dedko

Jozef ŠUŠKA z Dedovca.

S láskou a úctou spomí-na celá rodina. Veľmi nám chýbaš.

Keby sa tak dalo vrátiť čas, dotknúť sa Ťa dla-ňou a počuť Tvoj hlas. Ako Ti z očí žiarila lás-ka a dobrota, tak nám budeš chýbať do konca života. Dňa 15. 1. sme si pri-pomenuli 19. smutné výročie, čo nás opustil náš drahý otec, dedko a pradedko

Jozef PAVLÍK z Dolného Lieskova.

S láskou a úctou spomí-na celá rodina.

Spomienky a smútočné oznámenia

môžete podať aj vo firme

PIETATel. 0905 366 507

Očiam si odišiel, ale v našich srdciach si na-vždy zostal. Dňa 13. 1. uplynulo už 5 rokov odvtedy, čo nás navždy opustil náš otec, dedko, pradedko

Tadej KALIVODA z Udiče-Okrut.

S láskou a úctou spomí-na celá rodina.

opustili násJozef Prokeš (1942), Dol-ný Lieskov, 13. 1.Gertrúda Kukučková (1934), Pov. Bystrica, 14. 1.Peter Oleš (1953), Pov. Bystrica, 14. 1.Anna Štabelová (1941), PB – Dolný Moštenec, 14. 1.Mária Koleničová (1921), Pov. Bystrica, 16. 1.Paulína Vacová (1932), Pov. Bystrica, 17. 1.

13ŠTVRTOK 23. 1. 2014

JEDNOTKA DVOJKA

ČT 1

DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

ČT

PRIMA

UNIVERSAL CHANNEL

23. 1. - 29. 1. 2014

JOJ PLUS

DOMA

4.55 Správy RTVS 5.45 Góly - body – sekundy 5.55 Počasie 6.05 Sila lásky V. (270.) 6.55 McLeodove dcé-ry (12.) 7.35 Medicopter 117. 8.25 Správy RTVS 9.10 Pod-vodníci v akcii IX. (7.) 9.45 Geo report. 10.50 Duel. 11.15 5 pro-ti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub 13.45 Postav dom, zasaď strom. 14.15 Ta-jomstvo mojej kuchyne. 15.05 Bláznivo zamilovaní (4.) 16.00 Správy RTVS 16.20 Podvod-níci v akcii IX. (8.) 16.50 Geo report. 17.45 Duel. 18.20 5 pro-ti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Láska pri fjorde: Koniec ľadovej doby.Rodinná dráma 21.50 Reportéri. 22.15 Sherlock. 23.45 Medicopter 117. 0.35 Autosalón.

7.15 Správy RTVS z regió-nov. 7.30 Správy a komentá-re 8.00 Živá panoráma 8.30 Zá-zračný ateliér. 8.55 Pesničky z Hviezdičky 9.00 Patróni ľudskos-ti. 9.20 Púť do Santiaga de Com-postela. 9.40 Súčasné bývanie. 10.05 Obnovme si domov. 10.20 Maďarský magazín 10.45 Fokus peniaze - Spotrebiteľ 11.30 Pred rokmi ... 12.05 Živá panoráma 12.40 Osem a pol.13.30 Baka-lárske návraty 14.10 Hypertenzia - vysoký krvný tlak. 14.50 Senior klub-magazín. 15.15 Televízny klub pre nepočujúcich 15.55 Sila ženy III. 16.25 Polícia 16.45 Fo-kus právo. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 100 názorov. 17.50 Správy - Hírek 18.00 Mláďatá zo zoo II. 18.25 Halali. 18.50 Macko Uško. 19.00 Dob-rodružstvá Bolka a Lolka. 19.10 Tao Tao. 19.30 Čo trápi Tomáša. 19.40 Jurošík. 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Najriskantnejšie technické operácie. 20.55 Spektrum vedy. 21.30 Správy a komentáre 21.55 Góly - body - sekundy

6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno. 9.35 Susedia. 11.15 Komisár Rex I. (12.) 12.15 Kobra 11 XV. (7.) 13.15 NCIS: Los Angeles I. 14.10 Monk II. (1.) 15.05 Krok za krokom V. (14.) 15.35 Dva a pol chlapa I. (5.) 16.00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad V. (5.) 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17.30 Susedia. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Búrlivé víno. 21.30 Rodinné prípady. 22.30 Dva a pol chlapa I. (5.) 22.55 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad V. (5.) 23.55 Kobra 11 XV. (7.) 0.50 NCIS: Los Angeles I. 1.35 Monk II. (1.)

5.55 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 6.45 Top Star. 7.10 KRIMI 7.35 Top Star. 8.00 KRIMI 8.35 Nový Panelák. 9.25 Súdna sieň. 10.15 Súdna sieň. 11.00 Áno, šéfe Veľká Británia II. (4.) 12.00 NOVINY O 12:00 12.45 Top Star. 13.10 Kosti VII. (8.) 14.00 Podvodníci III. (11.) 14.50 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. (12.) 15.50 Páli vám to? 16.30 Top Star. 17.00 NOVINY O 17:00 17.25 Súdna sieň. 18.15 Klan - v dobrom aj v zlom. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19.55 ŠPORT 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.10 NAJLEPŠIE POČASIE 20.20 Nový Panelák. 21.20 Profesionáli 2014 (1.)

5.59 Štúdio 6. 8.45 Všetko o varení. 9.00 McLeodove dcéry IV. (19.) 9.45 Chlapci v akcii. 10.20 Príbehy slávnych - Miloš Kopecký. 11.10 Všechnopár-ty. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Všetko o varení. 14.20 Kriminálka Paríž (3.) 15.05 Te-levarieté. 16.40 Cestománia. Francúzska Polynézia - Tahiti - Nebo na zemi 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 17.55 Uda-losti v regiónoch za okamih a počasie. 18.00 Udalosti v regi-ónoch. 18.25 Rozsudok. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Vyprávěj. 20.55 Ranč U Zelené sedmy. 21.24 Žrebovanie Šťastných 10 a Šance milión 21.25 Máte slovo s M. Jílkovou. 22.25 Na stope. 22.45 Prípady inšpekto-ra Lynleyho I - II (1.) 0.20 AZ--kvíz. 1.00 Malá farma: Krav-ské odchádzanie 1.25 Roz-sudok. 1.55 Sviatočné slovo kazateľa Jana Asszonyiho.Po-žehnanie 2.00 Dobré ráno 4.30 Bláznivo zamilovaní (13.) 5.30 Udalosti v regiónoch

5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Pod obratníkom Kozorožca.Dráma VB 11.00 GEN: Květa Fialová pohľadom Zuzany Zemanovej. 11.15 Ar-chitektúra (27.) 11.45 Letecké katastrofy: Stratený dôkaz. 12.30 Hitlerov Norimberg. Do-kument Nem. 13.25 Národné klenoty. Holašovice - odkaz stredoveku 13.55 Mýty a fakty histórie: Bitky staroveku. 14.40 Postrehy odinakiaľ. 14.45 Se-dem divov moslimského sveta.Dokument USA. Fascinujúci príbeh islamu 15.45 Tajomstvá Biblie: Kto je vinný za smrť Ježiša? 16.35 Kráľovstvo oce-ánov: Návrat do mora.Záver koprodukčného cyklu Fr. 17.30 Kancelária II. 17.50 Zázračná planéta: Tučniaky - život z blíz-ka (2.) 18.45 Večerníček 18.55 Pán času VII. (3.) 19.40 Po-strehy odinakiaľ. 19.50 Správy v českom znakovom jazyku 20.00 Tanec s veľrybami. Do-kument Fr. 21.00 Posol z Lip-tákova. 22.45 Nezabudni na mňa.Romantický film USA 0.35 Anjeli v Amerike (3.) 1.30 Ne-daj sa: Spomienky na Nošovi-ce 2.00 Chcete ich? 2.05 Náš vidiek: Virtuálny vidiek 2.30 Putovanie za pesničkou. 3.00 Čajová kultúra po česky.Do-kument 3.30 Dedina na okraji mesta. 3.45 Zhrdzavená krása. 4.15 Vedia Česi po česky?

5.59 Raňajky s Novou. 9.05 Ulica (2530.) 9.55 Kriminál-ka Anděl (6.) 11.00 Krok za krokom II. (1.) 11.25 Tie roky sedemdesiate (16.) 11.50 Tes-coma s chuťou. 12.00 Polud-ňajšie Televízne noviny.12.25 Nové problémy starej Christine II. (3.) 12.50 Spomienky (16.) 13.40 Bez stopy (6.) 14.30 Zá-kon a poriadok: Zločinné úmys-ly (7.) 15.25 Ordinace v růžové zahradě (144.) 16.30 Krok za krokom II. (2.) 17.00 Popolud-ňajšie Televízne noviny. 17.35 Kriminálka Las Vegas II. (2.) 18.30 Ulica (2531.) 19.30 Tele-vízne noviny. 20.20 Ordinace v růžové zahradě 2 (464.) 21.25 PRÁSK! 22.05 Rozhodujúci úder Jackieho Chana.Akčný

6.20 Rookie Blue II. (6.) 7.20 Fakty alebo fikcie I. (11.) 8.20 Spravodlivosť v krvi II. (10.) 9.20 Dobrá manželka III. (13.) 10.20 Vraždy v Midsomeri XII. (7.) 12.20 Agentúra Jasno III. (15.) 13.20 Môj priateľ Monk V. (13.) 14.20 Spravodlivosť v krvi II. (11.) 15.20 Dobrá manželka III. (14.) 16.20 Vraždy v Midsomeri XIV. (5.) 18.20 Agentúra Jasno III. (16.) 19.20 Môj priateľ Monk V. (14.) 20.20 Mestečko Haven II. (1.) 21.20 Knockout. Akčný film USA 23.20 Protiprúd.Sci-fi

6.05 Polícia Hamburg IV. (1.) 7.00 Vraždy v Kitzbüheli VIII. (4.) 8.15 Alf IV. (22.) 8.45 Slnečno, miestami vraždy II. (2.) 9.35 To je vražda, napísala VII. (13.) 10.35 Polícia Ham-burg IV. (2.) 11.30 Rosamunde Pilcherová: Tŕne v údolí kvetín. 13.30 Walker, texaský jazdec VI. (9.) 14.30 Doktor z hôr: Nové príbehy VI. (2.) 15.30 Miesto činu: Mníchov (15.) 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Univerzálna upratovačka. Krimikomédia VB 22.30 Áno, šéfe! 23.45 Rizzo-li & Isles: Vraždy v pitevni III. (5.) 0.45 Myšlienky vraha VI. (2.) 1.40 Slnečno, miestami vraždy II. (4.) 2.30 Doktor z hôr: Nové príbehy VI. (2.)

6.00 Športové autá (3.) 7.00 Šliapni na to! (5.) 7.30 Mravce vedia všetko (2.) 7.45 Mravce vedia všetko (5.) 8.00 Bojovní-ci so špinou (3.) 8.30 Bojovníci so špinou (4.) 9.00 Najprísnej-ší rodičia sveta (11.) 9.55 Život s Amišmi (6.) 10.50 On The Spot (8.) 11.50 Utajený šéf (1.) 12.50 Ako žijú Jonesovci (5.) 13.20 Ako žijú Jonesovci (6.) 13.50 Najteplejšie miesto na Zemi (3.) 14.50 Hughova kam-paň za ryby: Zachráňte naše more (1.) 15.45 Hughova kam-paň za ryby: Zachráňte naše more (2.) 16.45 Vášnivý jedák - Proti všetkým! (1.) 17.10 Anthony Bourdain: Kulinárske zastavenia (6.) 18.05 Podfuky a podrazy (1.) 19.00 Ako žijú Jonesovci (7.) 19.30 Ako žijú Jonesovci (8.) 20.00 Záchrana pre Hubble (1.) 21.00 Katastro-fa (1.)

5.15 Regina - kráľovná cigán-skych sŕdc (14.) 6.35 Rebeli na strednej (4.) 7.25 Túžba tela (110.) 8.40 Sudkyňa Hatchet-tová. 9.05 Veštiareň. 10.05 Perla Orientu (132.) 11.00 Sila (95.) 12.15 V objatí hodvábu (92.) 13.10 Doňa Barbara (21.) 14.15 Nespútaný anjel (43., 44.) 16.00 Keď budeš moja (25., 26.) 18.00 4 svadby. 18.55 Bez servítky. 19.50 Skvelý deň. 20.30 Bostonské vraždy II. (6.) 21.35 Sila (96.) 22.30 Perla Orientu (133.) 23.30 Klinika Mercy (12.) 0.20 Sestrička Jac-kie III. (12.) 0.50 Adela show. 1.25 4 svadby. 2.10 Skvelý deň. 2.40 Klinika Mercy (12.) 3.20 Sestrička Jackie III.

6.15 Takešiho hrad (27., 28.) 7.00 Osudové vešte-nie 8.00 KRIMI 8.25 Matlock (13.) 9.20 Magnum VIII. (9.) 10.10 Akty X V. (12.) 11.05 Modrí templári II. (13.) 11.55 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas (13.) 13.00 Profesionáli (4.) 13.50 MacGyver (42.) 14.50 Akty X V. (13.) 15.45 Kutyil s.r.o. (31.) 16.15 Simpsonovci X. (21., 22.) 17.10 Nový Pane-lák. 18.15 Kosti VIII. (5.) 19.10 Profesionáli (4.) 20.00 KRIMI. 20.30 C.S.I: Kriminálka Las Vegas XII. (10.) 21.20 C.S.I.: Kriminálka New York VII.

7.15 Tenis.Australian Open - semif. žien 9.15 Tenis.Game, Set and Mats 9.30 Tenis.Aus-tralian Open - semif. mužov 12.00 Tenis.Australian Open - semif. žien 14.30 Alpské ly-žovanie.Ski Pass 14.45 Bowls.MS 18.15 Tenis.Game, Set and Mats 18.45 Tenis.Australian Open - semif. žien 21.00 Tenis.

6.00 Ako sa to robí 6.25 Lovci skladovacích jednotiek (7.) 6.50 Hľadači pokladov na aukci-ách 7.15 Nutné na prežitie 8.10 Zlato Beringovho mora 9.05 Zlatá horúčka - Aljaška 9.55 Drevorubači v močiaroch 10.50 Ako to robia? (10.) 11.15 Ako sa to robí 11.40 Búrači mýtov 12.35 Mimoriadne projekty 13.30 Americký chopper 14.25 Fantóm Works 15.20 Zlatá horúčka – Aljaška 16.15 Zlato z džungle 17.10 Nutné na pre-žitie 18.05 Králi aukcií 18.35 Hľadači pokladov na aukciách (10.) 19.00 Ako sa to robí 20.00 Hľadači pokladov na aukci-ách 21.00 Stodola plná peňazí 21.30 Králi aukcií

21. 1. 2014

14 PIATOK 24. 1. 2014

JEDNOTKA DVOJKA ČT 1

DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

ČT

PRIMA

UNIVERSAL CHANNEL

DOMA

JOJ PLUS

4.10 Bláznivo zamilovaní (4.) 5.05 Správy RTVS 5.50 Góly - body - sekundy 6.05 Sila lásky V. (271.) 6.55 McLeodo-ve dcéry (13.) 7.40 Medicopter 117. 8.25 Správy RTVS 9.10 Podvodníci v akcii IX. (8.) 9.45 Geo report. 10.50 Duel. 11.15 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub 13.55 Ob-čan za dverami. 14.25 Repor-téri. 15.05 Bláznivo zamilovaní (5.) 16.00 Správy RTVS 16.20 Podvodníci v akcii IX. (9.) 16.50 Podvodníci v akcii IX. (10.) 17.50 Duel. 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 5 proti 5 EXTRA - piatok pre celé Slovensko! 21.20 „Jak básníkům chutná život“ Komédia ČR 23.05 Nikto nie je dokonalý. 0.05 Medicop-ter 117. 0.55 Tajomstvo mojej kuchyne. 1.35 Dámsky klub

7.15 Správy RTVS z regió-nov 7.30 Správy a komentá-re 8.00 Živá panoráma 8.30 O láske a slávikoch.Pôvodná televízna rozprávka SR 9.00 Pesničky z Hviezdičky. 9.05 Najriskantnejšie technické operácie. 9.55 Mláďatá zo zoo II. 10.25 Sila ženy III. 10.50 Fokus právo. 11.35 Spektrum vedy. 12.10 Živá panoráma 12.50 Pod tým naším okieneč-kom. 13.20 Večer pod lampou. 16.00 Tvárou v tvár 16.30 Kul-túrna pasovačka. 16.45 Fokus rodina 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 100 názorov. 17.50 Správy - Hírek 17.55 Národnostné správy 18.05 Extrémne v horách 18.35 (Ne)-celebrity.Ján Gbúr. v Košiciach 18.45 Večerníček. 18.50 Mac-ko Uško. 18.55 Dobrodružstvá Bolka a Lolka. 19.05 Tao Tao. 19.30 Čo trápi Tomáša. 19.40 Jurošík. 19.55 Správy v slo-venskom posunkovom jazyku 20.00 Pravda o levoch (2.) 20.55 Família. 21.35 Kinora-ma. 22.00 Kino na Dvojke: Sunset Boulevard.Čierna ko-média USA

6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno. 9.35 Susedia. 11.15 Komisár Rex I. (13.) 12.15 Kobra 11 XV. (8.) 13.15 NCIS: Los Angeles I. (18.) 14.10 Monk II. (2.) 15.05 Krok za krokom V. (15.) 15.35 Dva a pol chlapa I. (6.) 16.00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad V. (6.) 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17.30 Susedia. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Colombiana.Akčný filmUSA/Fr. 22.35 AKČNÝ PIATOK: Pom-stiteľ.Akčný film USA/Kan. 0.30 NCIS: Los Angeles I. (18.) 1.25 Kobra 11 XV. (8.) 2.10 NCIS - Námorný vyšetro-vací úrad V. (6.) 2.50 Monk II. (2.)

5.55 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 6.45 Top Star. 7.10 KRIMI 7.35 Top Star. 8.00 KRIMI 8.35 Nový Panelák. 9.25 Súdna sieň. 10.15 Súdna sieň. 11.00 Áno, šéfe Veľká Británia 12.00 NOVINY O 12:00 12.45 Top Star. 13.10 Kosti VII. (9.) 14.00 Podvodníci III. (12.) 14.55 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. (13.) 15.50 Páli vám to? 16.30 Top Star. 17.00 NOVINY O 17:00 17.25 Súdna sieň. 18.15 Klan - v dobrom aj v zlom. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19.55 ŠPORT 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky!

5.59 Štúdio 6. 8.45 Všetko o varení. 9.00 McLeodove dcé-ry IV. (20.) 9.45 Hobby našej doby. 10.15 Abeceda D plus R. 11.25 168 hodín. 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy (Pra-ha) 12.30 Sama doma. 14.00 Všetko o varení. 14.20 Smrť v raji (3.) 15.10 Konečne v no-vom.Poviedka z cyklu Bakalári 15.25 Tak neváhaj a nakrúcaj špeciál. 16.20 AZ-kvíz. 16.45 Malá farma: Očkované šteňa 17.05 Besipky: Uloženie ná-kladu. 17.10 Polopate. 17.55 Udalosti v regiónoch za oka-mih a počasie. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Taxík. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 První re-publika (2.) 20.55 13. komnata Hany Brejchovej. 21.24 Žrebo-vanie Šťastných 10 a Šance milión 21.25 Všechnopárty. 22.10 Ja a moji synovia ...Ga-laprogram k osemdesiatinám Stelly Zázvorkovej s hviezd-nou plejádou jej filmových po-tomkov 23.25 Cesty k úspe-chu. 23.30 Kriminálka Paríž (87.) 0.25 MI5 (11.)

5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzel-ná škôlka. 9.00 Sága života: Lennart Nilsson - fotograf a fil-már. 9.55 Vesmír: Spadlo to z neba. 10.40 Lotyšská pieseň. 11.15 Tajomstvá Biblie: Kto je vinný za smrť Ježiša? 12.05 Kráľovstvo divočiny: Mrože - obri ľadových pustatín.Doku-ment Nem. 12.35 Chcete ma? 13.00 GEN: Miloslav Stingl pohľadom Jána Piroha.13.15 Až na kraj sveta: Cesta do Šangri-la.14.10 Minisukňa.Dokument Fr. 15.05 Riskant-né misie špeciálnych jednotiek (3.) Dokumentárny cyklus USA 15.55 Dobrodružstvá vedy a techniky. 16.40 Prístav vo Vancouveri. 17.30 Kancelária II. 17.50 Vyvolení k utrpeniu I. 18.45 Večerníček 18.55 Pán času VII. (4.) 19.35 Postrehy odinakiaľ. 19.40 ABCD eko-lógie alebo Životabudič II. 19.50 Správy v českom zna-kovom jazyku 20.00 Zázrač-ná planéta: Tučniaky - život z blízka (3.) 21.00 Budúcnosť transplantácií.Dokument VB. 21.55 České kino na Dvojke: Mamas & Papas.Dráma 23.50 Dom.Triler USA 1.20 Kvarte-to. 1.45 Kľúč. 2.10 Príbehy domov 2.30 Jablko je vinné. Dokument 2.55 Na moravsko--slovenskom pomedzí. 3.15 Zhrdzavená krása.Ticho nad Kladnom 3.40 Drogová cestič-ka veľkoobchodníka Laštůvku.

5.59 Raňajky s Novou. 8.55 Ulica (2531.) 9.50 Ordina-ce v růžové zahradě 2 (464.) 11.00 Krok za krokom II. (2.) 11.25 Tie roky sedemdesiate (17.) 11.50 Tescoma s chuťou. 12.00 Poludňajšie Televízne noviny.12.25 Nové problémy starej Christine II. (4.) 12.50 Spomienky (17.) 13.40 Bez stopy (7.) 14.30 Zákon a poria-dok: Zločinné úmysly (8.) 15.25 Ordinace v růžové zahradě (145.) 16.30 Krok za krokom II. (3.) 17.00 Popoludňajšie Tele-vízne noviny. 17.35 Kriminálka Las Vegas II. (3.) 18.30 Ulica (2532.) 19.30 Televízne novi-ny. 20.20 Harry Potter a Tajom-ná komnata.Dobrodružný film

6.20 Rookie Blue II. (7.) 7.20 Fakty alebo fikcie I. (12.) 8.20 Spravodlivosť v krvi II. (11.) 9.20 Dobrá manželka III. (14.) 10.20 Vraždy v Midsomeri XIV. (5.) 12.20 Agentúra Jasno III. (16.) 13.20 Môj priateľ Monk V. (14.) 14.20 Spravodlivosť v krvi II. (12.) 15.20 Dobrá man-želka III. (15.) 16.20 Vraždy v Midsomeri XIV. (6.) 18.20 Agentúra Jasno IV. (1.) 19.20 Môj priateľ Monk V. (15.) 20.20 Mestečko Haven II. (2.). 21.20 Policajtovi v pätách.23.30 Knockout. 1.30 Mestečko Ha-ven II. (2.) 2.30 Rookie Blue II.

6.05 Polícia Hamburg IV. (2.) 7.00 Vraždy v Kitzbüheli VIII. (5.) 8.15 Alf IV. (23.) 8.45 Slnečno, miestami vraždy II. (3.) 9.35 To je vražda, napísala VII. (14.) 10.35 Polícia Ham-burg IV. (3.) 11.30 Rosamun-de Pilcherová: Dlhá cesta ku šťastiu. 13.30 Walker, texaský jazdec VI. (10.) 14.30 Doktor z hôr: Nové príbehy VI. (3.) 15.30 Miesto činu: Mníchov (16.) 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Farmár hľadá ženu. 21.30 Vylomeniny. 22.15 Show Jana Krausa. 23.20 Vraž-dy v Yorkshire: 1983.Mysteri-ózny triler VB 1.30 Začalo sa to jednej horúcej noci.Komédia

6.00 Športové autá (4.) 7.00 Vidlička, nôž a dizajn (3.) 7.15 Vidlička, nôž a dizajn (6.) 7.30 Mravce vedia všetko (4.) 7.45 Mravce vedia všetko (6.) 8.00 Bojovníci so špinou (5.) 8.30 Bojovníci so špinou (6.) 9.00 Najprísnejší rodičia sveta (12.) 9.55 Aby rozvod deti ne-bolel 10.50 Viera okom Božím: Príbeh Ježiša 11.50 Utajený šéf (2.) 12.50 Ako žijú Jonesovci (7.) 13.20 Ako žijú Jonesovci (8.) 13.50 Záchrana pre Hubb-le (1.) 14.50 Vášnivý jedák: Nezabudnuteľné chvíle (1.) 15.45 Vášnivý jedák: Kroniky mäsožravcov (1.) 16.15 Vášni-vý jedák: Kroniky mäsožravcov (2.) 16.45 Vášnivý jedák - Proti všetkým! (2.) 17.10 Anthony Bourdain: Kulinárske zastave-nia (7.) 18.05 Podfuky a podra-zy (1.) 19.00 Ako žijú Jonesovci (9.) 19.30 Ako žijú Jonesovci (10.) 20.00 Vo vnútri Mliečnej dráhy 21.00 Katastrofa (2.)

5.20 Regina - kráľovná cigán-skych sŕdc (15.) 6.40 Rebeli na strednej (5.) 7.30 Túžba tela (111.) 8.45 Sudkyňa Hatchet-tová. 9.10 Veštiareň. 10.10 Perla Orientu (133.)11.05 Sila (96.) 12.15 V objatí hodvábu (93.) 13.05 Doňa Barbara (22.) 14.10 Nespútaný anjel (45., 46.) 16.00 Keď budeš moja (27., 28.) 18.00 4 svadby - fi-nále. 18.50 Bez servítky. 19.50 Skvelý deň. 20.30 Zámena manželiek. 21.55 Tyran.Triler Kan. 23.55 Môj brat je vrah.Tri-ler Šp. 1.35 Sleepwalkers.Tri-ler USA 3.00 Skvelý deň. 3.30 4 svadby - finále. 4.10 Na stre-che.

6.15 Takešiho hrad (29., 30.) 7.00 Osudové vešte-nie 8.25 Matlock (14.) 8.55 Magnum VIII. (10.) 9.50 Akty X V. (13.) 11.10 Modrí templári II. (14.) 12.00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas (14.) 12.40 Profesi-onáli (5.) 13.35 MacGyver (43.) 14.35 Akty X V. (14.) 15.30 Ku-tyil s.r.o. (1.) 16.10 Simpsonov-ci X. (23.) 16.40 Simpsonovci XI. (1.) 17.05 Nový Panelák. 18.10 Kosti VII. (9.) 19.05 Profesionáli (5.) 20.00 KRIMI. 20.30 Rocky III. Akčný špor-tový film USA 22.25 Mafstory (11., 12.) 0.20 Modrí templári II. (14.)

6.00 Tenis.Australian Open - fi-nále štvorhry žien 7.45 Tenis.Australian Open - semif. mu-žov 9.15 Tenis.Game, Set and Mats 9.30 Tenis.Australian Open - semif. mužov 12.00 Tenis.Australian Open - semif. mu-žov 12.45 Alpské lyžovanie.Ski Pass 13.00 Skoky na lyžiach.SP v Sappore – kvalifikácia 14.00 Alpské lyžovanie.SP v Kitzbüheli - superkombinácia mužov 14.45 Alpské lyžovanie.SP v Kitzbüheli - superkombinácia mužov 15.45 Bowls.MS - štvrťfinále 18.15 Te-nis.Game, Set and Mats 18.45 Skoky na lyžiach.SP v Sappore – kvalifikácia 19.45 Tenis.

6.00 Ako sa to robí (1.) 6.25 Lovci skladovacích jednotiek (8.) 6.50 Hľadači pokladov na aukciách 7.15 Nutné na prežitie 8.10 Zlato Beringov-ho mora 9.05 Zlatá horúčka - Aljaška 9.55 Americké zbrane 10.50 Ako to robia? (11.) 11.15 Ako sa to robí 11.40 Búrači mý-tov 12.35 Mimoriadne projekty 13.30 Opravovňa vrakov 14.25 Hľadači pokladov na aukciách (24.) 14.55 Hľadači pokladov na aukciách (25.) 15.20 Sto-dola plná peňazí 15.50 Králi aukcií 16.15 Najnebezpečnejší úlovok 17.10 Nutné na prežitie 18.05 Králi aukcií 18.35 Hľada-či pokladov na aukciách (11.) 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako sa to robí 20.00 Hrozné okami-hy (7.) 21.00 Najlepší policajti (3.) 22.00 Vo svete gangstrov 23.00 Strašenie 0.00 Stra-šenie 0.55 Hrozné okamihy (7.) 1.50 Najlepší policajti (3.)

15SOBOTA 25. 1. 2014

JEDNOTKA DVOJKA ČT 1

DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

PRIMA

DOMA

ČT

JOJ PLUSUNIVERSAL CHANNEL

3.05 Drišľakoviny. 4.15 Drišľa-koviny. 5.40 Správy RTVS 6.25 Góly - body - sekundy 6.40 Počasie 6.50 Ahoj, braček! (5.) 6.55 Garfield II. 7.10 Garfield II. 7.20 Dračie po-viedky. 7.50 Flipper a Lopaka (40.) 8.15 Fidlibumove rozpráv-ky 8.40 Teta (3.) 9.35 Arabela sa vracia (15.) 0.05 Berlín, Ber-lín (24.) 1.05 5 proti 5 EXTRA - piatok pre celé Slovensko! 12.05 On air. 12.30 Pošta pre teba. 13.35 Elisa z Rivombro-sy (10.) 15.20 Výstrely pri O.K. Corrale.Western USA 17.25 Postav dom, zasaď strom. 17.55 Taxík. 18.25 Nebíčko v papuľke. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Pošta pre teba. 21.20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou. 21.55 Krajina rebelov (3.) 23.50 Vý-strely pri O.K. Corrale.Western

7.10 Správy v slovenskom po-sunkovom jazyku 7.20 Správy - Hírek 7.25 Správy RTVS z re-giónov 7.40 Clementine. 8.00 Živá panoráma 8.30 Extrémne v horách 9.00 Pravda o levoch (2.) 9.55 Ambulancia. 10.20 Senior klub. 10.50 Cesta. 11.20 Energetika 11.35 Slováci vo svete 2012.Belgicko 2012. 12.05 5 minút po dvanástej 13.05 Oldo Hlaváček jubiluje 13.50 Súboj.Televízna adap-tácia SR 15.05 Kapura. 15.50 Farmárska revue 16.10 Test magazín 16.25 Na ceste II. 17.00 Herecké legendy.Leo-pold Haverl 17.05 Barón.18.35 Osobnosti.Janko Alexy. 18.45 Večerníček. 18.50 Macko Uško. 19.00 Dobrodružstvá Bolka a Lolka. 19.05 Tao Tao. 19.30 Čo trápi Tomáša. 19.40 Jurošík 19.55 Správy v slovenskom po-sunkovom jazyku 20.00 Vyná-lezy, ktoré zmenili svet. 20.55 Jeden deň. 21.25 Anjeli strážni. 22.00 Filmový klub: Priateľ po-prsia. 23.00 Československý fil-mový týždenník. 23.10 Správy

6.00 Komisár Rex I. (13.) 6.45 Zajac Bugs a priatelia 7.00 Kung Fu Panda I. (5.) 7.25 Tučniaky z Madagaskaru (5.) 7.45 Špiónka Harriet.Komédia 9.40 2 baby na mizine.Sitkom 10.05 Blbý a blbší.Komédia 12.00 Môj sused zabijak.Ko-média USA 13.40 Dannyho jedenástka. Krimikomédia USA 15.55 Miss špeciálny agent 2: Krásna a nebezpečná.Akčná komédia USA/Austr. 18.15 Hurikán. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Spolubývajúca.Triler 22.15 Smrtonosná zbraň 4.Akčný film USA 0.45 Colombiana.Akčný filmUSA/Fr. 2.25 Spolubývajúca.Triler USA 3.50 Susedia. 4.20 NCIS - Námorný vyšetro-vací úrad V. (6.) 5.00 TELEVÍZNE NOVINY

5.45 KRIMI 6.10 Da Vinci - Svet zázrakov. 6.40 My Little Pony. 7.00 Max Steel. 7.20 Zbohom, Slovensko! 8.35 Dr. Dolittle 5.Rodinná ko-média USA/Kan. 10.10 Prefíkané slúžky.Kome-diálny seriál USA 12.00 Nový Panelák. 15.05 Absolventka.Romantická komédia USA 16.55 Zvláštne puto 2.Rodinný film USA19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19.55 ŠPORT 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.10 NAJLEPŠIE POČASIE 20.20 Dvojitá hra.Romantický triler USA/Nem. 22.55 Prci, prci, prcičky: Kniha lásky. Komédia USA 1.00 Zuby.Hororová komédia USA 4.05 KRIMI 4.25 Mafiánka.Krimifilm USA

6.00 Hobby našej doby. 6.25 Postrehy odinakiaľ. 6.35 Oča-renie III. (37.) 7.30 Zajac vo vreci.Úsmev a pohoda v hu-dobno-zábavnej relácii z diva-dla Semafor 8.30 Na ceste po severnej Jamajke. 9.00 Pošta pre teba. 10.00 Prípady detek-tíva Murdocha VI. (4.) 10.45 Druhý dech (4.) 12.00 Z metro-poly. 12.25 Hobby našej doby. 12.50 Postrehy odinakiaľ. 13.00 Správy 13.05 O Terez-ce a paní Madam.Rozprávka 13.50 Pre pamätníkov - Hana Vítová - 100 rokov: Sobota.Komédia 15.25 Hercule Poirot X. 17.00 V hlavnej úlohe zlo-čin: Bláznova smrt.Detektívka 18.20 Chlapci v akcii. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 19.57 Žrebova-nie lotérie Euromilióny 20.00 Zázraky prírody. 21.15 Kulový blesk.Komédia 22.38 Žrebo-vanie Šťastných 10 a Šance milión 22.40 Muž z Acapulca.Komédia Fr./Tal. 0.15 Biela ruka (2.) 1.45 AZ-kvíz. 2.05 Sviatočné slovo kazateľa Jana Asszonyiho.Požehnanie 2.15 Magický Špilberk. 3.05 Muzi-kály na cestách.

6.00 Raníček 6.05 Andy a dobrodružstvá v prírode.Cyk-lus VB 6.20 Hviezdy zvieracej ríše. Cyklus Jap. 6.35 Malý princ. 7.00 Mikulášove pa-tálie. 7.15 Garfieldova showII. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Náš vidiek: Kvetná záhra-da 9.30 Podbrdské pesnič-ky. 9.50 Folklorika 10.15 Ne-obyčajné ženy: Josephine Bakerová. 11.10 Veľká vlaste-necká vojna: Bitka o Moskvu. 12.00 Kariéra Hermanna Görin-ga (3.)Dokumentárny cyklus Nem. 12.55 Babylon. 13.20 Na titulnej strane.Komédia USA 15.05 S kuchárom okolo sveta: Madagaskar.Cyklus Fr. 16.00 Kamera na cestách: Himaláj-ske kráľovstvá.Dokument Šp. 16.55 Zázračná planéta: Tuč-niaky - život z blízka (3.) 17.50 Vyvolení k utrpeniu II. 18.45 Večerníček 18.55 Čo sa stalo s Maud? (3.) 19.50 Jesenná pie-seň - 1916. 20.00 Ceny českej filmovej kritiky. 21.20 V mene kultu ... Bondfest: Len pre tvoje oči. Akčný film VB 23.25 Prebudenie.Triler USA 0.45 Obeť najvyššia.Pred 45 rokmi sa upálil Jan Palach. 1.45 Ná-rodné klenoty. 2.10 Zapadnutí evanjelici: Modlitba pre Veliko Središte. 2.40 Predchodcovia a pokračovatelia medicíny. 3.05 Divnopis. 3.10 Príbehy domov.Zlínsky mrakodrap

6.20 Oggy a Šváby. 6.30 No počkaj! 6.40 Batman: Odváž-ny hrdina (12.) 7.05 Bakugan (34.) 7.25 Tučniaky z Mada-gaskaru III. (12.) 7.55 Roz-právky bratov Grimmovcov: Smelý krajčír. 9.05 Číslo 5 žije II.Komédia USA 11.05 Kore-nie. 12.00 Volajte Novu. 12.30 Osud jménem Kamila.Dráma ČR 14.25 Výmena manželiek. 15.40 Tancujem, aby som žil.Dráma USA 17.45 Pravá blon-dínka 2. Komédia USA 19.30 Televízne noviny.Športové no-viny, Počasie 20.20 Neznámy.Akčný koprodukčný film 22.25 Piaty element. Dobrodružný

6.00 Agentúra Jasno III. (14.) 7.00 Agentúra Jasno III. (15.) 8.00 Vraždy v Midsomeri XII. (5.) 10.00 Dobrá manželka III. (11.) 11.00 Dobrá manželka III. (12.) 12.00 Dobrá manželka III. (13.) 13.00 Dobrá manželka III. (14.) 14.00 Dobrá manželka III. (15.) 15.00 Knockout.Akčný film USA 17.00 Super Tanker.Akčný film Kan. 18.50 Policaj-tovi v pätách.Akčná komédia USA 21.00 Carlitova cesta: Zrodenie gangstra.Akčný film 23.00 Falošná hra. Triler USA 1.10 Dedičstvo strachu.Triler USA 3.10 Po stopách legiend I. (2.) 4.00 Vraždy v Midsomeri XII. (7.)

6.00 Spravodajstvo FTV Pri-ma 6.45 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny (21.) 7.15 Mickeyho klubík III. (23.) 7.45 Malá mor-ská víla III. (3.) 8.15 Autosalón. 9.30 Top Gear XVIII. 10.40 McBride: Padlý idol.Kriminál-ny cyklus USA 12.35 Po sto-pách krve.Krimifilm ČR 14.40 Big Ben I. (7.) 16.50 Vraždy v Midsomeri XIV. 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Máme radi Česko. 22.00 Ulovit miliardáře.Čierna komédia ČR 0.15 Mu-cha II.Triler USA 2.20 Vraždy v Midsomeri XIV.

6.00 Ľadová patrola (3.) 7.00 Zem: Planéta a jej moc (1.) 8.00 Vražedných šesťdesiat (8, 9.) 9.10 Jurské bojisko (3.) 10.05 Život (1.) 11.05 Planéta mutantov (1.) 12.00 Hughova kampaň za ryby: Zachráňte naše more (3.) 13.00 Vášnivý jedák: Kroniky mäsožravcov (3.) 13.30 Vášnivý jedák: Kroni-ky mäsožravcov (4.) 14.00 Bun-kre pre súdny deň (1.) 15.00 Príbehy hračiek Jamesa Maya (5.) 16.00 Rýchlokurz Richarda Hammonda (6.) 17.00 Extrém-ni rybári (9, 10) 18.00 Planéta Zem po vymretí ľudstva (1.) 18.50 Utajený šéf - Kanada (7.) 19.45 Majstri švindľovania (85.) 20.20 Pohrebisko (13.) 21.10 Hodovanie so smrťou (5.) 22.05 300: Posledný vzdor (1.)

5.20 Aniela: Príbeh zakázanej lásky (55.) 6.40 Tyran.Triler Kan. 8.40 Šéfkuchár bez ča-pice. 9.10 Veštiareň. 10.10 Čarodejnice V. (9., 10.) 12.05 90210: Nová generácia II. (11., 12.) 14.05 FBI: Prípady Sue Thomasovej III. (4., 5.) 16.00 Príbehy o láske: Len hviezdy sa pozerali.Romantický filmNem. 18.00 V údolí divých ruží: Skúška lásky. Romantický filmNem. 20.00 Inga Lindströmo-vá: Tajomný náhrdelník. 22.00 Rosamunde Pilcherová: Cesty lásky. 0.00 Príbehy o láske: Len hviezdy sa pozerali. 1.35 V údolí divých ruží: Skúška lásky. 3.05 Aniela: Príbeh za-kázanej lásky (55.) 4.20 Na streche.

6.15 Magnum VIII. (10.) 7.00 Osudové veštenie 8.00 C.S.I.: Kriminálka New York V. (5.) 8.45 Ninja Factor II. (24., 25.) 9.35 Simpsonovci XXIII. (9.) 10.00 Faktor strachu V. (13.) 10.55 Vytunuj mi fáro (9., 10.) 11.45 Hľadá sa dom pre milionárov III. (5., 6.) 13.25 Ice Road Truckers III. (5., 6.) 15.15 Simpsonovci XXIII. (9.) 15.45 Mafiánka. Krimifilm USA 17.35 Vdova (1.)Krimiseriál SR 18.25 C.S.I.: Kriminálka New York V. (5., 6.) 20.00 KRIMI. 20.30 Kameňák 2.Komédia ČR 22.20 Operácia Dunaj.Komédia ČR/Poľsko 0.20 Mestečko South Park VI. (16., 17.)

8.30 Tenis.Australian Open - semifinále žien 9.15 Tenis.Game, Set and Mats 9.30 Te-nis. Australian Open - finále žien 11.30 Alpské lyžovanie.SP v Kitzbüheli - zjazd mužov 12.45 Skoky na lyžiach.SP v Sappore - preteky mužov 14.00 Skoky na lyžiach.SP v Ljubne - preteky žien 15.15 Bowls.MS – štvrťfinále 15.30 Bowls.MS - semifinále 17.30 Tenis.Australian Open - finále žien 19.00 Tenis.Game, Set and Mats 19.15 Skoky na lyžiach. SP v Sappore - preteky mužov 20.15 Tenis. Australian Open - semifinále mužov 21.45 Tenis. Australian Open - finále žien 23.15 Tenis.Game, Set and Mats 23.30 Box.Fight Club

6.00 Ako sa to robí (2.) 6.25 Jazda 7.15 Piata rých-losť (3.) 7.45 Piata rýchlosť (4.) 8.10 Megastavitelia 9.05 Naozajstný podvod (7.) 9.30 Naozajstný podvod (8.) 9.55 Naozajstný podvod (9.) 10.25 Naozajstný podvod (10.) 10.50 Úniky do budúcnosti s Jame-som Woodsom (1.) 11.40 Úni-ky do budúcnosti s Jamesom Woodsom (2.) 12.35 Úniky do budúcnosti s Jamesom Wood-som (3.) 13.30 Úniky do budúc-nosti s Jamesom Woodsom (4.) 14.25 Dynamo: Neuveri-teľný kúzelník (1.) 15.20 Dy-namo: Neuveriteľný kúzelník (2.) 16.15 Rodení obchodníci 17.10 Chlapci z autobazáru 18.05 Automobilové žraloky z Dallasu 18.35 Pátranie po klasických autách 19.00 Piata rýchlosť (8.) 20.00 Lovci skla-dovacích jednotiek (7.) 20.30 Lovci skladovacích jednotiek

21. 1. 2014

NEDEĽA 26. 1. 201416

JEDNOTKA DVOJKA ČT 1

DISCOVERY

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

PRIMA UNIVERSAL CHANNEL

DOMA

JOJ PLUS

ČT

EUROSPORT

3.25 Krajina rebelov (3.) 5.25 Drišľakoviny. 6.10 Správy RT-VS 7.00 Góly - body - sekun-dy 7.15 Ahoj, braček! (6.) 7.25 Garfield II. 7.40 GarfieldII. 7.50 Dračie poviedky. 8.20 Flipper a Lopaka (41.) 8.45 Zázračný ateliér. 9.10 Mega-mozog. 9.40 Autosalón. 10.10 Planéta Zem II. 11.00 Sloven-sko v obrazoch. 11.25 Svet v obrazoch. 11.55 O 5 minút 12. 13.05 Občan za dverami. 13.40 Agatha Christie: Poirot. 14.35 Agatha Christie: Poirot. 15.30 Zlatá klasika: Námestie svätej Alžbety. Dráma SR 17.05 Nikto nie je dokonalý. 18.15 Tajomstvo mojej kuchy-ne. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Kolonáda (3.) 21.10 Doktor Živago (1.)Ro-mantická dráma USA/Nem./VB

7.05 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 7.15 Ex-trémne v horách 7.40 Clemen-tine. 8.00 Živá panoráma 8.30 Kapura. 9.10 Farmárska re-vue 9.30 Test magazín 9.45 Família. 10.10 Noc v archíve. 11.15 Tri nevesty.12.10 Vyná-lezy, ktoré zmenili svet. 12.55 On air. 13.20 Orientácie. 13.45 Slovo 13.55 Tam, kde sa rodí deň.Cestopisný film RudolfaSchustera o Čukotke 14.25 VE-SELOSTI DO SÝTOSTI. 15.50 Na ceste II. 16.20 Hokej - Ex-traliga - zápasy.Priamy prenos 18.55 Večerníček. 19.00 Mac-ko Uško. 19.05 Dobrodružstvá Bolka a Lolka. 19.15 Včielka Maja. 19.40 Jurošík. 19.55 Správy v slovenskom posun-kovom jazyku 20.00 Divadlo nás baví 20.15 Parazit.Príbeh SR 22.25 Kauza Cervanová. Dokumentárna tragédia SR

6.00 Hurikán. 6.40 Zajac Bugs a priatelia 6.45 Kung Fu Panda I. (6.) 7.10 Tučniaky z Madagaskaru 7.30 Traja nindžovia vracajú úder.Akčná komédia USA/Jap. 9.05 Môj sused zabijak.Komé-dia USA 10.50 Miss špeciálny agent 2: Krásna a nebezpečná.Akčná komédia USA/Austr. 13.05 Policajt v Beverly Hills 3. Akčný film USA15.00 Tehotné v šestnástich. Skutočný príbeh USA 16.45 Láska z Telerána. Ro-mantická komédia USA 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Súboj Titanov.Akčný dobrodružný film USA/VB22.30 Pomsta Jackieho Cha-na.Akčný film Čína/HK 1.00 Smrtonosná zbraň 4.Akč-ný film USA

5.55 KRIMI 6.15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 7.00 Da Vinci - Svet zázrakov. 7.35 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT - HVIEZDNA ROTA. 8.20 Dr. Dolittle 5.Rodinná ko-média USA/Kan. 10.00 Zvláštne puto 2.Rodinný film USA11.50 Absolventka.Romantická komédia USA 13.30 Pravá blondínka 3.Ko-média USA 15.35 Dvojitá hra.Romantický 18.20 Splníme Vaše sny o bý-vaní 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19.55 ŠPORT 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.10 NAJLEPŠIE POČASIE 20.20 22 výstrelov.Akčný thri-ler Fr. 22.55 Posledný dom naľavo.Triler USA 1.20 Stratený poklad Aztékov.Dobrodružný fantazijný film

6.00 Zaujímavosti z regi-ónov. 6.35 Očarenie III. (38.) 7.30 Pre pamätníkov - Hana Vítová - 100 rokov: Sobota.Komédia 9.00 Polopa-te. 9.45 Kalendárium. 10.00 Túlavá kamera. 10.30 Objektív. 11.05 F.L. Věk (4.) 12.00 Otáz-ky Václava Moravca. 13.00 Správy 13.05 Sofie a ukradený poklad.Detektívna rozprávka 14.05 Chytrá princezna.Roz-právka 16.25 Muž z Acapulca.Komédia Fr./Tal. 17.55 Príbe-hy slávnych - Luděk Nekuda 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.45 Góly, body, sekundy 19.57 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 Škoda lásky.Poviedkový cyklus. 21.20 168 hodín. 21.52 Žrebovanie Šťastných 10 a Šance milión 21.55 Samotáři.Komédia 23.40 Arne Dahl (4.) 1.45 Bývanie je hra. 2.05 Pod pokrievkou. 2.30 Záhrada je hra. 2.50 Postrehy odina-kiaľ. 2.55 Chalupa je hra. 3.20 Tiene tanečného kroku. 4.15 Sviatočné slovo biskupa Duša-na Hejbala. 4.20 Malá farma: Očkované šteňa

6.00 Raníček 6.05 Andy a dobrodružstvá v prírode.Cyk-lus VB 6.20 Hviezdy zvieracej ríše. Cyklus Jap. 6.35 Malý princ. 7.00 Mikulášove pa-tálie. 7.15 Garfieldova showII. 7.30 Štúdio Kamarát 9.00 Československý filmový týž-denník 1964 (974.) 9.15 Hľa-danie strateného času: Vltava v obrazoch (53.) 9.35 Národ-né klenoty. 10.00 Neobyčajné ženy: Indira Gándhíová. 10.55 Nedaj sa: Továrne na kapre 11.20 Chcete ma? 11.50 Krá-ľovstvo divočiny: Dievča a obrovská chobotnica. 12.15 Tanec s veľrybami. 13.10 Na ceste po severnej Jamajke. 13.35 Sny a skutočnosť Han-zelku a Zikmunda. 14.35 Svia-točné slovo biskupa Dušana Hejbala. 14.40 Kresťanský ma-gazín. 15.05 Uchom ihly. 15.35 Zapadnutí evanjelici: Sila slova a zeme. 16.00 Karákóramské ľadovce. 16.55 Až na kraj sve-ta: Tajomstvo čiernych faraó-nov. 17.50 Vyvolení k utrpeniu III. 18.45 Večerníček 18.55 Čo sa stalo s Maud? (4.) 19.50 Častuška o zväzáčke a kom-somolcovi - 1951. 20.00 Občan Havel.Dokument ČR. 22.05 Velikáni filmu - Lino Ventura:Neľútostný súboj. Krimidráma Fr. 23.35 Z Gymplu na Vejšku.Film o filme 23.50 Dokumen-tárny klub: Šťastní to ľudia: rok v tajge. 1.20 Californication V. (8.) 1.50 Folklorika

6.15 Oggy a Šváby. 6.35 No počkaj! 6.45 Batman: Odváž-ny hrdina (13.) 7.10 Dinofroz (17.) 7.35 Bakugan (35.) 8.00 Ako vycvičiť drakov (16.) 8.30 Víkend. 9.15 Chráň si svoj ži-vot.Romantická komédia USA 11.15 Dnes v jednom domě (4.) Komediálny seriál ČR 12.55 Hledám dům holubí. 14.20 Happy Feet. 16.15 Agent v sukni.Komédia USA/Nem. 18.05 Třetí patro (4.) 19.30 Te-levízne noviny.Športové novi-ny, Počasie 20.20 Doktori z Po-čiatkovcov (34.) 21.25 Črepiny. Nazývame veci pravými me-nami 22.00 Posadnutá. Triler USA 0.00 Dnes v jednom domě

6.00 Agentúra Jasno III. (16.) 7.00 Agentúra Jasno IV. (1.) 8.00 Vraždy v Midsomeri XII. (6.) 10.00 Super Tanker.Akčný film Kan. 12.00 Búrka v Seattli.Sci-fi film USA 14.00 Môj priateľ Monk V. (11.) 15.00 Môj priateľ Monk V. (12.) 16.00 Môj priateľ Monk V. (13.) 17.00 Môj priateľ Monk V. (14.) 18.00 Môj priateľ Monk V. (15.) 19.00 Vraždy v Midsomeri XV. (1.) 21.00 Vraždy v Midsomeri XV. (2.) 23.00 Carlitova cesta: Zrodenie gangstra.Akčný filmUSA 1.00 Drakoleb. Fantazij-ný film USA

6.00 Spravodajstvo FTV Pri-ma 6.40 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny (22.) 7.10 Mickey-ho klubík III. (24.) 7.40 Malá morská víla III. (4.) 8.10 Ta-jomstvá vojny (26.) 9.20 Pri-ma SVET. 9.55 Sekundy pred vraždou (13.) 11.00 Partia. 11.45 Receptár prima nápadov. 13.05 Ako sa stavia sen. 13.45 Big Ben I. (8.) 15.55 Vraždy v Midsomeri XIV. 18.00 Ženy na cestách. 18.55 Správy FTV Pri-ma 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Lovci pokladov: Kniha tajomstiev.Dobrodružný film USA 22.55 Krvavá zásiel-ka.Akčný film USA 0.50 Poli-cajní bažanti I. (8.) 1.35 Se-kundy pred vraždou (13.) 2.20 Vraždy v Midsomeri XIV. 3.50 Tajomstvá vojny (26.)

6.00 Ľadová patrola (4.) 7.00 Zem: Planéta a jej moc (2.) 8.00 Vražedných šesť-desiat (10.) 8.35 Vražedných šesťdesiat (11.) 9.10 Jurské bojisko (4.) 10.05 Život (2.) 11.05 Planéta mutantov (2.) 12.00 Hughova kampaň za ryby: Zachráňte naše more (4.) 13.00 Vášnivý jedák: Kroniky mäsožravcov (5.) 13.30 Vášni-vý jedák: Kroniky mäsožravcov (6.) 14.00 Bunkre pre súdny deň (2.) 15.00 Príbehy hračiek Jamesa Maya (6.) 16.00 Rých-lokurz Richarda Hammonda (7.) 17.00 Revolučná objektív 18.00 Planéta Zem po vymretí ľudstva (2.) 18.50 Utajený šéf - Kanada (8.) 19.45 Majstri švindľovania (86.) 20.20 Su-perbúrky (1.) 21.10 Hodovanie so smrťou (6.) 22.05 300: Po-sledný vzdor (2.) 23.00 Príbeh o Indii (6.) 0.00 Bunkre pre súdny deň (2.)

5.20 Aniela: Príbeh zakázanej lásky (56.) 6.35 Inga Lindströ-mová: Tajomný náhrdelník. 8.40 Šéfkuchár bez čapice. 9.10 Veštiareň. 10.10 Čarodejnice V. (11., 12.) 12.05 90210: Nová generácia II. (13., 14.) 14.05 FBI: Prípady Sue Thomasovej III. (6., 7.) 16.00 Doktorka Zoe I. (5., 6.) 17.45 Tehotné v šest-nástich: Kde sú teraz? 18.55 Extrémne premeny: Druhá šanca na život. 20.00 Neslušný návrh.Romantický príbeh USA 22.20 Zachráňte moju rodinu-!Triler Kan./USA 0.20 Nesluš-ný návrh.Romantický príbeh USA 2.15 Zachráňte moju rodinu!Triler Kan./USA 3.45 Aniela: Príbeh zakázanej lásky

7.00 Tenis.Australian Open - finále zmiešanej štvorhry 8.45 Tenis.Australian Open - semi-finále žien 9.15 Tenis.Game, Set and Mats 9.30 Tenis.Aus-tralian Open - finále mužov 12.30 Alpské lyžovanie.SP v Ga-Pa - superobrovský slalom žien 13.30 Alpské lyžovanie.SP v Kitzbüheli - slalom mužov 14.15 Severská kombinácia.SP v Oberstdorfe - beh 15.15 Zimné športy.Wintersports We-ekend 15.20 Bowls.MS – semi-finále 15.30 Bowls.MS - finále (naživo) 17.30 Tenis.Australian Open - finále mužov 19.00 Te-nis.Game, Set and Mats 19.15 Watts.Magazín športových karambolov 19.30 Skoky na lyžiach.SP v Sappore - preteky mužov 20.45 Tenis.Australian Open - finále žien 21.45 Tenis.Australian Open - finále mužov 23.15 Tenis.Game, Set and Mats

6.00 Ako sa to robí (3.) 6.25 Americký chopper 7.15 Ame-rické zbrane 8.10 Búrači mý-tov 9.05 Úniky do budúcnosti s Jamesom Woodsom (4.) 9.55 Bitky o batožinu 10.25 Bitky o batožinu 10.50 Zisk zo za-bavených nehnuteľností (11.) 11.15 Zisk zo zabavených ne-hnuteľností (12.) 11.40 Lovci skladovacích jednotiek (18.) 12.10 Lovci skladovacích jed-notiek (19.) 12.35 Králi aukcií 13.05 Králi aukcií 13.30 Bitky o batožinu (1, 2) 14.25 Hľadači pokladov na aukciách (25, 26) 15.20 Supernaturalista 16.15 Ako vyviaznuť živý s Bearom Gryllsom 17.10 V najhoršom prípade 17.40 V najhoršom prípade 18.05 Rýchlo a hlas-no (10.) 19.00 Fantóm Works (4.) 20.00 Patrick Dempsey: Preteky Le Mans 21.00 Do extrémov 22.00 Muži Yukonu

6.15 Pekelná výzva (3.) 7.00 Osudové veštenie 8.00 C.S.I.: Kriminálka New York V. (6.) 8.45 Ninja Factor II. (26., 27.) 9.35 Simpsonovci XXIII. (10.) 10.00 Faktor strachu V. (14.) 10.55 Vytunuj mi fáro (11., 12.) 11.45 Svet zázrakov. 12.20 Gigantické presuny III. (3.) 13.15 Tajomstvá histórie (3.) 14.10 Planéta bez ľudí II. (9.) 15.10 Originály na cestách - Berlín (3.) 16.05 Otec alebo milenec.Romantická komédia Fr. 18.10 Stratený poklad Az-tékov.Dobrodružný fantazijný film Kan. 20.00 KRIMI. 20.30 Pach krvi (1., 2.)0.10 Mesteč-ko South Park V. (5., 6.) 1.00 Podrazy III.

PONDELOK 27. 1. 2014 17

JEDNOTKA DVOJKA ČT 1

DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

ČT

PRIMAUNIVERSAL CHANNEL

DOMA

JOJ PLUS

4.15 Sila lásky V. (271.). 5.05 Správy RTVS 5.50 Góly - body - sekundy 6.10 Počasie 6.15 Sila lásky V. (272.). 7.05 McLeodo-ve dcéry (14.). 7.50 Medicopter 117. 8.35 Správy RTVS 9.25 Góly - body - sekundy 9.50 Slo-vensko v obrazoch. 10.15 Svet v obrazoch. 10.50 Duel. 11.15 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 14.00 Kolonáda (3.). 15.05 Bláznivo zamilovaní (6.). 16.00 Správy RTVS 16.20 Galileo. 16.50 Ako to funguje. 17.20 Ako to fungu-je. 17.45 Duel. 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Rasputin. Historický filmFr., 22.05 Tonyho pomsta (3.). 22.55 Prežiť! 23.45 Medicopter 117. 0.35 Tonyho pomsta (3.). 1.30 Dámsky klub.

7.40 Správy v slovenskom po-sunkovom jazyku 7.50 Národ-nostné správy. 8.00 Živá pano-ráma 8.30 Pre materské školy: Qyx a Qyxová. 8.45 Pesničky z Hviezdičky. 8.50 Bienále ilustrá-cií Bratislava 2013. 9.05 Por-trét: Valerián Stražovec. 10.00 Nezabudli sme ... 10.30 Tvárou v tvár 10.55 Fokus rodina 11.40 Miestopis cechov a manufaktúr. 12.05 Živá panoráma 12.50 Ostatňe fašengy u Šarišu. 13.30 Svetový pohár silných mužov. 13.55 Odpískané 14.25 Magazín FIFA 14.50 Športové ozveny 15.30 Autosalón.15.55 Národnostný magazín. 16.20 Profesionál 16.45 Fokus práca. 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 100 názorov. 17.50 Sprá-vy - Hírek 18.00 Vašimi očami. 18.25 GEN.Sk. 18.45 Večerní-ček. 18.50 Macko Uško. 19.00 Dobrodružstvá Bolka a Lolka. 19.05 Tao Tao. 19.30 Čo trápi Tomáša. 19.40 Jurošík. 19.55 Správy v slovenskom posunko-vom jazyku 20.00 Osud princa. 21.00 VAT 21.30 Správy a ko-mentáre 21.55 Góly - body - se-kundy 22.00 Eurokino: Je to len vietor. Dráma 23.35 On air.

6.00 Teleráno 8.30 Susedia. 9.45 Krok za krokom V. (15.). 10.05 Zámena manželiek. 11.15 Komisár Rex II. (1.). 12.15 Kobra 11 XV. (9.). 13.15 NCIS: Los Angeles I. (19.).14.10 Monk II. (3.). 15.00 Krok za krokom V. (16.). 15.30 Dva a pol chlapa I. (7.). 16.00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad V. (7.). 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17.25 Reflex.17.50 Chlapi neplačú. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Búrlivé víno. 21.35 Rodinné prípady. 22.30 Dva a pol chlapa I. (7.). 23.00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad V. (7.). 0.00 Kobra 11 XV. (9.). 0.50 NCIS: Los Angeles I. (19.).

5.59 Štúdio 6. 8.45 Všetko o varení. 9.00 McLeodove dcé-ry IV. (21.). Tajnosti a lži. 9.50 Zázraky prírody. 11.00 První republika (2.). 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. (Praha) 12.30 Sama doma. 14.00 Všetko o varení. 14.20 Hercule Poirot X. Rodinné sídlo. 15.55 Uvoľnite sa, prosím. 16.35 Cestomá-nia. Španielsko: V rytme An-dalúzie 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 17.55 Udalosti v regiónoch za okamih a po-časie. 18.00 Udalosti v regió-noch. 18.25 Rozsudok. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Prípady 1. oddelenia (4.). Kľúčový dô-kaz. 21.05 Štvrtá hviezda (4.). 21.30 Reportéri ČT. 22.13 Žre-bovanie Šťastných 10 a Šance milión 22.15 Kriminálka Paríž (4.).Krehká krása. 23.05 MI5 (12.). 0.00 Cesty k úspechu. 0.05 Na stope. 0.30 Rozsudok. 0.55 AZ-kvíz. 1.25 Z metropo-ly. (Praha) Týždeň v regiónoch (Brno, Ostrava) 1.55 Kalendá-rium 2.10 Kde bývali princez-né. 2.30 Dobré ráno 5.00 Hob-by našej doby. 5.30 Udalosti v regiónoch

5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Kamera na ces-tách: Himalájske kráľovstvá. 9.50 Sny a skutočnosť Hanzel-ku a Zikmunda. 10.50 Sedem divov moslimského sveta. Do-kument USA. 11.50 Babylon. 12.20 Zapadnutí evanjelici: Sila slova a zeme. 12.45 Kľúč. 13.15 Hitlerov Norimberg. 14.10 Československý filmo-vý týždenník 14.25 O poklad Anežky Českej. 15.05 Pe-kingské metro. 15.50 Vesmír: Spadlo to z neba. 16.35 Ris-kantné misie špeciálnych jed-notiek (4.). 17.25 Kancelária II. Veselé Vianoce. 17.45 Sedem divov budhistického sveta. 18.45 Večerníček 18.55 Pán času VII. (5.). 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v čes-kom znakovom jazyku 20.00 Apokalypsa - Hitler. 21.00 Newyorské mosty. Dokument USA. 21.55 Velikáni filmu -Věra Chytilová: Kopytem sem, kopytem tam. Dráma ČR, 0.05 Nočný filmový klub: Útek. Drá-ma Fr., 1.35 Uchom ihly. 2.00 Kresťanský magazín. 2.25 Študenti tretieho veku. 2.50 Prezúvky so sebou. 3.35 Z očí do očí. 4.10 Muzikanti, hrajte - Jánošík. 4.30 Kabinet inžinie-ra Caligariho 4.50 Kancelária II. Veselé Vianoce. 5.10 Pán času VII. (5.).

5.55 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 6.40 KRIMI 7.00 Top Star. 7.25 KRIMI 7.45 Top Star. 8.10 KRIMI 8.35 Súdna sieň. 9.30 Súdna sieň. 10.15 Súdna sieň. Inak deti neuvidíš! 11.00 Áno, šéfe Veľká Británia 12.00 NOVINY O 12:00 13.10 Top Star. 13.40 Pravá blondínka 3. 15.50 Páli vám to? 16.25 Top Star. 16.55 NOVINY O 17:00.17.25 Súdna sieň. Inžinier kup-liarom. 18.15 Klan - v dobrom aj v zlom. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ.19.55 ŠPORT.20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.10 NAJLEPŠIE POČASIE 20.20 Nový Panelák. Asistentka. 21.20 Kukátko. Javiskový sit-com SR,

5.59 Raňajky s Novou. 8.55 Ulica (2532.). 9.45 Doktori z Počiatkov-cov (34.). 11.00 Črepiny. 11.25 Nové problémy starej Christine II. (5.).11.50 Tescoma s chu-ťou.12.00 Poludňajšie Televízne noviny. 12.35 Spomienky (18.). 13.30 Bez stopy (8.). 14.20 Zá-kon a poriadok: Zločinné úmys-ly (9.). 15.15 Ordinace v růžové zahradě (146.). Buchne to! 16.30 Krok za krokom II. (4.). 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. 17.35 Kriminálka Las Vegas II. (4.). 18.35 Ulica (2533.). 19.30 Televízne noviny. 20.20 Kriminál-ka Anděl (7.). Čarodejnica. 21.20 Kriminálka Las Vegas XIII. (8.).

6.20 Rookie Blue II. (8.). 7.20 Fakty alebo fikcie II. (1.).8.20 Spravodlivosť v krvi II. (12.). 9.20 Dobrá manželka III. (15.). 10.20 Vraždy v Midso-meri XIV. (6.). 12.20 Agentúra Jasno IV. (1.). 13.20 Môj priateľ Monk V. (15.). 14.20 Spravodli-vosť v krvi II. (13.). 15.20 Dobrá manželka III. (16.). 16.20 Vraž-dy v Midsomeri XIV. (7.).18.20 Agentúra Jasno IV. (2.). 19.20 Môj priateľ Monk V. (16.). 20.20 Mestečko Haven II. (3.).21.20 Spy Kids 3-D: Koniec hry. 23.20 Dedičstvo strachu. Triler USA, 1.20 Mestečko Haven II. (3.). Sci-fi seriál USA,

6.15 Polícia Hamburg IV. (3.). 7.15 Vraždy v Kitzbüheli VIII. (6.). 8.30 Alf IV. (24.). Lúče-nie. 8.55 M.A.S.H. (1.). 9.30 To je vražda, napísala VII. (15.). 10.30 Polícia Hamburg IV. (4.). 11.30 Rosamunde Pilcherová: Volanie minulosti. 13.30 Wal-ker, texaský jazdec VI. (11.). 14.25 Doktor z hôr: Nové príbe-hy VI. (4.). Smútok (2.). 15.25 Miesto činu: Mníchov (17.). 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Cesty domů II. (238.). 21.30 TOP STAR magazín. 22.45 Partička. 23.25 Vraždy podľa predlohy. Triler

7.00 Top 10 - Architekti (1.) 7.30 Súčasná architektúra v Bu-dapešti (1.) 8.00 Bojovníci so špinou (7,8) 9.00 Najprísnejší rodičia sveta (13.) 9.55 Han-ba slobodných matiek 10.55 Aristokracia zblízka (1,2) 11.50 Utajený šéf (3.). Paddy Power 12.50 Ako žijú Jonesovci (9.) 13.20 Ako žijú Jonesovci (10.) 13.50 Vo vnútri Mliečnej drá-hy 14.50 Rýchlokurz Richarda Hammonda (6.)15.45 Extrémni rybári (9, 10) 16.45 Vášnivý je-dák - Proti všetkým! (3.) 17.10 Anthony Bourdain: Kulinárske zastavenia (8.) 18.05 Podfuky a podrazy (2.) 19.00 Ako žijú Jonesovci (11, 12) 20.00 Po-slední vyhynutí (1.) 21.00 Ka-tastrofa (3.). Náraz asteroidu

5.30 Regina - kráľovná cigán-skych sŕdc (16.). 6.45 Rebeli na strednej (6.). 7.35 Túžba tela (112.). 8.50 Sudkyňa Hat-chettová. 9.15 Veštiareň. 10.15 Dr. Oz II. 11.05 Nate Berkus: Krajšie bývanie. 12.15 V obja-tí hodvábu (94.). 13.00 Doňa Barbara (23.). 14.10 Nespútaný anjel (47., 48.). 16.00 Keď bu-deš moja (29., 30.). 18.00 Pria-telia. 19.00 Bez servítky. 20.00 Frasier. Sitkom USA, 20.30 Odložený prípad V. (17.). 21.35 Sila (97.). 22.30 Perla Orientu (134.). 23.30 Klinika Mercy (13.). 0.20 Sestrička Jackie IV. (1.). 0.50 Adela show. 1.30 Smotánka. 2.00 L.O.V.E. 2.50 Klinika Mercy (13.). 3.30 Pria-telia. Sitkom USA, 4.15 Frasier.

6.15 Takešiho hrad (31., 32.). 7.00 Osudové veštenie 8.00 KRIMI 8.25 Matlock (15.). 9.20 Stratený poklad Aztékov. 11.05 Modrí templári II. (15.). 11.55 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas (15.). 13.00 Profesionáli (6.). Mama a Žeňa. 13.50 MacGy-ver (44.). 14.45 Akty X V. (15.). 15.40 Kutyil s.r.o. (2.). 16.25 Simpsonovci XI. (2., 3.). 17.20 Nový Panelák. Kolaudácia. 18.20 Kosti VII. (10.). 19.10 Profesionáli (6.). 20.00 KRIMI. 20.30 C.S.I: Kriminálka Las Vegas XII. (11.). 21.20 C.S.I.: Kriminálka New York VII. (18.). 22.15 Pach krvi 2. Horor USA, 0.05 Biele goliere III. (7.). 0.50 Dexter VI. (4.).

8.30 Skoky na lyžiach. SP v Sappore - preteky mužov 9.30 Tenis. Australian Open - finále mužov 11.30 Tenis. Mats Point 12.00 Bežecké lyžovanie. Jizer-ská päťdesiatka 13.00 Skoky na lyžiach. SP v Ljubne - preteky žien14.00 Skoky na lyžiach. SP v Sappore - preteky mužov 15.00 Tenis. Australian Open - finále mužov 17.00 Tenis. Mats Point 17.30 Futbal. Eurogóly 17.45 Futbal. Brazilmania 18.00 Alpské lyžovanie.Ski Pass 18.15 Bežecké lyžovanie. Jizerská päťdesiatka 19.00 Skoky na ly-žiach. SP v Ljubne - preteky žien 19.45 Skoky na lyžiach. SP v Sappore - preteky mužov

6.00 Ako sa to robí (4.) 6.25 Lovci skladovacích jednotiek (1.) 6.50 Hľadači pokladov na aukciách 7.15 Nutné na pre-žitie 8.10 Zlato Beringovho mora 9.05 Zlatá horúčka - Al-jaška 9.55 Americkí drevoru-bači 10.50 Ako to robia? (12.) 11.15 Ako sa to robí 11.40 Bú-rači mýtov 12.35 Mimoriadne projekty 13.30 Americký chop-per 14.25 Rodení obchodníci 15.20 Majstri prežitia 16.15 Dvojaké prežitie 17.10 Nutné na prežitie 18.05 Králi aukcií 18.35 Hľadači pokladov na aukciách (12.) 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako sa to robí 20.00 Nahí a vystrašení 21.00 Aljašská železnica (3.) 22.00 Zoznámenie s mimozemšťan-mi 23.00 Neobjasnené prípady (4.) 0.00 Zakázané 0.55 Nahí a vystrašení 1.50 Aljašská že-leznica (3.) 2.50 Zoznámenie s mimozemšťanmi

21. 1. 2014

UTOROK 28. 1. 201418

JEDNOTKA DVOJKA ČT 1

DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

ČT

PRIMAUNIVERSAL CHANNEL

DOMA

JOJ PLUS

3.00 Sila lásky V. (272.). 3.45 Bláznivo zamilovaní (6.). 4.40 Správy RTVS 5.25 Góly - body - sekundy 5.40 Počasie 5.45 Sila lásky V. (273.) 6.35 McLeodove dcéry (15.) 7.20 Medicopter 117. 8.05 Správy RTVS 8.55 Góly - body - se-kundy 9.05 Počasie 9.15 Gali-leo. 9.45 Ako to funguje. 10.15 Ako to funguje. 10.50 Duel. 11.15 5 proti 5. 12.00 Sprá-vy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Taxík. 14.25 Postav dom, zasaď strom. 15.05 Bláznivo zamilovaní (7.). 16.00 Správy RTVS 16.20 Galileo. 16.50 Ako to funguje. 17.20 Ako to fun-guje. 17.45 Duel. 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Nikto nie je do-konalý. 21.20 Grand hotel (4.). Opustený dom. 22.35 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka

7.00 Správy v slovenskom po-sunkovom jazyku 7.10 Správy - Hírek 7.15 Správy RTVS z re-giónov 7.30 Správy a komentá-re 8.00 Živá panoráma 8.30 Pre materské školy: Elá hop! 8.55 Pesničky z Hviezdičky. 9.00 Osud princa. 10.00 Vašimi oča-mi. Hamburg. 10.30 Národnost-ný magazín. Slovanský. 10.55 Fokus práca 11.40 Športové ozveny 12.15 Živá panoráma 12.50 Veľká spomienka. 13.20 Ján Ilavský. Dokumentárny filmSR, 13.40 Omyl doktora More-siniho. Dráma 15.05 Família. 15.30 Orientácie. 16.00 Ru-sínsky magazín. 16.25 Veda v Európe II. 16.45 Fokus zdravie 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 100 názorov. 17.50 Sprá-vy - Hírek 18.00 Koniari sveta. Akhaliovia. 18.25 Obnovme si domov. 18.45 Večerníček. 18.50 Macko Uško. 18.55 Dobrodruž-stvá Bolka a Lolka. 19.05 Tao Tao. 19.30 Čo trápi Tomáša. 19.40 Jurošík. 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazy-ku 20.00 Boj o orbitálnu stanicu Saljut. 20.50 Ambulancia. 21.30 Správy a komentáre

6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno. 9.35 Chlapi neplačú. 10.35 Krok za krokom V. (16.). 11.15 Komisár Rex II. (2.). 12.15 Kobra 11 XV. (10.). 13.15 NCIS: Los Angeles I. 14.10 Monk II. (4.). 15.00 Krok za krokom V. (17.). 15.30 Dva a pol chlapa I. (8.). 16.00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad V. (8.). 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17.25 Reflex.17.50 Chlapi neplačú. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Búrlivé víno. 21.35 Rodinné prípady. 22.30 Dva a pol chlapa I. (8.). 22.55 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad V. (8.) 0.00 Kobra 11 XV. (10.) 0.50 NCIS: Los Angeles I. 1.40 Monk II. (4.).

6.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 6.50 Top Star. 7.15 KRIMI 7.35 Top Star. 8.00 KRIMI 8.20 Nový Panelák. 9.20 Súdna sieň. 10.10 Súdna sieň.11.00 Áno, šéfe Veľká Británia 12.00 NOVINY O 12:0012.35 Top Star. 13.00 Kosti VII. (10.). 13.55 Podvodníci III. (13.). 14.50 C.S.I.: Kriminálka Miami 15.50 Páli vám to?16.25 Top Star. 16.55 NOVINY O 17:00.17.25 Súdna sieň. 18.15 Klan - v dobrom aj v zlom. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ.19.55 ŠPORT.20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky!20.10 NAJLEPŠIE POČASIE20.20 Nový Panelák. 21.20 Vdova (2.). 22.25 Zbohom, Slovensko! 23.45 Profesionáli (1.). 0.50 Špeciálna operácia. Akč-ný krimifilm Rusko,

5.59 Štúdio 6. 8.45 Všetko o varení. 9.00 McLeodove dcé-ry IV. (22.). 9.45 13. komnata Hany Brejchovej. 10.15 Re-portéri ČT. 10.55 Prípady 1. oddelenia (4.). 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď po-časia, športové správy. 12.30 Sama doma. 14.00 Všetko o varení. 14.20 Prípady detek-tíva Murdocha VI. (4.). Štúdia Sherlocka. 15.05 Televarieté. 16.40 Cestománia. Malajzia - Zem plná naj ...17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 17.55 Uda-losti v regiónoch za okamih a počasie. 18.00 Udalosti v regi-ónoch. 18.25 Rozsudok. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Udalosti. 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebova-nie lotérie Euromilióny 20.00 Vyprávěj. 20.55 Dobrodruž-stvá kriminalistiky (4.). 21.49 Žrebovanie Šťastných 10 a Šance milión 21.50 Najlepší Bakalári. 23.00 Protiúder II. (1.). 23.45 MI5 (12.). Drama-tický seriál VB, 0.40 Hobby našej doby. 1.05 AZ-kvíz. 1.30 Zaujímavosti z regiónov. 1.55 Sviatočné slovo biskupa Du-šana Hejbala. O strachu 2.05 Rozsudok.

5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzelná škôlka. 9.00 Karákóramské ľa-dovce. 9.55 Neobyčajné ženy: Josephine Bakerová. 10.45 Krásno Ondřeja Sokola. 11.00 Kráľovstvo divočiny: Dievča a obrovská chobotnica. 11.30 Nedaj sa: Továrne na kapre 12.00 Kresťanský magazín. 12.25 Veľká vlastenecká vojna: Bitka o Moskvu. 13.15 Letec-ké katastrofy: Stratený dôkaz. 14.05 Dobrodružstvá vedy a techniky. 14.50 Tajomstvá Bib-lie: Kto je vinný za smrť Ježiša? Zjednodušený tradičný výklad najčastejšie obviňuje Judáša. 15.40 Skrytá tvár nacistického Nemecka. 16.35 Newyorské mosty. Dokument USA. 17.30 Kancelária II. Michaelova lod-ná prezentácia. 17.50 Vesmír: Najsilnejšia explózia. 18.35 Počesku. Faustove domy-18.45 Večerníček 18.55 Pán času: Snehuliaci. 19.55 Sprá-vy v českom znakovom jazyku 20.00 Veľká vlastenecká vojna: Vojna vo vzduchu. 20.55 Letec-ké katastrofy: Sklamaný pilot. 21.45 Oldřich a Božena. 23.10 Sestrička Jackie (4.). Školská sestra. 23.40 Californication V. (9.). Biják. 0.05 Šťastní to ľudia: rok v tajge. Dokument Nem. 1.40 Vyvolení k utrpeniu I. 2.30 Počuť sa navzájom. 2.55 Prezúvky so sebou. 3.35 Z očí do očí. 4.10 Cimbalová muzika Kašava. 4.35 Kancelária II.

5.59 Raňajky s Novou. 9.00 Uli-ca (2533.). 9.55 Kriminálka An-děl (7.) 11.00 Krok za krokom II. (4.).11.25 Nové problémy starej Christine II. (6.).12.00 Poludňaj-šie Televízne noviny. 12.40 Spo-mienky (19.). 13.30 Bez stopy (9.). 14.25 Zákon a poriadok: Zločinné úmysly 15.20 Ordinace v růžové zahradě (147.).16.30 Krok za krokom II. (5.). 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny. 17.35 Kriminálka Las Vegas II. (5.). 18.35 Ulica (2534.). 19.30 Televízne noviny. 20.20 Ordina-ce v růžové zahradě 2 (465.). 21.30 Víkend. 22.20 Námorný vyšetrovací úrad III. (16.).

6.20 Rookie Blue II. (9.). 7.20 Fakty alebo fikcie II. (2.). 8.20 Spravodlivosť v krvi II. (13.). 9.20 Dobrá manželka III. (16.). 10.20 Vraždy v Midso-meri XIV. (7.). Krimiseriál VB, 12.20 Agentúra Jasno IV. (2.). 13.20 Môj priateľ Monk V. (16.). 14.20 Spravodlivosť v krvi II. (14.). 15.20 Dobrá man-želka III. (17.). 16.20 Vraždy v Midsomeri XIV. (8.). Krimiseriál VB, 18.20 Agentúra Jasno IV. (3.). 19.20 Môj priateľ Monk V. (1.). 20.20 Mestečko Haven II. (4.). Sci-fi seriál USA, 21.20 Raz žiť, dvakrát zomrieť. Triler

6.15 Polícia Hamburg IV. (4.). 7.15 Vraždy v Kitzbüheli VIII. (7.). 8.30 M.A.S.H. (1.) 8.55 M.A.S.H. (2.). 9.30 To je vražda, napísala VII. (16.). 10.30 Polícia Ham-burg IV. (5.). 11.30 Rosamunde Pilcherová: Rozorvané srdcia. 13.30 Walker, texaský jazdec VI. (12.). 14.25 Doktor z hôr: Nové príbehy VI. (5.). Bez budúcnosti (1.). 15.25 Miesto činu: Mní-chov (18.). 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.00 Jak uto-pit doktora Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách. 22.25 Áno, šéfe! 23.45 Myšlienky vraha VII. (21.). 0.40 Spravodlivosť v krvi II. (1.). 1.35 R.I.S. Oddelenie vedeckého vyšetrovania: Nedo-konalé zločiny IV. (17.).

7.00 Top 10 - Architekti (2.) 7.30 Súčasná architektúra v Buda-pešti (2.) 8.00 Bojovníci so špi-nou (9, 10) 9.00 Najprísnejší rodičia sveta (14.) 9.55 To sa ma netýka 10.50 Aristokracia zblízka (3.) 11.20 Aristokracia zblízka (4.) 11.50 Utajený šéf (4.). Francesco Group 12.50 Ako žijú Jonesovci (11, 12) 13.50 Poslední vyhynutí (1.) 14.50 Bunkre pre súdny deň (1.) 15.50 Bunkre pre súdny deň (2.) 16.45 Vášnivý jedák - Proti všetkým! (4.) 17.10 Anthony Bourdain: Kulinárske zastavenia (9.) 18.05 Podfuky a podrazy (3.) 19.00 Ako žijú Jonesovci (13.) 19.30 Ako žijú Jonesovci (14.) 20.00 Nevidi-teľné svety (1.) 21.00 Katastro-fa (4.). Planéta ohňa

5.25 Regina - kráľovná cigán-skych sŕdc (17.). 6.40 Rebeli na strednej (7.) 7.30 Túžba tela (113.). 8.50 Sudkyňa Hat-chettová. 9.10 Veštiareň. 10.10 Perla Orientu (134.). 11.05 Sila (97.). 12.15 V objatí hodvá-bu (95.). 13.10 Doňa Barbara (24.). 14.20 Nespútaný anjel (49., 50.). 16.10 Keď budeš moja (31., 32.). 18.00 Priatelia. 19.00 Bez servítky. 20.00 Fra-sier. 20.30 Bostonské vraždy II. (7.). 21.35 Sila (98.). 22.30 Perla Orientu (135.). 23.30 Kli-nika Mercy (14.) 0.20 Sestrička Jackie IV. (2.). 0.50 Adela show 1.25 Smotánka. 1.45 L.O.V.E. 2.30 Klinika Mercy (14.)

6.15 Takešiho hrad (33., 34.) 7.00 Osudové veštenie 8.25 Matlock (16.) 9.00 Magnum VIII. (11.). 9.55 Akty X V. (15.). 10.50 Modrí templári II. (16.). 11.40 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas (16.). 12.45 Profesio-náli (7.). 13.35 Takešiho hrad (33., 34.). 14.25 Akty X V. (16.). 15.20 Kutyil s.r.o. (3.). 16.15 Simpsonovci XI. (4., 5.). 17.10 Nový Panelák. 18.10 Kosti VII. (11.). 19.05 Profesionáli (7.). 20.00 KRIMI. 20.30 C.S.I: Kri-minálka Las Vegas XII. (12.). 21.20 Geissenovci - Ťažký ži-vot milionárov V. (1.). 22.15 2. svetová vojna (4.). 23.30 Le-tecké katastrofy IV. (2.). 0.30 Modrí templári II. (16.). 1.15 Sladký život PLAYMATE V. (13.). 1.40 Navarro VII. (9.).

8.30 Futbal. Eurogóly 8.45 Sko-ky na lyžiach. SP v Ljubne - pre-teky žien 9.30 Skoky na lyžiach. SP v Sappore - preteky mužov 10.30 Tenis. Australian Open - finále žien 11.45 Tenis. Austra-lian Open - finále mužov 13.45 Tenis. Mats Point 14.15 Futbal. Eurogóly 14.30 Futbal. Brazil-mania 14.45 Skoky na lyžiach. SP v Ljubne - preteky žien 15.30 Skoky na lyžiach. SP v Sappore - preteky mužov 16.30 Alpské ly-žovanie. Ski Pass 16.45 Alpské lyžovanie. SP v Kitzbüheli - zjazd mužov 17.15 Alpské lyžovanie. SP v Schladmingu - slalom mu-žov 18.30 Futsal. ME - skupiny Rusko - Holandsko 20.00 Alpské lyžovanie. Ski Pass

6.00 Ako sa to robí (5.) 6.25 Lovci skladovacích jednotiek (2.) 6.50 Hľadači pokladov na aukciách 7.15 Nutné na pre-žitie 8.10 Zlato Beringovho mora 9.05 Zlatá horúčka - Al-jaška 9.55 Zlato Beringovho mora 10.50 Ako to robia? (13.) 11.15 Ako sa to robí 11.40 Bú-rači mýtov 12.35 Mimoriadne projekty 13.30 Piata rýchlosť (5.) 14.25 Dvojaké prežitie 15.20 Nahí a vystrašení 16.15 Aljašská železnica (3.) 17.10 Nutné na prežitie 18.05 Králi aukcií 18.35 Hľadači pokladov na aukciách (13.) 19.00 Ako sa to robí 19.30 Ako sa to robí 20.00 Najhroznejšie zábery 21.00 Berte to ako varovanie 22.00 Superľudia 23.00 Z raja do pekla (4.) 0.00 Väzňom v cudzine

STREDA 29. 1. 2014 19

JEDNOTKA DVOJKA ČT 1

DISCOVERY

EUROSPORT

JOJ MARKÍZA

NOVA

SPEKTRUM

ČT

UNIVERSAL CHANNEL

JOJ PLUS PRIMA

DOMA

3.15 Sila lásky V. (273.) 4.05 Bláznivo zamilovaní (7.). 4.55 Správy RTVS 5.45 Počasie 5.50 Sila lásky V. (274.) 6.40 McLeodove dcéry (16.). 7.25 Medicopter 117. 8.10 Sprá-vy RTVS 9.00 Počasie 9.05 Galileo. 9.45 Ako to funguje 10.10 Ako to funguje 10.50 Duel.11.15 5 proti 5. 12.00 Správy RTVS 12.20 Dámsky klub. 13.55 Postav dom, zasaď strom. 14.20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Synček. 15.05 Bláznivo zamilovaní (8.). 16.00 Správy RTVS 16.20 Galileo. 16.50 Ako to funguje. 17.20 Ako to funguje. 17.45 Duel. 18.20 5 proti 5. 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Poča-sie 20.20 Čas zabiť. Krimitriler USA, 22.40 Čierny motýľ. Triler Fr., 0.20 Medicopter 117. 1.05 Reportéri. 1.30 Dámsky klub.

7.00 Správy v slovenskom po-sunkovom jazyku 7.10 Správy - Hírek 7.15 Správy RTVS z regiónov 7.30 Správy a komen-táre 8.00 Živá panoráma 8.30 Fidlibumove rozprávky 8.55 Pesničky z Hviezdičky. 9.00 Boj o orbitálnu stanicu Saljut. 9.45 Koniari sveta. Akhaliovia. 10.10 Rusínsky magazín. 10.35 Fo-kus zdravie 11.20 Ambulancia. 11.55 Živá panoráma 12.25 Na-lej, nalej šenkérečka. 13.00 Zuz-ka Turanová. 14.25 Svadobný dar. 15.00 VAT15.30 Kvarteto. 15.55 Maďarský magazín 16.25 Tempo 16.45 Fokus peniaze - Spotrebiteľ 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 100 názorov. 17.50 Správy - Hírek 18.00 Sú-časné bývanie. 18.25 Test ma-gazín 18.50 Macko Uško 19.00 Dobrodružstvá Bolka a Lolka. 19.05 Včielka Maja.19.30 Čo trápi Tomáša. 19.40 Jurošík. 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Slo-venské kino: Neviditeľný hrdina. 21.00 Hľadanie stratených sve-tov. 21.30 Správy a komentáre 21.55 Góly - body - sekundy

6.00 Teleráno 8.30 Búrlivé víno. 9.35 Chlapi neplačú. 10.35 Krok za krokom V. (17.).11.15 Komisár Rex II. (3.) 12.15 Kobra 11 XV. (11.) 13.15 NCIS: Los Angeles I. 14.10 Monk II. (5.). 15.00 Krok za krokom V. (18.). 15.30 Dva a pol chlapa I. (9.) 16.00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad V. (9.) 17.00 PRVÉ TELEVÍZNE NO-VINY 17.25 Reflex.17.50 Chlapi neplačú. 19.00 TELEVÍZNE NOVINY 20.00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20.15 POČASIE 20.30 Búrlivé víno. 21.35 Rodinné prípady. 22.30 Dva a pol chlapa I. (9.). 23.00 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad V. (9.) 0.00 Kobra 11 XV. (11.). 0.50 NCIS: Los Angeles I.

6.05 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 6.50 Top Star. 7.10 KRIMI 7.35 Top Star. 8.00 KRIMI 8.20 Nový Panelák. 9.20 Súdna sieň. 10.05 Súdna sieň. 11.00 Áno, šéfe Veľká Británia 12.00 NOVINY O 12:00 12.35 Top Star. 13.00 Kosti VII. (11.). 13.55 Podvodníci III. (14.) 14.50 C.S.I.: Kriminálka Miami 15.50 Páli vám to? 16.25 Top Star. 16.55 NOVINY O 17:00. 17.25 Súdna sieň. 18.15 Klan - v dobrom aj v zlom. 19.00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ. 19.55 ŠPORT. 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.20 Nový Panelák. Truhly. 21.20 C.S.I.: Kriminálka Miami

5.59 Štúdio 6. 8.45 Všetko o varení. 9.00 McLeodove dcé-ry IV. (23.). Nebezpečné vody. 9.45 Túlavá kamera. 10.20 Polopate 11.05 Dobrodruž-stvá kriminalistiky (4.). 12.00 Správy o 12. 12.20 Predpoveď počasia, športové správy. (Pra-ha) Udalosti v regiónoch plus (Brno, Ostrava)12.30 Sama doma. 14.00 Všetko o varení. 14.20 Kriminálka Paríž (87.) 15.10 Televarieté. 16.40 Ces-tománia. Madagaskar - Afrika alebo Ázia? 17.05 Postrehy odinakiaľ. 17.15 AZ-kvíz. 17.40 Čierne ovce. 17.55 Udalosti v regiónoch za okamih a poča-sie. 18.00 Udalosti v regiónoch. 18.25 Rozsudok. Nechala ses-tru zomrieť. 18.55 Udalosti za okamih a počasie. 19.00 Uda-losti. 19.50 Góly, body, sekun-dy 19.59 Žrebovanie Športky a Šance20.00 Pošta pre teba. 21.00 Svedok. Televízny film,22.24 Žrebovanie Šťastných 10 a Šance milión 22.25 Ná-vraty majstrov zábavy: Ze So-boty na Šimka aneb Návštěvní den v divadle Semafor. 23.30 Telo ako dôkaz III. (4.). 0.15 Máte slovo s M. Jílkovou. 1.10 AZ-kvíz. 1.35 Sviatočné slovo biskupa Dušana Hejbala. 2.00 Dobré ráno

5.59 Dobré ráno. 8.30 Kúzel-ná škôlka. 9.00 Tanec s veľry-bami. 9.50 Neobyčajné ženy: Indira Gándhíová. 10.45 Apo-kalypsa - Hitler. 11.40 GEN: Jaromír Jágr očami Karla Smyczka. 12.00 Náš vidiek: Kvetná záhrada 12.25 Pod-brdské pesničky. 12.45 Chce-te ich? 12.55 Folklorika 13.20 Uchom ihly. 13.50 Pekingské metro. Dokument USA 14.35 Krásy európskeho pobrežia: Nepokojné nebo nad Írskom. 14.45 Európa dnes. 15.15 Ohrozená rozmanitosť života. 16.05 Televízny klub nepoču-júcich. 16.35 Budúcnosť trans-plantácií. 17.30 Kancelária II. Úraz. 17.50 Až na kraj sveta: Tajomstvá čiernych faraónov. 18.45 Večerníček 18.55 Pán času VII. (6.). 19.40 Postrehy odinakiaľ. 19.50 Správy v čes-kom znakovom jazyku 20.00 Kamera na cestách: Tokio, pla-néta Edo. 21.00 Na ceste po Kuvajte. 21.30 Kanadská sóda. 21.55 Perníková věž. Čierna komédia, 23.35 Čierna zmija IV. (4.). Letecké esá. 0.05 Po-licajti (1.). Triler Fr., 1.45 Vyvo-lení k utrpeniu II. 2.35 Chcete ma? 3.05 Babylon. 3.30 Mam-ča. 3.55 Z očí do očí. 4.30 Jan Míša a Václav Harnoš. 4.50 Kancelária II. Úraz.

5.59 Raňajky s Novou. 8.55 Ulica (2534.). 9.50 Ordinace v růžové zahradě 2 (465.). Misia splnená. 11.00 Krok za krokom II. (5.). 11.25 Nové problémy starej Christine II. (7.). 11.50 Tescoma s chuťou. 12.00 Po-ludňajšie Televízne noviny. 12.40 Spomienky (20.) 13.30 Bez stopy (10.). 14.25 Zákon a poriadok: Zločinné úmysly (11.). 15.20 Ordinace v růžo-vé zahradě (148.). Čo s nami bude? 16.30 Krok za krokom II. (6.). 17.00 Popoludňajšie Tele-vízne noviny. 17.35 Kriminálka Las Vegas II. (6.). 18.35 Ulica (2535.). 19.30 Televízne novi-ny. 20.20 Kriminálka Anděl (8.). 21.20 Mentalista IV (21.). Rubí-nové črievičky. 22.15 Žoldnier: Légia skazy.

6.20 Rookie Blue II. (10.). 7.20 Fakty alebo fikcie II. (3.). 8.20 Spravodlivosť v krvi II. (14.). 9.20 Dobrá manželka III. (17.). 10.20 Vraždy v Midsomeri XIV. (8.). 12.20 Agentúra Jasno IV. (3.). 13.20 Môj priateľ Monk V. (1.). 14.20 Spravodlivosť v krvi II. (15.). 15.20 Dobrá manželka III. (18.). 16.20 Vraždy v Midso-meri XV. (1.). 18.20 Agentúra Jasno IV. (4.). Krimiseriál USA 19.20 Môj priateľ Monk V. (2.). 20.20 Mestečko Haven II. (5.). Sci-fi seriál USA, 21.20 Knoc-kout. Akčný film USA 23.20 Spy Kids 3-D: Koniec hry. Akč-ná komédia USA,

6.15 Polícia Hamburg IV. (5.) 7.15 Vraždy v Kitzbühe-li VIII. (8.) 8.30 M.A.S.H. (2.) 8.55 M.A.S.H. (3.). 9.30 To je vražda, napísala VII. (17.). 10.30 Polícia Hamburg IV. (6.) 11.30 Rosamunde Pilcherová: Čas poznania.13.30 Walker, texaský jazdec VI. (13.). 14.25 Doktor z hôr: Nové príbehy VI. (6.). Bez budúcnosti (2.). 15.25 Miesto činu: Mníchov (19.) 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy. 19.55 VIP správy 20.15 Cesty domů II. (239.) 21.30 Očami Jose-fa Klímu. 22.25 Pípšoubazar. 23.40 Kriminálka Stuttgart IV. (19.). 0.40 Myšlienky vraha VI. (3.). 1.35 R.I.S. Oddelenie ve-deckého vyšetrovania: Nedo-konalé zločiny IV. (18.) 2.45 Doktor z hôr: Nové príbehy VI.

6.00 Športové autá (7.) 7.00 Top 10 - Architekti (3.) 7.30 Súčasná architektúra v Bu-dapešti (3.) 8.00 Bojovníci so špinou (11.) 8.30 Bojovníci so špinou (12.) 9.00 Najprísnejší rodičia sveta (15.) 9.55 Naozaj to chcete vedieť? 11.00 Kráľov-ský vrak so zlatým pokladom 12.00 Utajený šéf (5.). HC ONE 12.55 Ako žijú Jonesovci (13.) 13.25 Ako žijú Jonesovci (14.) 13.50 Neviditeľné svety (1.) 14.50 Príbehy hračiek Jamesa Maya (5, 6) 16.45 Vášnivý je-dák - Proti všetkým! (5.) 17.10 Anthony Bourdain: Kulinárske zastavenia (10.) 18.00 Americ-ké aukcie (1.) 18.30 Americké aukcie (2.) 18.55 Vražedných top 10 (1.) 19.30 Ako žijú Jo-nesovci (15.) 20.00 Neviditeľné svety (2.) 21.00 Katastrofa (5.) 22.00 Anthony Bourdain: Kuli-nárske zastavenia (1.)

5.10 Regina - kráľovná cigán-skych sŕdc (18.). 6.25 Rebeli na strednej (8.) 7.15 Túžba tela (114.) 8.30 Sudkyňa Hat-chettová. 9.00 Veštiareň. 10.00 Perla Orientu (135.). 10.55 Sila (98.). 12.05 V objatí hodvá-bu (96.). 13.00 Doňa Barbara (25.). 14.10 Nespútaný anjel (51., 52.). 16.00 Keď budeš moja (33., 34.). 18.00 Priate-lia. 19.00 Bez servítky. 20.00 Frasier. 20.30 Odložený prípad V. (18.). 21.35 Sila (99.). 22.30 Perla Orientu (136.). 23.35 Kli-nika Mercy (15.). 0.25 Sestrič-ka Jackie IV. (3.). 1.00 Adela show. 1.30 Smotánka.

6.15 Takešiho hrad (35., 36.) 7.00 Osudové veštenie 8.00 Matlock (17.) 9.00 Mag-num VIII. (12.). 9.50 Akty X V. (16.). 10.45 Modrí templári II. (17.). 11.35 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas (17.) 12.45 Profesi-onáli (8.). 13.40 Takešiho hrad (35., 36.). 14.25 Akty X V. (17.). 15.20 Kutyil s.r.o. (4.). 16.10 Simpsonovci XI. (6., 7.). 17.05 Nový Panelák.18.10 Kosti VII. (12.). 19.05 Profesionáli (8.). 20.00 KRIMI. 20.30 Kosti VIII. (6., 7.). 22.15 Mafstory (13., 14.). 0.00 Modrí templári II. (17.). 0.55 Sladký život PLAY-MATE V. (14., 15.). 1.40 Na-varro VII. (10.) 3.10 Navarro V.

8.30 Motorsport. GTA Next Le-vel 8.45 Futsal. ME - skupiny Rusko - Holandsko 9.30 Futsal. ME - skupiny Belgicko - Slovin-sko 10.00 Snooker. German Masters - 1. deň 13.00 Fut-sal. ME - skupiny Rusko - Ho-landsko 14.00 Futsal. ME - sku-piny Belgicko - Slovinsko 15.00 Snooker. German Masters - 1. deň 18.00 Futsal. ME - skupiny Rusko - Holandsko 18.30 Fut-sal. ME - skupiny Španielsko - Chorvátsko 20.00 Wednesday Selection 20.05 Jazdectvo. Ri-ders Club 20.10 Golf. US PGA - Farmers Insurance Open

6.00 Ako sa to robí (6.) 6.25 Lovci skladovacích jednotiek (3.) 6.50 Hľadači pokladov na aukciách 7.15 Nutné na pre-žitie 8.10 Zlato Beringovho mora 9.05 Zlatá horúčka - Al-jaška 9.55 Načierno pálený al-kohol 10.50 Ako to robia? (14.) 11.15 Ako sa to robí 11.40 Bú-rači mýtov 12.35 Mimoriadne projekty 13.30 Rýchlo a hlasno 14.25 Opravovňa vrakov 2013 15.20 Berte to ako varovanie 16.15 Auto verzus divočina 17.10 Nutné na prežitie 18.05 Králi aukcií 18.35 Hľadači po-kladov na aukciách (14.) 19.00 Ako sa to robí (27.) 19.30 Ako sa to robí 20.00 Zlatá horúčka - Aljaška 21.00 Zlatá horúčka - Aljaška 22.00 Zlato z džungle 23.00 Muži Yukonu 0.00 Al-jaška 0.55 Zlatá horúčka - Al-jaška

21. 1. 2014 SPEKTRUM20

Pavol Hammel - Obrazy

Dňa 31. 12. sa stratil Artur. Okolie Považská Teplá – Vrtižer. Tel. 0908 247 455 - Za odmenu.

Pomôžte nájsť stratených psíkov

MG ART galéria pozýva všetkých priateľov výtvarného umenia na výstavu obrazov známeho slo-venského hudobníka a speváka Pavla Hammela. Vernisáž výstavy OBRAZY sa uskutoční 15. januára o 17.00 v priestoroch galérie. Výstava je spojená s predajom diel a pozrieť si ju môžete do 9. februára 2014. Otvorené: Po – Pi: 11.00 – 17.00, Ne: 13.00 – 17:00

Harmonogram vývozu separovaného zberu v Jelšovom a na Dedovci v roku 2014Harmonogram vývozu separovaného zberu Jelšove a Dedovec

rok 2014

MesiacJanuár 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Február 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28Marec 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Apríl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30Máj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Jún 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30Júl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31August 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31September 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30Okóber 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31November 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30December 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

JELŠOVÉDEDOVECSO,NE,SVIATKY

POZNÁMKA: OBYVATELIA DEDOVCA SI MÔŽU VRECIA NA SEPAROVANÝ ODPAD VYZDVIHNÚŤ NA NOVOZRIADENOM ZBERNOM DVO-RE NA DEDOVCI.

Aj takto (aj) v týchto dňoch vyzerá okolie kontajnerov pri domoch na na-šich sídliskách. Toto „zátišie“ majú na Rozkvete, kde niekto „spríjemnil“ život svojim spoluobyvateľom.

Čo sme to za ľudia?„Zlikvidovali“ ster už živý strom-ček, ktorý vám robil radosť počas vianočných sviatkov? Zrejme aj váš krásavec skončil pri kontaj-neri. Keďže stromčeky nepatria do komunálneho odpadu, bude ich vývoz tak, ako po minulé roky, zabezpečovať mesto a spoloč-nosť Megawaste Slovakia. Popu-tujú do areálu Mestských lesov, a. s. Považská Bystrica, kde ich zoštiepkujú. Získaný materiál sa ekologicky využije ako palivo ale-bo hnojivo. Podľa informácií hovorcu Mesta Považská Bystrica Filipa Oub-rechta bude mestský úrad pre obyvateľov mesta a jeho integro-vaných častí v čase do 25. febru-ára zabezpečovať vždy v ponde-lok pravidelný vývoz vianočných

stromčekov. Tie je možné vyložiť k nádobám na komunálny odpad najskôr v nedeľu ráno a najneskôr v pondelok ráno. Okrem toho oby-vatelia mesta a jeho integrova-ných častí môžu stromčeky odo-vzdať aj na zberný dvor v lokalite Zámostie, na zberných miestach Dedovec, Milochov a Orlové aj po 25. 2. 2014. Bližšie informácie občanom po-skytnú pracovníci mestského úra-du na telefónnom čísle 4305 324 alebo pracovníci spoločnosti Megawaste Slovakia na čísle 4321 007. Informácie o harmonograme zbe-ru nadrozmerného odpadu sú dostupné v rámci oznamov aj na internetovej stránke mesta Považ-ská Bystrica.

Stromčeky zoštiepkujú

21. 1. 2014 21ŠKOLY

Na „sedmičke“ pripravili zábavný lunapark pre budúcich školákov

Deň otvorených dverí v Základnej škole SNPVo štvrtok 16. januára žiaci, učitelia ZŠ SNP pri-pravili zábavné športové aktivity pre mladších kamarátov z materských škôl a deti zo sídliska. Priestory pred knižnicou na sídlisku SNP ožili. Najväčším lákadlom bola ukážka pozemného

Vo štvrtok 16. januára sa priestory Základnej školy Slovanská v Považskej Bystrici premenili na nepoznanie. Pani učiteľky a pani vychováva-teľky pripravili pre predškolákov z oboch sídlis-kových materských škôl zábavný lunapark. Deti a ich rodičia si v ňom mali možnosť vyskúšať svoje zručnosti, vytrvalosť a um v rámci jednot-livých stanovíšť, ktoré si však najskôr museli, za pomoci značiek, nájsť. A tak sa dostali na stano-vište k dvom vodníkom, pri ktorých si vyskúšali svoju šikovnosť v chytaní rýb a prenášaní vody. Ďalšia atrakcia sa skrývala na stanovišti pod názvom Korálky od Natálky. Tu sa deti preme-nili na šperkárov a vyrábali cestovinové šperky. V roku konania olympiády nemohla chýbať ani olympijská telocvičňa, v ktorej prebiehalo veľké meranie síl v športových disciplínach. Pri Pato-

vi a Matovi sa presvedčili o tom, čo všetko sa dá robiť s drevenými kockami. Z rozprávky do rozprávky sa deti preniesli na ďalšom stanovišti. Fantazijný svet vymenili za svet virtuálny v počí-tačovom centre, kde si pod odborným vedením vyskúšali aj niečo iné ako počítačové hry, čo ich zaujalo. Školské kino zase ponúkalo prezentá-ciu podujatí školy. Nuž a v každom poriadnom lunaparku je aj občerstvenie, ktoré nechýbalo ani v našom „sedmičkovom“ lunaparku. Oddých-nuť a posilniť sa mohli v kaviarničke „Šľahač-kový sen“, kde sa podávala káva, čaj, koláčiky a samozrejme šľahačka. A tak ako v rozprávke je na dverách zvonec, nechýbal ani u nás. Po jeho zazvonení sa všetci návštevníci lunaparku stretli v reštaurácii „školská jedáleň“, kde sa im

tréningu mladých hokejistov, ktorí s plným na-sadením ukazovali svojim kamarátom zákla-dy techniky floorbalu. Deti skákali vo vreciach, obiehali okolo kužeľov, na lyžičke prenášali „va-jíčko“, kŕmili loptičkami draka, kreslili kriedou, skákali s loptou. V pobočke Považskej knižnice v mestskej časti SNP si mohli pozrieť rozprávky. Za športové výkony dostali deti sladkú odmenu a darček, ktorý pripravili žiaci našej základnej školy. Nasledujúci deň 17. 1. sa dvere našej školy otvorili širokej verejnosti a ukázali sme život, tvorivú a priateľskú atmosféru, ktorá ne-

ustále vládne medzi nami v našej školičke. Ši-kovným škôlkarom, rodičom a všetkým, ktorí pri-šli medzi nás, ďakujeme a tešíme sa na ďalšie príjemné podujatia s vami.

Žiaci a zamestnanci základnej školy SNP

prihovoril riaditeľ školy Vladimír Šebeň. Na záver z rúk vodníka dostali deti malú odme-nu a odobrali sa domov. V takejto pohode a prí-jemnej atmosfére sme strávili jeden podvečer, ktorý, dúfame, sa všetkým páčil. (zv)

21. 1. 201422 INZERCIA

SLUŽBY

• AKCIA! Zľava 20% do konca marca 2014. RENOVÁCIA nemec-kou technológiou Vám ponúka čis-té riešenie pre Vaše staré dvere, zárubne, vstavané skrine a kuchyn-ské linky. Všetko v širokej škále fa-rieb a štruktúr. Tel. 0907 422 113

STRATY A NÁLEZY

• Dňa 2. 12. sa našli v podchode kľúče. Sú v redakcii.•V pasáži OD Tabat sa našli kľúče. Sú v redakcii. •Našli sa kľúče od auta v pobočke TIPOS – OD PRIOR. Sú v redakcii •V pondelok 30. 12. som stratila zlatú náušnicu. Prosím poctivého nálezcu, aby mi zavolal na tel. 0904 066 522• Našli sa kľúče na MsÚ. Sú v re-dakcii.Našiel sa veľký zväzok kľúčov. Je v redakcii.

NEHNUTEĽNOSTI- predaj

• 1-izbový byt v Považskej Bystrici oproti pamätníku. Cena dohodou. Tel. 0918 888 254• 1-izb. byt na Strede v Pov. Bystri-ci. Tel. 0907 430 050• 3-izb. byt na Rozkvete. Tel. 0903 951 821• alebo prenajmem 3-izb. zrekonštr. zariad. byt Zakvášov. Tel. 0902 262 623•rodinný dom. Tel. 0903 808 197•1 izbový byt s balkónom, výborná poloha, bytovka pri kostole vedľa školy. Tel. 0905 397 771•alebo vymením 3-izb. byt za jedno izb. doplatok. Tel. 0903 148 288•garáž pod Čiernym hájom, cena dohodou. Tel. 0911 553 958, 0911 576 757•garsónku na SNP. Tel. 0904 528 542•2-i. byt Stred. Tel. 0905 133 056•3-i. Kolónia, 100 m2. Tel. 0910 206 210•3-i. SNP. Tel. 0910 206 210•RD Veľké Rovné. Tel. 0910 206 210•4-i. SNP, po rekon. Tel. 0903 132 344•2-i. Stred, po rekon. Tel. 0907 422 355•1-i. Stred s loggiou. Tel. 0907 422 355•RD 12 km od P. B. Tel. 0903 132 344•stav. pozemok Sverepec. Tel. 0903 132 344• predám garáž. Tel. 0918 022 044

PREDAJ

LACNO! podkrovia, fasády: NO-BASIL Isover, SADROKARTÓN, PORFIX, profily CD, UD, fólie všetky druhy, okná strešné, PO-LYSTYRÉN, sieťka, hmoždinky, lepidlá, FAS. OMIETKY, MALTY: murovacie, omietacie. DOPRAVA ZDARMA. Tel. 0915 625 048

•použitý nábytok. Tel. 0903 808 197•stavebný materiál. Tel. 0903 808 197•lacno kancelársky nábytok a zria-denie. Tel. 0907 983 374•večerné šaty pre dámy stredného veku. Tel. 0907 697 497•písací stôl 110x60 + nadstavec 70 cm, 30,- €. Kancelársky stôl 150x70, 30,- €, autosedačku po jednom die-ťati 15,- € - dohoda možná. Tel. 0911 752 500•kočík červenej farby – 3komb. = 180,- €, oblečenie pre dievča do 2 rokov – komplet všetko = 150 €. Tel. 0904 281 994•pluhy, brány, prasiatka, hrach, ku-kuricu. Tel. 0903 294 827•chladničku s mrazničkou 240L málo používanú, cena 120 €. Tel. 042/432 35 50•ľavú rozkladaciu sedačku s 2 úložnými priestormi, väčšiu lešte-nú obývaciu stenu, príp. jednotlivé časti, cena dohodou. Tel. 0904 986 026

Prenajmem skladové, výrobné a obch. priestory v priemys. areáli v Pov. Bystrici.

Tel. 0908 738 322, euro@eurostavmat.sk

• dám do prenájmu 1/4 kaderníc-tva. Tel. 0902 266 405

NEHNUTEĽNOSTI- prenájom

•POŽIČOVŇA TEPOVAČOV. Tel. 0903 148 282

• ÚRADNÉ PREKLADY - ang-lický a francúzsky jazyk. Tel. 0907 644 546

•preprava RENAULT valník. Tel. 0903 108 857•žumpy vývoz. Tel. 0908 440 077•spracujem JÚ, PÚ, mzdy a pers. Tel. 0902 340 392

•prenajmem zariadený 3 izb. byt Rozkvet. Tel. 0917 972 081•prenajmem úrodnú roľu v Paprad-ne pri kostole. Symbolická suma 5,- €. Výborný prístup autom. Tel. 0903 801 206•1-izbový byt na Strede. Tel. 0907 576 719•alebo predám garsónku na SNP. Tel. 0918 467 478•dám do prenájmu 3-izbový byt pri Hypernove. Tel. 0908 740 312•dám do prenájmu zrekonštruova-ný 3-izbový byt na Nemocničnej ul. Tel. 0907 625 902•3-izbový byt v Strojárenskej štvrti v P. B. Tel. 0905 352 081•nadštandardný komplet zariade-ný 2-izbový byt na Strede. 550 € s energiami. Tel. 0908 807 807•garáž v centre P. B. Tel. 0915 856 291•garáž na Strede 50,- €/dohoda. Tel. 0908 535 373•garáž na Rozkvete 2068 40 m2, dvojgaráž, dielňa al. sklad. Suchá, teplá, automatická brána. Cena 115,- €/mes. Tel. 0908 736 081•zariadený 2-izbový byt na Tatran-skej za 295 €. Tel. 0917 712 913•dám do prenájmu 1-izbový zaria-dený byt – Hliny. Tel. 0916 521 849

KÚPA

•kúpim saxofón na učenie. Tel. 0905 106 430•detskú štvorkolku pre 5–ročné die-ťa. Tel. 0944 308 527

NEHNUTEĽNOSTI- kúpa

•zadĺženú nehnuteľnosť byt, dom, pozemok vyplatím dlhy, exekúcie, dražby - možnosť ostať naďalej bý-vať. Tel. 0948 107 044•3-i. Rozkvet, hotovosť. Tel. 0903 132 344

•mobilné tepovanie, čistenie áut, kobercov, sed. súprav, upratovanie bytov, kancelárií. Volajte, ja prídem k Vám! Tel. 0910 926 988 •voda, kúrenie, plyn. Tel. 0903 951 821•montáž sadrokartónu. Tel. 0902 238 168•I-SALON ponúka: detské karneva-lové kostýmy. Spoločenské a sva-dobné šaty. Chlapčenské a pánske obleky. Šaty na 1. sv. prijímanie. Tel. 0911 066 767 (pri hlavnej po-šte)•maľby, stierky, opravy. Tel. 0907 718 885•spracujem JÚ, PÚ, mzdy. Tel. 0903 213 994

•Pôžičky bez ručenia do 24 hod. 100,- až 1 000,- € vybavíte pri ká-vičke. Tel. 0907 983 374•ÚRADNÉ PREKLADY NJ. TEL. 0904 839 925•doučím matematiku. Tel. 0904 019 924

ZAMESTNANIE

•prijmeme zámočníkov – zváračov na február, 3,-/hod., podm. – zvá-račský preukaz. Tel. 0917 570 891•hľadám si privyrobenie, opatrím dieťa. Tel. 0902 614 055•prijmeme skúseného stolára. Tel. 0903 727 388•prijmem prac. silu do stolár. výroby s praxou. Tel. 0903 755 911•prijmem admin. pracovníčku, mon-tážnikov. Tel. 0905 246 106•hľadám prácu aspoň brigádne! Tel. 0949 757 743

RÔZNE

•SPOLOK NA ZÁCHR. ZVIERAT hľadá domov pre krásneho pria-teľského NO a pre veľkú sučku NO. Spolok vopred ďakuje za sta-ré deky, uteráky, plachty, granule. Tel. 436 21 60, 0902 666 476• pripravím žiakov na maturitu z AJ. Tel. 0904 526 152•PDT centrum – diagnostika zdra-vot. stavu. Tel. 0905 246 106•potrebujem doučiť matematiku ZŠ. Tel. 0907 630 766

• Dr. Borišinec - úradné preklady, angličtina, nemčina. Dedovec PB. Tel. 0902 303 076

URBARIÁT HORNÝ MOŠTENEC

pozýva na valné zhromaždenie dňa 23. 2. o 15.30 v kultúrnom dome. Prezentácia o 14.30.

21. 1. 2014 23INZERCIA/SPEKTRUM

Myslite už teraz na leto

•Slovenský zväz zdravotne postihnutých, Okresná rada Považská Bystri-ca organizuje príjemný prímorský pobyt na 7 nocí v Chorvátsku (mestečko Vodice) v nasledujúcich termínoch:4. 7. – 13. 7. 201411. 7. – 20. 7. 20148. 8. – 17. 8. 201415. 8. – 24. 8. 201422. 8. – 31. 8. 2014Cena pobytu vo všetkých termínoch je 276 €/osoba.V cene je zahrnuté: autobusová doprava, ubytovanie, polpenzia, pobytová taxa, insolventnosť, posteľná bielizeň, spotreba vody, elektriny, poistné.Záujemcovia o pobyt dostanú podrobné informácie na Okresnej rade SZZP (bývalá budova Národného frontu) v pondelok, stredu a v piatok od 9. do 13. hodiny.

•Okresná rada Slovenského zväzu zdravotne postihnutých Považská Bystrica uskutoční prímorské pobyty v destinácii Šibeník, mesto Vodice v termínoch:8. 7. – 20. 7. 2014 (10 nocí), cena 340 €/osoba, dieťa do 12 rokov na základnom lôžku 315 €8. 8. – 21. 8. 2014 (11 nocí), cena 362 €/osoba, dieťa do 12 rokov na základnom lôžku 335 €19. 8. – 31. 8. 2014 (10 nocí), cena 340 €/osoba, dieťa do 12 rokov na základnom lôžku 315 €V prípade záujmu o turnus na 7 nocí je možné plniť termíny na vyžiada-nie: 1.8. – 10. 8. 2014, 29. 8. – 7. 9. 2014, cena 260 €/osoba, dieťa do 12 rokov na základnom lôžku 240 €Povinný príplatok:Pobytová taxa – 1 €/dosp. os/noc, 0,5 €/os. 12-18 r./noc – ktorí nie sú držiteľmi preukazu ŽTP a ŤZP/S.Nepovinný príplatok: komplexné cestovné poistenie UNION: 1,70 €/oso-ba/deň.V cene je zahrnuté: autobusová doprava, ubytovanie, polpenzia, pobytová taxa – pre držiteľov preukazu ZŤP, insolventnosť, posteľná bielizeň, spotreba vody, elektriny.Bližšie informácie poskytneme záujemcom v bývalej budove NF v pondelok, stredu, piatok od 9. do 13. hodiny. Zálohu 100 € treba uhradiť do 30. 1. 2014.

•Jednota dôchodcov Slovenska v Považskej Bystrici vám ponúka 10-dňový pobyt pri mori v Chorvátsku na malebnom ostrove Brač v hlavnom meste Su-petar s výhodnými podmienkami pre celé rodiny za seniorské zľavy - 290 eur. V cene je zahrnutá doprava - autobus, loď na ostrov, cestovné poistenie, ubyto-vanie v hoteli Mandič, raňajky - švédske stoly, večere - výber z troch jedál. Pláž je 150 metrov od hotela zdarma, možnosť zaujímavých fakultatívnych výletov loďou a autobusom. Termíny:20. - 29. jún 20145. - 14. september 2014Informácie na tel.: 0903 427 416, Kamila Šupolíková

• Inzeráty môžete po-dať v klientskom cen-tre MsÚ vždy do štvrt-ka do 12. hodiny.

VZOSTUP 5 - pridajte sa •Občianske združenie Vzostup5 organizuje prechádzku v Manínskej Tiesňave v sobotu 25. 1. 2014. Zraz o 9.30 na autobusovej zastávke pri Sature. Tel. 0949 816 747

•Občianske združenie Vzostup5 pozýva ŤZP ľudí vo veku od 20 do 45 rokov na stretnutie dňa 24. 1. 2014 o 16. hodine v klube dôchodcov pri Trenčane. Tel. 0949 816 747.

EBG, a.s. (www.ebgas.sk) prijme uchádzačov na pozície „KLIENTSKY ŠPECIALISTA“ a „VEDÚCI OBCHODNEJ SKU-PINY (teamleader)“ na zastreše-nie práce s klientmi vo všetkých oblastiach finančného trhu.Požadujeme: minimálne stredo-školské vzdelanie s maturitou, prácu s PC a záujem o finančnýsektor. Záujemcov prosíme zaslať ži-votopis na adresu: kariera@eb-gas.sk. V prípade otázok nás môžete kontaktovať na infolinke: 042 / 321 44 81.

Firma Luxor a.s., Ul. školská 226 (oproti pamätníku), PBVýpredaj zimnej kolekcie za super ceny. Dámske a pánske kabáty od 30 €, saká od 10 €, sukne, nohavi-ce od 5 €.Otvorené denne od 6. do 16. hodi-ny okrem soboty a nedele.

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje ZÁMER PRENÁJMU NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU POVAŽSKÁ BYSTRICA FORMOU PRIA-MEHO NÁJMU A VÝZVU NA PREDLOŽENIE CENOVÝCH PONÚK NA PRENÁJOM časti pozemku KN E parc. č. 1801 v kultúre orná pôda o celkovej výmere 894 m² využívaný ako záhradka na pestovanie poľnohos-podárskych plodín pre vlastnú potrebu, zapísaný na LV č. 7137 v prospech Mesta Považská Bystrica v katastrálnom území Považská Bystrica. Na pozemku sa nachádzajú stromy a stavby, ktoré sú vo vlastníctve 3. osoby. Pozemok, ktorý je predmetom prenájmu, sa nachádza v lokalite sídliska Lány a pozostáva z výmery 150 m². Minimálna cena nájmu je stanove-ná v zmysle platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica § 7 odst. 12 písmeno c) vo výške 2,48 €/m²/rok. Zámerom Mesta Považská Bystrica je, aby predmetný pozemok bol naďalej využívaný na rovnaký účel.Cenové ponuky jednotlivých uchádzačov musia byť predložené písomne v zapečatenej obálke označenej heslom: PRIAMY PRENÁJOM časť z KN E parc. č. 1801 v k. ú. Považská Bystrica – NEOTVÁRAŤ“na adresu: Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s ma-jetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 5. 2. 2014 do 12.00 h. Vyhodnotenie bude písomne oznámené všetkým uchádzačom v termíne do 5 dní od ter-mínu vyhodnotenia ponúk.Záujemcovia spolu s návrhom cenovej ponuky doložia aj čestné vyhláse-nie, že nie sú osobou uvedenou v § 9a ods. 6 a 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a čestné vyhlásenie, že v čase podania žiadosti o prenájom nemajú žiadne záväzky voči Mestu Považská Bystrica. Mesto Považská Bystrica si vyhradzuje právo odmiet-nuť všetky cenové ponuky, resp. prenájom zrušiť.Bližšie informácie môžete získať na tel. č. 042/4305308, alebo osobne na Mestskom úrade v Považskej Bystrici, oddelenie nakladania s majetkom, 2. poschodie, č. dv. 308.

Mesto Považská Bystrica v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o ma-jetku obcí v znení neskorších predpisov a podľa platných Zásad hospo-dárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica, zverejňuje zámer prená-jmu pozemkov v k. ú. Považská Bystrica, zapísaných na LV 4376 vo vlastníctve mesta formou priameho nájmu pod existujúcimi kovovými konštrukciami:časť z pozemku KN C parc. č. 3700/1 o výmere 5 m², z pozemku KN C parc. č. 3700/7 o výmere 5 m² a z pozemku KN C parc. č. 3825/2 o výmere 5 m², t. j. o celkovej výmere spolu 15 m², nachádzajúcich sa v k. ú. Považská Bystrica. Ide o časť pozemkov, na ktorých sú umiestnené kovové konštrukcie za účelom umiestnenia dvoch jednostranných reklamných zariadení a jed-ného dvojstranného reklamného zariadenia. Minimálna cena nájmu je stanovená v zmysle platných Zásad hospodárenia s majetkom Mesta Považská Bystrica § 7 odst. 12 písmeno c) vo výške 500,00 €/ks/rok, t. j. za 3 ks spolu 2.000,00 €/rok. Nájomná zmluva bude uzatvorená na dobu určitú tri roky. Záujemca je povinný predložiť cenovú ponuku za predmet nájmu na adresu Mestský úrad Považská Bystrica, oddelenie nakladania s majetkom, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica v zalepenej obálke s označením „Neotvárať – priamy prenájom časti pozemkov v k. ú. Po-važská Bystrica“ počas lehoty 15 dní od zverejnenia tohto zámeru, t. j. do 5. 2. 2014 do 12.00 h.

ZVEREJNENIE ZÁMERU PRENÁJMU MAJETKU MESTA POVAŽSKÁ BYSTRICA FORMOU PRIAMEHO NÁJMU

21. 1. 2014SPEKTRUM24

Novoročný výstup na HradiskoV Prečíne sa uskutočnil 9. ročník Novoročného výstupu na Hradisko. - Všetkých 129 zúčastnených obdržalo ako dar-ček a pamiatku reflexný prúžok. Účastníci, ktorí prišli v neskorších hodinách tak už spĺňali zákon o označovaní osôb v zastavanom území počas zníženej viditeľnosti. Verím, že tradícia výstupov v obci bude pokračovať,- skonštatoval starosta Prečína Anton Lagíň. (r)

Výbor mestskej časti Zemiansky Kvašov a Horný Moštenec pripravili pre vyznávačov turistiky opäť výstup na Snožek. – Prišlo asi 180 ľudí, ktorí dostali na pamiatku preukaz s pečiatkami. Sme radi, že na akciu zavítali aj turisti z okolitých mestských častí či obcí,- povedal poslanec Ivan Letko z Horného Moš-tenca, ktorý dúfa, že tradícia výstupov na najvyšší kopec medzi Zemianskym Kvašovom a Horným Moštencom bude pokračovať. (mk)

O Snožek bol opäť záujem

Novinky v Považskej knižniciPre zvedavcov a milovníkov kníh dávame do pozornosti knižné novinky v náučnom odde-lení Považskej knižnice v Považskej Bystrici. Upriamiť pozornosť chceme na dielo, ktoré bolo vydané v minulom roku : DUŠAN POD-HORSKÝ – Štefánikov svet Cesty priesto-rom a časom po stopách Milana Rastislava Štefánika. Kniha je najucelenejším a najmo-dernejším encyklopedickým vedecko-popu-lárnym dielom o Milanovi Rastislavovi Šte-

fánikovi. Podhorský ju napísal z pohnútok svojej duše, svojho tvorčieho ega, ktoré bolo formované pred vyše štvrťstoročím, keď štu-doval poslanie Štefánika na poli meteorológie. V máji tohto roku si pripomenieme 95. výročie úmrtia významnej osobnosti našich kultúrnych dejín. Ako ďalšiu novinku Vám chceme ponúk-nuť knihu od Milana Hamadu - Kritické ko-metáre, vyd. KK Bagala, 2012, ktorá získala cenu Nadácie Tatra banky za literatúru v roku

Prváci zo Základnej škole Nemoc-ničná v Považskej Bystrici privítali na hodine prírodovedy zdravotnú sestru Ninu Blaškovú. Vďaka jej pútavému rozprávaniu o ľudskom tele, o zdraví a choro-bách sa žiaci preniesli do nemoc-

Školáci vedia, že v zdravom tele je zdravý duchničného prostredia, zahrali sa na malých lekárov. Mnohí hovorili o svojich skúsenostiach z nemoc-nice, chorobách a úrazoch. Zdravotná sestrička priniesla do triedy rôzny zdravotnícky materiál, obväzy, injekcie, infúziu i fonen-

doskop. Žiaci si popočúvali svoje srdiečka „na vlastné uši“. Beseda bola veľmi zaujímavá a pútava. Po stretnutí s milou pani sestričkou, maminou jedného zo žiakov, budú mať deti okrem nových poznatkov určite aj menší strach z návštevy

lekára. Ďakujeme za veľmi príjem-nú vyučovaciu hodinu, ktorá uká-zala, že aj rodičia sa môžu svoji-mi vedomosťami i skúsenosťami podieľať na výchove a vzdelávaní svojich detí. žiaci I.A triedy

2013. Kniha obsahuje výber z esejí, štúdií, článkov, rozhovorov a kultúrnych úvah. Po-dáva ucelený obraz o slovenskom literárnom svete za posledných päťdesiat rokov. Okrem spomínaných si môžete vypožičať aj Umberta Eca – Dějiny legendárních zemí a míst; Ró-berta Bezáka - Medzi nebom a peklom; Annu Struneckú - Jak přežít dobu jedovou; Miloša Jesenského – Gorali; Valeriána Bystrického – Jaroslavu Roguľovú a kol. - Storočie pro-cesov; Mariu Vrabcovú – Vyznanie a mnoho ďalších zaujímavých publikácií.

21. 1. 2014 25BLAHOŽELANIA/SPEKTRUM

Poďakovanie

BLAHOŽELÁME

kino Mier

KAM ZA KULTÚROU?

Ide pieseň dokola...

Detský karneval

Novoročný koncert

PX Centrum pozýva na koncert hudobnej skupiny KORTI-NA zo Žiliny, ktorý sa v kine Mier bude konať 26. januára o 16.00 hodine. Vstupné 3 €. Predpredaj vstupeniek od 2. januára v TIKu.

ZUŠ Považská Bystrica, Mesto Pov. Bystrica, PX Centrum, POS pozývajú na 16. Novoročný koncert DO ZUŠ, ktorý sa bude konať 9. 2. v kine Mier o 17. Vstupné: 3 €, deti do 12 rokov 1 €. Predpredaj vstupeniek v TIKu.

Mesto Pov. Bystrica a PX Centrum pozývajú na detský kar-neval, ktorý sa uskutoční 2. februára v kine Mier. Začiatok o 15. h, vstupné 1 €. Tradičný karneval pre deti s KLAU-NOM PEPELE z Divadla Žihadlo. Predpredaj vstupeniek v TIK -u v prac. dňoch od 8. do 16., v stredu od 8. do 18. h.

TIK pozýva PX Centrum - TIK pozýva na zájazdy:- Viedeň – výstava orchi-deí, 15. 2., cena 23,00 €- MDŽ na zámku Rájec s kaméliami a pivovar Čer-ná hora, 8. 3., cena 18,50 €Bližšie informácie v TIK-u (budova kina Mier) alebo na tel. čísle 042/4326545, 0917/450658, info.tikpb@-px.sk, www.pxcentrumpb.sk

Považská hitparáda

Nízkotučný život

PX CENTRUM PRIPRAVUJE

PX Centrum a Mesto Považská Bystrica pozývajú na diva-delné predstavenie divadla GUNAGU – Nízkotučný život, ktoré môžete vidieť v kine Mier 28. februára o 19.00. Cena je 12 eur. Divadlo GUNAGU prináša jednu z najnovších hier Viliama Klimáčka. Hra je určená tým, ktorí aspoň raz v živote chudli alebo sa na to chystajú. Dej sa odohráva v redukčnom sanatóriu so sprísnenou kontrolou tukov, kde sa stretávajú tri ženy: Anita, redaktorka vydavateľstva, In-grid, poslankyňa parlamentu, trpiaca bulímiou a psychicky narušená Krista. Každá prichádza s motiváciou schudnúť. Cez vtipné príbehy protagonistiek sa postupne odhaľujú ich životy a problémy doby, v ktorej žijeme. Skvelé herecké výkony sú zárukou toho, že zaručené dostanete plnotučnú dávku humoru a z divadla budete odchádzať ľahší o nie-koľko kilogramov smiechu. Hrajú: Petra Polnišová, Zuzana Mauréry, Zuzana Šebo-vá, Darina Abrahámová, Viktor Horján Predpredaj vstu-peniek od 20.1.2014 v Turistickej informačnej kancelárii, v pracovných dňoch od 8,00 do 16,00 h, v stredu od 8,00 do 18,00 h. UPOZORNENIE: rezervované vstupenky je potrebné si vyzdvihnúť najneskôr 14 kalendárnych dní pred predstavením, t. j. 14.2.2014.

PX Centrum, SZUŠ Stella pozývajú na 28. kolo pesnič-kovej súťaže Považská hitparáda, tkorá sa bude konať 23. februára o 15.00 v kine Mier. Cena vstupeniek: 4 €, dôchodci, deti 2 €. Predpredaj vstupeniek od 3.2.2014 v Turistickej informačnej kancelárii v pracovných dňoch od 8,00 do 16,00 h, v stredu od 8,00 do 18,00 h.

Ďakujeme primárovi MUDr. Korcovi a pra-covníkom chirurgického oddelenia v nemocnici v Považskej Bystrici za dôstojnú starostlivosť a láskavé pristupovanie ku našej dcére Julke Pagáčovej, ktorá bola hospitalizovaná na tom-to oddelení od 27. 12. do 31. 12. 2013. Rodičia Pagáčovci

Dňa 25. 1. oslávi svoje 8. narodeniny

Karolínka SOMOROVÁ.

Tvojim pekným očkám posielam pozdrav kra-tučký a k tomu božtek sladučký. Všetko najlepšie Ti pra-je babka Oľga, Marta s celou rodinou, babka Zdenka, dedko Tonko, mamina, tatino, brat Janíčko.

Dňa 21. 1. oslavuje svo-je 3. narodeniny

Renátka MITAŠÍKOVÁ

z Dolného Moštenca. Drobec náš, už tri rôčky máš, utieklo to ako voda a je z Teba veľká slečna, očká sťa dve hviezdičky, úsmev krásny milučký, aby si vždy taká bola, to Ti zo srdca prajú a bozk na líčko posielajú mamina, tatino, braček Tomáš a babka s ded-kom.

Dňa 23. 1. oslávi svoj druhý rôčik

Sárinka MELICHERÍKOVÁ

z Pov. Teplej. Pošepkal mi malý škria-tok, že máš dneska pekný sviatok, že dnes sláviš veľký deň, ktorý patrí Tebe len. Prajeme Ti teda zdravia, šťastia hromadu a vždycky dob-rú náladu. Všetko najlepšie k me-ninkám a narodeninkám Ti zo srdca želajú mamina, tatino, ses-trička Vaneska, babky, dedkovia, krstní rodi-čia a ostatní.

Považské osvetové stredisko, PX Centrum pozývajú na výstavu fotografií Jakuba Cíbika: Kráľovstvo strážené Vr-šatcom, ktorú si vo vestibule kina Mier môžete pozrieť do 28. februára. Otvorené: Po-Pi: 8.00 – 16.00, Streda: 8.00 – 18.00, So--Ne: počas podujatí PX Centra.

Výstava fotografií

Dňa 1. 1. oslávila 5 rôčkov

Natálka MIŠKECHOVÁ a dňa 6. 1. oslávil 4 rôčky

Samko MIŠKECH z Rozkvetu.

Sme šťastní, že vás máme, s láskou vás vrúcne objí-mame. Najkrajšie ohníčky v očkách máte, celý svet pre nás znamenáte. Prajeme vám všetko, čo chcete mať, nech vás stráži anjel, nech sa vám dni množia, nech vás chráni ruka Božia. Všetko najlepšie praje mamina, tatino a celá rodina.

21. 1. 201426

Kam za športom

* HÁDZANÁ. V sobotu 25. 1. o 10.00 hod. odohrá prípravné stretnutie mladší dorast Pov. Bystrica – HC Zlín. V ten istý deň, o 12.00 hod. odohrá prípravné stretnutie starší dorast Pov. Bystrica – HC Zlín.

HOKEJBALLegendy Double Teamu potrápili extraligistov PROTEF

Double teamu, najlepší bol podľa hráčov údajne gulášmajster

Winter classic 2 postavil po roku opäť proti sebe extraligové družstvo PROTEF Double Team Pov. Bystrica a Legendy Double Teamu. Duel sa hrá-va bežne začiatkom roka, menej bežný je fakt, že sa hrá na štyri štvrtiny, a že hneď za šatňou sa varieva guláš. Ani jeden z celkov nenastúpil v plnej sile. – Legendám chýba jedenásť hráčov, Protefu tuším traja, ale aj tak sa dnes zišla hokej-balová sila,- skonštatoval pred zápasom bývalý predseda PXHbÚ Štefan Melicherčík st.

PROTEF DT P. Bystrica - Legendy DT P. Bystrica

7:8 (3:0, 2:5, 1:3, 1:0)Extraligisti sa ujali veľmi ľahko vedenia 3:0, no po dvoch štvrtinách bol stav nerozhodný. V tretej ušli Legendy extraligistom na 8:5, tí už skóre do-kázali iba znížiť. Zaujímavosťou boli samostatné nájazdy, no väčšinou sa niesli v réžii brankárov.Góly: 1:0 Koleno J. (Bujdák), 2:0 Kapralčík (Lu-káč), 3:0 Čerňan (Koleno J.), 3:1 Ďuriš (Repáč), 3:2 Repáč (Ďuriš), 3:3 Gombár (Blahút), 4:3 Buj-dák (Čerňan), 4:4 Vanek (t.s.), 4:5 Popelka (Chlá-dek), 5:5 Bušovský (t.s.), 5:6 Popelka (Chládek), 5:7 Popelka (Bielik), 5:8 Repáč (Krabáč), 6:8 Teska (Bačík), 7:8 Škrabko (Lukáč).LEGENDY Double Team: Hariš, Čuntala -Bla-hut, Bielik, Pokorný, Rojko, Dubovan, Melicher-čík, Hlušek - Krabáč, Repáč, Ďuriš, Popelka,

Chládek, Gombár, Vanek, Boško, Kollár.PROTEF Double Team: Bratina, Šimeček -Tes-ka, Pružinský, Bujdák, Lukáč, Dodok, Žuravský, J. Koleno, M. Koleno, Čerňan, Kuric, M. Hrenák, Bačíik, Škrabko, Kapralčík, Bušovský, I. Tomá-nek. Rozhodoval F. Koleno. (mk)

Dresy museli mať všetci, aj gulášmajster.

* BASKETBAL. V 2. kole play off I. ligy mužov hostí IMC Slovakia Pov. Bystrica v sobotu 25. 1. o 20.00 hod v športovej hale Academic ŽU Žilina. V nedeľu 26. 1. hostí IMC Slovakia Pov. Bystrica v 3. kole Sláviu TU Košice. Zápas sa hrá o 10.30. hod v telocvični VIII. ZŠ Rozkvet.

* HOKEJ. V stredu hostia v 38. kole I. hokejovej ligy o 18.00 hod. muži HK´95 Pov. Bystrica - Duk-lu Senica.

* HÁDZANÁ. V sobotu 25. 1. privítajú v športo-vej hale o 18.00 hod. v 17. kole extraligy mužov hráči MŠK Pov. Bystrica - Tatran Prešov.

* HÁDZANÁ. V sobotu 25. 1. o 10.00 hod. odohrajú prípravné stretnutie mladší dorastP. Bystrica – HC Zlín. V ten istý deň, o 12.00 hod. odohrajú prípravné stretnutie starší dorast P. Bystrica – HC Zlín.25.1.2014 sobota 18.00 hod. - 17.kolo extraligaP. Bystrica – Tatran Prešov

FUTBAL V HALEFutbalové turnaje mládežeOblastný futbalový zväz Považská Bystrica, Ilava a Púchov pripravil halové turnaje pre rôzne mládežnícke kategórie. Poriadateľom je Komisia mládeže OBfZ. Ako prvý sa usku-toční v sobotu 8. februára turnaj prípraviek. Hrá sa od 9. do 16. h vo volejbalovej športo-vej hale v Púchove, hrajú ročníky narodenia po 1. 1. 2003 až 31. 12. 2007, nie mladší.Druhý turnaj sa uskutoční v Športovej hale v Považskej Bystrici v nedeľu 23. februára od 9. do 16. h a je určený žiakom ročník naro-denia po 1. 1. 2000 a mladším. Pre družstvá platia rovnaké podmienky.V poradí tretí turnaj hostí Bolešov v sobotu 1. 3. od 9. – 16. h v telocvični ZŠ Bolešov. Tur-naj je určený prípravkám, platia tu rovnaké propozície (ročník natrodenia, počet hráčov, ako v prípade turnaja v Púchove).Záverečný turnaj sa uskutoční opäť v Púcho-ve, v sobotu 15. 3., v rovnakom čase, ako tie predchádzajúce. V Športovej hale STC Aré-na si zahrajú žiaci ročník narodenia po 1. 1. 1999 a mladší. Pravidlá: počet hráčov 4 + 1, striedanie ho-kejovým spôsobom vo vymedzenom priesto-re. Hrá sa podľa pravidiel halového futbalu.Športová výstroj: každé družstvo si prinesie dve kompletné sady dresov rozdielnej farby, športovú halovú obuv( nie čiernu podrážku), chrániče.Štart: je povolený na platný registračný pre-ukaz a zdravotný preukaz poistenca. Každé družstvo odovzdá riadne vyplnenú súpisku - názov klubu, priezvisko, meno, identifikačnéčíslo a číslo dresu hráča s akým odohrá tur-naj, -en hráči pôsobiaci v kluboch.Ocenenie: prvá trojica, najlepší strelec, naj-lepší brankár, najlepší hráč. Mohli sa prihlá-siť všetky družstvá hrajúce súťaž pod hlavič-kou ObFZ, maximálny počet družstiev bol 10, počet hráčov je ľubovoľný. ObFZ PB

21. 1. 2014 27MIX

Ihneď po skončení minulej sezóny vedenie klubu začalo rozmýšľať nad tým, akým spôsobom poskladá druž-stvo do nasledujúcej. Bolo jasné, že niektorí hráči budú pokračovať v štú-diu na vysokých školách a ich pôso-benie v klube bude otázne. - Bez hráčov, ktorí odišli, a ktorí pravidelne nastupovali (Michálek, Martinček prestup do MBK Karlovka – štúdium, Hašan skončenie hosťo-vania, Petráš prestup do CBA Aca-demy / Španielsko, Tyler návrat do USA, Mištrík ukončil činnosť) do zá-pasov, sme stáli pred otázkou, ako ďalej. Rozhodnutie dať príležitosť našim hráčom, ktorých sme doplni-li o jedného zahraničného, bolo od začiatku jasné. Pri výbere legionára sme si dali záležať, a z hráčov, kto-rých sme sledovali, sme si vybrali Luku Milojeviča. Do družstva sa po ročnom pôsobení v zahraničí vrátil Adrián Štefek,- povedal tréner Peter Torda.Cieľom družstva pred sezónou bol rovnako, ako minulý rok, postup do nadstavbovej časti skupiny o 1. - 8. miesto. Ďalším cieľom bolo zapra-covať mladších hráčov juniorského družstva do družstva mužov a v ne-poslednom rade pokračovať v pro-pagácii basketbalu a prilákať divá-kov, rovnako ako tomu bolo v minulej sezóne. - Samozrejme, že sa nám nevyhli ani problémy, s ktorými som ja, ako tréner nemal doteraz skúse-nosť. Tým že väčšina hráčov študuje mimo Považskej Bystrice, je trénin-gový proces značne problémový a viac-menej sa ako družstvo stretáva-me až vo štvrtok a piatok. Možne aj pre tieto problémy s nedostatočnou zohratosťou sme v niektorých zápa-soch mali problémy rovnako v útoč-ných a aj obranných činnostiach,- dopĺňa informácie Torda.Cieľ do nadstavbovej časti nie je jednoznačne definovaný. Snahouhráčov bude odohrať čo najlepšie zápasy so súpermi zo západnej sku-piny, prilákať čo najviac divákov a produkovať basketbal, na ktorý sa budú ľudia tešiť a prídu ich povzbu-diť. - Samozrejme, máme snahu skončiť lepšie ako v minulej sezóne (5.miesto). Pred nadstavbovou čas-ťou sa nám podarilo na našu súpisku dopísať dvoch nových hráčov. Jed-ným z nich je náš bývalý hráč, ktorý začal sezónu v extraligovom Svite,

BASKETBAL MUŽI I. LIGA

Dobrou hrou chcú prilákať divákov na zápasy

Oddychový čas tna lavičke.

Basketbalisti IMC Slovakia Považská Bystrica nastupovali do ďal-šieho prvoligového ročníka s cieľom postúpiť do play off. Túto časť plánu pre ročník 2013/2014 splnili. Teraz ich čakajú boje v skupine o postup do extraligy.

Ivan Žídzik, ktorý nám pomôže v zá-pasoch nadstavbovej časti. Druhým z nich je mladý perspektívny hráč, ktorý sa stal zároveň hráčom junior-ského družstva, Ján Zorvan z Lučen-ca. Máme rozpracovaných ďalších dvoch hráčov, ktorí v minulosti už v Považskej Bystrici pôsobili. Veríme, že fanúšikovia nám budú držať pal-ce a prídu nás na naše zápasy do športovej haly povzbudiť,- dodal tré-ner Peter Torda. (mk)

I. liga muži tabuľky po základnej časti

Skupina Východ1. Košice 14 11 3 1310:1109 252. P.Bystrica 14 9 5 1260:1122 233. Prievidza 14 9 5 1123:1146 234. Žilina 14 9 5 1181:1055 235. Prešov 14 7 7 1057:1133 216. Žiar 14 6 8 1206:1260 207. Kežmarok 14 4 10 1131:1135 188. Lučenec 14 1 1 3 945:1253 15

Skupina Západ1. Karlovka 12 12 0 1110:745 242. Petržalka 12 7 5 980:92 193. Trnava 12 7 5 980:912 194. Filozof 12 6 6 805:798 185. B.S.C. 12 5 7 882:938 176. Inter B 12 5 7 883:101 177. Sereď 12 0 12 790 : 1134 12

1.liga muži Skupina 1. – 8. miesto-rozpis zápasov2. kolo: 25. 1.: Prievidza-TU Košice, P. Bystrica-ŽU Žilina, MBK Karlov-ka-ŠKP Bratislava, MŠK Petržalka--MBK Trnava.3. kolo: 26. 1.: Prievidza-ŽU Žilina, P. Bystrica-TU Košice, MBK Kar-lovka-MBK Trnava, MŠK Petržalka--ŠKP Bratislava.4. kolo: 8. 2.: TU Košice-ŠKP Bra-tislava, ŽU Žilina-MBK Trnava, Prie-vidza-MBK Karlovka, P. Bystrica--MŠK Petržalka.5. kolo: 9. 2.: TU Košice-MBK Trna-va, ŽU Žilina-ŠKP Bratislava, Prie-vidza-MŠK Petržalka, P. Bystrica--MBK Karlovka.6. kolo: 22. 2.: MBK Karlovka-TU Košice, MŠK Petržalka-ŽU Žilina, ŠKP Bratislava-Prievidza, MBK Tr-nava- P. Bystrica.7. kolo: 23. 2.: MBK Karlovka-ŽU Žilina, MŠK Petržalka-TU Košice, ŠKP Bratislava- P. Bystrica, MBK Trnava-Prievidza.

Odvetná časť

8. kolo: 8. 3. P. Bystrica-Prievidza, MŠK Petržalka-MBK Karlovka, MBK Trnava-ŠKP Bratislava, ŽU Žilina--TU Košice.9. kolo: 22. 3. ŽU Žilina-Prievidza, TU Košice- P. Bystrica, MBK Trna-va-MBK Karlovka, ŠKP Bratislava--MŠK Petržalka.10. kolo: 23. 3.: TU Košice-Prievi-dza, ŽU Žilina- P. Bystrica, ŠKP Bratislava-MBK Karlovka, MBK Tr-nava-MŠK Petržalka.11. kolo: 5. 4.: MBK Trnava-TU Ko-šice, ŠKP Bratislava-ŽU Žilina, MŠK

Petržalka-Prievidza, MBK Karlov-ka- P. Bystrica.12. kolo: 6. 4.: ŠKP Bratislava-TU Košice, MBK Trnava-ŽU Žilina, MBK Karlovka-Prievidza, MŠK Petržalka- P. Bystrica.13. kolo: 26 .4.: ŽU Žilina-MBK Kar-lovka, TU Košice-MŠK Petržalka, P. Bystrica-ŠKP Bratislava, Prievi-dza-MBK Trnava.14. kolo: 27. 4.: TU Košice-MBK Karlovka, ŽU Žilina-MŠK Petržalka, Prievidza-ŠKP Bratislava, P. Bystri-ca-MBK Trnava.

BC Prievidza – IMC Slo-vakia P. Bystrica 63:79

(23:17, 31:36, 50:59)V súboji dvojičiek sa stretli celky, ktoré si túto úlohu po základnej časti v sku-pine o postup do extraligy zopakovali. Baníci mali hosťom čo oplácať, v tejto sezóne nad nimi nevyhrali. Nepodarilo sa im to ani v treťom zápase, hoci vy-hrali prvú štvrtinu 23:17. Hostia striasli nervozitu, začali lepšie doskakovať pod oboma košmi a dávať dôležité body. Zrýchlili hru, lepšie bránili, čoho dôkazom bolo iba osem bodov Prievi-dze v druhej štvrtine a vedenie IMC o päť bodov po polčase. Hostia si výhru vziať už nenechali a poľahky kontro-lovali hru i skóre. To narástlo v závere až na šestnásť bodov. Leošie vykroče-nie si Považania do play off priať ne-mohli. BC: Madaj 32, Tragor 13, Boor 10, Matiašovský 4, Jány 4, (Škultéty, Kňaz, Demeter). Tréner T. Jány. IMC: Belavý 25, Milojevič 17, Adrian Štefek 11, Futo 8, Peťovský 2 (Adam Štefek 10, Samek 4, A. Péli 2, Tomáško, Ko-váčik, Vavro, M. Péli). Tréner P. Torda. Fauly: 18/23. TH: 14/12 – 12/9. Troj-

Do play off vykročili ľavouky: 5/6. Štvrtiny: 23:17, 8:19, 19:23, 13:20. Rozhodovali Matejčík, Dula, Galová. (mk)

1. koloKarlovka- Petržalka 84:81Filozof - Trnava 57:92Košice- Žilina 95:89

* HÁDZANÁ. V sobotu 25. 1. o 10.00 hod. odohrajú prípravné stretnutie mladší dorastP. Bystrica – HC Zlín. V ten istý deň, o 12.00 hod. odohrajú prípravné stretnutie starší dorast P. Bystrica – HC Zlín.25.1.2014 sobota 18.00 hod. - 17.kolo extraligaP. Bystrica – Tatran Prešov

Úspešný Peťovský.

21. 1. 201428 MIX

HOKEJ MLÁDEŽMedzinárodný bronz panterov z Oravy

V Dolnom Kubíne sa uskutočnil hoke-jový turnaj 3rd International Cup Dolny Kubin Orava Skipark 2013 mladších žiakov (U13). Mladí panteri získali na Orave bronz, od finále ich delila tesnáprehra 2:1 so Slovinským áčkom.Výsledky: Skupina A: Dolný Kubín – Pinsk 4:4, Jelgavas – Slovenia A 1:11, Dolný Kubín – B. Bystrica 4:2, Jelga-vas – Pinsk 3:1, B. Bystrica – Slove-nia A 0:4, Dolný Kubín – Jelgavas 3:3, Pinsk – Slovenia A 1:6, Jelgavas – B. Bystrica 0:3, Dolný Kubín – Slovenia A 1:6, B. Bystrica – Pinsk 3:2.1. Slovenia A 4 4 0 0 27:3 83. D. Kubín 4 1 2 1 12:15 42. B. Bystrica 4 2 0 2 8:10 44. Jelgavas 4 1 1 2 7:18 35. Pinsk 4 0 1 3 8:16 1Skupina B: Daugavpils – Slovenia B 9:1, Vitebsk – P. Bystrica 6:7, Urbá-nek 3, Širo, Mako, Markocsy, Gálik.

Daugavpils – Trenčín 2:3, Slovenia B – P. Bystrica 0:3, Maríkovec 2, No-vosedliak. Trenčín – Vitebsk 3:0, Dau-gavpils – P. Bystrica 1:3, Koreník, Mako, Omelka. Slovenia B – Vitebsk 0:7, Trenčín – P. Bystrica 4:1, Gá-lik. Vitebsk – Daugavpils 2:1, Trenčín – Slovenia B 14:1.1. Trenčín 4 4 0 0 24:4 82. P. Bystrica 4 3 0 1 14:11 63. Vitebsk 4 2 0 2 15:11 44. Daugavpils 4 1 0 3 13:9 25. Slovenia B 4 0 0 4 2:33 0Semifinále: Slovenia A – P. Bystrica 2:1, Mako. Trenčín –Dolný Kubín 6:1. O 9. miesto: Pinsk – Slovenia B 9:1. O 7. miesto: Jelgavas – Daugavpils 2:3 sn. Zápas o 5. miesto: B. Bystrica – Vitebsk 2:3 sn. Zápas o 3. miesto: P. Bystrica - Dolný Kubín 2:1 sn, Maríkovec, rozhodujúci sn Maríkovec. Finále: Slovenia A - Trenčín 2:1. (mk)

Odovzdávanie cien a pohárov najlepším.

HK´95 Považská Bystrica: Horný rad zľava: Juraj Firit (asistent trénera), Fi-lip Koreník, Matej Novosedliak, Samuel Širo, Tomáš Markocsy, Adrian Gálik, Ladislav Vrbica, Kristian Meszároš, Jozef Meszároš(vedúci mužstva), Martin Lengyel, Lubos Meszároš (tréner). Stredný rad zľava: Filip Kalivoda, Daniel Ščasník, Jakub Marikovec, Juraj Andraško, Peter Mako, Adam Zlocha, Vla-dimir Omelka, Lukáš Urbánek, Boris Hrubo, Urbánek (vedúci mužstva).Dolný rad: Marian Košút.

KRASOKORČUĽOVANIE

Klára si vykorčuľovala bronz

HOKEJ MLÁDEŽ

5. HT: HK ´95 – Námestovo 14:2 (1:0, 6:2, 7:0), Daniel Ščasník 4, Samuel Mikušík 2, Branislav On-drášik 2, Erik Šamaj 2, Matúš Gr-bál, Matúš Šimík, Ondrej Sabo, Ja-kub Križan.St. žiaci 14. kolo: HK ‘95- Petr-žalka 2010 13:0 (6:0, 3:0, 4:0), Kňažko 4, Tichý 3, Kalaš 2, Mikeš 2, Saboš, Kubala.1. Dubnica 13 12 0 1 0 116:42 24 2. P. Bystrica 13 11 0 2 0 100:20 22 3. Ružomberok 13 10 0 2 0 96:27 21 4. Prievidza 13 9 0 3 0 102:49 19 5. Lučenec 11 8 0 3 0 86:36 16 6. N. Zámky 14 6 0 8 0 75:47 12 7. Levice 12 5 0 6 0 58:52 11 8. Námestovo 13 3 0 8 0 66:71 8 9. D. Kubín 13 1 0 11 0 41:105 3 10. Petržalka 13 1 0 12 0 14:154 2 11. R. Sobota 12 1 0 11 0 17:168 2

Ml. žiaci 14. kolo: HK´95 – Petr-žalka 2010 19:0 (6:0, 6:0, 7:0), J. maríkovec 6, Urbánek 3, Vrbica 3, Mako, Omelka, Andráško, Zlocha, Lengyel, Novosedliak, Kalivoda.1. Dubnica 13 13 0 0 0 134:27 26 2. Ružomberok 13 12 0 1 0 214:11 24

3. P. Bystrica 13 11 0 2 0 200:19 22 4. Lučenec 11 8 0 3 0 99:42 16 5. Prievidza 13 8 0 5 0 88:59 16 6. D. Kubín 13 6 0 7 0 107:74 12 7. Námestovo 13 5 0 8 0 48:102 10 8. Levice 12 4 0 8 0 44:166 8 9. N. Zámky 14 1 0 12 0 22:134 3 10. R. Sobota 12 0 0 10 0 16:142 2 11. Petržalka 13 0 0 12 0 21:217 1

Dorast 31. kolo: HK´95 – Pieš-ťany 5:4 sn (0:2, 2:1, 2:1, - 0:0), Majštiník, Holúbek, Turan, Štěpán, rozhodujúci nájazd Rajnoha.32. kolo: HK´95 - Senica 2:1 (0:0, 2:0, 0:1), Holúbek, Štěpán. (mk)

1. Trnava 32 28 2 2 0 253:83 88 2. Michalovce 32 26 1 5 0 195:74 80 3. ŠHK KŠK 32 22 2 6 2 131:73 72 4. Púchov 32 19 1 9 3 131:99 62 5. Brezno 32 15 0 15 1 105:133 46 6. P. Bystrica 32 9 5 13 5 110:128 42 7. D. Kubín 31 12 1 16 2 94:110 40 8. Senica 31 11 2 18 0 98:128 37 9. Prievidza 32 10 2 18 2 115:130 36 10. Piešťany 32 10 2 18 1 94:139 35 11. Bardejov 31 4 1 24 2 81:166 16 12. Lučenec 31 3 1 25 2 62:206 13

Úspešný víkend mladých hokejistov

Dve nádeje považskobys-trického krasokorčuľovania z Figure scating clubu PB sa zúčastnili 55. Veľkej ceny Bratislavy. Podujatie sa ko-nalo na Zimnom štadióne Onreja Nepelu a zúčastni-li sa ho pretekári z celého Slovenska. V kategórii Ná-deje dievčatá 9 sa so svo-jou peknou jazdou umiest-nila z 23 pretekárok na 6 mieste Linda Lengyelová. Svoj prvý bronz si pekným výkonom vybojovala v kate-górii Nádeje dievčatá 7 z 21 pretekárok Klára Pavlíková. (mk)

Mladší žiaci dali Petržalke 19 gólov. Pred bránou Urbánek, autor troch .

21. 1. 2014 MIX 29

JUDO MLÁDEŽ

Úspešný vstup do OlympiádyV sobotu sa v považskobystrickej Judo hale konalo prvé kolo Olympiády Stredoslovenského regiónu v jude mládeže. Na turnaji sa zúčastnilo 128 detí z Bardejova, Popradu, Martina, Prievidze, Žiliny, Dubnice a z domá-ceho Judo klubu Považská Bystrica, za ktorý nastúpilo 24 detí a takto sa im darilo: 1. miesto: Adrian Franko, Tadeáš Křižánek, Terézia Křižánková, Lucia Papšová, Martina Paliaríková. 2. miesto: Nikola Grbálová, Mário Klopák, Simona Bočincová, Ivona Kostelanská, Lucia Pozníková, Peter Pozník, Filip Janus, Adam Baroš, Martina Deríková, Martina Seková. 3. miesto: Nikolas Blažek, Martina Seková, Miroslav Čižmár, Pavlína Čiž-márová, Tereza Mináriková, Filip Kaprinay, Alexander Čaniga. 4. miesto: Adrian Urban, Boris Abík, Nikola Štefániková.Od piatka do nedele sa v judo hale konal výcvikový tábor za účasti naj-lepších detí z Centra talentovanej mládeže. V šiestich tréningových jed-notkách tréneri deti otestovali a zoznámili s novými trendmi v modernom jude. Poctivá práca trénerov a detí z Považskej Bystrice bola odmenená siedmymi nomináciami do širšieho výberu CTM. (poz) MALÝ FUTBAL

13. koloPiráti - Mikšová United 1:5 (0:3), Rybárik – Miroslav Kresáň 2, Martin Kresáň, Bučo, Blaško. FC Renegade - Moštenec 6:5 (2:2), Hrubo 3. Lutišan 2, Záhradník – Mitašík 2, Kaprálik 2, Zemko. FC Bunker - Švehlo Team - Eurotrans-SK 14:3 (6:2), Masaryk 6, P. Hybben 4, R. Valient 2, M. Zlatoš, Abík – Kuris, Michal Šefara, Martin Šefara. Rovers - Dreváci 4:17 (4:7), P. Ďurkech, T. Ďurkech, Benko, Čižmá-rik – Vicena 9, Furták 2, Galčík, Bau-er, Kostelanský, Folučka, Záhradník. Deportivo - PEGOnet 7:4 (5:1), K. Sádecký 4, Ďuriš 2, Cingel – Gažo 2, Kostka, Dobrodenka. FC Norky Team - DreamTeam 11:1 (6:0), Vrábel 3, M. Vojtek 2, Ľ. Vojtek 2, Michalec 2, Kušnier, Rebro – Bielik. FC Medve-de - DRAGONS 5:6 (2:4), Puškár 2, Marsina, Jandzík – Sovík 2, Michal Gardian st., Michal Gardian ml., Mari-án Gardian, Minárech. HOTSPURS - Roda 1101 Bytča 10:4 (4:1), Raninec 3, P. Mišutka 2, J. Mišutka 2, Mizerík 2, Martinka – Pobijak, Puškár, Bologa.

14. koloMikšová United - FC Renegade 11:4 (4:1), Minárik 6, Miroslav Kresáň 2, Michal Kresáň 2, Ivan Kresáň – Ku-janík, Hošták, Hrubo, Nagy. FC Bun-ker - Švehlo Team - Piráti 8:0 (3:0), Hybben 4, Abík 2, Rosina, Masaryk.

Moštenec - HOTSPURS 4:11 (3:6), M. Janek 2, J. Janek, Lutišan – P. Mi-šutka 6, Mizerík 2, Bednář 2, J. Mišut-ka. FC Medvede - Eurotrans-SK 3:7 (1:4), Jandzík 3 – Sefara 5, Slaninka, Smatana. PEGOnet - Heyday United 20:3 (10:2), Gažo 5, Pilár 4, Kostka 3, Vaštík 2, Martinka 2, Hošták 2, Hôrko-vý, Michálek – J. Valient, Hrico, Štefi-na. Rovers - DreamTeam 4:9 (0:4), Čižmárik 2, Ďurkech, Búšik – Bielik 6, Petrík 2, Milo. Deportivo - DRAGONS 3:5 (2:2), Ďuriš 2, Kopinec – Sovík 3, Marián Gardian ml., Michal Gardian. Roda 1101 Bytča - FC Norky Team 3:7 (3:4), Hraboš 2, Bologa – Orávik 3, Gajdošík 2, Baláž, Kušnier. (mk) 1. FC Bunker 13 13 0 0 126:32 392. HOTSPURS 13 12 1 0 132:37 373. FC Norky 13 12 1 0 129:36 374. DRAGONS 14 9 0 5 80:73 275. Deportivo 13 8 0 5 108:53 246. DreamTeam 14 8 0 6 96:75 247. PEGOnet 14 7 2 5 100:54 238. Mikšová Ut 13 7 1 5 78:56 229. Roda 1101 13 7 1 5 72:74 2210. Eurotrans 13 7 0 6 77:90 2111. Piráti 13 5 0 8 64:72 1512. Dreváci 13 4 0 9 72:75 1213. FMedvede 13 4 0 9 58:96 1214. Moštenec 13 2 0 11 41:120 615. Rovers 13 2 0 11 42:125 616. FRenegade 13 2 0 11 56:141 617. Heyday Ut 13 0 0 13 49:171 0

Hybben (č. 19) strelil Eurotransu i Pirátom po štyri góly.

Absolventi výcvikového tábora na spoločnom tréningu.

BASKETBAL JUNIORI I. LIGADve povinné výhry pod domácimi košmi

IMC Slovakia P. Bystrica – Spišská N. Ves 89:65

(18:16, 43:30, 65:47)V zápase bola vyrovnaná najmä prvá štvrtina. Domáci začali náporom a viedli 14:4, no prišla šnúra hostí, a do kabín sa šlo za stavu 18:16. IMC spresnilo a zrýchlilo hru, čo ho posadilo na koňa. Súpera Považskobystričania preskákali pod oboma košmi a vý-sledkom bolo vedenie o trinásť bodov cez polčas. Domáci nepoľavili a hoci mali slabšie chvíľky aj oni, dokázali sa skoncentrovať viac, ako súper, a zápas vyhrať. IMC: Žilinčík 21, Belavý 16, Ih-ring 13, Zorvan 11, Michálek 9 (Pekný 11, Janiga 4, Drbúl 2, Butko 2). Fauly: 25/21. TH: 22/16 – 27/19. Trojky: 6/1. Štrvtiny: 18:16, 25:14, 22:17, 24:18.

IMC Slovakia P. Bystrica –BKM Svit 95:64

(29:15,56:36, 72:50)Zápas z nedele sa podobal sobotňaj-šiemu duelu. Lepšie začal Svit, keď viedol v 3. min 9:4. To bolo v zápase naposledy. Domáci otočili stav trinásť-bodovou šnúrou. Hráči IMC domino-vali pod oboma košmi, šla im streľba, a tak dali za prvú štvrtinu 29 bodov. Navyše sa im darila streľba z trojko-

vej vzdialenosti, čiže bolo do polčasu jasné, že víťazstvo zostane doma. Vysoké vedenie akoby uspalo hráčov IMC, „odišla“ im streľba a kopili sa ich nepresnosti. Taký istý obraz hry bol aj na strane Svitu, a tak si občas diváci neprišli na kôš takmer dve minúty. Ani jeden zo súperov sa nevyvaroval chy-bám pri rozohrávke, preto sa päťkrát po sebe nedostali hráči ďalej, ako za polovičku. Napriek víťazstvu o tridsať bodov tréner Torda s výkonom svojich zverencov nebol. IMC: Ihring 17, Žilin-čík 15, Belavý 15, Samek 12, Zorvan 11 (Janiga 8, Pekný 6, Butko 6, Drbúl 5, Michálek). Fauly: 21/23. TH: 29/21 – 22/16. Trojky: 8/4. Štvrtiny: 29:15, 27:21, 16:14, 23:14. 1. Karlovka 12 11 1 1034:741 232. Handlová 11 9 2 946:745 203. P.Bystrica 11 9 2 1005:817 204. Žilina 11 8 3 1091:846 195. Prievidza 11 8 3 908:783 196. Košice 11 5 6 932:782 167. LB SNV 11 5 6 842:831 168. Komárno 11 5 6 785:790 169. Svit 11 3 8 775:805 1410. Žiar 11 3 8 710:875 1411. Rožňava 11 1 10 699:907 1212. Kežmarok 12 0 12 580:1385 12

Kapitán IMC Boris Belavý (č. 44) patril v zápasoch medzi najlepších hráčov.

21. 1. 201430 MIX

Považskobystrické novinky, týždenník pre mesto a okolie - vydáva Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 01 Považská Bystrica, IČO 00317667, ISSN 1337-7485, EV 3073/09. Vlastnícka štruktúra týždenníka Považskobystrické novinky: Mesto Považská Bystrica, Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica je 100 percentným vlastníkom.Sídlo a adresa redakcie: Centrum 2/3, 017 13 Považská Bystrica Mestský úrad. Tel.: 042 / 432 76 13, šport: 4305 125, fax: 4326613, E-mail: pbn@povazska-bystrica.sk. Šéfredaktor: Milan Kováčik, redaktori: Alena Javorská, Mgr. Katarína Vávrová. Elektronická sadzba: DTP štúdio vydavateľa. Tlač: VERSUS, a.s., Moskovská 4, 811 08 Bratislava (prevádzka Pribinova). Registrácia: KÚ Trenčín, reg. číslo: 04-99/A 10. Rozširuje: TOPAS, JEDNOTA, CBA, KORUNA a súkromní distribútori. Uzávierka inzercie, blahože-laní, spomienok je vo štvrtok do 12. hodiny. Nevyžiadané rukopisy nevraciame a nehonorujeme, uverejňujeme aj príspevky, ktoré nie sú v súlade s názorom redakcie. Texty z týždenníka PBn je možné preberať len so súhlasom redakcie.

Považskobystrická hokejbalová únia Úradná správa č. 30/2013

ŠTK: Odpísanie hráčov zo súpisky: HBK Moštenec - Rastislav Urbančok, Michal Letko, Milan Letko a František Koleno. Noví hráči: Marián Lazar/Jel-šové, Marek Čerňan/Red stars. Upozorňujeme družstvá na doplatenie štartovného!Sobota 25. januára II. liga 13. kolo: 9. h Red Stars – Papradno, 10.30 h Jelšové - THC, 12. h Hbk Hrabové – Yetti team , 13.30 h Pitbulls Milochov – Scorpions B. Nedeľa 26. januára I. liga 12. kolo: 9. h Fanky tím – Sports-bar, 10.30 h Milochov MB – Matušík, 12. h Scorpions – Plevník, 13.30 h Moštenec – Alkáči. PXHbÚ

STOLNÝ TENISDružstvá Scorpions si upevnili vedenie

I. liga 11. kolo: Moštenec - Roz-kvet Matušík 0:5 kontumačne, Scorpions - Alkáči 15:3 (4:1, 5:1, 6:1), Nagy 4, Kuric 3, Kútny 3, Čer-ňan 2, Kušnier, Bušovský, Štefa-natný – M. Rybárik, Rezák, Čiernik. Fanky tím - BW Púchov 14:2 (2:0, 4:1, 8:1), Vallo 3, Bačík 3, Cigánik 2, Žilinčík 2, Popelka 2, Gombár, Sta-rych, Kvasník – Zemko, Ostrochov-ský. Milochov MB - Sportsbar 2:3 (1:2, 1:1, 0:0), Boško, Stráňovský – A. Hrenák 2, Ciesar.1.1. Scorpions 9 7 0 2 54:28 142. Fanky tím 10 6 1 3 68:31 133. Milochov MB 9 5 1 3 43:24 114. Matušík 9 5 1 3 41:29 115. Sportsbar 8 4 2 2 36:32 106. BW Púchov 8 2 3 3 26:45 77. Plevník 9 2 1 6 29:45 58. Moštenec 9 2 0 7 25:54 49. Alkáči 7 1 1 5 16:50 3

HOKEJBAL

II. liga 12. kolo: Jelšové - Hrabo-vé 3:3 (1:0, 1:2, 1:1), M. Rybárik 2, P. Čelko – M. Gajdošík 2, Korbaš. Pitbulls Milochov - Yetti team 5:7 (1:3, 1:4, 3:0), Sádecký 3, Ondru-šek 2 – Belica 2, Žilinčík 2, Olšov-ský, Drblík, Melicherík. Red Stars - Scorpions B 1:5 (0:1, 0:2, 1:2), Čerňan – Janáček, Žuravský, Kuric, Bušovský, Vallo. THC - Papradno 8:4 (5:0, 3:0, 0:4), Krabáč 2, Repáč 2, Mi. Lovíšek, Buliš ml., Melicher-čík, Bielik – Mištrík 2, Hromadík, Badač.1. Scorpions B 12 10 1 1 57:43 212. THC 12 8 0 4 64:44 163. Red Stars 11 7 1 3 60:35 154. Yetti team 11 5 2 4 55:39 125. Jelšové 12 5 2 5 54:51 126. Pitbulls 11 5 0 6 42:47 1057. Papradno 11 2 1 8 31:50 58. Hrabové 12 0 1 11 21:75 1

Derby kola postavilo v sobotu proti sebe Scorpions B a Red Stars. Tréner hostí krútil po zápase neveriacky hlavou.

5. SATES ligaTTC PB C – Dubnica B 9:9, Janík 4, M. Podmaník ml. 2, M. Podmaník st. 1, 2 štv. – M. Palček st. 3, Chvojka, Hikel, Nemečkaj po 2, Domaniža – Sedmerovec A 13:5, Kvaššay, P. Gálik po 4, J. Gálik 3, Tabaček 1, 1 štv. – Barták 2, Marián Šelinga, Mišík po 1, 1 štv., Pružina – Lysá A 12:6, Ďurajka 4, Sádecký 3, Krupa, Behro po 2, 1 štv. – D. Panáček, Schulcz po 2, Ladecký 1, 1 štv., Pruské A – Dol. Mariková 11:7, Jaro Šatka, Joz. Šatka po 3, Beránek 2, On-druška 1, 2 štv. – Striženec 4, F. Tretiník 2, Lacko 1, Dol. Kočkovce A – Slovan PB A 8:10, J. Škrabko 3, Janiš 2, Michalec, Blaško po 1, 1 štv. – Hlubina, Zemančík po 3, Šuba 2, Jurčík 1, 1 štv., N. Dubnica C – Udiča 13:5, Janiga, Dibala po 3, Prekop, Tužinský po 2, Barančík 1, 2 štv. – Krátky 4, Kostka 1.1.N. Dubnica C 13 13 0 0 177:57 522.Pruské A 13 11 0 2 145:89 463.Dubnica B 13 9 2 2 151:83 424.TTC PB C 13 7 3 3 143:91 375.Pružina A 13 7 1 5 120:114 356.D. Kočkovce A 13 6 3 4 128:106 347.Domaniža A 13 6 0 7 100:134 318.Slovan PB A 13 4 3 6 100:134 289.Udiča A 13 3 0 10 93:141 2210.Sedmerovec A 13 2 1 10 80:154 2011.D. Mariková A 13 2 0 11 91:143 1912.Lysá p/M A 13 1 1 11 76:158 17

6. REKONT ligaTTC PB D – Zliechov 6:12, Čelko st. 3, Ľ. Višenka, Martaus po 1, 1 štv. – J. Vicen 4, Kameništiak 3, M. Vicen, D. Mišík st. po 2, 1 štv., Do-hňany – N. Dubnica D 8:10, Baška 4, Vaňko 2, Junga 1, 1 štv. – Košík, Pšenková po 3, I. Machciníková 2, Lászlová 1, 1 štv., Slovan PB B – Dol. Kočkovce B 5:13, Tománek 3, Tarnek, Gazdík po 1 – R. Škrabko 4, P. Majdán, Chobot po 3, Fedora 1, 2 štv. N. Dubnica E – Pruské B 12:6, Uhrík 4, Garaj 3, Oravec, M. Šelinga

ml. po 2, 1 štv. - Ľ. Šatka, Burdej po 2, Žilka 1, 1 štv., Klobušice – Ladce B 11:7, Janček 4, Slivka 3, Zboran 2, 2 štv. – Kvasnica 3, Jankovský st. 2, Sňahničan, Gajdošík po 1, Nozdro-vice A – Medeko PB 7:11, Koštialik, Vlasatý, Letko po 2, 1 štv. – Lipa 4, Filípek, Herco, Pauer po 2, 1 štv. 1.Zliechov A 13 9 3 1 143:91 432.N. Dubnica D 13 9 1 3 144:90 413.Medeko PB A 13 8 3 2 143:91 404.TTC PB D 13 7 2 4 130:104 365.Ladce B 13 7 1 5 139:95 356.Pruské B 13 7 0 6 121:113 347.D. Kočkovce B 13 5 3 5 124:110 318.Klobušice A 13 6 0 7 123:111 319.N. Dubnica E 13 5 0 8 82:152 2810.Nozdrovice A 13 2 4 7 104:130 2311.Dohňany A 13 2 1 10 82:152 2012.Slovan PB B 13 2 0 11 69:165 19

7. ligaČerv. Kameň – Dol. Moštenec 17:1, Jakúbek, Rydlo, Uherková po 4, M. Dohňanský ml. 2, Ľ. Dohňan-ský 1, 2 štv. – V. Zvak 1, Ladce C – Klobušice DCA 10:8, Letko, Kvo-cera po 3, Kalus 2, Švihel 1, 1 štv. – Kminiak 4, Hébr 2, Zajac 1, 1 štv., Šebešťanová Nozdrovice B 15:3, Mitaš, Kňažko po 4, K. Petrík 3, Za-ukolec 2, 2 štv. – Didek, Češko, Me-licher po 1, Lysá B – Milochov pre-dohrané 9:9, D. Panáček, K. Bartek po 3, Zahustel 2, 1 štv. – Hojdík, Ku-novský po 3, Hradňanský, Benko po 1, 1 štv., Sedmerovec B – TTC PB E13:5, Miloš Šelinga, Mazáň po 4, P. Barták 3, Juríček 1, 1 štv. – Ďura-na 2, Ďurajka, Kulichová po 1, 1 štv.

(hlu)1.Č. Kameň A 11 10 1 0 148:50 422.Šebešťanová A 11 10 0 1 142:56 413.Milochov A 11 7 2 2 117:81 344.Sedmerovec B 11 7 1 3 124:74 335.Nozdrovice B 11 4 3 4 94:104 266.Ladce C 11 3 1 7 68:130 217.TTC PB E 11 2 2 7 73:125 198.Klobušice 11 2 1 8 89:109 189.D. Moštenec A 11 2 1 8 57:141 1810.Lysá p/M B 11 1 2 8 78:120 16

V zápase kola I. ligy vyhral Sportsbar nad Milochovom tesne 3:2. Oba celky ponúkli pekný hokejbal.

21. 1. 2014 31MIX

Dva duely s celkami z čela tabuľky panterom nevyšli. Doma pod-ľahli vedúcemu Bardejovu jednoznačne 1:7 a nebodovali ani v Mi-cholavciach, kde dostali o gól menej a o jeden dali viac, ako proti lídrovi. Panterov čaká teraz doma Senica a vonku Prešov.

HOKEJ MUŽI I. LIGAS východniarmi sme nebodovali

HK´ 95 – Bardejov 1:7 (1:4, 0:2, 0:1)

V zápase dvoch rozdielne postave-ných mužstiev v tabuľke lepšie za-čali hostia a ujali sa vedenia. Vzá-pätí hrali domáci presilovku, mali možnosť vyrovnať, ale hostia skó-rovali dvakrát v oslabení. Domáci síce znížili gólom Hriňu, ale 22 sekúnd pred koncom tretiny využil chybu v obrane domácich Šimčák a upravil na 1:4 pre hostí. V dru-hej časti sa hra vyrovnala, avšak v priebehu 35. a 36. minúty hostia udreli ešte dvakrát. V záverečnej tretine upravil výsledok hosťujúci Mihálik. Zaujímavosťou bolo, že až päť gólov strelili hostia v nerovno-vážnom stave - tri v presilovke, dva v oslabení.Góly: 15. Hriňa - 13. a 35. Marcel Baláž, 6. Hajnik, 12. Matúš Cho-van, 20. Šimčák, 36. Hričina, 48. Mihalík. P. Bystrica: Hričina – Ba-lušík, Hriňa, Koleda, Slávik, Va-lach, Boško, L. Dubeň, Filo, Ižvolt, Palák, Bajaník, Jarab, J. Koste-lanský, Tarabík, Zlocha, J. Dubeň, Kudlej, Lehocký, Ligas, Vokulič.

36. koloTopoľčany – Spišská N. V. 0:5 Prievidza - Michalovce 5:3 Detva - Senica 4:1 Slovensko 18 - Prešov 2:5 L. Mikuláš - Trnava 6:0

44. koloBardejov - Slovensko 18 2:1

Michalovce - HK‘95 6:2 (1:1, 3:1, 2:0)

Domáci začali zápas dvomi ne-

HÁDZANÁ MUŽI

úspešnými presilovkami. Vzápä-tí hrali hostia presilovku o dvoch hráčov a ujali sa gólom Slotu ve-denia. Žemba stihol ešte v prvej tretine vyrovnať. V polovici zápasu bol faulovaný Palák vo vyloženej šanci, rozhodca nariadil trestné strieľanie, ktoré faulovaný hráč premenil. Panteri potom ponúkli svojou ne-disciplinovanosťou ďalšie presi-lovky hostiteľom, ktorí to využili na strelenie piatich gólov po sebe (tri z presiloviek). Zaujímavosťou zá-pasu bolo, že za hostí nastúpil na celý zápas tréner Ján Zlocha st. a neviedol si vôbec zle.Góly: 36. a 56. R. Šechný, 13. Žemba, 35. Stríž, 39. M. Drotár, 45. Cmorej - 10. R. Slota, 33. Palák. P. Bystrica: Hričina – Hriňa, Slo-ta, L. Dubeň, J. Dubeň, Reitmayer, Koleda, Boško, Ižvolt, Palák, Hlin-ka, Vokulič – Ligas, Kudlej.

37. koloL. Mikuláš - Topoľčany 4:2 Trnava - Slovensko 18 0:1 Prešov - Detva 3:1 Senica - Prievidza 14:1 Bardejov – Spišská N. V. 4:0

1. Bardejov 38 30 1 6 1 181:80 93 2.Senica 37 24 3 9 1 132:83 79 3.Trnava 37 22 3 10 2 102:71 74 4. Michalovce 37 21 0 15 1 144:116 64 5.Detva 37 16 5 14 2 122:97 60 6. Spišská N. V. 38 17 3 15 3 126:118 60 7. L. Mikuláš 37 16 4 14 3 120:106 59 8. Prešov 37 17 2 14 4 104:100 59 9. Prievidza 37 12 2 22 1 96:168 41 10. Topoľčany 37 7 2 23 5 110:152 30 11. P. Bystrica 37 8 1 26 2 76:155 28 12. SR 18 39 6 2 28 3 82:149 25

MŠK: Biel, Makay– Cifra 1, Strelec, Firit 2, Sapák , Adamčík 9, Konušík, Dvorščík , Jurák , Vallo 10/1, Há-roník 1, J. Kozák 3, Miškech , Ma. Gardian 2, M. Kozák 8/6.ŠKP: Pejko, Dúha – Krčmár, Kocák 1, Kysel, Korbel, Demovič 1, Mikuš 9/2, Hlavatý, Kasagranda 5, Šte-panovský 2, Petráš 2, S.Macháč 3, Hirtl, Zechmeister 5.

Po výhre na MŠK Cupe si spravili v extraligovej prestávke chuť do-máci, ktorí rozstrieľali svojho súpera najmä v druhom polčase. Už v tom prvom mu ušli na sedemgólový rozdiel, no v závere polčasu policajti znížili na rozdiel štyroch gólov. Domáci opäť zabrali a vied-li po rozpačitom úvode druhej časti hry 26:19 a v závere aj 33:25. Víťazstvo z rúk nepustili. V semifinále ich čaká v stredu 22. 1. o 18.h vonku HC Sporta Hlohovec. Druhú dvojicu tvoria Prešov – Topoľ-čany.

Súboj tabuľkových susedov zvládlo lepšie MŠK

MŠK Pov. Bystrica – ŠKP Bratislava 36:28 (18:14)Vylúčení: 4 – 57 m hody: 7/7 – 4 /2Priebeh: 1:0, 4:1, 7:4, 12:5, 14:7,16:12, 21:16, 26:19, 28:23, 33:25.

Ostatné zápasyMartin – Hlohovec 24:39N. Zámky – Topoľčany 31:40Prešov – Šaľa postúpil Prešov

HÁDZANÁ MLÁDEŽ

P. Bystrica A – Martin A10:22. MŠK A: F. Kvaššay , Janiga, Kašu-ba 1, Kopernický 5, Adam, Šesták 1, L. Štefina 3, A. Kvašay. P. Bys-trica B – Martin A 12:30. MŠK B: Urban 11, Krátky, Riljak, Križan, Po-rubec, Majtán, Hradil 1, Pajerský. P. Bystrica A – Partizánske A 11:19. MŠK A: F. Kvaššay, Janiga, Kašu-ba , Kopernický 7, Adam, Šesták , L. Štefina 4, A. Kvašay. P. Bystrica B – Partizánske A 4:18. MŠK B: Urban 3, Krátky, Riljak, Križan, Po-rubec 1, Majtán, Hradil, Pajerský. P. Bystrica A –Martin B 11:19. MŠK A: F. Kvaššay, Janiga 2, Kašuba , Kopernický 5, Adam, Šesták 1, L. Štefina 2, A. Kvašay 1. P. Bystrica B – Martin B 11:14. MŠK B: Ur-ban 6, Krátky, Riljak, Križan, Poru-bec 1, Majtán, Hradil 4, Pajerský. P. Bystrica A –Bojnice A 9:24. MŠK A: F. Kvaššay 1, Janiga, Kašuba 2, Kopernický 3, Adam, Šesták 1,

Turnaj prípraviek v MartineL.Štefina, A. Kvašay. P. Bystrica B – Bojnice A 7:21. MŠK B: Urban 2, Krátky, Riljak, Križan, Porubec, Maj-tán, Hradil 5, Pajerský. P. Bystrica A – Pov. Bystrica B 12:9. MŠK A: F. Kvaššay, Janiga , Kašuba 1, Ko-pernický 7, Adam, Šesták 1, L. Štefi-na 2, A. Kvašay 1. MŠK B: Urban 2, Krátky 4, Riljak 1, Križan 2, Porubec, Majtán, Hradil , Pajerský. P. Bystri-ca A – Partizánske B 12:9. MŠK A: F. Kvaššay , Janiga, Kašuba, Koper-nický 3, Adam 2, Šesták 3, L. Štefina4, A. Kvašay. P. Bystrica B – Par-tizánske B 16:9. MŠK B: Urban 10, Krátky, Riljak, Križan, Porubec 2, Majtán, Hradil 4, Pajerský. P. Bys-trica A –Bojnice B 10:14. MŠK A: F. Kvaššay 1, Janiga , Kašuba, Ko-pernický 4, Adam, Šesták, L. Štefina5, A. Kvašay. P. Bystrica B – Par-tizánske B 18:21. MŠK B: Urban 11, Krátky, Riljak, Križan 2, Porubec 2, Majtán, Hradil 3, Pajerský.

26.1.2014 nedeľa Cesko-Slovenská liga starších žiaklov – 3.kolo9.00 h MŠK Pov. Bystrica - HK Kúpele Bojnice 9.40 h SKP Frýdek Místek – HK Topoľčany10.20 h HCB Karviná – DTJ Polanka11.00 h OTVORENIE TURNAJA11.10 h HK Topoľčany – MŠK Pov. Bystrica11.50 h HK Kúpele Bojnice – HCB Karviná 12.30 h DTJ Polanka – SKP Frýdek Místek13.10 h HK Kúpele Bojnice – HK Topoľčany 13.45 h HCB Karviná – SKP Frýdek Místek14.20 h MŠK Pov. Bystrica – DTJ Polanka14.55 h HK Topoľčany – HCB Karviná15.30 h DTJ Polanka – HK Kúpele Bojnice 16.05 h SKP Frýdek Místek – MŠK Pov. Bystrica16.40 h DTJ Polanka – HK Topoľčany17.20 h MŠK Pov. Bystrica – HCB Karviná18.00 h HK Kúpele Bojnice – SKP Frýdek Místek18.35 h VYHODNOTENIE TURNAJA

Panteri doma proti lídrovi neuspeli.

21. 1. 201432 TURISTIKA

štítom. Odtiaľto môžeme po prvýkrát zhliadnuť kríž na vrchole Gerlachu. Zo štrbiny vlnitým traverzom pre-jdeme na dno hlbokého Batizovského žľabu. Žľab pretraverzujeme a malou roklinkou pomocou reťazí na vrchol, do výšky 2 654 m n.m.Nádherný kruhový výhľad zahŕňa ma-sív celých Tatier, smerom na sever poľské Podhalie, na juh Nízke Tatry, Volovské a Stolické vrchy a na vý-chode Branisko. Spiatočnou cestou zostupujeme širokým Batizovským žľabom pomerne dobre znateľným chodníkom väčšinou v jeho pravej

Najvyšší pól Slovenska je nielen najvyšším vrcholom, ale zároveň aj najťažšie a najkomplikovanejšie dostupným bodom. Je to dané nie-len ťažkým vysokohorským terénom, ale aj skutočnosťou, že na jeho návštevu si treba zaplatiť horského vodcu.

Gerlach je najvyšším štítom Vyso-kých Tatier. Jeho súradnice sú S: 49°09‘50´´; V: 20°08´03´´. Chotár obce Gerlachov siahal voľakedy až ku Gerlachovskému masívu, čím získal svoje meno. Svojim rozložitým tvarom nevyzeral, že by bol najvyšší a tak z každej strany mali ľudia svoj vlastný pól. Liptáci Kriváň, Spišiaci Lomnický štít a Poliaci Ľadový štít. Až v rokoch 1837-38 Ľudovít Greiner, riaditeľ coburgovských lesov, svojimi meraniami zistil, že najvyšším štítom vtedajšieho Uhorska je Gerlachovský štít, Gerlsdorfer Spitze, či Gerlach-fálvi-csúcs. Ale trvalo ešte ďalších štyridsať rokov, kým tento jeho počin dostal uznania aj širokej verejnosti.Takéhoto honosného bodu sa musela zákonite zmocniť aj politika a tak chu-dák Gerlach znášal aj mnohé preme-ny. Na prelome storočí niesol vyše 20 rokov názov Ferencz József-csúcs, v rokoch 1923 -1932 Štít legionárov a v päťdesiatych rokoch minulého storo-čia Stalinov štít. Až od roku 1959 sa jeho názov už nemení. Slovo Gerlach má starogermánsky pôvod a možno ho preložiť ako cvičiaci s oštepom alebo hrajúci sa s kopijou.V roku 1834 vkročila na vrchol Ger-lachovského štítu po prvý krát ľudská noha. Na najvyššom štíte zastal spiš-ský Nemec Ján Still, učiteľ z Novej Lesnej, v spoločnosti ďalších štyroch ľudí. Slovenská noha Jána Rumana Driečneho ml. zastala na vrchole v roku 1875 (a moja s priateľmi Martou a Ivanom v roku 1995).Zaujímavý je príbeh železného kríža na jeho vrchole. Istý Čech ho vyro-bil a potajomky umiestnil na vrchole, ako pamiatku na svojho zosnulého kamaráta. V časoch socializmu nie-čo neprípustné a tak kríž po čase

Slovenské póly7. Najvyšší pól – Gerlachovský štít

demontovali a dlho odpočíval zabud-nutý v Dome horskej služby v Starom Smokovci. Tam ho našiel jeden z jeho pracovníkov, opravil ho a doplnil do stretu ramien tyrkysové oko. Asi pred desiatimi rokmi ho na vrchol vrátil. Výstup na Gerlachovský štít sa vo všeobecnosti začína na Sliezskom dome. Najľahšie sa k nemu dosta-neme po červeno značenej magis-trále od Hrebienka. Žlté značky nás k nemu dovedú zo Starého Smokov-ca a zelené z Tatranskej Polianky. Od Sliezskeho domu pokračujeme po zelenej okolo východného brehu Velického plesa. Prvý strmší výstup vedie prahom Velického vodopádu popod Večný dážď. Prichádzame k veľmi malebnému miestu zvanému Kvetnica, s občasným Kvetnicovým plieskom. V roku 1813 tu botanizoval švédsky botanik a cestovateľ Göran Wahlenberg. Opustíme chodník a smerom doľava prekročíme potok. Popod steny Kvetnicovej veže sa dví-ha v suťovisku zreteľný chodník, ktorý nás dovedie k širokému žľabu spa-dajúcemu zo Sedielka pod Kotlom. V stene vpravo vedie cesta Velickou próbou, ktorá je zaistená kramľami a reťazami. Nad nimi, už ľahším te-rénom, vystupujeme pravou časťou rebra po trávnato-skalných pásoch a policiach. Sem-tam je cesta značená skalnými mužíkmi. Pred ukončením rebra sa vrátime do žľabu a ním do-siahneme Sedielko pod Kotlom. Zo sedielka zídeme kúsok nadol a odbočíme doprava na výrazný chod-níček. Postupne travezujeme cez päť rebier až do širokého sutinového žľa-bu pod Lavínovou lávkou. Suťou sa vydáme nepríjemne nahor a asi v jeho polovici zahneme doľava do skalného žľabu a ním do štrbiny pod Kotlovým

časti. Prechod väčšou stienkou Ba-tizovskej próby nám opäť uľahčujú umelé pomôcky. Žľab sa končí ná-padnou bielou stenou nad suťovis-kom. Ňou vedie kľukatý chodníček až na dno Batizovskej doliny a pomedzi voľne ležiace balvany až k Batizov-skému plesu. Od neho sa po červeno značenej magistrále vrátime k Sliez-skemu domu.Turistická mapa VKÚ Harmanec č. 2 Vysoké Tatry v mierke 1:25 000 ale-bo č. 113 Vysoké Tatry v mierke 1: 50 000.

Igor Novohradský

Gerlach. Ľadový a Lomnický štít z Gerlachu.

Masív Gerlachu zo Slavkovského štítu.

Na vrchole Gerlachu. Foto: Autor