VIE: Power Transmission Investment Program, Tranche … status of any territory or area. national power transmission corporation central vietnam power project management board pleiku

Social Monitoring Report

September 2015

VIE: Power Transmission Investment Program,

Tranche 2 – 500kV Pleiku-My Phuoc-Cau Bong

Transmission Line

Dak Nong Province

Prepared by the Central Vietnam Power Projects Management Board for the National

Power Transmission Corporation and the Asian Development Bank.

This social monitoring report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area.

NATIONAL POWER TRANSMISSION CORPORATION

CENTRAL VIETNAM POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD

PLEIKU – MY PHUOC – CAU BONG 500 KV TRANSMISSION LINE PROJECT

FOURTH MONITORING REPORT

INDEPENDENT MONITORING ON

RESETTLEMENT AND ETHNIC MINORITY

DAK NONG PROVINCE

September 2015

NATIONAL POWER TRANSMISSION CORPORATION

CENTRAL VIETNAM POWER PROJECT MANAGEMENT BOARD

PLEIKU – MY PHUOC – CAU BONG 500 KV TRANSMISSION LINE PROJECT

FOURTH MONITORING REPORT

INDEPENDENT MONITORING ON

RESETTLEMENT AND ETHNIC MINORITY

DAK NONG PROVINCE

PROJECT OWNER

Central Vietnam Power Projects

Management Board

IMPLEMENTATION

Investment Consultancy and

Technology Transfer Co., Ltd

Deputy General Director

LE CHI CUONG

September 2015

INVESTCONSULT GROUP 4

TABLE OF CONTENT

I. INTRODUCTION ............................................................................................ 8

1.1 Introduction of the Project ........................................................................ 8

1.2. Objectives of independent monitoring ................................................ 8

1.2.1. Overview of the monitoring work ........................................................ 8

1.2.2. Objectives of the monitoring work ...................................................... 8

1.2.3 Monitoring locations ........................................................................... 9

1.2.4. Sampling .............................................................................................. 9

II. DOCUMENT REVIEWING ............................................................................. 10

2.1 Project documents .................................................................................... 10

2.1.1. RAP and REMDP ............................................................................... 10

2.1.2 Impacts of project resettlement ............................................................. 10

2.1.3 Impact of land acquisition .................................................................... 11

2.1.4. Impacts on trees-crops ......................................................................... 11

2.1.5. Impacts on houses and other structures .............................................. 12

2.1.6. Severely Affected Households .............................................................. 12

2.2. Legal framework in benefit calculation ............................................. 13

III. 4TH

MONITORING RESULT AND EVALUATION OF THE REMDP

IMPLEMENTATION ............................................................................................. 15

3.1. Information dissemination .................................................................. 15

3.2. Inventory and compensation plan ......................................................... 15

3.3 Application price ...................................................................................... 15

3.4 Compensation payment ........................................................................... 16

3.5. Providing supports .............................................................................. 18

3.6. Severely affected and displaced households ...................................... 19

3.7. Vulnerable households ............................................................................ 23

3.8 Gender issues ............................................................................................ 25

3.9. Living rehabilitation ............................................................................ 25

3.10 Grievances and grievances redress .................................................... 27

3.11. Cooperation between relevant agencies ............................................ 36

IV. CONCLUSION AND RECOMMENDATION ........................................... 37

4.1. Conclusion ............................................................................................ 37

4.2. Recommendation ................................................................................. 37


ANNEX 1. LIST OF INTERVIEWED OFFICIALS ...................................... 39

ANNEX 2. IMAGES OF MONITORING SITE ............................................. 40

ANNEX 3. APPROVAL DECISION FOR COMPENSATION PLAN

ANDINVENTORY MINUTE ................................................................................ 41

ANNEX 4. SOME PETITIONS OF HOUSEHOLDS .................................... 49

ANNEX 5. SURVEY TOOL................................................................................... 54


LIST OF TABLES

Table 1: Monitoring locations .................................................................................. 9

Table 2: Number of interviewed AHs ................................................................... 10

Table 3: Statistic of permanent land acquisition for Pleiku - My Phuoc- Cau

Bong 500kV transmission line project .................................................................. 10

Table 4: Types of affected land (m2) ..................................................................... 11

Table 5: Summary of affected trees and crops ..................................................... 12

Table 6: Summary of affected houses and structures .......................................... 12

Table 7: Impact of land acquisition on SAHs ....................................................... 12

Table 8: Synthesis of compensation payment (VND) .......................................... 17

Table 9: Support policy .......................................................................................... 19

Table 10: List of displaced households .................................................................. 20

Table 11: List of displaced households .................................................................. 24

Table 12: Number of Kinh and ethnic minority AHs .......................................... 24

Table 13: Type of affection and impact level on careers and livelihoods .......... 25

Table 14: Type of affection and impact level on income ..................................... 26

Table 15: Type of complaints ................................................................................. 27

Table 16: Complained issues .................................................................................. 27


ABBREVIATIONS

ADB : Asian Development Bank

AHs : Project Affected Households

APs : Affected People

CLRD : Center for Land Resource Development

CPC : Communal People’s Committee

CPMB : Central Power Management Board

DMS : Detailed Measurement Survey

DPC : People Committee of District

IOL : Inventory of Losses

LURC : Land Use Right Certificate

MAH : Marginal Affected Households

MARD : Ministry of Agriculture and Rural Development

NPT : National Power Transmission Corporation

PC : People’s Committee

PECC4 : Power Engineering Consulting Joint Stock Company 4

PPC : People Committee of Province

REMDP : Resettlement and Ethnic Minority Development Plan

ROWs : Right of Ways

RP : Resettlement Plan

SAH : Severely Affected Household

SPS : Safeguard Policy Statement


I. INTRODUCTION

1.1 Introduction of the Project

The Government of Vietnam has requested the Asian Development Bank (ADB) to

provide a loan to construct new electricity distribution system including a 436.673

km – long Pleiku – My Phuoc – Cau Bong 500kV transmission line from Pleiku to

Cau Bong via My Phuoc in southern area of Vietnam. The proponent and Executing

Agency for the loan is the National Power Transmission Corporation (NPT). The

Central Power CPMB (CPMB) is responsible for the operation of the power system

in central Vietnam and will be the Executing Agency of the project.

NPT has identified the 500kV Pleiku – My Phuoc - Cau Bong transmission line as a

high priority project and one of several projects for the purpose of connecting 90%

of the population to electricity by 2020 and 100% by 2025. The proposed Pleiku-

My Phuoc – Cau Bong 500kV transmission line will meet energy demand in the

South of Vietnam which is growing at 14% per year and expected to balloon out to

25% by 2015. The construction of 500 kV Pleiku – My Phuoc – Cau Bong

transmission line together with expansion of Pleiku substation will be an enhanced

and more reliable energy supply to the Southern provinces in Vietnam, especially

for industrial zones in the area.

Objectives of the Project are as follows:

- The Pleiku – My Phuoc – Cau Bong 500kV transmission line Project is a part of

the National electricity transmission network which was developed to maintain

the power supply that meet the demand of economic growth in the Southern area

during 2014-2015. Besides, the Project will ensure the connection of

transmission network within Vietnam, Laos and Cambodia by 2015.

- The Project also helps to increase the reliability of power supply, reducing the

risk of electricity losses. It will also optimize capacity of power plants in order

to provide electricity continuously and safely to the sub-loading lines of the

South in particular and the whole country in general.

1.2. Objectives of independent monitoring

1.2.1. Overview of the monitoring work

The implementation of REMDP is a complicated task that requires regular

monitoring of CPMB and relevant local authorities. This monitoring process is

known as the internal monitoring. Besides internal monitoring, ADB always

requires that REMDP implementation is monitored by a professional independent

monitoring unit for ensuring regulations in REMDP are properly implemented as

approved REMDP, concurrently giving arisen problems during REMDP

implementation, and then proposing overcome measures.

1.2.2. Objectives of the monitoring work

The main objective of the monitoring and consulting service is to make sure the

APs of the 500kV Pleiku – My Phuoc – Cau Bong Project will receive full supports

and benefits as stated in approved REMDP.

The monitoring activities are conducted in order to:


(i) Ensure the rehabilitation and improvement of APs’ livelihood;

(ii) Supervise the whole Project to check if the current resettlement activities

are aligning with the RP or not. Propose addressing methods if necessary;

(iii) Assess if the rehabilitation and compensation methods are fully complied

with the REMDP, and ADB’s SPS (2009 and other amended) or not;

(iv) Detect arising problems during the implementation of the Project and

propose mitigation measures.

1.2.3 Monitoring locations

Monitoring area is divided into 2 places as follows (i) administrative agencies

relating to the project and (ii) construction area of the project. Specially:

(i) In office of CPMB, Compensation Committee/CLRD of districts,

wards/Commune the project goes through

(ii) In project site, interview AHs

In the third monitoring visit, the Consultant unit has worked with representatives of

following CPMB, CLRD of districts and PC of communes:

Table 1: Monitoring locations

No District Commune

1 Cu Jut Ea Po, Nam Dong, Truc Son, Cu K’Nia

2 Dak Mil Dak Gan, Long Son

3 Krong No Dak Sor, Nam Xuan, Tan Thanh

4 Dak Song Dak Mol, Dak Hoa, Nam Binh, Duc An town

5 Tuy Duc Quang Tan, Dak Ngo

6 Dak R'Lap Quang Tin

1.2.4. Sampling

According to the contract between the Project Management Unit and the

Consultant, the sampling process must involve at least 10% of the AHs along the

corridor according to compensation plan issued by the authority, which ensures the

selection criteria as following:

(1) All communes in project area will be monitored;

(2) All severely AHs will be interviewed;

(3) AHs interviewed contain severely AHs, households of ethnic minority and

vulnerable group.

Number of selected households for the third monitoring is as follows:


Table 2: Number of interviewed AHs

No. District Total AHs

Number of

interviewed AHs

Total number of

interviewed AHs in

four sessions

SAP MAP Total SAP MAP Total SAP MAP Total

1 Cu Jut 22 401 405 22 40 62 22 40 62

2 Dak Mil - 83 83 - 8 8 - 8 8

3 Krong No 12 225 230 12 23 35 12 23 35

4 Dak Song 9 356 360 9 36 45 9 36 45

5 Tuy Duc 26 254 254 26 25 51 26 25 51

6

Dak

R'Lap 21 87 87 21 9 30 21 9 30

TOTAL 90 1,406 1,419 90 141 231 90 141 231

II. DOCUMENT REVIEWING

2.1 Project documents

2.1.1. RAP and REMDP

Objectives of REMDP are as follows:

- REMDP which is planned during project preparation is to minimize negative

impacts of the Project on AHs;

- Land acquisition and resettlement caused by the Project must be limited to

the minimum;

- To improve or at lease maintain living standards of APs equal to prior to the

Project;

2.1.2 Impacts of project resettlement

Pleiku - My Phuoc- Cau Bong 500kV transmission line goes through 20

communes/6 districts in the area of Dak Nong province. The Project must

implement acquire land permanently of 279 households with 237 pole positions,

mainly in which are agriculture land. Project implementation also impacts on 103

households and 349 other works.

Table 3: Statistic of permanent land acquisition for Pleiku - My Phuoc- Cau

Bong 500kV transmission line project

No District Number of

APs having

acquired land

Number of

organizations

having

Number

of towers

Lands to be

acquired

(m2)


permanently acquired

land

permanently

1 Cu Jut 66 2 46 16,520.56

2 Dak Mil 20 0 17 9,633.28

3 Krong No 48 1 38 19,294.89

4 Dak Song 66 8 71 25,970.86

5 Tuy Duc 61 3 53 23,764.20

6 Dak R'Lap 15 0 11 5,206.91

TOTAL 277 14 236 100,390.71

2.1.3 Impact of land acquisition

With 32m width of safety corridor, on total 115.933 km of line route on provincial

area, 3,344,356 m2

of land is under safety corridor, in which 106,855 m2 will be

permanently acquired for the purpose of tower construction. The affected land is

classified into agricultural lands, paddy lands for growing rice, forest lands and

residential lands.

The following table presents project’s affected lands.

Table 4: Types of affected land (m2)

No

District

Distribution of land kinds in ROW Total of

land

area in

the

ROW

Total area

of

permanently

acquired

lands

Agricultural

land

Paddy

land

Forest

land

Residential

land

1 Cu Jut 2,727,160 26,121 85,113 55,186 626,583 16,369

2

Dak

Mil 1,560,540 255,465 9,906

3

Krong

No 3,289,058 4,802 553,237 18,632

4

Dak

Song 5,190,282 738,809 42,618 977,847 33,252

5

Tuy

Duc 5,509,609 58,414 771,114 23,489

6

Dak

R’Lap 1,690,967 61,439 160,110 5,207

Total 19,967,616 26,121 823,922 222,459 3,344,356 106,855

2.1.4. Impacts on trees-crops

Total affected trees are 31,389 in which mainly high productive industry trees

including coffee, rubber, cashew, others are fruit trees, timber trees, shade trees, etc.


Table 5: Summary of affected trees and crops

No District

Industry

trees

Fruit

trees Others Total

1 Cu Jut 1,023 188

1,211

2 Dak Mil 0 60 60

3 Krong No 4,787 18 4,805

4 Dak Song 18,743 3,618 22,361

5 Tuy Duc 0 0

6 Dak R’Lap 2,952 2,952

Total 27,505 3,884 0 31,389

2.1.5. Impacts on houses and other structures

The project in Dak Nong area has impacts on 103 houses but partially house for

guarding field, preserving agricultural materials and products. Besides, line route

also impacts on 349 other structures such as kitchen, yard, and house to guard field,

bathing room/WC or animal shelter of households. Affected houses are determined

according to Decree 106/ND-CP and Decree 81/ND-CP on Protection of Safety

corridor of High-Voltage Power Grid Works.

Table 6: Summary of affected houses and structures

No District

No. of affected houses and structures

Ho

use

Kit

che

n

WC/Ba

thing

room

Water

tank/

well

Animal

shelter

Ya

rd

Othe

rs Total

1 Cu Jut 45 14 16 13 35 4 16 143

2 Dak Mil 9 2 0 - 7 - 1 19

3 Krong No 12 6 1 2 16 - 2 39

4 Dak Song 47 4 5 39 57 4 156

5 Tuy Duc 18 9 3 - 18 3 2 53

6 Dak R’Lap 19 8 1 - 7 5 2 42

Total 103 86 25 20 122 69 27 452

2.1.6. Severely Affected Households

According to REMDP, Severely Affected Households (SAHs) refers to affected

households who will lose 10% or more of their total productive land and/or

productive assets, have to displace; and/or lose 10% or more of their total income

sources due to the Project. There are 90 households having houses in row, in which

number of Kinh households is 66 and 24 other are ethnic minorities ones.

Table 7: Impact of land acquisition on SAHs


No. District No. of SAHs No. of Kinh

households

No. of ethnic

minority

households

1 Cu Jut 22 11 11

2 Dak Mil 0 0 0

3 Krong No 12 7 5

4 Dak Song 9 7 2

5 Tuy Duc 26 22 4

6 Dak R’Lap 21 19 2

Total 90 66 24

2.2. Legal framework in benefit calculation

The legal framework and policies for compensation and resettlement under the

Project is defined by the relevant laws issued by the Government of Viet Nam:

- Law on Land issued by Vietnam’s National Assembly on 26 November 2003;

- Law on Complaints, approved by the National Assembly in 2011;

- Decree No.181/2004/ND-CP dated 29/10/2004 issued by the Government on

implementing Law on Land;

- Government’s Decree No.84/2007/ND-CP, dated May 25, 2007, providing

additional guidance on the grant of land use right certificates, land recovery,

exercise of land use rights, order and procedures for compensation, support

and re-settlement when land is recovered by the State;

- Decree No. 197/2004/ND-CP dated 03/12/2004 issued by the Government on

regulating compensation, support and resettlement when the State acquires

land. This Decree provides guidance on compensation for land and assets,

support and resettlement policy related to land acquisition.

- Decree 188/2004/ND-CP dated November 16, 2004, on methods to identify

land price and land price frame for different types of land;

- Decree No.123/2007/ND-CP dated 13/08/2009 amending, supplementing

some Articles of Decree No.188/2004/ND-CP;

- Decree No.69/2009/ND-CP dated 13/08/2009 issued by the Government on

supplementing regulations on land use, land acquisition, compensation,

support and resettlement in case of acquiring land, setting land price, granting

land and leasing land and additional requirements related to land use right;

- Decree No.106/2005/ND-CP dated August 17, 2005, regulating the protection

and safety corridor of high-voltage power grid works. Some articles of this

decree was amended and supplemented by Decree 81/2009/ND-CP dated

October 12, 2009;

- Circular No.144/2004/TT-BTC, dated November 26 2004, of the Ministry of

Finance providing guidelines on the implementation of Government’s Decree

188 on land price evaluation;

- Circular No. 14/2009/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and

Environment, detailing the compensation, support and resettlement and order


of and procedures for land recovery, allocation and lease.

Beside Laws and Decrees forming legal framework that allows local authorities in

province and locality to apply through decrees and regulation in places, in

accordance with registration, especially for compensation price and level used for

calculating compensation and other support for households affected by land

acquisition and resettlement. Decisions issued by Dak Nong province include:

- Decision No. 05/2010/QD-UBND dated February 23, 2010 of the PC of Dak

Nong Province on Policy of Compensation and Support for People Whose

Lands are acquired by the State in Dak Nong Province.

- Decision No.12/2011/QD-UBND dated March 01, 2011 of the PC of Dak

Nong Province on Amending and Supplementing Some Articles of the

Decision No. 05/2010/QD-UBND.

- Decision No. 13/2012/QD-UBND dated 20/08/2012 of the PC of Dak Nong

Province on amending Point B, Clause 6, Article 1 in the Decision

12/2011/QD-UBND which is dated 1/3/2011 of the PC of Dak Nong Province

on amending and supplementing some Articles of the Decision 05/2010/QD-

UBND dated 23/2/2010;

- Decision No. 27/2010/QD-UBND dated 09/0/2010 the PC of Dak Nong

Province issuing regulation of compensation and support for land and assets

associated to land under protective scale of safe corridor of high-voltage grid;

- Decision No. 43/2010/QD-UBND dated December 12, 2010 of the PC of Dak

Nong Province on Setting Land Price Brackets for Land Categories in Dak

Nong Province in 2011.







- Decision No.27/2011/QD-UBND dated 01/11/2011 2012 of the PC of Dak

Nong Province on regulating compensation price of crop are acquired by the

State in Dak Nong province.

- Decision No. 18/2010/QD-UBND dated 14/07/2010 of the PC of Dak Nong

Province on issuing price levels on newly-constructed house, assess and

architectural objectives in Dak Nong province.


III. 4TH

MONITORING RESULT AND EVALUATION OF THE REMDP

IMPLEMENTATION

Survey results through household questionnaires, consultation, participation and

dissemination of information must be conducted throughout the project preparation

stage, the compensation is open to the public and transparency. The compensation

policy, support is fully compliant REMDP and achieve consensus of households.

3.1. Information dissemination

By the time of the 4th

monitoring session, compensation, support, resettlement and

construction in Dak Nong province has been completed. The dissemination of

information and communications adhere well under REMDP. Through monitoring, the

Consulting unit recognized the common forms of information dissemination which

were carried out as follows.

No Forms of information dissemination

Implementation

According

to REMDP Actual

1 Organize meeting with local people to inform

project Yes Implemented

2 Dissemination through local loudspeakers Yes Implemented

3 Publicly posting policy framework at commune

People’s Committee Yes Implemented

4 Instruct grievance process and complaint

settlement Yes Implemented

The above table shows that activities of information dissemination and publicity are

properly implemented according to REMDP. Due to proper implementation of

information dissemination to AHs, almost households interviewed think that they

understand policies of compensation and support and how to proceed with complaints

when necessary.

3.2. Inventory and compensation plan

By the time of monitoring, the inventory has completed. Currently, Dak Nong

province does not record any cases of deficient inventory and waiting for adding.

The inventory process had the participation of household-headed person,

representative of CPC, hamlet, village and compensation committee as well as the

Investor. Each household’s assets were listed in the inventory minute and detailed

compensation plan. In the 4th

monitoring session, 100% interviewed people responded

“yes” to participation in inventory with compensation committee and signing in the

asset inventory minute. These households also confirmed that they had reviewed the

compensation plan made by compensation committee before receiving the money,

which presented precisely the affected assets as well as the applied price. Those

compensation plans were publicly listed in CPCs.

3.3 Application price

In Dak Nong province, price applied is issued by PPC. Before applying this price,


DPC conducted surveys and consultations for the functional rooms of the district, and

then submitted report to PPC as a basis for approval of the compensation rate. The

decision to approve / adjust price were issued, including:

- Decision 43/2010/QD-UBND dated 30/12/2010 of Dak Nong PCP regulating

unit prices of land types in Dak Nong province in 2011;






compensation for crop prices on land when the State recovers land in Dak Nong

province;

- Decision No 18/2010/QD-UBND dated 14/07/2010 of Dak Nong PCP on

issuing price of new house construction, properties and structures in Dak Nong

province

Relating to compensation price of assets and architecture objects, PPC has issued

Decision No. 26/2013/QD- UBND regulating price adjustment coefficients for new-

constructed house in provincial area replacing to Decision No. 18/2010/QD- UBND

dated July 14, 2010 issuing price frame for new-constructed house, architecture

objects in provincial area. By which, adjustment coefficient is 1.5 instead of 0.983.

In project scale, one AH which has housing under transmission line and must be

displaced (Ha Van Gioi household in Nam Dong commune, Cu Jut district) has many

complaints of land compensation price, architecture assets. District Compensation and

Site Clearance Committee (of Economic- Infrastructure Department) hired Central

Information and Valuation system JSC (CIVS) for land price and asset evaluation.

Therefore, the Consultant has Valuation Certificate No. 14/05/046 dated May 14th

,

2014 which has lower price than price issued by PPC (refer to annex)

3.4 Compensation payment

By the time of the forth monitoring, compensation activities for AHs in Dak Nong

province are as follows:


Table 8: Synthesis of compensation payment (VND)

No. District No. of

AHs

Make payment Have not made payment

Reason of having not made payment No. of

AHs Amount (VND)

No. of

AHs

Amount

(VND)

1 Cu Jut 405 405 23,108,699,336 0 0

2 Dak Mil 83 83 2,824,275,000 0 0

3 Dak Song 230 201 25,541,665,191 29 91,928,614 Mostly cultivated households or households

absent landlord who are not found to be paid

4 Dak R'Lap 360 360 11,241,940,654 0 0

5 Krong No 254 250 11,197,200,139 4 35,299,861 1 case cannot find the user;

3 cases that have not hold the payment

6 Tuy Duc 87 87 13,498,776,118 0 0

TOTAL 1,419 1,386 87,412,556,438 33 127,228,475


3.5. Providing supports

Supports under REMDP which are being applied in Dak Nong province (based on

regulations of the State and PPC) are as follows:

a. Support for land which is decreased the likelihood of using

- In case of no acquisition, land area under safe corridor of transmission line results

to minimized capacity in using land, AHs will be paid once as follows (Decision

No. 27/2010/QD-UBND dated 09/0/2010 the PC of Dak Nong Province issuing

regulation of compensation and support for land and assets associated to land

under protective scale of safe corridor of high-voltage grid)

(i) For residential land: the support of 80% depending on land value at that

time; in case of having certificate of land use right or if not, qualify

compensation condition for living land regulated in Land Law;

(ii) For agricultural land: the support of 25% of agricultural land for the

entire area of agricultural land under the ROW.

b. Support for relocation and house rental

- Support for house relocation in the same district, town: the displaced household is

supported in cash with an amount of 3,000,000 VND.

- Support for house relocation in other district of the same province: the displaced

household is supported in cash with an amount of 4,000,000 VND.

- Support for house relocation in other province: the displaced household is

supported in cash with an amount of 6,000,000 VND.

- For households eligible to resettlement, during resettlement arrangement, they will

be supported house rental in 6 months, support amount is as follows:

- Households have 05 people downwards living together: support of 1,200,000

VND/household/month;

- Households have 06 people downwards living together: support of 1,500,000

VND/household/month

c. Support for life and production stability

- Recover from 0.3ha to 0.7ha of agricultural land for perennial crops, annual crops;

recover from 0.2ha to 0.3ha one-crop season and 0.1ha of two-crop season wet

rice land, the household is supported VND300,000 / person / month for 12 months

if not relocate and for 24 months if relocation

- Recover more than 0.7ha of agricultural land for perennial crops, annual crops;

recover over 0.3ha one-crop season and 0.2ha of two-crop season wet rice land,

the household is supported VND300,000 / person / month for 24 months if not

relocate and for 36 months if relocation

d. Support for family under preferential treatment policy, vulnerable households

- Households having wounded soldiers and martyrs, contributed to the revolution

are supported with amount of 2,000,000 VND/household.

- Households who are extremely poor and lose all agricultural land are supported

with amount of 5,000,000 VND/household;


- Households having disable-aged person are supported with amount of 5,000,000

VND/household;

e. Support for job change

- According to regulation of Dak Nong province, only households which are

permanently acquired over 3000 m2 will receive support for job change and within

the project frame, there is no households acquired to such level, thus, no

households receives job change support. It can be considered a disadvantage for

households acquired land in Dak Nong in comparison with other project provinces

(according to Decision No. 12/2011/QD-UBND dated 01/03/2011 of Dak Nong

PC on amendment, supplement of some articles of Decision No. 05/2010/QD-

UBND dated 23/02/2011 of Dak Nong PC providing guidance on some contents

on compensation, support and resettlement when the State acquires land in Dak

Nong province.

Table 9: Support policy

No District Total of

amount

No. Of AHs have received supports

Family

under

preferen

tial

treatmen

t policy

Support

for

renting

house

Support

for

living

stabilizat

ion

Relocation

Support

for poor

house

Households

having

disability in

working- age

adult

1 Cu Jut 81,000,000 0 22 0 22 0 0

2 Dak Song 268,000,000 4 9 0 9 13 5

3 Dak R'Lap 3,000,000 0 21 0 21 0 0

4 Krong No 209,388,120 12 5 12 1 0

5 Tuy Duc 251,012,000 0 0 0 0 0 0

Total 812,400,120 0 0 0 26 5 0

Beside above supports, in Dak Song district, 14 households having wire under ROW

constructed by themselves were supported 40% of wiring cost equivalent to 4,000,000

VND/household; there is one household receiving one unit of infrastructure investment

for self resettlement according to Item 2, Article 10, Decision No. 05 dated February

23rd

, 2010 (equivalent to 30,000,000 VND).

By checking compensation plan and interviewing the staff and AHs, the Consultant

has found that the assistances for AHs of the Project have been applied in accordance

with current regulations of the State and the PC of Dak Nong province and compliance

with the approved REMDP.

3.6. Severely affected and displaced households

According to the definition stated in REMDP, severely affect households include

households which are: (i) acquired from 10% of production land and/or assets

onwards, (ii) relocated and/or affected from 10% of their income onwards. Number of


permanently AHs is presented below.

3.6.1. Severely affected households

Among households affected by the project, no household was recovered from 10% of

productive land or more, so there is no household who is severely affected by the

impact of the implementation of the project.

3.6.2. Households have to displaced

From the 4th

monitoring result, 90 displaced households received compensation and

self resettle near the old living place, in which 24 households are ethnic minorities and

66 households are Kinh people. Detail of the household and compensation payment is

presented in the following table.

Table 10: List of displaced households

No. Name Address Amount

1 Hoang Tri Kinh Cu Jut 500,968,895

2 Bien Truc Cu Jut 1,020,040,152

3 Nguyen Duc Hoang Cu Jut 168,436,542

4 Hoang Van Doi Cu Jut 868,973,997

5 Ly Van Kham Cu Jut 458,717,026

6 Ly Van Cu Cu Jut 268,170,026

7 Ly Van Bon Cu Jut 218,300,082

8 Sam Van Cuong Cu Jut 701,643,785

9 Ma Thi Hien Cu Jut 357,286,731

10 Long Van Dong Cu Jut 480,395,710

11 Nong Ngoc Dao Cu Jut 452,240,168

12 Nong Duc Nguyen Cu Jut 310,369,501

13 Nguyen Van Quyen Cu Jut 632,819,935

14 Dam Cong Tinh Cu Jut 293,553,652

15 Pham Van Duan Cu Jut 221,988,171

16 Tran Van Van Cu Jut 469,018,392

17 Ha Van Gioi Cu Jut 1,396,924,081

18 Nguyen Van Dau Cu Jut 366,025,153



19 Nguyen Thi Thoa Cu Jut 201,975,466

20 Nguyen Thi Yen Cu Jut 14,609,355

21 Tran Van Hong Cu Jut 683,596,689

22 Nguyen Van Hong Cu Jut 572,598,195

23 Tran Quang Ton Krong No 219,693,189

24 Le Dinh Xuan Krong No 114,330,971

25 Lo Van Dung Krong No 184,018,528

26 Lo Van Hung Krong No 78,204,818

27 Ha Cong Danh Krong No 98,031,079

28 Nguyen Thi Na (Riem) Krong No 191,566,387

29 La Van Thu Krong No 318,834,054

30 Lang Hong Than Krong No 78,213,169

31 Vi Van Huong Krong No 37,381,833

32 Nguyen Van Doan Krong No 113,590,992

33 Dao Xuan Doanh Krong No 248,437,650

34 Nguyen Thanh Viet Krong No 383,097,498

35 Tran Sinh Dak Song 1,825,285

36 Hoang Van Tinh Dak Song 78,832,630

37 Tran Van Rong Dak Song 24,103,110

38 Trinh Thanh Hai Dak Song 7,694,995

39 Tran Van Nghia Dak Song 6,654,045

40 Pham Van Khue Dak Song 10,209,310

41 Nguyen Huu Vinh Dak Song 19,372,620

42 Nong Van Hoan Dak Song 233,044,045

43 Hoang Van Huu Dak Song 85,148,443

44 Nguyen Van Truong Tuy Duc 89,678,436



45 Dieu Voch Tuy Duc 84,451,663

46 Bui Van Buon Tuy Duc 45,828,722

47 Nguyen Van Tin Tuy Duc 61,855,075

48 Dieu Mbloi Tuy Duc 79,855,516

49 Phan Tan Dung Tuy Duc 229,943,638

50 Thi Brem Tuy Duc 143,131,103

51 Thi Brang Tuy Duc 119,825,284

52 Do Quang Vui Tuy Duc 271,519,548

53 Le Thanh Chung Tuy Duc 310,379,914

54 Ta Thanh Binh Tuy Duc 15,243,450

55 Le Tau Tuy Duc 33,262,935

56 Nguyen Van Tam Tuy Duc 47,508,833

57 Nguyen Ngoc Truong Tuy Duc 119,621,098

58 Phung Hung Tuy Duc 100,358,333

59 Chau Van Duy Tuy Duc 31,573,689

60 Nguyen Xuan Duong Tuy Duc 279,628,402

61 Le Thuan Tuy Duc 476,042,891

62 Le Kim Hung Tuy Duc 56,493,950

63 Hoang Thi Lan Tuy Duc 70,054,537

64 Vu Van Ha Tuy Duc 107,979,658

65 Pham Ba Chin Tuy Duc 164,651,589

66 Tran Van Hoang Tuy Duc 257,347,425

67 Hoang Cong Son Tuy Duc 452,797,192

68 Vo Thanh Dong Tuy Duc 455,302,493

69 Duong Van Xinh Tuy Duc 543,264,575

70 Nguyen Ngoc Da (Nguyen Ngoc Truc) Dak R'Lap 99,937,433



71 Nguyen Tan Ut Dak R'Lap 259,169,699

72 Nguyen Teo Dak R'Lap 263,526,745

73 Vo Quang Trung Dak R'Lap 85,903,581

74 Dinh Xuan Binh (Dinh Xuan Manh) Dak R'Lap 218,171,381

75 Chau Van Viet Dak R'Lap 24,061,324

76 Huynh Than Dak R'Lap 72,315,729

77 Nguyen Duc Dinh Dak R'Lap 791,924,726

78 Trinh Bo Dak R'Lap 510,113,590

79 Trinh Hoai An Dak R'Lap 170,631,098

80 Le Thi Hanh Dak R'Lap 283,015,317

81 Le Hoi Phuc Dak R'Lap 530,440,802

82 Pham Thi Truong Dak R'Lap 430,708,134

83 Nguyen Thanh Kinh Dak R'Lap 13,595,710

84 Tran Van Trong Dak R'Lap 378,639,041

85 Bui Minh Khuong Dak R'Lap 158,255,417

86 Nguyen Thi Thu Dak R'Lap 107,653,083

87 Le Ngoc Minh (Le Thi Be) Dak R'Lap 153,151,934

88 Pham Van Thao (Pham Van Quy Dak R'Lap 90,375,589

89 Nguyen Ben (Huynh Thi Lieu) Dak R'Lap 530,948,169

90 Hoang Van An Dak R'Lap 203,829,803

Among the displaced households above, there are 9 households granted land for

resettlement, among which 7 households in the district of Krong No and 2 households

in Tuy Duc district. 7 households in Krong No district were arranged resettlement in

resettlement area in the northern of Duc An town. 2 households in Tuy Duc are

awaiting resettlement layout near the district center. In the mean time, one household

bought land to build a house in the district of Dak R'Lap (close to the displaced

position) and 1 household is living with children.

3.7. Vulnerable households

Project’s REMDP in Dak Nong province mentioned 6 vulnerable groups, which is (i)

Poor, (ii) women-headed household, (iii) The single elderly households, (iv)


households with disabled, (v) policy-preferential households, and (vi) ethnic minority

households.

Within the project scale, there are five vulnerable groups, which is (i) Poor, (ii)

women-headed household, (iii) households with disabled, (iv) policy-preferential

households, and (v) ethnic minority households. In which poor households, households

with disabled persons and policy-preferential households mostly live in the Dak Song

district at the rate of 68.42%, 100% and 80% respectively. Female-headed households

mostly live in Cu Jut district with the rate of 28.13%.

According to a survey of vulnerable households affected by the project, in addition to

compensation for land and property on the land, they are supported with an amount of

5,000,000 VND / household for poor households and households with disabled people,

and policy-preferential households are supported an amount of 2,000,000 VND /

household.

The updated number of vulnerable AHs is presented in the following table:

Table 11: List of displaced households

No. District Poor

HH

Women-

headed

HH

The

single

elderly

HH

HH with

disabled

policy-

preferential

HH

ethnic

minority

HH

1 Cu Jut 0 18 0 0 1 49

2 Dak Mil 0 5 0 0 0 18

3 Dak Song 13 5 0 5 4 33

4 Dak R'Lap 0 10 0 0 0 9

5 Krong No 1 16 0 0 0 61

6 Tuy Duc 5 10 0 0 0 43

TOTAL 19 64 0 5 5 213

For affected ethnic minority households, mostly are northern ethnics migrated in new

economic program, the most affected ethnics are Tay, Nung, in addition there are some

Thai, M’Nong. Percentage of ethnic minority affected households in each district is

presented in the following table:

Table 12: Number of Kinh and ethnic minority AHs

No. District Total of

AHs

No. of AHs based on

ethnic Percentage of

ethnic minority

AHs (%) Kinh

Ethnic

minority

1 Cu Jut 405 356 49 12.10

2 Dak Mil 83 65 18 21.69


3 Dak Song 230 197 33 14.35

4 Dak R'Lap 360 351 9 2.50

5 Krong No 254 193 61 24.02

6 Tuy Duc 87 44 43 49.43

TOTAL 1,419 1,206 213 15.01

3.8 Gender issues

According to REMDP, gender issue should be concerned during the project

implementation. Women must be involved in consultation meeting, be members of

Redressing Grievance Board, be trained in management. The old, female household

head… must be enjoyed more special policy when affected by the project.

However, according to the Consultant’s evaluation, women have just participated in

consultation meetings, while other matters have not been concerned. In consultation

meetings, the proportion of women participating only accounts for 38 – 40%. Almost

opinions support the project implementation but they expect compensation equal to

market price, at the same time, some female participants require to loan with

preferential interest rate to recover production.

3.9. Living rehabilitation

As the Project only acquires negligible land area for tower foundation construction and

does not impact much on AH’s production, AHs in ROW also cultivate perennial

crops which have high value such as coffee tree and pepper.

Regulations for AHs’ benefits are fully applied in compensation and site clearance

implementation such as (i) occupational changing support for AHs having production

land acquired; (ii) supports in housing relocation and living stability in case of

relocation; (iii) supports in decreasing land using capacity (production land in ROW).

According to the Consultant’s assessment, these supports are suitable for AHs.

In the 4th

monitoring, life rehabilitation is as follows:

Table 13: Type of affection and impact level on careers and livelihoods

Type of affection

Impact level on careers and

livelihoods Total

Severely affected Marginally

affected

Resettlement 13 0 13

39.4% 0.0% 39.4%

Resettlement and affected more

than 10% of agricultural land

2 0 2

6.1% 0.0% 6.1%


Type of affection

Impact level on careers and

livelihoods Total

Severely affected Marginally

affected

Residential land/structure affected

(no relocation)

8 2 10

24.2% 6.1% 30.3%

HH affected more than 10% of

agricultural land

4 1 5

12.1% 3.0% 15.2%

HH affected less than 10% of

agricultural land

0 2 2

0.0% 6.1% 6.1%

Residential land/structure affected

(no relocation) + HH affected

more than 10% of agricultural land

0 1 1

0.0% 3.0% 3.0%

TOTAL 27 6 33

81.8% 18.2% 100.0%

Table 14: Type of affection and impact level on income

Type of affection

Impact level on income

Total Lost 50-

100%

income

Lost 10-

50%

income

Lost less

than 10%

income

Resettlement 13 0 0 13

39.4% 0.0% 0.0% 39.4%

Resettlement and affected more

than 10% of agricultural land

2 0 0 2

6.1% 0.0% 0.0% 6.1%

Residential land/structure

affected (no relocation)

7 3 0 10

21.2% 9.1% 0.0% 30.3%

HH affected more than 10% of

agricultural land

4 1 0 5

12.1% 3.0% 0.0% 15.2%

HH affected less than 10% of 0 0 2 2


agricultural land 0.0% 0.0% 6.1% 6.1%

Residential land/structure

affected (no relocation) + HH

affected more than 10% of

agricultural land

0 1 0 1

0.0% 3.0% 0.0% 3.0%

TOTAL 26 5 2 33

78.8% 15.2% 6.1% 100.0%

3.10 Grievances and grievances redress

Complaints and questions relating to any aspects in implementation of compensation,

support and resettlement will be solved in accordance with current regulations of

Vietnam. Grievances procedure and redressing measures of the Project complies with

steps outlined in the initial REMDP reports. Grievances issues in Dak Nong province

mainly relate to compensation price on land, trees or crops. Some households send

petitions to CPC and CLRD, concurrently the Centre also has written reply to

households’ recommendation, particularly as follows:

Table 15: Type of complaints

No. Type of complaints Quantity Pending/Unsolved

1 Uncompleted compensation 1 0

2 Compensation price 55 0

3 Uncompleted inventory 14 0

4 Verify time of house construction 6 0

Total 76 0

Following is the situation of grievances and grievances redress.

Table 16: Complained issues

No. Name Address Grievances Grievances redress

I Cu Jut District

1 Ly Van

Kham

Hamlet 8,

Nam Dong

commune

Application of 4th grade

house: 1,488,000đ/m2;

residential land

250,000đ/m2 and

agricultural land adjacent

residential land:

10,000đ/m2 is incorrect

Decision No.

2579/QĐ-

UBND dated

23/12/2014

Solved

2 Dinh Thi Hamlet 8,

Nam Dong


house: 1,488,000đ/m2;

Decision No.

2587/QĐ-

Solved



Xoa commune residential land

130,000đ/m2 and


residential land: 7,000đ/m2

is incorrect

UBND dated

23/12/2014

3 Nguyen

Thi

Huong

Tan Ninh

Hamlet,

Nam Dong

commune


house: 1,488,000đ/m2;

residential land

130,000đ/m2 and



is incorrect

Decision No.

2586/QĐ-

UBND dated

23/12/2014

Solved

4 Long Van

Dong

Hamlet 8,

Nam Dong

commune


house: 1,488,000đ/m2and



is incorrect, 400m2

residential land was not

counted

Decision No.

2585/QĐ-

UBND dated

23/12/2014

Solved

5 Dong

Huu Hoai

Hamlet 1,

Nam Dong

commune

Support for land at

3,000,000đ/1,000m2, 10

year old rubber trees were

compensated at

230,000đ/tree is low

Decision No.

2583/QĐ-

UBND dated

23/12/2014

Solved

6 Nguyen

Van

Hung

Hamlet 13,

Nam Dong

commune

Compensation for land,

crops and structures lower

than reality

Decision No.

2581/QĐ-

UBND dated

23/12/2014

Solved

7 Nguyen

Hong Ky

Hamlet

Trung

Tam, Nam

Dong

commune



than reality

Decision No.

2580/QĐ-

UBND dated

23/12/2014

Solved

8 Do Thi

Chung

Hamlet 8,

Nam Dong

commune


house: 1,488,000đ/m2;

residential land

130,000đ/m2 and



is incorrect

Dispatch No.

1086/CV-

UBND dated

26/5/2014

Solved

9 Tran Van

Chung

Hamlet

Tan Ninh,


house: 1,488,000đ/m2;

Dispatch No.

1083/CV-

Solved



Nam Dong

commune

residential land

130,000đ/m2 and



is incorrect

UBND dated

26/5/2014

10 Nguyen

Van Dau

Hamlet

Tan Ninh,

Nam Dong

commune

Improper compensation

value with preliminary

compensation plan

Dispatch No.

1087/CV-

UBND dated

26/5/2014

Solved

11 Tran

Minh

Thuong

Nam Dong

commune

Support for rubber trees Dispatch No.

39/CV-HĐ

BTGPMB

dated

28/5/2014

Solved

12 Bien Truc Hamlet 6,

Nam Dong

commune


price for structures and

assets

Dispatch No.

65/CV-HĐ

BTGPMB

dated

16/7/2014

Solved

13 Ha Van

Gioi

Hamlet 8,

Nam Dong

commune

The compensation rate for

assets, structures, trees and

resettlement

Dispatch No.

132/CV-

CT.UBND

dated

23/1/2014

Solved

14 Le Van

Lich

Hamlet 8,

Nam Dong

commune



resettlement

Announcement

No. 38/TB-

UBND dated

31/3/2014

Solved

15 Bui Ngoc

Tuat

Hamlet 3,

Nam Dong

commune



resettlement

Announcement

No. 38/TB-

UBND dated

31/3/2014

Solved

16 Vu Van

Thay

Hamlet 1,

Nam Dong

commune



resettlement

Announcement

No. 38/TB-

UBND dated

31/3/2014

Solved

17 Pham

Van

Huong

Hamlet 1,

Nam Dong

commune



resettlement

Announcement

No. 38/TB-

UBND dated

31/3/2014 and

Dispatch No.

Solved



24/CV-

TTPTQĐ

dated

14/4/2014

18 Bui Cao

Tri

Hamlet 13,

Nam Dong

commune



resettlement

Announcement

No. 38/TB-

UBND dated

31/3/2014

Solved

19 Do Van

Hien

Hamlet 6,

Nam Dong

commune



resettlement

Announcement

No. 38/TB-

UBND dated

31/3/2014

Solved

20 Nguyen

Van Hien

Hamlet 1,

Nam Dong

commune



resettlement

Announcement

No. 38/TB-

UBND dated

31/3/2014

Solved

21 Tran Van

Khanh

Hamlet 13,

Nam Dong

commune



resettlement

Announcement

No. 38/TB-

UBND dated

31/3/2014

Solved

22 Lam Van

Long

Hamlet 5,

Nam Dong

commune



resettlement

Announcement

No. 38/TB-

UBND dated

31/3/2014

Solved

23 Dong

Huu Ut

Hamlet 1,

Nam Dong

commune



resettlement

Announcement

No. 38/TB-

UBND dated

31/3/2014

Solved

24 Chu Thi

Phup

Hamlet

Tan Ninh,

Nam Dong

commune



resettlement

Announcement

No. 38/TB-

UBND dated

31/3/2014

Solved

25 Hoang

Van Hien

Hamlet 5,

Nam Dong

commune



resettlement

Announcement

No. 38/TB-

UBND dated

31/3/2014

Solved

26 Hoang

Van Doi

Hamlet

Bang Son,

commune

EaPo

The support level of land

prices, crop and structures

is low

Dispatch No.

07/CV-HĐ

BTGPMB

dated 6/3/2014

Solved



27 Hoang

Thi Phien

Hamlet

Bang Son,

commune

EaPo

The support level of land

prices, crop and structures

is low

Dispatch No.

07/CV-HĐ

BTGPMB

dated 6/3/2014

Solved

II KRong No District

1 Lang

Hong

Than

Hamlet

Dak

Thanh,

commune

Nam Xuan

Cutting trees damage to

property and pending move

out of safe corridors

Decision No.

2800/QĐ-

UBND dated

17/7/2015

Has not

received

money for

desire of

housing

displaced

from ROW

2 Vi Thanh

Dai

Hamlet

Dak

Thanh,

commune

Nam Xuan

Consider compensation for

the affected foundation and

pillars

Check and

make a minute

No. 19/BB and

solve

Solved

3 Phan Van

Vinh

Dak Sak

commune

shortage in measuring

corridor land

Check and

make a minute

No. 32/BB and

solve

Solved

4 Nguyen

Van Viet

commune

Dak Sor

Low compensation price Dispatch No.

157/TTPTQĐ-

BTHT dated

25/9/2013

Solved

5 Luong

Thanh

Hai

Commune

Tan Thanh

Wrong age of rubber trees Check and

make a minute

No. 31/BB and

solve

Solved

III Dak Mil District

1 Phan Van

Vinh

Hamlet

Xuan Loc

1, Dak Sak

commune



than reality

Dispatch No.

275/TTPTQĐ-

BTHT dated

25/12/2014

Solved

IV Dak Song District

1 Nguyen

Van Sang

Hamlet 3,

Nam

N’Jang

commune

No compensation for 2,7ha

swampland

Dispatch No.

130 dated

4/6/2014 of

CLRD

Solved



2 Hoang

Van Tue

Boong

Rinh

Hamlet,

Nam

N’Jang

commune

No compensation for

structures, trees, crops

Decision No.

1832/QĐ-

UBND dated

27/11/2014

and Dispatch

No.

1243/AMT-

ĐB dated

23/3/2015

Solved

3 Pham

Muoi

Residential

group 8,

Duc An

town

No compensation for


Decision No.

1913/QĐ-

UBND dated

18/12/2014

and Dispatch

No.

1243/AMT-

ĐB dated

23/3/2015

Solved

4 Nguyen

Van Huan

Boong

Rinh

Hamlet,

Nam

N’Jang

commune

No compensation for


Decision No.

1833/QĐ-

UBND dated

27/11/2014

Solved

5 Tran Van

Do

Boong

Rinh

Hamlet,

Nam

N’Jang

commune

No compensation for


Decision No.

1830/QĐ-

UBND dated

27/11/2014

and Dispatch

No.

1243/AMT-

ĐB dated

23/3/2015

Solved

6 Pham

Van

Huong

Boong

Rinh

Hamlet,

Nam

N’Jang

commune

No compensation for


Decision No.

1831/QĐ-

UBND dated

27/11/2014

and Dispatch

No.

1243/AMT-

ĐB dated

23/3/2015

Solved

7 Nguyen Boong The compensation price for Dispatch No.



Huu Vinh Rinh

Hamlet,

Nam

N’Jang

commune

house and structures in

ROW and crops on land is

not reasonable

46/TTPTQĐ

dated 4/9/2013

8 Trinh

Thanh

Hai

Hamlet 3,

Nam

N’Jang

commune

The compensation price for

house and structures in

ROW and crops on land is

not reasonable

Dispatch No.

47/CV-

TTPTQĐ

dated 4/9/2013

9 Hoang

Van Huu

Hamlet 3,

Nam

N’Jang

commune

Land, buildings and

structures are not properly

measured

Dispatch No.

52/CV-

TTPTQĐ

dated

10/9/2013

Solved

10 Luu

Quang

Bien

Hamlet 3,

Nam

N’Jang

commune

Works on agricultural land

are not compensated

Dispatch No.

53/CV-

TTPTQĐ

dated

10/9/2013

Solved

11 Hoang

Van Tinh

Hamlet 3,

Nam

N’Jang

commune

Price compensation and

support for land are

improper

Dispatch No.

54/CV-

TTPTQĐ

dated

10/9/2013

Solved

12 Nguyen

Van Dau

Nam

N’Jang

commune


value with preliminary

compensation plan

Dispatch No.

55/CV-

TTPTQĐ

dated

10/9/2013

Solved

13 Trinh

Xuan

Thanh

Hamlet E

29,

Commune

Dak Mol

Works on agricultural land

are not compensated

Dispatch No.

51/TTPTQĐ

dated

10/9/2013

Solved

14 Hoang

Quoc

Thai

Hamlet

Duc

Thanh,

Commune

Dak Mol

Tally lack of land in the

corridor

Dispatch No.

72/TTPTQĐ

dated

24/10/2013

Solved

15 Vu Van

Cam

Dak Hoa

Commune

The price of land

compensation and trees is

Dispatch No.

38/TTPTQĐ

dated

Solved



low 28/8/2013

16 Pham

Ngoc

Tuyen

Residential

group 7,

Duc An

town

Wrong year of house

construction

Dispatch No.

49/TTPTQĐ

dated 4/9/2013

Solved

17 Tran Thi

Hot

Boong

Rinh

Hamlet,

Nam

N’Jang

commune

Wrong year of house

construction

Dispatch No.

41/TTPTQĐ

dated

30/8/2013

Solved

18 Ngo Thi

Tam

Boong

Rinh

Hamlet,

Nam

N’Jang

commune

Wrong year of house

construction

Dispatch No.

43/TTPTQĐ

dated

30/8/2013

Solved

19 Dinh

Quang Tu

Nam Binh

Commune


price and support and well

was not compensated

Dispatch No.

44/TTPTQĐ

dated

30/8/2013

Solved

20 Tran Van

Rong

Boong

Rinh

Hamlet,

Nam

N’Jang

commune

Land, houses, trees do not

receive compensation as

prescribed

Dispatch No.

45/TTPTQĐ

dated 4/9/2013

Solved

21 Thai

Doan

Huong

Dak Hoa

Commune

Land, trees do not receive

compensation as prescribed

Dispatch No.

36/TTPTQĐ

dated

28/8/2013

Solved

22 Pham

Van Vui

Dak Hoa

Commune

Land, trees do not receive


Dispatch No.

37/TTPTQĐ

dated

28/8/2013

Solved

23 Tran Thi

Khieu

Residential

group 8,

Duc An

town

House does not receive


Dispatch No.

42/TTPTQĐ

dated

30/8/2013

Solved

24 Doan Van Hamlet 5, Supporting relocation of Dispatch No. Solved



Duong Nam

N’Jang

commune

100 pillars for pepper 23/TTPTQĐ

dated

10/6/2013

25 Nguyen

Minh The

Hamlet

Xuan Loc

2, Dak Sak

commune

Inadequate compensation

for land and crops

Dispatch No.

32/TTPTQĐ

dated

15/6/2013

Solved

26 Tran

Khac

Nhan

Residential

group 8,

Duc An

town


for house

Dispatch No.

40/TTPTQĐ

dated

27/6/2013

Solved

27 Dinh

Cong

Doan

Residential

group 3,

Duc An

town


for land and crops

Dispatch No.

42/TTPTQĐ

dated

27/6/2013 and

Dispatch No.

60/TTPTQĐ

dated

30/6/2014

Solved

28 Do Xuan

Hai

Residential

group 9,

Duc An

town


for house

Dispatch No.

43/TTPTQĐ

dated

27/6/2013

Solved

29 Tran Van

Viet

Hamlet 8,

Nam Binh

Commune


for house

Dispatch No.

35/TTPTQĐ

dated

18/6/2013

Solved

30 Hoang

Van Tu

Residential

group 8,

Duc An

town

Wrong year of house

construction

Dispatch No.

28/TTPTQĐ

dated

24/4/2013

Solved

31 Nguyen

Van Tue

Residential

group 7,

Duc An

town

House and drying yards are

not compensated under the

provisions

Dispatch No.

88/TTPTQĐ

dated

27/11/2013

Solved

V Huyen Tuy Duc

1 Duong

Van Xinh

Hamlet 10,

Quang Tan

commune

Raising the compensation

right as the policy of the

Government

Dispatch No.

17/TTPTQĐ-

TH dated

13/8/2013

Solved



2 Hoang

Cong Son

Hamlet 10,

Quang Tan

commune

1 small house was not

compensated

Dispatch No.

19/TTPTQĐ-

TH dated

5/12/2013

Solved

3 Nguyen

Thi

Nhiem

Hamlet

Tan Binh,

Dak Ngo

commune

Low compensation price Dispatch No.

10/TTPTQĐ-

TH dated

1/8/2013

Solved

4 Nguyen

Van

Kiem

Hamlet

Tan Binh,

Dak Ngo

commune

Wrong inventory of cashew Check and

make a minute

No. 25/BB-KK

and solve

Solved

5 Vo Thanh

Dong

Hamlet 10,

Quang Tan

commune

House was not compensated Dispatch No.

06/TTPTQĐ-

TH dated

17/4/2014

Solved

6 Thi

BRang

Hamlet

Dak Soun,

Quang Tan

commune

House was not compensated Dispatch No.

01/TTPTQĐ-

TH dated

22/2/2012

Solved

7 Do

Quang

Vui

Hamlet

Dak Soun,

Quang Tan

commune

The support for relocating is

too low

Dispatch No.

357/UBND-

NL dated

17/4/2013

Solved

3.11. Cooperation between relevant agencies

PC of city and CPMB: at the preparation period for construction, CPMB under

guidance of city’s PC has combined with relevant branches and agencies to prepare the

Project’s location, route direction, project scale as well as request for principle on

compensation on the Project area. City’s PC has directly conducted the meeting to

instruct relevant parties to support CPMB at their best, in site clearance, construction

activities, to complete the Project’s implementation as schedule.

District’s PC/ Board of compensation and site clearance: PC of district has directed the

District’s Board of compensation and site clearance to ensure the progress of site

clearance for the construction unit. District’s Board of compensation and site clearance

has closely coordinated with CPMB in conducting information dissemination, asset

inventory, compensation plan establishment and payment for households, receiving

and settling complaints and questions. Until now, those works are conveniently


implemented.

CPMB: appoints officials to regularly monitor the Project’s implementation,

combining with local authorities to timely detect difficulties and report to the higher

level for settlement. So that all raising matters during the Project’s implementation can

be settled in time to ensure project’s progress.

CPC: consulting AHs, appointing officials to participate in the inventory of land and

asset in the affected land, identifying the legality of affected assets; supporting Board

of compensation and site clearance of district to publicly post the compensation plan

and payment for households. A special element contributing to the rapid settlement of

complaints of AHs is that communal PC is the office directly receiving complaints and

questions of AHs. If possible, the communal PC shall directly explain to households,

or they can transfer the complaints to higher level for settlement as regulated by law.

Due to the close cooperation during the Project’s implementation, progress of site

clearance and compensation has been accelerated.

IV. CONCLUSION AND RECOMMENDATION

4.1. Conclusion

From analysis mention above, REMDP implementation in districts of Dak Nong

province basically complies with approved REMDP. The Consultant has some

comments on implementation activities as follows:

- Structure of implementation organization: Relevant agencies as prescribed in

REMDP perform well their duties. It ensures that project implementation is

carried out conveniently;

- Project information, compensation policies, complaint process and settlement are

disseminated sufficiently in activities of information public to AHs. Therefore, no

household has complaints due to thoroughly understanding project information;

- Property inventory, compensation planning and payment are implemented with

high agreement of almost AHs. Almost interviewed households said that their

properties are inventoried to making plan and sufficiently paid. It shows that the

completeness and timeliness of compensation are complied;

- Compensation price: It is sensitive problem and always reason for complaints in

many projects. To 500kV Pleiku – My Phuoc- Cau Bong transmission line

project, analyzing and comparing applied price with price mentioned in REMDP

shows that the compensation price is applied as prescribed by Dak Nong province;

- Complaint situation and settlement: All questions, complaints of households in

officially or verbally manner are verified or solved by REMDP implementing

agency according to regulated procedures.

4.2. Recommendation

In general, implementation activities of REMDPs are met required demand. However,

to ensure smooth implementation of REMDPs’ activities and general progress of all

projects, the Consultant unit has some following recommendations:


- CLRD and relevant agencies need to accelerate progress of measurement,

inventory and compensation planning, submit compensation approval and

payment for items of land area supplement, corridor expanding or tree cutting in

order to avoid dissatisfaction of APs due to late compensation;

- For the households have recommendation that the measurement, inventory and

construction time of works on land are not proper, etc, it is suggested that CLRD

coordinates with relevant agencies to recheck and premeasured in order to have

facility to reply/solve recommendation satisfactorily.

- For HHs having recommendation of price unit, suggest relevant parties to review,

research and have suitable plan for solving these cases.


ANNEX 1. LIST OF INTERVIEWED OFFICIALS

No Official in charge Position

1 Central Power Projects Management Board

Mr. Le Dinh Quang Deputy Director

Mr. Le Van Hieu Head of compensation office

Mrs. Vo Nhat Huy Official of evaluation office

2 CLRD in Cu Jut district

Mr. Ta Buu Duc Head of Economic- Infrastructure Office, Deputy

Chairman of Compensation Council

Mr. Nguyen Tu Anh

Tuan

Official of Economic- Infrastructure Office, Deputy

Chairman of Compensation Council

3 CLRD in Krong No District

Mr. Nguyen Nhat Su Deputy Director

Mr. Nguyen Duc Kien Official of CLRD

4 CLRD in Dak Mil district

Mr. Ninh The Truyen Director

Mr. Le Truyen Bao Quoc Official of CLRD

5 CLRD in Dak Song district

Mr. Nguyen Quang Vinh Director

Ms. Dinh Thi Hong Official of CLRD

6 CLRD in Tuy Duc district

Mr. Doan Minh Thuan Deputy Director

7 CLRD in Dak R’Lap district

Mr. Le Dinh Sau Director


ANNEX 2. IMAGES OF MONITORING SITE

Mr. Bien Truc’s house

Mr. Hoang Tri Kinh’s house

Interviewing AHs


ANNEX 3. APPROVAL DECISION FOR COMPENSATION PLAN

ANDINVENTORY MINUTE









ANNEX 4. SOME PETITIONS OF HOUSEHOLDS






ANNEX 5. SURVEY TOOL






Documents

VIE: Power Transmission Investment Program, Tranche … status of any territory or area. national power transmission corporation central vietnam power project management board pleiku