4
PzKpfw II Ausf.L 1/35 scale update for Techmod/Mirage model also fit to ICM model ABER 35 062 Made in Poland © 1998 ® WWW.ABER.NET.PL Please note that, for purpose of improvement ABER sets designs are subjects to change without notice. Proszę mieć na uwadze fakt, że zestawy ABER mogą ulec zmianie ze względu na ulepszenia, bez powiadomienia. WARNING Any unauthorized copying, producing and reproducing of ABER company products, or any part thereof, is strictly prohibited and any such action establishes liability for a civil action and may give rise to criminal prosecution. OSTRZEŻENIE Jakiekolwiek kopiowanie, produkowanie i reprodukcja wyrobów firmy ABER bez zezwolenia, w całości lub części jest surowo zabronione. Powyższe działania powodują powstanie odpowiedzialności cywilnej oraz mogą spowodować wszczęcie postępowania karnego. We advise that better method to join metal to metal is soldering. Use ABER soldering solution AF20 (doradzamy łączenie części metalowych za pomocą lutowania. Zastosuj nasz topnik AF20) Use Cyanoacryl glue Kleić klejami cyjanoakrylowymi "Luchs" (Sd.Kfz.123) 59 a b c d e f 60 a b c d e f g h 61 a a b 62 63 a b 64 65 c 64 66 67 a b 68 69 70 71 72 73 a b 74 75 77 78 a b 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 a b c d 89 a b c d 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 75 75 1 2 3 a b c d c b a 4 a b 5 6 7 a b c d 8 9 10 11 12 13 a b 14 15 16 17 18 19 20 21 b a 22 23 a b c 24 25 26 a b a b c d 27 L R 28 29 a b c 30 30 31 a b c d 32 L R 33 34 a b c d e 35 36 37R L 38 a b c d e 39 a b c 40 41 42 43 44 b c a de f g h i 45 46 47 a b c d f g e 48 a b c d e f g a b 49 51 50 b a c 52 a b c 53 a b c 54 55 56 57 58 a b a b a b c d e f g L R I II R L III IV V VI Reworked kit part (przerobiona część z modelu) 46 a c b d e f g g f Reworked kit part (przerobiona część z modelu) Built from a wood 9x8x3 mm (wykonać z drewna) 39 a ZATRZASK (Clamps) b c OPTIONAL Grill I A B C D A A A B B C C C C D D D FORWARD (PRZÓD) 60 a b c d g g c g g e f h h 7 7d a b c c 40 1 1 43 33 32L 39 31d 37L 15 1 4a 4b 31c 31d 31a 9 1 1 47c 40 33 48a 47b 47e 47d 38d 38b 38a 38c 38e 47a 47g 47f 53 a b 58 37R 32R 1 1 VI VI VI VI VI VI VI VI V

PzKpfw II Ausf.L bLuchs - Webホビーショップ パン … L R I R L III IV V VI Reworked kit part (przerobiona część z modelu) 46 a c b d e f g g f Reworked kit part (przerobiona

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PzKpfw II Ausf.L bLuchs - Webホビーショップ パン … L R I R L III IV V VI Reworked kit part (przerobiona część z modelu) 46 a c b d e f g g f Reworked kit part (przerobiona

PzKpfw II Ausf.L

1/35 scale update for Techmod/Mirage model also fit to ICM model

ABER 35 062Made in Poland © 1998

®

WWW.ABER.NET.PL

Please note that, for purpose of improvement ABER setsdesigns are subjects to change without notice.Proszę mieć na uwadze fakt, że zestawy ABER mogą uleczmianie ze względu na ulepszenia, bez powiadomienia.

WARNINGAny unauthorized copying, producing and reproducing of ABER company products, or any part thereof, is strictly prohibited and any such action establishes liability fora civil action and may give rise to criminal prosecution.

OSTRZEŻENIEJakiekolwiek kopiowanie, produkowanie i reprodukcja wyrobów firmy ABER bez zezwolenia, w całości lub części jest surowo zabronione. Powyższe działania powodują powstanie odpowiedzialności cywilnej oraz mogą spowodować wszczęcie postępowania karnego.

We advise that better methodto join metal to metal is soldering.Use ABER soldering solution AF20(doradzamy łączenie częścimetalowych za pomocą lutowania.Zastosuj nasz topnik AF20)

Use Cyanoacryl glueKleić klejami cyjanoakrylowymi

"Luchs"(Sd.Kfz.123)

59

a

b

cde

f

60a

b

c

de

f

g

h

61

a

a

b

62 63a

b

64

65 c

64

66 67a b

68 69

70 71 72

73ab74

75

77 78a

b

79

80

8182

83

84

85

86

87 88

a

bc

d 89

a

b cd

9091

92

93949596

9798

9975

75

1

2

3

ab

cd

cb

a

4a

b

5 67a

b

cd

8

9

10

11

12

13a

b

14

15

1617

18

19

20

21

b

a

22

23

ab

c

24

25

26

a

b

a bc

d

27

LR

28

29

ab c

3030

31 a

b

c

d

32L R

33

34a b

c

de

35 36

37 RL38

ab

c

de

39ab

c

40

4142

43

44b

c

ade

fg

hi

45

46

47

ab c

dfg

e48

ab

cd

efg

a

b49

51

50

ba c

52

a

b

c

53

a

b

c

54

55

56

57

58a

b

ab

a

bcd

e

fg

L

R

I

II

R L III

IV

V

VI

Reworked kit part(przerobiona część z modelu)

46

a

cb

d

e

fgg

f

Reworked kit part

(przerobiona część z modelu)

Built from a wood 9x8x3 mm(wykonać z drewna)

39

a

ZATRZASK (Clamps)

b

c

OPTIONAL

Grill I

AB C D

A A A

BB

CC

CC

D D D

FORWARD(PRZÓD)

60

a

b

cd

gg

c

gg

ef

h

h

7

7d

a

b

c c

40

1

143

33

32L

3931d

37L15

14a

4b

31c

31d31a

9

1

1

47c

40

33

48a

47b

47e47d

38d

38b

38a

38c38e

47a

47g

47f

53a

b58 37R

32R

1

1

VIVI

VIVIVI

VIVI

VI

V

Page 2: PzKpfw II Ausf.L bLuchs - Webホビーショップ パン … L R I R L III IV V VI Reworked kit part (przerobiona część z modelu) 46 a c b d e f g g f Reworked kit part (przerobiona

25b52

Wire (drut) O 0,3 mm

Built from a styrene sheet 0,8mm(zrobić z płytki polistyrenu)

2b

17

1830

30

30

19a

19b2c

2aKit part(część z modelu)

Kit part(część z modelu)

361

78

7878

Kit part

(część z modelu)

75

7562

7485

Wire (drut) O 0,3mm

Wire (drut) O 0,3mm

77a77b

35

35

35ab

b b

a

a

c

48a

67a

Kit

met

al p

art

(część

z m

odel

u)Kit part(część z modelu)

Reworked kit part(przerobionaczęść z modelu)

61

22R

27R

3

38

20

21

5

11

27L

6

Make from O 2,5mmplastic rod(zrobić z pręta plastikiwego) 22L

61a

b

b

Trak tool box take from another model(skrzynkę na narzędzia do

gąsienic wziąść zinnego modelu)

25a52

12

16

34

34b3934c

a

d

d

e

e

23c

23a

8574

7562

39

13a

13b

56

56

56

56

52

55ab

IV53

a

bc

29

67b

35 062 s.2

Page 3: PzKpfw II Ausf.L bLuchs - Webホビーショップ パン … L R I R L III IV V VI Reworked kit part (przerobiona część z modelu) 46 a c b d e f g g f Reworked kit part (przerobiona

c

VI

VIVI

VI

VI

VI

VIVI

VI

35 062 s.3

built from a styrene sheet 1,2mm(zrobić z plastikowej płytki)

44

a

e

d

b

ii

h

wire (drut) O0,3mm

built from a styrene sheet 1,2mm(zrobić z plastikowej płytki)

g

f Reworked kit part(przerobiona częśćz modelu)

48a57

a

b

c

d

e

f

g

28 a

b

c

52

53aIV

22b

Make from plastic rod

(zrobić z pręta plastikowego)

3939

Make from plastic rod(zrobić z pręta plastikowego)39

39

39

45

Reworked kit part(przerobiona część z modelu)

42

59e 59f

59

bc

d

OPTIONAL

Take from another model(wziąść z innego modelu)

26

bc

d

20

21

1

1

10d10c

10a

10b1

10d

10c

1

48a

48b35a35b

III

III

54

54

5454

54

54

51a

51b

51a

51a51a

51b

51b

IIR IIL

14

Page 4: PzKpfw II Ausf.L bLuchs - Webホビーショップ パン … L R I R L III IV V VI Reworked kit part (przerobiona część z modelu) 46 a c b d e f g g f Reworked kit part (przerobiona

Jerry can take fromTamiya or Italrei set(Kanister wziąść zinnego zestawu)

89b

89a89d

89c

48a48b

79

48a48b

OPTIONAL

7969

83

83

63c63c

63c

63c

63b

63b63a

Wire (drut) O 0,3mm

Wire (drut) O 0,7mm

Wire (drut) O 0,7mm

Wire (drut)O 0,3mm

41

Inside commander`s hatch(wewnętrzna strona włazu dowódcy)

71

72

70

66

6480

81

84 49

49

50b50c

50a

90

91

92

9265

1

Inside the turret(wewnątrz wieży)

OPTIONAL

Wire (drut)

O 0,3mm

Kit part(część z modelu)

62

75

75

8682 68

74

68

8286

6473a

73b 87

85

88c

88a

88b

88d

OPTIONAL94

97

97

99 96

98

48b48a

93

95

99

98

89c

Separately sold (oddzielnie w sprzedaży):-35 A62 Fenders for PzKpfw II, Ausf.L "Luchs"

-35 L-42 German 2 cm tank gun barrel L/56 for KwK 38 -35 A94 Magazines and ammo boxes for 20 mm KwK 30 & 38

35 062 s.4