Peace Corps Nepal Welcome Book 03/08/12 'Draft

8/10/2019 Peace Corps Nepal Welcome Book 03/08/12 'Draft'

1/64

RC@HC HD[RX | LCR@E ]CEHDFC KDDA | I[@OY | 28/ 27/ 0;

0

@ ]CEHDFC ECYYC[

Ic`r Rrdspchtjvc _deultccr,

Dl kcgèo do tgc stòo do Rc`hc Hdrps/Lcpè,hdlmr`tue`tjdls dl ydur jlvjt`tjdl td scrvc `s ` Rc`hcHdrps _deultccr. ]c hdlsjicr ydur scechtjdl td kc `sjmljojh`lt `hhdfpejsgfclt `li edda odrw`ri td wdrajlm

wjtg ydu.

Rc`hc Hdrps/Lcpè js dlc do tgc deicst `li fdst kcedvcido Rc`hc Hdrps prdmr`fs. Ordf 0:?; td ;229, dvcr 9,322_deultccrs hdltrjkutci td tgc icvcedpfclt do tgjs hdultry`li fìc ejocedlm jfprcssjdls `li orjclisgjps wjtg tgcLcpèj pcdpec. Ygc cxhjtcfclt `rduli tgc rcturl do Rc`hc

Hdrps g`s kccl fdultjlm sjlhc tgc rcqucst ky tgcmdvcrlfclt do Lcpè w`s fìc td Rc`hc Hdrpsgcìqu`rtcrs dvcr ` yc`r `md. Zdu wjee kc `f`zci `t tgcw`rf wcehdfc ydu wjee uliduktciey rchcjvc ordf tgcfdfclt ydu stcp doo tgc pe`lc td tgc i`y ydu `rc pe`hci`t ydur wdrasjtc.

J `f surc ydu `rc cxhjtci `li g`vc f`ly qucstjdls. Ygjskdda g`s kccl prcp`rci td prdvjic ydu wjtg sdfcjlodrf`tjdl `li orjcliey ìvjhc td gcep ydu st`rt dl ydurp`tg td ijshdvcry. Jt wjee ldt `lswcr èe ydur qucstjdlscspchjèey sjlhc tgcrc `rc f`ly tgjlms tg`t rcf`jl td kcwdraci dut hdlhcrljlm tgc rc-dpcljlm do tgc prdmr`f.Ygjs kdda f`y cvcl r`jsc fdrc qucstjdls odr ydu, kut tg`tjs wg`t tgc Rc`hc Hdrps ndurlcy js èe `kdut!

Odr ydur ojrst 0; wccas gcrc, ydu wjee p`rtjhjp`tc jl prc-scrvjhc tr`jljlm hdvcrjlm Lcpèj e`lmu`mc, hrdss-hueturèì`pt`tjdl, gcètg `li sòcty tr`jljlm, `li tchgljhè sajees.]c edda odrw`ri td swc`rjlm jl èe do ydu wgd


2/64


;

suhhcssoueey hdfpectc tgc tr`jljlm `li `ssjmljlm ydu td

vjee`mcs jl tgc wcstcrl gjee rcmjdls do tgc hdultry.

]jtg tgc rcturl do dur prdmr`f, Rc`hc Hdrps/Lcpè wjeekc wdrajlm td prdfdtc jfprdvci lutrjtjdl `li`mrjhuetur e pr`htjhcs td ìircss hrjtjhè gcètg `li oddilccis. _deultccrs wjee kc pe`hci `t tgc mr`ssrddts ecvce,gcepjlm tgc fdst jsde`tci, tgc ec`st prjvjecmci, `li tgdscwjtg tgc ec`st jloeuclhc. _deultccrs wjee rcsjic jl Lcpèjgduscgdeis `li qujhaey ojli tgcfscevcs td kc fcfkcrs do` lcw cxtclici o`fjey.

@ twd-yc`r hdffjtfclt td tgc Rc`hc Hdrps js ldt fìcc`sjey dr h`suèey. Jt js ` hdffjtfclt ydu wjee fàcrcpc`tciey `li jl f`ly w`ys tgrdumgdut ydur scrvjhc.Zdu wjee kc hgèeclmci jl cvcry w`y jf`mjl`kec, `li

ydur strclmtg do hg`r`htcr `li ictcrfjl`tjdl wjee kctcstci. Kut jo ydu hdfc td Lcpè wjtg `l dpcl fjli, `w`rf gc`rt, `li ` mddi sclsc do gufdr, ydu wjee id wcee.

Jo ydu occe ydu g`vc tgc rjmgt fdtjv`tjdl `li suoojhjcltodrtjtuic `li oecxjkjejty td gcep us rc-eùlhg tgc prdmr`fgcrc, wc jlvjtc ydu td ndjl tgc ojrst mrdup do _deultccrs

sjlhc ;229 td scrvc `s @fcrjh`'s mr`ssrddts `fk`ssìdrstd Lcpè. Zdu wjee ojli tgc hdfkjl`tjdl do tgc Rc`hcHdrps `li Lcpè `l ulp`rèececi cxpcrjclhc.

@lirc` ]dnl`r-Ij`mlcHdultry Ijrchtdr


3/64


8

HDLYCLYX


4/64


9

HD[C CWRCHY@YJDLX

OD[ RC@HC HD[RX _DESLYCC[X

Jl wdrajlm tdw`ri oueojeejlm tgc Rc`hc Hdrps Fjssjdl doprdfdtjlm wdrei pc`hc `li orjclisgjp, `s ` tr`jlcc `li_deultccr, ydu `rc cxpchtci td>

0. Rrcp`rc ydur pcrsdlè `li prdocssjdlè ejoc tdfàc ` hdffjtfclt td scrvc `krdì odr ` ouee tcrfdo ;= fdltgs

;. Hdffjt td jfprdvjlm tgc quèjty do ejoc do tgcpcdpec wjtg wgdf ydu ejvc `li wdra1 `li, jlidjlm sd, sg`rc ydur sajees, ì`pt tgcf, `li ec`rllcw sajees `s lccici

8. Xcrvc wgcrc tgc Rc`hc Hdrps `sas ydu td md,ulicr hdlijtjdls do g`risgjp, jo lchcss`ry, `liwjtg tgc oecxjkjejty lccici odr coochtjvc scrvjhc

9. [chdmljzc tg`t ydur suhhcssoue `li sust`jl`kecicvcedpfclt wdra js k`sci dl tgc edhè trust `lihdlojiclhc ydu kujei ky ejvjlm jl, `li rcspchtoueeyjltcmr`tjlm ydursceo jltd, ydur gdst hdffuljty

`li hueturc3. [chdmljzc tg`t ydu `rc rcspdlsjkec ;9 gdurs ` i`y,= i`ys ` wcca odr ydur pcrsdlè hdliuht `liprdocssjdl e pcrodrf`lhc

?. Clm`mc wjtg gdst hdultry p`rtlcrs jl ` spjrjt dohddpcr tjdl, futuè ec`rljlm, `li rcspcht

=. ]dra wjtgjl tgc ruecs `li rcmue`tjdls do tgc Rc`hcHdrps `li tgc edhè `li l`tjdlè e`ws do tgchdultry wgcrc ydu scrvc

7. Cxcrhjsc nuimfclt `li pcrsdlè rcspdlsjkjejty tdprdtcht ydur gcètg, sòcty, `li wcee-kcjlm `li tg`tdo dtgcrs


5/64


3

:. [chdmljzc tg`t ydu wjee kc pcrhcjvci, jl ydur gdst

hdultry `li hdffuljty, `s ` rcprcsclt`tjvc do tgcpcdpec, hueturcs, vèucs, `li trìjtjdls do tgcSljtci Xt`tcs do @fcrjh`

02.[cprcsclt rcspdlsjvcey tgc pcdpec, hueturcs,vèucs, `li trìjtjdls do ydur gdst hdultry `lihdffuljty td pcdpec jl tgc Sljtci Xt`tcs kdtgiurjlm `li odeedwjlm ydur scrvjhc

RC@HC HD[RX/LCR@E

GJXYD[Z @LI R[DM[@FX

Gjstdry do tgc Rc`hc Hdrps jl Lcpè

Ygc ojrst mrdup do Rc`hc Hdrps _deultccrs `rrjvci jl Dhtdkcr0:?;. Jl tgc clsujlm yc`rs, fdrc tg`l 9,322 _deultccrs g`vc

scrvci jl Lcpè.

Ygc Rc`hc Hdrps dpcr`tci dl `l èfdst hdltjluè k`sjs ultje tgc

prdmr`f w`s hedsci jl ;229 iuc td hdlhcrls rce tci td sòcty `li

schurjty `s ` rcsuet do pdejtjhè jlst`kjejty wjtgjl tgc hdultry.

Jl ;200, tgc mdvcrlfclt do Lcpè rcqucstci tgc rcturl do Rc`hcHdrps. Odeedw-up stuijcs rcm`rijlm tgc vj`kjejty do ` rcturl td

Lcpè wcrc o vdr`kec `li jl N`lu`ry ;20;, èfdst 32 yc`rs sjlhc

tgc prdmr`f w`s jljtjèey cst`kejsgci, tgc Rc`hc Hdrps rcturlci td

Lcpè.

Gjstdry `li Outurc do Rc`hc Hdrps Rrdmr`ffjlm jl Lcpè

Rc`hc Hdrps/Lcp es prdmr`f kcm`l jl 0:?; jl tgc schtdrs do

ciuh`tjdl `li rurè icvcedpfclt. Dvcr tgc yc`rs, Rc`hc Hdrps

prdnchts jl Lcpè g`vc iircssci lccis jl v`rjdus schtdrs,

jlheuijlm gcètg, w`tcr `li s`ljt`tjdl, clvjrdlfclt/l`turè

rcsdurhcs, ciuh`tjdl, `li kusjlcss icvcedpfclt.


6/64


?

Rc`hc Hdrps/Lcpè js hurrcltey `htjvc jl dlc prdncht tg`t wdras td

ìircss tgc lutrjtjdl `li oddi prdiuhtjdl lccis do rurè Lcpèjpcdpec. _deultccr `htjvjtjcs odhus dl kcg`vjdr hg`lmc

hdffuljh`tjdl, h`p`hjty kujeijlm, `li prdfdtjlm sust`jl`kec

`mrjhueturè pr`htjhcs.

HDSLY[Z D_C[_JC]>

LCR@E @Y @ ME@LHC

Gjstdry

Ygc ojrst hjvjejz`tjdls jl Lcpè oedurjsgci `rduli tgc ?tg hclturyK.H. `li wcrc hdlojlci td tgc ocrtjec A`tgf`liu _èecy. Jt w`s jltgjs rcmjdl tg`t Rrjlhc Xjiig`rtg` Mùt`f` w`s kdrl `rduli 3?8

K.H. Mùt`f` `hgjcvci clejmgtclfclt `s Kuiig` `li sp`wlciKuiigjsf. Ygus Lcpè js dotcl rcocrrci td `s tgc kjrtgpe`hc doKuiigjsf. Gjliujsf, gdwcvcr, js tgc prcidfjl`lt rcejmjdl jlLcpè, rcoechtjlm tgc jlhrc`sci jloeuclhc do Jlij`, `rduli tgc 0;tghcltury.

Odrfcrey hdfpdsci do scp`r`tc sfèecr ajlmidfs, tgc suhhcssjvciyl`stjcs do tgc Mdpè`s, tgc Ajr`tjs, `li tgc Ejhhg`vjs

hdltjludusey cxp`lici tgcjr ruec, kut jt w`s ldt ultje tgc rcjml dotgc Fèe` ajlms ordf 0;22-0=?: tg`t Lcpè `ssufci tgc`pprdxjf`tc ijfclsjdls do tgc hurrclt hdultry.

Ygc ajlmidf do Lcpè w`s uljojci jl 0=?7 ky Ajlm RrjtgvjL`r`y`l Xg`g, wgd gì oeci Jlij` odeedwjlm tgc Fdmguehdlqucsts do tgc sukhdltjlclt. Slicr Xg`g `li gjs suhhcssdrs,Lcpè's kdricrs cxp`lici `s o`r wcst `s A`sgfjr li `s o`r c`st s

Xjaajf (ldw p`rt do Jlij`).

Krjt`jl rchdmljzci tgc `ksdeutc jlicpcliclhc do Lcpè jl 0:;8.Kctwccl 079? `li 0:30, tgc hdultry w`s rueci ky tgc [`lò`fjey, wgjhg èw`ys gcei tgc doojhc do prjfc fjljstcr. Jl 0:30,gdwcvcr, tgc ajlm tdda dvcr èe pdwcr `li prdhe`jfci `


7/64


=

hdlstjtutjdlè fdl`rhgy. F`gclir` Kjr Kjar`f Xg`g kch`fc ajlmjl 0:33.

Xjlhc tgcl, tgc gjstdry do Lcpè g`s kccl idfjl`tci ky tgciyl`fjhs do tgc mdvcrlfclt.

Mdvcrlfclt

Lcpès mdvcrlfclt g`s kccl jl tr`lsjtjdl odr scvcrè ichìcs `li

tgjs rcf`jls tgc h`sc td tgjs i`y.

Odr qujtc sdfc tjfc tgc mdvcrlfclt w`s ` hdlstjtutjdlè

fdl`rhgy1 gdwcvcr, ` prd-icfdhr`hy fdvcfclt jl 0::2 eci tgc

ajlm td èedw odr icfdhr`tjh cechtjdls. @ rcmjhjic jl ;220 hùsci

icst`kjejz`tjdl jl tgc fdl`rhgy `li ` F`djst-eci pcdpecs w`r,

wgjhg kcm`l dl Ockru`ry 09, 0::?, hrc`tci ir`stjh hg`lmc jl tgc

hdultry `li jts mdvcrlfclt. Jl ;22?, tgc 02-yc`r rckceejdl wgjhg

gì he`jfci fdrc tg`l 0;,222 ejvcs clici, `li tgrdumg ` scrjcs do

cechtjdls tgc F`djst p`rty ndjlci tgc pdejtjhè systcf.

Xjlhc ;200, tgc Hdlstjtuclt @sscfkey, ` spchjè ecmjse`tjvc kdiy,

g`s kccl tryjlm td iròt `li r`tjoy ` hdlstjtutjdl. @t tgc tjfc do

tgjs prjltjlm, tgjs gì ldt yct dhhurrci, kut tgcrc js mrc`t gdpc tg`t

jt wjee g`ppcl sddl.

Chdldfy

Lcpè js dlc do tgc pddrcst hdultrjcs jl tgc wdrei. Jts pdpue`tjdl js

`t èfdst 82 fjeejdl `li jts pcr h`pjt` mrdss idfcstjh prdiuht js

$0,;22 pcr yc`r. Ljlcty pcrhclt do tgc pdpue`tjdl js icpcliclt dl

`mrjhueturc. @kdut ` qu`rtcr do tgc pdpue`tjdl ejvcs kcedw tgc

pdvcrty ejlc. Ygc edw pcr h`pjt` jlhdfc, tgc e`ha do h`pjtè,

tchgldedmy `li sajees, tgc or`mfcltci f`ract, tgc hdultrys

e`liedhaci st`tus, `li tgc F`djst rckceejdl `li icst`kjejz`tjdl do

tgc mdvcrlfclt g`vc èe jfpcici Lcpès jliustrjè icvcedpfclt.


8/64


7

Lcpès pddr chdldfjh k`sc `li e`ha do rcsdurhcs g`vc fìc tgc

chdldfy vcry icpcliclt dl dtgcr hdultrjcs, cspchjèey Jlij` `liHgjl`, ldt dley odr h`pjtè `li tchgldedmy, kut èsd odr r`w

f`tcrjès `li hdlsufcr mddis. Ygc rcsuet js tg`t tgcsc cxtcrlè

odrhcs cxcrt ` mrc`t icè do jloeuclhc dvcr tgc ijrchtjdl do tgc

chdldfy.

Ldw tg`t tgc hdultry g`s st`kjejzci, tdurjsf js `m jl dlc do tgc

f`ndr sdurhcs do odrcjml hurrclhy.

Rcdpec `li Hueturc

Ygc Lcpèjs `rc icshcli`lts do fjmr`lts ordf Jlij`, Yjkct, `li

Hcltrè @sj`, `li hdffuljtjcs cxgjkjt ` uljquc kecli do tgcsc

hueturcs. Ygjs js cspchjèey `pp`rclt jl A`tgf`liu, wgcrc urk`l

fjmr`tjdl g`s rcsuetci jl ` ijvcrsc fjx do Lcpès pcdpec.

Lcpè js prcidfjl`ltey Gjliu. Ygc krcàidwl do rcejmjdls js `s

odeedws> 72.?; pcrhclt Gjlius, 02.=9 pcrhclt Kuiigjsts, 9.;2

pcrhclt Fusejfs, 8.?2 pcrhclt Ajr`ts, 2.93 pcrhclt Hgrjstj`ls,

2.28 pcrhclt Xjags, 2.2; pcrhclt N`jls, 2.20 pcrhclt K`g`js, `li

2.83 pcrhclt dtgcr rcejmjdls.

[urè vjee`mcs `li tdwls `rc ejacey td kc hdfpdsci do ` v`rjcty do

ctgljh mrdups do cjtgcr Gjliu dr Kuiigjst o`jtg. @igcrclhc tdhustdfs suhg `s h`stc ruecs `li rjmji rdecs odr fcl `li wdfcl

v`ry `hhdrijlm td ctgljh mrdup `li edh`tjdl. Ygc pcdpec jl tgc o`r

wcstcrl rcmjdl `rc fdrc trìjtjdlè `li hdlscrv`tjvc tg`l tgc

pcdpec jl c`stcrl Lcpè.

Odr _deultccrs, wdrajlm wjtgjl tgc hdlojlcs do hclturjcs-dei

hustdfs wgjec f`jlt`jljlm tgcjr pcrsdlè pcrspchtjvc wjee kc `l

dlmdjlm hgèeclmc. Jl mclcrè, Lcpèjs `rc orjcliey, gcepoue,

gdlcst, `li mclcrdus.

Clvjrdlfclt


9/64


:

]jtgjl ` sp`hc do 032 fjecs ordf ldrtg td sdutg ejc fdst do tgc

wdreis kjd-hejf`tjh zdlcs, r`lmjlm ordf `rhtjh tulir` jl tgcldrtgcrl pdrtjdls do tgc c`stcrl `li wcstcrl fdult`jls td tgc gdt

trdpjhè odrcsts jl tgc edwe`lis èdlm tgc Jlij`l kdricr.

@s ` rcsuet, tgc ijvcrsjty do pe`lts `li `ljfès jl Lcpè js

`stdulijlm. Ygcrc `rc fdrc tg`l ?,322 spchjcs do trccs, sgruks,

`li wjeioedwcrs jl Lcpè, r`lmjlm ordf tgc tèe pjlcs do tgc

fdlt`lc odrcsts td icejh`tc drhgjis do tgc nulmec vèecys. Ygc

rgdidiclirdls `li `zèc`s hdffdley oduli jl @fcrjh`l m`ricls

drjmjl`tci jl tgc Lcpèj gjees.

Ygcrc `rc dvcr 722 spchjcs do kjris `li f`ffès jl Lcpè,

jlheuijlm rdyè Kclmè tjmcrs, sldw ecdp`ris, mdeicl c`mecs,

rgjldhcrdscs, cecpg`lts, kc`rs, iccr, p`ràccts, fdlacys, li

n`haès.


10/64


02

[CXDS[HCX OD[ OS[YGC[ JLOD[F@YJDL

Odeedwjlm js ` ejst do wcksjtcs odr ìijtjdlè jlodrf`tjdl `kdut tgc

Rc`hc Hdrps `li Lcpè `li td hdllcht ydu td rcturlci _deultccrs

`li dtgcr jlvjtccs. Rec`sc accp jl fjli tg`t ètgdumg wc try td

fàc surc èe tgcsc ejlas `rc `htjvc `li hurrclt, wc h`lldt

mu`r`ltcc jt. Jo ydu id ldt g`vc `hhcss td tgc Jltcrlct, vjsjt ydur

edhè ejkr`ry. Ejkr`rjcs doocr orcc Jltcrlct us`mc `li dotcl ect ydu

prjlt jlodrf`tjdl td tàc gdfc.

@ ldtc do hùtjdl> @s ydu suro tgc Jltcrlct, kc `w`rc tg`t ydu f`y

ojli kueectjl kd`ris `li hg`t rddfs jl wgjhg pcdpec `rc orcc td

cxprcss dpjljdls `kdut tgc Rc`hc Hdrps k`sci dl tgcjr dwl

cxpcrjclhc, jlheuijlm hdffclts ky tgdsc wgd wcrc ulg`ppy wjtg

tgcjr hgdjhc td scrvc jl tgc Rc`hc Hdrps. Ygcsc dpjljdls `rc ldt

tgdsc do tgc Rc`hc Hdrps dr tgc S.X. mdvcrlfclt, `li wc gdpc

ydu wjee accp jl fjli tg`t ld twd pcdpec cxpcrjclhc tgcjr scrvjhcjl tgc s`fc w`y.

Mclcrè Jlodrf`tjdl @kdut Lcpè

www.hdultryw`thg.hdf/

Dl tgjs sjtc, ydu h`l ec`rl `lytgjlm ordf wg`t tjfc jt js jl tgc

h`pjtè do Lcpè td gdw td hdlvcrt ordf tgc idee`r td tgc Lcpèj

hurrclhy. Nust hejha dl Lcpè `li md ordf tgcrc.

www.edlceype`lct.hdf/icstjl`tjdls

_jsjt tgjs sjtc odr mclcrè tr`vce ìvjhc `kdut èfdst `ly hdultry jl

tgc wdrei.

www.st`tc.mdv

Ygc Xt`tc Icp`rtfclts wcksjtc jssucs k`hamrduli ldtcspcrjdijhèey `kdut hdultrjcs `rduli tgc wdrei. Ojli Lcp e `li

ec`rl fdrc `kdut jts sdhjè `li pdejtjhè gjstdry. Zdu h`l èsd md

td tgc sjtcs jltcrl`tjdlè tr`vce schtjdl td hgcha dl hdlijtjdls tg`t

f`y òocht ydur sòcty.


11/64


00

www.psr.accec.`h.ua/doojhjè.gtf

Ygjs jlheuics ejlas td èe tgc doojhjè sjtcs odr mdvcrlfcltswdreiwjic.

www.mcdmr`pgy.`kdut.hdf/ejkr`ry/f`ps/kejlicx.gtf

Ygjs dlejlc wdrei `te`s jlheuics f`ps `li mcdmr`pgjhè

jlodrf`tjdl, `li c`hg hdultry p`mc hdlt`jls ejlas td dtgcr sjtcs,

suhg `s tgc Ejkr`ry do Hdlmrcss, tg`t hdlt`jl hdfprcgclsjvc

gjstdrjhè, sdhjè, `li pdejtjhè k`hamrduli.

www.wdreijlodrf`tjdl.hdf

Ygjs sjtc prdvjics `l ìijtjdlè sdurhc do hurrclt `li gjstdrjhè

jlodrf`tjdl `kdut hdultrjcs `rduli tgc wdrei.

Hdllcht ]jtg [cturlci _deultccrs

`li Dtgcr Jlvjtccs

www.rphv.drmYgjs js tgc sjtc do tgc L`tjdlè Rc`hc Hdrps @ssdhj`tjdl, fìc up

do rcturlci _deultccrs. Dl tgjs sjtc ydu h`l ojli ejlas td èe tgc

]ck p`mcs do tgc Orjclis do mrdups odr fdst hdultrjcs do

scrvjhc, hdfprjsci do odrfcr _deultccrs wgd scrvci jl tgdsc

hdultrjcs. Ygcrc `rc èsd rcmjdlè mrdups tg`t orcqucltey mct

tdmctgcr odr sdhjè cvclts `li edhè vdeultccr `htjvjtjcs. Dr md

str`jmgt td tgc Orjclis do Lcpè sjtc> www.orjclisdolcpè.hdf

www.Rc`hcHdrps]dreiwjic.drm

Ygjs sjtc js gdstci ky ` mrdup do rcturlci _deultccr wrjtcrs. Jt js `

fdltgey dlejlc pukejh`tjdl do css`ys `li _deultccr `hhdults do

tgcjr Rc`hc Hdrps scrvjhc.

Dlejlc @rtjhecs/Hurrclt Lcws Xjtcs @kdut Lcpè

www.njfjsjr.hdf

Ygjs js ` gjmgey-rcm`rici dlc-gdur idhufclt`ry `kdut Njf R`ra, `Rc`hc Hdrps _deultccr wgd scrvci jl Lcpè jl tgc c`rey 0:72s.

www.ca`ltjpur.hdf/cl


12/64


0;

Ygjs js `l Clmejsg e`lmu`mc lcws pdrtè tg`t hdeechts lcws `kdutLcpè dl v`rjdus tdpjhs `li ordf v`rjdus rcsdurhcs.

www.tgcgjfè`y`ltjfcs.hdf

Ygjs js tgc f`ndr Clmejsg e`lmu`mc prjlt lcwsp`pcr jl Lcpè.

[chdffclici Kddas

Kddas @kdut Lcpè

0. Xhdt, K`rk`r` N. Ygc _jdect Xgylcss do Ygcjr Cycs> Ldtcs ordf

Lcpè. Hdrvèejs, Drc.> Hèyx Kddas, ;223.

;. Spìgy`y, X`fr`t.@rrcstjlm Mdi jl A`tgf`liu.Lcw Zdra,

L.Z.> Gdumgtdl Fjooejl, ;220.

8. Yg`p`, F`lnusgrcc. Odrmct A`tgf`liu. Fdtjeè SA Kddas do

Jlij`, ;223.

Kddas @kdut tgc Gjstdry do tgc Rc`hc Hdrps

0. Gdoof`l, Cejz`kctg Hdkks.@ee Zdu Lcci js Edvc> Ygc Rc`hc

Hdrps `li tgc Xpjrjt do tgc 0:?2s. H`fkrjimc, F`ss.> G`rv`ri

Sljvcrsjty Rrcss, ;222.

;. [jhc, Mcrèi Y. Ygc Kdei Cxpcrjfclt> NOAs Rc`hc Hdrps. Ldtrc

I`fc, Jli.> Sljvcrsjty do Ldtrc I`fc Rrcss, 0:73.

8. Xtdssce, Xhdtt. X`rmc> Ygc Ejoc `li Yjfcs do X`rmclt Xgrjvcr.

]`sgjlmtdl, I.H.> Xfjtgsdlj`l Jlstjtutjdl Rrcss, ;229.

9. Fcjsecr, Xt`lecy. ]gcl tgc ]drei Hèes> Ygc Jlsjic Xtdry do tgc

Rc`hc Hdrps `li jts Ojrst 32 Zc`rs. Kdstdl, F`ss.> Kc`hdl Rrcss,

;200.

Kddas dl tgc _deultccr Cxpcrjclhc

0. Ijre`f, Xg`rdl.Kcydli Xjkcrj`> Ywd Zc`rs jl ` Odrmdttcl Re`hc.

X`lt` K`rk`r`, Hèjo.> FhXc`s Kddas, ;229.


13/64


08

;. H`sckdet, F`rndrjc IcFdss.F`rm`rjt`> @ Mu`tcfè`l Rc`hc

Hdrps Cxpcrjclhc.Mjm G`rkdr, ]`sg.> [ci @ppec Rukejsgjlm,;222.

8. Crif`l, X`r`g.Ljlc Gjees td L`fkdla`g`> Ywd Zc`rs jl tgc

Gc`rt do `l @orjh`l _jee`mc. Lcw Zdra, L.Z.> Rjhìdr, ;228.

9. Gcssecr, Rctcr.[jvcr Ydwl> Ywd Zc`rs dl tgc Z`lmtzc. Lcw

Zdra, L.Z.> Rcrclljè, ;220.

3. Acllciy, Mcrèijlc ci. Ordf tgc Hcltcr do tgc C`rtg> Xtdrjcs dutdo tgc Rc`hc Hdrps. X`lt` Fdljh`, Hèjo.> Hedvcr R`ra Rrcss,

0::0.

?. Ygdfpscl, Fdrjtz.Ejvjlm Rddr> @ Rc`hc Hdrps Hgrdljhec.

Xc`ttec, ]`sg.> Sljvcrsjty do ]`sgjlmtdl Rrcss, 0::= (rcprjlt).


14/64


09

EJ_JLM HDLIJYJDLX @LI

_DESLYCC[ EJOCXYZEC

Hdffuljh`tjdls

Xl`je F`je

F`je tàcs ` fjljfuf do twd td tgrcc wccas td `rrjvc jl Lcpè.

Ygdumg jt js r`rc, sdfc f`je f`y sjfpey ldt `rrjvc dr f`y `rrjvc

wjtg hejppci cimcs kchùsc sdfcdlc g`s trjci td scc jo `ly fdlcy

w`s jlsjic. @ivjsc o`fjey `li orjclis tg`t f`je scrvjhc js spdrìjh

`li ulrcej`kec.

Zdur f`jejlm ìircss iurjlm tr`jljlm js `s do yct ulictcrfjlci.

Zdu wjee rchcjvc fdrc jlodrf`tjdl jl tgjs rcm`ri nust kcodrc ydur

icp`rturc ordf tgc Sljtci Xt`tcs. @otcr ydu `rc `ssjmlci td ydur

pcrf`lclt sjtc, ydur f`jejlm ìircss wjee ejacey hg`lmc `m`jl.

E`liejlc Ycecpgdlcs

Edlm-ijst`lhc tcecpgdlc scrvjhc js `v`je`kec kut cxpclsjvc `li js

ldt vcry rcej`kec. Jo ydur `ssjmlci sjtc js jl ` vcry rcfdtc `rc`,

tgcrc f`y ldt kc ` tcecpgdlc o`hjejty hedsc ky. Fdrc ict`jes dl tgjs

sjtu`tjdl wjee kc prdvjici iurjlm prc-scrvjhc tr`jljlm.

HceepgdlcsYgcrc js csscltjèey dlc idfcstjh hceepgdlc hdfp`ly tg`t

prdvjics hdvcr`mc td tgc `rc`s dutsjic tgc A`tgf`liu _èecy

wgcrc _deultccrs scrvc. [chcptjdl f`y v`ry ordf sjtc td sjtc. Odr

`l cxtr` occ, _deultccrs f`y èsd usc hceepgdlcs odr jltcrl`tjdlè

hèes. Hceepgdlc hèes ordf A`tgf`liu td tgc S.X. `rc vcry

jlcxpclsjvc, hdstjlm pclljcs pcr fjlutc.

Hdfputcr, Jltcrlct, `li Cf`je @hhcss

Jltcrlct o`hjejtjcs `li edh`tjdls wjtg ]j-Oj h`l kc oduli jl f`ndr

tdwls jl Lcpè.Ygc Rc`hc Hdrps prdvjics ` ejfjtci lufkcr do


15/64


03

hdfputcrs jl tgc Jlodrf`tjdl [csdurhc Hcltcr do tgc Rc`hc Hdrps

doojhc odr _deultccr usc td `ji tgcf jl tgcjr wdra.Ygc `kdvc fcltjdlci hceepgdlc hdfp`ly scees SXK fdicfs tg`t

_deultccrs f`y purhg`sc jl dricr td `hhcss Jltcrlct `t tgcjr sjtcs.

Ygc hdst odr tgjs scrvjhc, gdwcvcr, js rce`tjvcey gjmg.

REC@XC LDYC tg`t jl cfcrmclhjcs, ydur o`fjey h`l hèe tgc

Doojhc do Xpchjè Xcrvjhcs jl ]`sgjlmtdl ordf : `.f. td 3 p.f.

CXY `t 0.722.9;9.7372 dr òtcr gdurs `t 0.;2;.?87.;3=9. Ygjs

doojhc wjee tgcl jffcij`tcey hdlt`ht Rc`hc Hdrps/Lcpè.

Gdusjlm `li Xjtc Edh`tjdl

_deultccr wdrasjtcs `rc ejfjtci td tgc Gjee [cmjdls do tgc wcstcrl

gèo do tgc hdultry. Ygc hdffuljtjcs tg`t RH_s ejvc jl wjee kc

rce`tjvcey sfèe `mrjhueturè vjee`mcs dr trìjlm tdwls. _deultccrs`rc ldt pdstci td tgc gjmgcr cecv`tjdls do tgc Gjfè`y`l r`lmc

wgcrc ` sjmljojh`lt `fdult do sldw oèes. Ldr wjee tgcy kc jl tgc

trdpjhè Ycr`j rcmjdl.

_deultccrs ejvc jl tgc hdffuljtjcs wgcrc tgcy scrvc `li `t tgc

ecvce do tgc pcdpec wjtg wgdf tgcy wdra. Ygjs fc`ls _deultccrs

dotcl id wjtgdut fdst do tgc `fcljtjcs tg`t tgcy f`y kc usci td.

Ejvjlm hdlijtjdls wjee kc sjfpec, tgus oecxjkjejty `li ` sclsc do

gufdr rcm`rijlm ejvjlm hdlijtjdls wjee c`sc tr`lsjtjdl td tgc RH_

ejocstyec. Ygcrc js ld mu`r`ltcc do hdltjludus cechtrjhjty dr

rulljlm w`tcr jl A`tgf`liu, fuhg ecss tgc fdrc rurè `rc`s do

tgc hdultry.

_deultccrs `rc rcqujrci td ejvc wjtg ` Lcpèj o`fjey tgrdumgdut

tgcjr scrvjhc. Ygjs ecvce do jffcrsjdl prdfdtcs _deultccrjlheusjdl jl tgc i`jey ejoc do tgc hdffuljty, o`hjejt`tcs e`lmu`mc

ec`rljlm, js ` acy o`htdr jl clsurjlm sòcty `li schurjty, `li js

csscltjè odr prdiuhtjvc wdra `t tgc mr`ssrddts ecvce.


16/64


0?

Jt js vjtè tg`t _deultccrs odrf hedsc kdlis wjtg jlijvjiuès `li

o`fjejcs jl tgc hdffuljty sd tgcy hec`rey aldw wgd ydu `rc `liwg`t ydu `rc idjlm. Ygcy wjee èsd gcep accp ydu `pprjsci do

hg`lmjlm hdffuljty jssucs dr gcep ydu wgcl ydu g`vc `

prdkecf. Kujeijlm mddi rce`tjdlsgjps wjtg tgc Lcpèjs jl ydur

hdffuljty js csscltjè. @s fdst Lcpèjs `rc vcry wcehdfjlm, èe

jt tàcs js ydur hdffjtfclt td fàc jt g`ppcl.

@t tgc s`fc tjfc, wc w`lt td strcss tg`t tgc Rc`hc Hdrps/Lcpè

stòo js gcrc td gcep ydu `li js hdlojiclt tg`t tgc suppdrt wc

prdvjic wjee cl`kec ydu td kc gcètgy, g`ppy, `li prdiuhtjvc

iurjlm ydur tjfc jl Lcpè.

Ejvjlm @eedw`lhc `li Fdlcy F`l`mcfclt

Zdu wjee rchcjvc èedw`lhcs jl Lcpèj rupccs. Yr`jlccs rchcjvc `

wèa `rduli èedw`lhc, wgjec fdst dtgcr hdsts `rc tàcl h`rc do

iurjlm tgjs pcrjdi. @otcr suhhcssoueey hdfpectjlm RXY, _deultccrs

rchcjvc ` scttejlm-jl èedw`lhc, wgjhg js fc`lt td suppdrt

purhg`sc do gduscgdei jtcfs odr edlm-tcrf usc, suhg `s, tdwces,

kci ejlcls, `li dtgcr jtcfs ydu f`y lcci.

_deultccrs èsd rchcjvc `l èedw`lhc td hdvcr ejvjlm cxpclscs,

suhg `s oddi, gduscgdei suppejcs, hedtgjlm, rchrc`tjdl `li

cltcrt`jlfclt, prdncht-rce`tci cxpclscs (c.m., hgèa, pcls, `lip`pcr), edhè tr`lspdrt`tjdl, `li dtgcr jlhjicltès. Ygc fdltgey

ejvjlm èedw`lhc js fdicst, `s dur cxpcht`tjdl js tg`t _deultccrs

wjee kc ejvjlm `t tgc ecvce do tgcjr hdultcrp`rts `li tgc f`ndrjty do

pcdpec jl tgcjr hdffuljtjcs. Ygjs eedw`lhc js rcvjcwci `t ec`st

dlhc ` yc`r tgrdumg ` f`ract survcy td clsurc tg`t jt js ìcqu`tc.

]c jltcli tg`t _deultccrs rchcjvc tgcjr èedw`lhcs vj` cechtrdljhoulis tr`lsocrs jltd edhè k`la `hhdults. _deultccrs wjee kc `kec td

`hhcss tgcjr èedw`lhcs ky tr`vcejlm td edhè k`la kr`lhgcs.

@YFs `rc èsd ejfjtci td e`rmcr hjtjcs `li tdwls.


17/64


0=

Hrcijt h`ris h`l kc dley kc usci jl vcry ocw pe`hcs jl A`tgf`liu

`li sdfc tdurjst `rc`s. Ygcrc js ` rjsa do pdtcltjè jicltjty tgcot

`ssdhj`tci wjtg usjlm hrcijt h`ris jl Lcpè. _deultccrs wgd tr`vce

jl tgc rcmjdl, gdwcvcr, f`y ojli g`vjlm ` hrcijt h`ri uscoue

iurjlm tgcjr tr`vces.

Oddi `li Ijct

Yr`jlccs wjee ejvc wjtg gdst o`fjejcs td `ssjst tgcf jl ì`ptjlm td

Lcpèj i`jey ejoc, wgjhg jlheuics ijct. Ygc i`jey ijct do Lcpèjs js

vcry ijoocrclt ordf tgc typjhè S.X. ijct `li ì`ptjlm td jt js dlc

do tgc hgèeclmcs _deultccrs o`hc. Ygc i`jey st`pec jl Lcpè js

i`è kg``t` pe`tc do rjhc, ` ecltje sùhc, `li sjic ijsgcs do

vcmct`kec mrccls `li spjhy hgutlcys. C`hg gduscgdeis i`è kg``t

js sejmgtey ijoocrclt, kut odr @fcrjh`ls, c`tjlm i`è kg``t twjhc `

i`y (tgc Lcpèj ldrf) h`l mct fdldtdldus. I`è kg``t js ` o`ht do

i`jey ejoc, `li dlc tg`t h`l kc `hhdffdi`tci kut ldt hdfpectcey

ijspclsci wjtg.

Cmms, fjea, fc`t, `li sdfc orujts f`y kc ijoojhuet td dkt`jl,

p`rtjhue rey jl fdrc rcfdtc edh`tjdls. Hrdps mrdwl jl tgc Gjee

[cmjdl jlheuics> pdt`tdcs, hdrl, fjeect, pc`rs, `ppecs, pc`hgcs,

dr`lmcs, `li `prjhdts. Jfpdrtci oddis suhg `s kjshujts, h`llciorujts, orcsg orujts `li vcmct`kecs, `li p`ha`mci sdup f`y kc

`v`je`kec jl sdfc do tgc e`rmcr tdwls. Ygc f`jl fc`ts `rc futtdl

(md`t), w`tcr kuooèd (kuoo), `li hgjhacl. Ojsg js `v`je`kec

tgrdumgdut tgc hdultry, kut f`jley jl tgc tcr`j. Hgccsc `li jhc

hrc`f `rc `v`je`kec jl f`ndr tdwls.

_cmct`rj`ls sgduei g`vc ejttec ijoojhuety jl Lcpè.

Yr`lspdrt`tjdl

Rukejh kuscs `li `jrpe`lcs `rc tgc fdics do tr`lspdrt`tjdl odr

edlm-ijst`lhc tr`vce jl Lcpè. Kjhyhecs, t`xjs, kuscs, rjhasg`ws,


18/64


07

`li tcfpds (tgrcc-wgcceci fdtdrjzci vcgjhecs) `rc tgc fdics odr

edhè tr`lspdrt`tjdl. _deultccrs `rc LDY èedwci td dpcr`tc h`rs`li fdtdrhyhecs, kut sdfc f`y hgddsc td rjic kjhyhecs. ]c`rjlm `

gcefct wgjec rjijlm ` kjhyhec js rcqujrci.

Yr`vce jl Lcpè, wgctgcr ky oddt, kjhyhec, t`xj, kus, dr `jrpe`lc, js

pdtcltjèey g`z`ridus `li tgcrcodrc h`l kc vcry strcssoue. Ice`ys

`li h`lhcee`tjdls iuc td kì wc`tgcr, rdì dr `jrpdrt hdlijtjdls,

fchg`ljhè o`jeurcs, dr e`ha do pcrsdllce `rc td kc cxpchtci. Kus

tr`vce js p`rtjhue`rey ijoojhuet, `s kuscs h`l kc ijrty `li

dvcrhrdwici `li dotcl `rc ldt prdpcrey f`jlt`jlci. Fdrc

jlodrf`tjdl dl tr`lspdrt`tjdl wjtgjl Lcpè wjee kc mjvcl iurjlm

prc-scrvjhc tr`jljlm.

Mcdmr`pgy `li Hejf`tc

Lcpè js ` e liedhaci hdultry tg`t kdricrs Hgjl` (Yjkct) dl tgc

ldrtg `li Jlij` dl tgc wcst, sdutg, `li c`st. Lcpè js `t

`pprdxjf`tcey tgc s`fc e`tjtuic `s Oedrji` `li js `kdut tgc sjzc do

Ycllcsscc:2 td 022 fjecs wjic `li `kdut 322 fjecs edlm. Jts

tdpdmr`pgy js qujtc ijvcrsc, wgjhg jloeuclhcs ejocstyecs `s wcee `s

tgc hejf`tc `li tr`lspdrt`tjdl.

Ygc Gjfè`y`l r`lmc js dlc do tgrcc f`ndr mcdmr`pgjhè ijvjsjdls

jl Lcpè1 tgc dtgcr twd `rc tgc Gjees/Fjiiec Gjees rcmjdl `li tgctcr`jrcmjdl. Mclcrèey icojljlm tgc ldrtgcrl kdricr wjtg Yjkct,

tgc Gjfè`y`l r`lmc hdlt`jls sdfc do tgc wdreis e`rmcst pcàs,

jlheuijlm Fdult Cvcrcst `t ;:,2;7 occt. Dley ` tjly pdrtjdl do

Lcpès pdpue tjdl do lc`rey ;:.8 fjeejdl ejvcs pcrf`lcltey jl tgc

Gjfè`y`l rcmjdl.

Ygc F`g`kg`r`t `li Xjwèja r`lmcs odrf tgc Gjees/Fjiiec Gjeesrcmjdl, wgjhg js fuhg edwcr tg`l tgc f`jl Gjfè`y`l r`lmc. Ygjs

rcmjdl hdlstjtutcs ?7 pcrhclt do Lcpès e`li `rc` `li js wgcrc

_deultccr sjtcs `rc.


19/64


0:

Ygc tcr`jrcmjdl, wjtg ` tdtè `rc` do 7,:?: squ`rc fjecs, hdlsjsts

f`jley do ` l`rrdw kcet do oe`t, èeuvjè e`li dl tgc kdricr wjtgJlij`. Jt `hhdults odr 0= pcrhclt do Lcpès e`li `rc`. Ygc tcr`jjs

hrdssci ky lufcrdus strc`fs tg`t oeddi iurjlm tgc `lluè

fdlsddl sc`sdl, h`rryjlm tdls do sjet, s`li, mr`vce, `li gumc

kdueicrs ordf tgc ldrtgcrl fdult`jls.

Lcpè h`l kc ijvjici jltd tgrcc krdì hejf`tjh zdlcs> suktrdpjhè,

tcfpcr`tc, `li èpjlc. Ygc tcr`j, tgc jllcr tcr`j, `li tgc edwcr

oddtgjees g`vc ` suktrdpjhè hejf`tc wjtg tgrcc sc`sdls` gdt `li

iry suffcr ordf F`rhg td F`y1 ` r`jly sc`sdl (fdlsddl) ordf

Nulc td Dhtdkcr, wjtg `lluè r`jloèe do kctwccl 72 `li 022

jlhgcs (;22 td ;32 hcltjfctcrs)1 `li ` hdde wjltcr ordf Ldvcfkcr

td Ockru`ry, wjtg tcfpcr`turcs r`lmjlm ordf 92 td 003 icmrccs

O`grclgcjt (3 td 9= icmrccs Hcesjus).

Ygc `rc` kctwccl tgc F`g`kg`r`t r`lmc `li tgc Gjfè`y`s g`s `tcfpcr`tc hejf`tc, ètgdumg tgc hyhec do sc`sdls js sjfje`r td tg`t

do tgc tcr`j. Xuffcrs `rc w`rf `li wjltcrs `rc hdde td cxtrcfcey

hdei. A`tgf`lius f`xjfuf tcfpcr`turc, odr cx`fpec, r`rcey

cxhccis 73 icmrccs O`grclgcjt (82 H), kut jl wjltcr, jts

tcfpcr`turc h`l irdp td ;7 O (9 H). @vcr`mc r`jloèe js `kdut ?2

jlhgcs (032 hf).

Ygc Gjfè`y`s `li tgc jllcr Gjfè`y`s g`vc ` iry `li `rji èpjlc

hejf`tc. ]jltcrs `rc edlm, hdei, `li scvcrc, wgjec suffcrs `rc

sgdrt `li hdde. Ygc `vcr`mc tcfpcr`turc jl wjltcr js ;3 O (-8 H)

`li jl suffcr jt js èfdst lcvcr `kdvc ?2 O (0? H). Ygc `vcr`mc

r`jloèe js ;2 jlhgcs (32 hf) `li `t gjmgcr cecv`tjdls f`y kc jl tgc

odrf do sldw.

Xdhjè @htjvjtjcs

Lcpè js ` sfèe hdultry wjtg `l `kuli`lhc do huetur e ijvcrsjty.

Ygcrc `rc fdrc tg`l 022 ctgljh mrdups `li h`stcs jl Lcpè, `li

c`hg g`s jts dwl hustdfs, ocstjvès, rjtuès, `li dtgcr sdhjè


20/64


;2

pr`htjhcs. Ygcrc `rc esd rcmjdl e ijoocrclhcs. Icspjtc tgcsc

ijoocrclhcs, rce`tjdlsgjps `rc vcry jfpdrt`lt jl Lcpèj hueturc. Ldf`ttcr wgcrc ydu ejvc, pcdpec wjee w`lt ydu td p`rtjhjp`tc jl tgcjr

sdhjè `htjvjtjcs. Jo ydu `rc jlvjtci td `ttcli ` ocstjvè dr dtgcr

sdhjè cvclt, jt js `l jlijh`tdr tg`t ydu g`vc kccl `hhcptci jltd tgc

hdffuljty. Xuhg cvclts h`l kc ` vcry mddi dppdrtuljty td kujei

trust, clg`lhc sdhjè kdlis wjtg ydur hdffuljty, `li gcep oueojee

tgc Xchdli `li Ygjri Mdès do tgc Rc`hc Hdrps.

Yr`jlccs `li _deultccrs `rc cxpchtci td ì`pt tgcfscevcs td

Lcpèj sdhj e hdlijtjdls `li jltcr`ht wjtg tgjs lcw hueturc wjtg

rcspcht. Yr`jlccs `li _deultccrs hdfc td Lcpè dl Rc`hc Hdrps

p`sspdrts, ldt `s tdurjsts dr cx-p`trj`tcs, kut `s rcprcsclt`tjvcs do

@fcrjh` jl Lcpè.

Rrdocssjdlèjsf, Ircss, `li Kcg`vjdr

@ppc`r`lhc pe`ys ` vjtè rdec jl m`jljlm tgc rcspcht do, `li

sgdwjlm rcspcht td, pcdpec jl Lcpè. Yr`jlccs `li _deultccrs

sgduei rcspcht tgc ircss trìjtjdls jl Lcpè. Lcpèjs `rc rce`tjvcey

hdlscrv`tjvc jl tgcjr ircss `li _deultccrs `rc cxpchtci td ircss `s

tgcjr wdrajlm hdultcrp`rts id. ]gjec sdfc hdultcrp`rts `li

edwcr-ecvce stòo fjmgt ircss jl sccfjlmey wdrl dr sg`kky hedtgcs,

tgjs wjee kc kchùsc do chdldfjhs r`tgcr tg`l hgdjhc. Rrdocssjdlè

ircss js cxpchtci jl doojhcs `li jl dtgcr hdffuljty scttjlms. Yjcs

`li sujts, gdwcvcr, `rc ldt lchcss`ry. R`lts `li sgjrts odr fcl `li

edlm sajrts dr ircsscs (`laec-eclmtg `li ldltr`lsp`rclt) `li

Lcpèj hedtgcs odr wdfcl `rc `pprdprj`tc `s prdocssjdlè wc`r.

_deultccrs wgd wc`r r`mmci, ulfclici hedtgjlm `rc ejacey td kc

fjstàcl `s ijsrcspchtoue tdurjsts. Jo ` _deultccrs `ppc`r`lhc

kchdfcs ` f`ttcr do hdlhcrl td edhè pcdpec dr td Rc`hc Hdrpsstòo, Rc`hc Hdrps/Lcpè rcscrvcs tgc rjmgt td stjpue`tc hg`lmcs jl

ircss tg`t rcspcht tgc edhè hueturc.


21/64


;0

Cxpdsjlm dlcs kdiy ky wc`rjlm sh`lty hedtgjlm js ijst`stcoue td

trìjtjdlè Lcpèjs. Jl ` hjty dr dl tgc tr`je, wdfcl wc`rjlm sgdrtsgdrts dr rcvcèjlm tdps, `li sgjrtecss fcl, wjee ld idukt doocli

tgc fdicst Lcpèj pcdpec do tgdsc rcmjdls. ]gcl k`tgjlm jl `

strc`f dr `t ` pukejh w`tcr t`p, wdfcl usc ` eddlmj(` edlm hedtg)

td hdvcr dlcsceo ordf hgcst td alccs. _deultccrs wjee ec`rl tgcsc

hustdfs iurjlm prc-scrvjhc tr`jljlm.

Rcrsdlè Xòcty

Fdrc ict`jeci jlodrf`tjdl `kdut tgc Rc`hc Hdrps `pprd`hg td

sòcty js hdlt`jlci jl tgc Gcètg H`rc `li Xòcty hg`ptcr, kut jt

js `l jfpdrt`lt jssuc `li h`lldt kc dvcrcfpg`sjzci. @s st`tci jl

tgc _deultccr G`likdda,kchdfjlm ` Rc`hc Hdrps _deultccr

clt`jes hcrt`jl sòcty rjsas. Ejvjlm `li tr`vcejlm jl `l ulo`fjej`r

clvjrdlfclt (dotcltjfcs èdlc), g`vjlm ` ejfjtci ulicrst`lijlm do

edhè e`lmu`mc `li hueturc, `li kcjlm pcrhcjvci `s wcee-doo `rc

sdfc do tgc o`htdrs tg`t h`l put ` _deultccr `t rjsa. F`ly_deultccrs cxpcrjclhc v`ryjlm icmrccs do ulw`ltci `ttcltjdl `li

g`r`ssfclt. Rctty tgcots `li kurme`rjcs `rc ldt ulhdffdl, `li

jlhjiclts do pgysjhè `li scxuè `ssùet id dhhur, ètgdumg fdst

Lcpè _deultccrs g`vc hdfpectci tgcjr twd yc`rs do scrvjhc

wjtgdut jlhjiclt. Ygc Rc`hc Hdrps g`s cst`kejsgci prdhciurcs `li

pdejhjcs icsjmlci td gcep ydu rciuhc ydur rjsas `li clg`lhc ydur

sòcty `li schurjty. Ygcsc prdhciurcs `li pdejhjcs, jl ìijtjdl td

sòcty tr`jljlm, wjee kc prdvjici dlhc ydu `rrjvc jl Lcpè. Ssjlm

tgcsc tddes, ydu `rc cxpchtci td tàc rcspdlsjkjejty odr ydur sòcty

`li wcee-kcjlm.

C`hg stòo fcfkcr `t tgc Rc`hc Hdrps js hdffjttci td prdvjijlm

_deultccrs wjtg tgc suppdrt tgcy lcci td suhhcssoueey fcct tgc

hgèeclmcs tgcy wjee o`hc td g`vc ` sòc, gcètgy, `li prdiuhtjvc

scrvjhc. ]c clhdur`mc _deultccrs `li o`fjejcs td edda `t dursòcty `li schurjty jlodrf`tjdl dl tgc Rc`hc Hdrps wcksjtc `t

www.pc`hchdrps.mdv/sòcty.

Jlodrf`tjdl dl tgcsc p`mcs mjvcs fcss`mcs dl _deultccr gcètg

`li _deultccr sòcty. Ygcrc js ` schtjdl tjteci Xòcty `li Xchurjty
http://www.peacecorps.gov/safetyhttp://www.peacecorps.gov/safetyhttp://www.peacecorps.gov/safety


22/64


;;

Dur R`rtlcrsgjp. @fdlm tdpjhs ìircssci `rc tgc rjsas do

scrvjlm `s ` _deultccr, pdsts sòcty suppdrt systcfs, `li

cfcrmclhy pe`lljlm `li hdffuljh`tjdls.

[cw`ris `li Orustr`tjdls

Ygcrc `rc kdtg hgèeclmcs `li rcw`ris jl kcjlm ` Rc`hc Hdrps

_deultccr jl Lcpè. Zdu h`l cxpcht td g`vc vcry ejttec prjv`hy,

wgjhg h`l kc qujtc hgèeclmjlm odr ` ]cstcrlcr. Dl tgc dtgcr

g`li, rce`tjdlsgjps jl Lcpè `rc cxtrcfcey jfpdrt`lt, `li ydu wjeeojli tg`t ydu wjee vcry qujhaey, wjtg nust ` ejttec coodrt dl ydur

p`rt, kc wcehdfci jltd ydur hdffuljty `s ` rcspchtci mucst `li

`s ` hdffuljty `li o`fjey fcfkcr. Ygc dpcl `rfs `li w`rftg

wjtg wgjhg Lcpèjs rchcjvc vjsjtdrs `rc dlc do tgc mrc`t mjots do

ejvjlm `li wdrajlm jl Lcpè.

@t wdra, ydu f`y clhdultcr ` e`ha do fdtjv`tjdl dr ` sclsc do

`p`tgy `fdlm ydur hdeec`mucs. Ygjs h`l kc orustr`tjlm, `li f`y

rcf`jl sd cvcl òtcr ydu g`vc m`jlci `l ulicrst`lijlm do sdfc do

tgc ulicreyjlm hùscs. @t tgc s`fc tjfc, gdwcvcr, ydu wjee fcct

cxtrcfcey hdffjttci `li tècltci pcdpec wgd `rc wdrajlm vcry

g`ri td jfprdvc hdlijtjdls jl Lcpè. Ygjs js truc jl f`ly p`rts do

tgc wdrei, kut jl Lcpè, ydu wjee èsd cxpcrjclhc tgc mrc`t

s`tjso`htjdl do kcjlm rchcjvci wjtg cltgusj`sf rcm`riecss do wgcrc

jl Lcpè ydu ejvc `li wdra. Zdu wjee kc vèuci `li `pprchj`tci

ky ydur hdultcrp`rts `li ydur hdffuljtjcs `li wjee, fdrc dotcl

tg`l ldt, clhdultcr mrc`t c`mcrlcss dl tgcjr p`rt td cxhg`lmc

jic`s, aldwecimc, `li sajees wjtg ydu.

Rcdpec ndjl tgc Rc`hc Hdrps dut do ` icsjrc td gcep fàc tgc wdrei

` kcttcr pe`hc. F`ly kchdfc orustr`tci wgcl tgcy rc`hg tgcjr

hdultry do scrvjhc kchùsc tgjlms `rc ldt `s tgcy jf`mjlci drkchùsc tgcy h`lldt id `s fuhg `s tgcy gì gdpci tgcy hduei.

Hg`lmc js sedw, `li jl Lcpè, `s jl f`ly p`rts do tgc wdrei, ydu

f`y wdra odr fdltgs wjtgdut sccjlm `ly vjsjkec rcsuets do ydur

coodrts. Zdu f`y kcmjl td occe tg`t wg`t ydu `rc idjlm js g`vjlm


23/64


;8

ld jfp`ht `li js tgcrcodrc ldt wdrtgwgjec. Kut tgc hg`lmcs ydu

icsjrc f`y ldt kc tgc s`fc `s tgdsc ydur hdffuljty p`rtlcrsicsjrc. Jt dotcl tàcs tgc hdfkjlci coodrts do scvcrè _deultccrs,

`mclhjcs, `li hdffuljty fcfkcrs, dvcr tgc hdursc do f`ly

yc`rs, odr pdsjtjvc hg`lmc td dhhur `li td kc sust`jlci. Ygc fdrc

hedscey ydu wdra wjtg ydur hdultcrp`rts td ndjltey cst`kejsg `li

wdra tdw`ri hcrt`jl mdès, tgc fdrc ejacey tgdsc mdès wjee kc

fc`ljlmoue `li rcecv`lt. Ygc fdrc ydur hdffuljty occes

dwlcrsgjp do jts mdès `li tgc wdra jlvdevci jl `hgjcvjlm tgcf,

tgc fdrc ejacey jt js tg`t tgc mdès wjee kc `hgjcvci. @l dpcl fjli,

oecxjkjejty (cvcl jl ydur dwl cxpcht`tjdls), p`tjclhc, `li ` sclsc

do gufdr wjee gcep ydu ` mrc`t icè jl sust`jljlm ydur vjsjdl,

hdffjtfclt, `li cltgusj`sf odr ydur wdra `s ` _deultccr jl

Lcpè.


24/64


;9

RC@HC HD[RX Y[@JLJLM

Dvcrvjcw do Rrc-Xcrvjhc Yr`jljlm

Rrc-scrvjhc tr`jljlm (RXY) js icsjmlci dl tgc hdffuljty-k`sci

tr`jljlm fdice. Dlc do tgc f`jl purpdscs do hdffuljty-k`sci

tr`jljlm js td prdvjic tr`jlccs wjtg rcèjstjh cxpcrjclhcs. Yr`jlccs

ejvc wjtg gdst o`fjejcs jl hdffuljtjcs tg`t wjee kc sjfje`r td tgcjr

pcrf`lclt sjtcs. RXY js icsjmlci td ìircss tgc fdst jffcij`tc

`li k`sjh tr`jljlm lccis ojrst `li tgcl kchdfcs fdrc hdfpecx `s

tgc tr`jljlm prdmrcsscs.

Iurjlm RXY tgcrc wjee kc scvcrè dppdrtuljtjcs odr tr`jlccs td

`sscss tgcjr dwl ec`rljlm lccis `li tàc rcspdlsjkjejty odr

ìircssjlm tgcf. Rc`hc Hdrps/Lcpès RXY js 0; wccas edlm `li

hdvcrs e`lmu`mc `li hueturc, sòcty `li schurjty, gcètg, `li

tchgljhè tdpjhs. Ygc sajees `hqujrci tgrdumg tgcsc tr`jljlm`htjvjtjcs wjee scrvc `s tgc oduli`tjdl do tgc Rc`hc Hdrps

_deultccr cxpcrjclhc jl Lcpè.

Jffcij`tcey updl `rrjvè jl A`tgf`liu, tr`jlccs wjee ulicrmd

prjdrjtjzci drjclt`tjdl scssjdls. @otcr tgcsc scssjdls, tr`jlcc

mrdups wjee tr`vce td tgcjr tr`jljlm sjtcs wgcrc tgcy wjee ejvc wjtg

gdst o`fjejcs odr tgc iur`tjdl do RXY.

Ygc RXY tr`jljlm stòo aldwl `s e`lmu`mc `li hueturè o`hjejt`tdrs

(EHOs) `li tchgljhè `li hueturè o`hjejt`tdrs (YHOs) wjee ejvc jl

tgc tr`jljlm sjtcs `s wcee. Ygc EHOs `rc rcspdlsjkec odr gcepjlm

tr`jlccs wjtg e`lmu`mc `li hrdss-hueturè sajees `li prdvjic

suppdrt jl hdfpectjlm sceo-ijrchtci hrdss-hueturè `li hdffuljty

`ssjmlfclts. Ygc YHOs sg`rc tgcjr tchgljhè cxpcrtjsc `li suppdrt

tr`jlccs jl hdfpectjlm tchgljhè `ssjmlfclts `li jicltjoyjlmtchgljhè rcsdurhcs jl tgc `rc`.

Ygrdumgdut RXY, tr`jlccs stuiy tgc Lcpèj e`lmu`mcjl kdtg

k`sjh spdacl e lmu`mc `li tchgljhè e lmu`mc. Hrdss-hueturè


25/64


;3

tr`jljlm wjee odhus dl suhhcssoueey kujeijlm ` rcw`rijlm ejoc jl

Lcpè.

Odrfè tr`jljlm wjee kc gcei sjx i`ys pcr wcca. Ygjs wccaey

shgciuec odeedws tgc Lcpèj mdvcrlfclts wdra shgciuec, wgjhg

js sjx i`ys ` wcca wjtg X`turi`ys doo.

E`lmu`mc Yr `j lj lm

@s ` Rc`hc Hdrps _deultccr, ydu wjee ojli tg`t e`lmu`mc sajees `rc

acy td pcrsdlè `li prdocssjdlè s`tjso`htjdl iurjlm ydur scrvjhc.Ygcsc sajees `rc hrjtjhè td ydur ndk pcrodrf`lhc, tgcy gcep ydu

jltcmr`tc jltd ydur hdffuljty, `li tgcy h`l c`sc ydur pcrsdlè

ì`pt`tjdl td tgc lcw surrdulijlms. Ygcrcodrc, e`lmu`mc tr`jljlm

js `t tgc gc`rt do tgc tr`jljlm prdmr`f. Zdu fust suhhcssoueey fcct

fjljfuf e`lmu`mc rcqujrcfclts td hdfpectc tr`jljlm `li kchdfc

` _deultccr. Lcpèj e`lmu`mc jlstruhtdrs tc`hg odrfè e`lmu`mc

he`sscs td sfèe mrdups do odur td ojvc pcdpec.

Zdur e`lmu`mc tr`jljlm wjee jlhdrpdr`tc ` hdffuljty-k`sci

`pprd`hg. Jl ìijtjdl td he`ssrddf tjfc, ydu wjee kc mjvcl

`ssjmlfclts td wdra dl dutsjic do tgc he`ssrddf `li wjtg ydur

gdst o`fjey. Ygc mdè js td mct ydu td ` pdjlt do k`sjh sdhjè

hdffuljh`tjdl sajees sd ydu h`l pr`htjhc `li icvcedp e`lmu`mc

sajees ourtgcr dlhc ydu `rc `t ydur sjtc. Rrjdr td kcjlm swdrl jl `s `

_deultccr, ydu wjee wdra dl str`tcmjcs td hdltjluc e`lmu`mc

stuijcs iurjlm ydur scrvjhc.

Lcpèj e`lmu`mc tr`jljlm js èsd jltcmr`tci jl tgc gcètg, hueturc,

`li tchgljhè hdfpdlclts do RXY.

Hrdss-Hueturè Yr`jljlm

@s p`rt do RXY, ydu wjee ejvc wjtg ` Lcpèj gdst o`fjey. Ygjs

cxpcrjclhc js icsjmlci td c`sc ydur tr`lsjtjdl td ejoc `t ydur sjtc.

O`fjejcs md tgrdumg `l drjclt`tjdl hdliuhtci ky Rc`hc Hdrps stòo

td cxpe`jl tgc purpdsc do RXY `li td `ssjst tgcf jl gcepjlm ydu


26/64


;?

ì`pt td ejvjlm jl Lcpè. F`ly _deultccrs odrf strdlm `li e`stjlm

orjclisgjps wjtg tgcjr gdst o`fjejcs.

Hrdss-hueturè `li hdffuljty icvcedpfclt tr`jljlm wjee gcep ydu

jfprdvc ydur hdffuljh`tjdl sajees `li ulicrst`li ydur rdec `s `

o`hjejt`tdr do icvcedpfclt. Zdu wjee kc cxpdsci td tdpjhs suhg `s

hdffuljty fdkjejz`tjdl, hdloejht rcsdeutjdl, mclicr `li

icvcedpfclt, ldlodrfè `li ìuet ciuh`tjdl str`tcmjcs, `li

pdejtjhè struhturcs.

@s wjtg e`lmu`mc, hrdss-hueturè tr`jljlm js èsd jltcmr`tci wjtg

tgc dtgcr tdpjhs do gcètg, sòcty, `li tchgljhè tr`jljlm.

Gcè t g Yr `j lj lm

Iurjlm RXY, ydu wjee kc mjvcl k`sjh fcijhè tr`jljlm `li

jlodrf`tjdl. Zdu wjee kc cxpchtci td pr`htjhc prcvcltjvc gcètg

h`rc `li td tàc rcspdlsjkjejty odr ydur dwl gcètg ky ìgcrjlm td

èe fcijhè pdejhjcs. Yr`jlccs `rc rcqujrci td `ttcli èe fcijhèscssjdls. Ygc tdpjhs jlheuic prcvcltjvc gcètg fc`surcs `li fjldr

`li f`ndr fcijhè jssucs tg`t ydu fjmgt clhdultcr wgjec jl

Lcpè. Lutrjtjdl, fclt e gcètg, scttjlm up ` sòc ejvjlm

hdfpduli, `li gdw td `vdji GJ_/@JIX `li dtgcr scxuèey

tr`lsfjttci ijsc`scs (XYIs) `rc èsd hdvcrci.

Xò ct y Yr `j lj lm

Iurjlm tgc sòcty tr`jljlm scssjdls, ydu wjee ec`rl gdw td ìdpt `

ejocstyec tg`t rciuhcs ydur rjsas `t gdfc, `t wdra, `li iurjlm ydur

tr`vces. Zdu wjee èsd ec`rl `pprdprj`tc, coochtjvc str`tcmjcs odr

hdpjlm wjtg ulw`ltci `ttcltjdl `li `kdut ydur jlijvjiuè

rcspdlsjkjejty odr prdfdtjlm sòcty tgrdumgdut ydur scrvjhc.

Iurjlm tr`jljlm, ydu wjee kc cxpchtci td icfdlstr`tc ydur sajees jl

icèjlm wjtg ` v`rjcty do sòcty-rce`tci jssucs.

Ychglj hè Yr `j lj lm


27/64


;=

Ychgljhè tr`jljlm wjee prcp`rc ydu td wdra jl Lcpè ky kujeijlm

dl tgc sajees ydu èrcìy g`vc `li gcepjlm ydu icvcedp lcw sajees

jl ` f`llcr `pprdprj`tc td tgc lccis do tgc hdultry. Ygc Rc`hc

Hdrps stòo, Lcpè cxpcrts, `li hurrclt _deultccrs wjee hdliuht

tgc tr`jljlm prdmr`f. Yr`jljlm pe`hcs mrc`t cfpg`sjs dl ec`rljlm

gdw td tr`lsocr tgc sajees ydu g`vc td tgc hdffuljty jl wgjhg ydu

wjee scrvc `s ` _deultccr.

Ychgljhè tr`jljlm wjee jlheuic scssjdls dl tgc mclcrè chdldfjh

`li pdejtjhè clvjrdlfclt jl Lcpè`li str`tcmjcs odr wdrajlmwjtgjl suhg ` or`fcwdra. Zdu wjee rcvjcw ydur tchgljhè schtdrs

mdès `li wjee fcct wjtg tgc Lcpèj `mclhjcs `li drm`ljz`tjdls

tg`t jlvjtci tgc Rc`hc Hdrps td `ssjst tgcf. Zdu wjee kc suppdrtci

`li cvèu`tci tgrdumgdut tgc tr`jljlm td kujei tgc hdlojiclhc `li

sajees ydu lcci td ulicrtàc ydur prdncht `htjvjtjcs `li kc `

prdiuhtjvc fcfkcr do ydur hdffuljty.

Ygc f`jl dknchtjvc do tgc tchgljhè tr`jljlm hdfpdlclt js tdo`fjej`rjzc ydu wjtg tgc jssucs tg`t ydu wjee kc `ttcfptjlm td

ìircss `li prdvjic ydu wjtg sajees td ìircss tgcf. ]gjec tgjs

f`y kc hgèeclmjlm, jt wjee gcep ydu kcttcr prcp`rc odr `ly

ijoojhuet dr `fkjmudus sjtu`tjdls tg`t ydu f`y e`tcr clhdultcr `t

ydur wdrape`hc.

Rcr o dr f lhc Cv e u`t j dl

Ygrdumgdut tr`jljlm, ydur pcrodrf`lhc wjee kc `sscssci `m`jlst

sct st`li`ris jl tgc `rc`s do Lcpèj e`lmu`mc prdojhjclhy, tchgljhè

sajees, `li `kjejty td ì`pt td tgc ejvjlm `li wdrajlm hdlijtjdls do

Lcpè. Ygcsc st`li`ris wjee kc rcvjcwci wjtg ydu jl ict`je updl

ydur `rrjvè jl Lcpè.

Odeedwjlm `rc tgc mclcrè rcqujrcfclts tg`t lcci td kc fct tdquèjoy odr swc`rjlm jl `t tgc cli do prc-scrvjhc tr`jljlm>

ouee-tjfc `ttcli`lhc `li `htjvc p`rtjhjp`tjdl jl èe shgciueci

scssjdls `li `htjvjtjcs iurjlm tr`jljlm1


28/64


;7

icfdlstr`tci wjeejlmlcss td stuiy, ec`rl, `li pr`htjhc tgc

Lcpèj e`lmu`mc `li ìcqu`tc e`lmu`mc prdojhjclhy td fcctprjf`ry lccis1

icfdlstr`tci wjeejlmlcss td pr`htjhc hdffuljty `htjvjtjcs `li

clg`lhc hdffuljty cltry sajees ky wdrajlm hedscey wjtg

fcfkcrs do tgc hdffuljty iurjlm tr`jljlm1

icfdlstr`tci ìnustfclt td ejvjlm `li wdrajlm hdfodrt`key

ulicr tgc supcrvjsjdl do tgc mdvcrlfclt do Lcpè1

icfdlstr`tci wjeejlmlcss td ec`rl tgc tchgljhè sajees tg`t

g`vc kccl jicltjojci `s lchcss`ry odr ydur ndk1

icfdlstr`tci `kjejty td rcspcht tgc hustdfs, ejocstyec, `li

hdlijtjdls do Lcpè, wgjhg js p`rtjhue`rey jfpdrt`lt jl ejvjlm

wjtg dlcs gdst o`fjey `li jl dlcs hdffuljty (tgjs jlheuics

cxgjkjtjlm pprdprj`tc ircss li jltcrpcrsdlè kcg`vjdr li

p`rtjhjp tjlm jl o`fjey fcès)1 `li

icfdlstr`tci `w`rclcss do sòcty `li schurjty pdejhjcs `li `

hdffjtfclt td rciuhc ydur rjsas.

Xwc`r j lm- J l

Ygc swc`rjlm-jl hcrcfdly f`ras tgc cli do RXY `li js tgc

doojhjè tr`lsjtjdl pdjlt ordf tr`jlcc st`tus td _deultccr st`tus odrtr`jlccs wgd suhhcssoueey hdfpectc tgcjr tr`jljlm. @otcr tgc

swc`rjlm jl, _deultccrs tr`vce td tgcjr sjtcs `li kcmjl ejvjlm `li

wdrajlm `s Rc`hc Hdrps _deultccrs jl Lcpè.

@iijtjdlè Yr`jljlms Iurjlm _deultccr Xcrvjhc

Jl jts hdffjtfclt td jlstjtutjdlèjzc quèjty tr`jljlm, tgc Rc`hcHdrps g`s jfpecfcltci ` tr`jljlm systcf tg`t prdvjics _deultccrs

wjtg hdltjluè dppdrtuljtjcs td cx`fjlc tgcjr hdffjtfclt td

Rc`hc Hdrps scrvjhc wgjec jlhrc`sjlm tgcjr tchgljhè `li hrdss-


29/64


;:

hueturè sajees. Iurjlm scrvjhc, tgcrc `rc usuèey tgrcc tr`jljlm

cvclts. Ygc tjtecs `li dknchtjvcs odr tgdsc tr`jljlms `rc `s odeedws>

Jl-scrvjhc tr`jljlm> Rrdvjics `l dppdrtuljty odr _deultccrs td

upmrìc tgcjr tchgljhè, e`lmu`mc, `li prdncht icvcedpfclt

sajees wgjec sg`rjlm tgcjr cxpcrjclhcs `li rcòojrfjlm tgcjr

hdffjtfclt òtcr g`vjlm scrvci odr tgrcc td sjx fdltgs.

Fjiscrvjhc hdlocrclhc(idlc jl hdlnulhtjdl wjtg tchgljhè

schtdr jl-scrvjhc)>@ssjsts _deultccrs jl rcvjcwjlm tgcjr ojrstyc`r, rc`sscssjlm tgcjr pcrsdlè `li prdncht dknchtjvcs, `li

pe`lljlm odr tgcjr schdli yc`r do scrvjhc.

Hedsc-do-scrvjhc hdlocrclhc> Rrcp`rcs _deultccrs odr tgc

outurc òtcr Rc`hc Hdrps scrvjhc `li rcvjcws tgcjr rcspchtjvc

prdnchts `li pcrsdlè cxpcrjclhcs.

Ygc lufkcr, eclmtg, `li icsjml do tgcsc tr`jljlms `rc ì`ptci td

hdultry-spchjojh lccis `li hdlijtjdls. Ygc acy td tgc tr`jljlm

systcf js tg`t tr`jljlm cvclts `rc jltcmr`tci `li jltcrrce`tci, ordf

tgc prc-icp`rturc drjclt tjdl tgrdumg tgc cli do ydur scrvjhc, `li

`rc pe`llci, jfpecfcltci, `li cvèu`tci hddpcr`tjvcey ky tgc

tr`jljlm stòo, Rc`hc Hdrps stòo, `li _deultccrs.


30/64


82

ZDS[ GC@EYG H@[C @LI

X@OCYZ JL LCR@E

Ygc Rc`hc Hdrps gjmgcst prjdrjty js f`jlt`jljlm tgc mddi gcètg

`li sòcty do cvcry _deultccr. Rc`hc Hdrps fcijhè prdmr`fs

cfpg`sjzc tgc prcvcltjvc, r`tgcr tg`l tgc hur`tjvc, `pprd`hg td

ijsc`sc. Ygc Rc`hc Hdrps jl Lcpè f`jlt`jls ` hejljh wjtg ` ouee-

tjfc fcijhè doojhcr, wgd tàcs h`rc do _deultccrs prjf`ry gcètg

h`rc lccis. @iijtjdlè fcijhè scrvjhcs, suhg `s tcstjlm `li k`sjhtrc`tfclt, `rc èsd `v`je`kec jl Lcpè `t edhè gdspjtès.

Rc`hc Hdrps fcijhè doojhcrs f`y èsd hdlsuet wjtg tgc Doojhc do

Fcijhè Xcrvjhcs jl ]`sgjlmtdl, I.H., rcm`rijlm h`sc

f`l`mcfclt. Jo ` _deultccr kchdfcs scrjdusey jee `li tgc

hdlijtjdl h`lldt kc f`l`mci jl Lcpè, tg`t pcrsdl wjee kc

tr`lspdrtci td `l @fcrjh`l-st`li`ri fcijhè o`hjejty jl K`lmada

dr td tgc Sljtci Xt`tcs.

Gcètg Jssucs jl Lcpè

F`ndr gcètg prdkecfs `fdlm Rc`hc Hdrps _deultccrs jl Lcpè

`rc jlorcquclt `li `rc dotcl tgc rcsuet do _deultccrs ldt tàjlm

prcvcltjvc fc`surcs td st`y gcètgy. Ygc fdst hdffdl prdkecfsgcrc `rc fjldr dlcs tg`t `rc èsd oduli jl tgc Sljtci Xt`tcs, suhg

`s hdeis, ij`rrgc`, sjlus jlochtjdls, sajl jlochtjdls `li r`sgcs,

fjldr jlnurjcs, scxuèey tr`lsfjttci ijsc`scs, `li cfdtjdlè

prdkecfs. Xdfc do tgcsc prdkecfs f`y kc hdfpdulici ky ejvjlm

jl Lcpè kchùsc hcrt`jl clvjrdlfcltè o`htdrs jlhrc`sc tgc rjsa dr

cx`hcrk`tc tgc scvcrjty do jeelcsscs `li jlnurjcs.

Ygc fdst hdffdl f`ndr gcètg hdlhcrls jl Lcpè `rc iyscltcry,

gcp`tjtjs, r`kjcs, fcljlmjtjs, typgdji ocvcr, `li td ` ecsscr cxtclt,

fè`rj`. Zdu wjee kc v`hhjl`tci `m`jlst gcp`tjtjs @ `li K1

fcljlmjtjs1 tct`lus1 ijpgtgcrj`1 N`p`lcsc clhcpgèjtjs1 typgdji1

`li r`kjcs.


31/64


80

Gcepjlm Zdu Xt`y Gcètgy

Ygc Rc`hc Hdrps wjee prdvjic ydu wjtg èe tgc lchcss`ryjldhue`tjdls, fcijh`tjdls, `li jlodrf`tjdl td st`y gcètgy. Spdl

ydur `rrjvè jl Lcpè, ydu wjee rchcjvc ` fcijhè g`likdda. @t tgc

cli do tr`jljlm, ydu wjee rchcjvc ` fcijhè ajt wjtg suppejcs td tàc

h`rc do fjei jeelcsscs `li ojrst `ji lccis. Ygc hdltclts do tgc ajt

`rc ejstci e`tcr jl tgjs hg`ptcr.

Iurjlm prc-scrvjhc tr`jljlm, ydu wjee g`vc `hhcss td k`sjh fcijhè

suppejcs tgrdumg tgc fcijhè doojhcr. Gdwcvcr, iurjlm tr`jljlmydu wjee kc rcspdlsjkec odr ydur dwl suppey do prcshrjptjdl irums

`li `ly dtgcr spchjojh fcijhè suppejcs ydu rcqujrc, `s tgc Rc`hc

Hdrps wjee ldt dricr tgcsc jtcfs iurjlm tgjs pcrjdi. Rec`sc krjlm `

tgrcc-fdltg suppey do `ly prcshrjptjdl irums ydu usc, sjlhc tgcy

f`y ldt kc `v`je`kec gcrc `li jt f`y tàc scvcrè fdltgs odr

sgjpfclts td `rrjvc.

Zdu wjee g`vc pgysjhès `t fjiscrvjhc `li `t tgc cli do ydur

scrvjhc. Jo ydu icvcedp ` scrjdus fcijhè prdkecf iurjlm ydur

scrvjhc, tgc fcijhè doojhcr jl Lcpè wjee hdlsuet wjtg tgc Doojhc

do Fcijhè Xcrvjhcs jl ]`sgjlmtdl, I.H. Jo jt js ictcrfjlci tg`t

ydur hdlijtjdl h`lldt kc trc`tci jl Lcpè, ydu f`y kc sclt dut do

tgc hdultry odr ourtgcr cvèu`tjdl `li h`rc.

F`jlt`jljlm Zdur Gcètg@s ` _deultccr, ydu fust `hhcpt hdlsjicr`kec rcspdlsjkjejty odr

ydur dwl gcètg. Rrdpcr prchùtjdls wjee sjmljojh`ltey rciuhc ydur

rjsa do scrjdus jeelcss dr jlnury. Ygc ì`mc @l dulhc do

prcvcltjdl kchdfcs cxtrcfcey jfpdrt lt jl `rc`s wgcrc

ij`mldstjh `li trc`tfclt o`hjejtjcs `rc ldt up td tgc st`li`ris do

tgc Sljtci Xt`tcs. Ygc fdst jfpdrt`lt do ydur rcspdlsjkjejtjcs jl

Lcpè js td t ac tgc odeedwjlm prcvcltjvc fc`surcs>

F`ly jeelcsscs tg`t òoejht _deultccrs wdreiwjic `rc cltjrcey

prcvclt`kec jo prdpcr oddi `li w`tcr prchùtjdls `rc t acl. Ygcsc

jeelcsscs jlheuic oddi pdjsdljlm, p`r`sjtjh jlochtjdls, gcp`tjtjs @,

iyscltcry, t`pcwdrfs, `li typgdji ocvcr. Zdur fcijhè doojhcr


32/64


8;

wjee ijshuss spchjojh st`li`ris odr w`tcr `li oddi prcp`r`tjdl jl

Lcpè iurjlm prc-scrvjhc tr`jljlm.

[`kjcs js prcsclt èe dvcr Lcpè, `li cxpdsurc h`l dhhur tgrdumg

`ljfè kjtcs, shr`thgcs ordf `ljfès tcctg, `li hdlt`ht wjtg

`ljfè sèjv`. Ygc fcijè doojhcr wjee tàc jltd hdlsjicr`tjdl

f`ly o`htdrs jl ichjijlm tgc `pprdprj`tc hdursc do tgcr`py

lchcss`ry td prcvclt r`kjcs, wgjhg js o`tè jo hdltr`htci. Ygc Rc`hc

Hdrps fcijhè doojhcr wjee mjvc tgc lchcss`ry r`kjcs

jffuljz`tjdls td èe tr`jlccs.

Fè`rj`, ` fdsqujtd-kdrlc jeelcss, js sprcìjlm iuc td w`rfcr

tcfpcr`turcs jl rcmjdls tg`t odrfcrey st`yci hdde. Xtrjht ìgcrclhc

td tgc rchdffclici irum rcmjfcl odr prcvcltjdl do fè`rj` js

rcqujrci odr èe _deultccrs scrvjlm dr tr`vcejlm jl tgcsc `rc`s. Ygc

Rc`hc Hdrps fcijhè doojhcr wjee ijshuss Lcpè-spchjojh

rchdffcli`tjdls odr tgc prcvcltjdl do fè`rj` `li stcps tg`tRH_s sgduei tàc jo tgcy tgjla tgcy f`y g`vc jt, jlheuijlm prdfpt

rcpdrtjlm td tgc fcijh e doojhc.

@kstjlclhc js tgc dley hcrt`jl hgdjhc odr prcvcltjlm jlochtjdl wjtg

GJ_ `li dtgcr scxuèey tr`lsfjttci ijsc`scs. Zdu `rc tàjlm rjsas

jo ydu hgddsc td kc scxuèey `htjvc. Yd ecsscl rjsa, usc ` hdlidf

cvcry tjfc ydu g`vc scx. ]gctgcr ydur p`rtlcr js ` gdst hdultry

hjtjzcl, ` oceedw _deultccr, dr `lydlc cesc, id ldt `ssufc tgjs

pcrsdl js orcc do GJ_/@JIX dr dtgcr XYIs. Zdu wjee rchcjvc fdrc

jlodrf`tjdl ordf tgc fcijhè doojhcr `kdut tgjs jfpdrt`lt jssuc.

_deultccrs `rc cxpchtci td ìgcrc td `l coochtjvc fc`ls do kjrtg

hdltrde td prcvclt `l ulpe`llci prcml`lhy. Zdur fcijhè doojhcr

h`l gcep ydu ichjic dl tgc fdst `pprdprj`tc fctgdi td sujt ydurjlijvjiuè lccis. Hdltr`hcptjvc fctgdis `rc `v`je`kec wjtgdut

hg`rmc ordf tgc fcijhè doojhcr. Gdwcvcr, `lydlc wgd wjsgcs td

usc ` ij`pgr`mf, `l JSI, Ldrpe`lt, dr Icpd-Rrdvcr` fust ijshuss

tgcsc dptjdls wjtg tgc Rc`hc Hdrps kcodrc mdjlm dvcrsc`s1 tgcsc

fctgdis h`lldt kc jljtj`tci òtcr ydu g`vc `rrjvci jl-hdultry.


33/64


88

Dtgcr `pprdprj`tc prcvcltjvc gcètg-h`rc fc`surcs spchjojh td ydur

`rc` do `ssjmlfclt wjee kc prcscltci ky tgc fcijhè doojhcr._deultccrs `rc cxpchtci td hdfpey wjtg tgcr`pjcs rchdffclici

ky tgc Rc`hc Hdrps fcijhè doojhc dr rcocrrè o`hjejty.

Jt js hrjtjhè td ydur gcètg tg`t ydu prdfptey rcpdrt td tgc fcijhè

doojhc dr dtgcr icsjml`tci o`hjejty odr shgciueci jffuljz`tjdls,

`li tg`t ydu ect tgc fcijhè doojhcr aldw jffcij`tcey do

sjmljojh`lt jeelcsscs `li jlnurjcs.

]dfcls Gcètg Jlodrf`tjdl

Rrcml`lhy js trc`tci jl tgc s`fc f`llcr `s dtgcr _deultccr gcètg

hdlijtjdls tg`t rcqujrc fcijhè `ttcltjdl kut èsd g`vc

prdmr`ff tjh r`fjojh`tjdls. Ygc Rc`hc Hdrps js rcspdlsjkec odr

ictcrfjljlm tgc fcijhè rjsa `li tgc `v`je`kjejty do `pprdprj`tc

fcijhè h`rc jo tgc _deultccr rcf`jls jl-hdultry. Mjvcl tgchjrhufst`lhcs ulicr wgjhg _deultccrs ejvc `li wdra jl Rc`hc

Hdrps hdultrjcs, jt js r`rc tg`t tgc Rc`hc Hdrps fcijhè `li

prdmr`ff`tjh st`li`ris odr hdltjluci scrvjhc iurjlm prcml`lhy

h`l kc fct.

Jo ocfjljlc gymjclc prdiuhts `rc ldt `v`je`kec odr ydu td purhg`sc

dl tgc edhè f`ract, tgc Rc`hc Hdrps fcijhè doojhcr jl Lcpè wjee

prdvjic tgcf. Jo ydu rcqujrc ` spchjojh prdiuht, pec`sc krjlm `tgrcc-fdltg suppey wjtg ydu.

Zdur Rc`hc Hdrps Fcijhè Ajt

Ygc Rc`hc Hdrps fcijhè doojhcr wjee prdvjic ydu wjtg ` ajt tg`t

hdlt`jls k`sjh jtcfs lchcss`ry td prcvclt `li trc`t jeelcsscs tg`t

f`y dhhur iurjlm scrvjhc. Ajt jtcfs h`l kc pcrjdijhèey rcstdhaci

`t tgc fcijhè doojhc.

Fcijhè Ajt Hdltclts

@hc k`li`mcs

@igcsjvc t`pc


34/64


89

@fcrjh`l [ci Hrdss Ojrst @ji & Xòcty G`likdda

@lt`hji t`kects (Yufs)@ltjkjdtjh djltfclt (K`hjtr`hjl/Lcdfyhjl/Rdeyfyhjl K)

@ltjscptjh `ltjfjhrdkjè sajl hec`lcr (Gjkjhecls)

K`li-@jis

Kuttcroey hedsurcs

Hè`fjlc edtjdl

Hcp`hde edzclmcs

Hdlidfs

Icltè oedss

Ijpgclgyir`fjlc GHE ;3 fm (Kclìrye)

Jlscht rcpceeclt stjha (Huttcrs)

Jdijlc t`kects (odr w`tcr purjojh`tjdl)

Ejp kèf (Hg`pstjha)

Drè rcgyir`tjdl sèts

Drè tgcrfdfctcr (O`grclgcjt)

Rscuidcpgcirjlc GHE 82 fm (Xuiòci)

[dkjtussjl-IF edzclmcs (odr hdumg)

Xhjssdrs

Xtcrjec mùzc pìs

Yctr`gyirdzèjlc cycirdps (_jsjlc)

Yjl`htjl (`ltjoulmè hrc`f)

Ywcczcrs

Kcodrc Zdu Ec`vc> @ Fcijhè Hgchaejst

Jo tgcrc g`s kccl `ly hg`lmc jl ydur gcètgpgysjhè, fcltè, dr

icltèsjlhc ydu sukfjttci ydur cx`fjl`tjdl rcpdrts td tgc

Rc`hc Hdrps, ydu fust jffcij`tcey ldtjoy tgc Doojhc do Fcijhè

Xcrvjhcs. O`jeurc td ijshedsc lcw jeelcsscs, jlnurjcs, èecrmjcs, dr

prcml`lhy h`l cli`lmcr ydur gcètg `li f`y ncdp`rijzc ydur

cejmjkjejty td scrvc.


35/64


83

Jo ydur icltè cx`f w`s idlc fdrc tg`l ` yc`r `md, dr jo ydur

pgysjhè cx`f js fdrc tg`l twd yc`rs dei, hdlt`ht tgc Doojhc do

Fcijhè Xcrvjhcs td ojli dut wgctgcr ydu lcci td upi`tc ydur

rchdris. Jo ydur icltjst dr Rc`hc Hdrps icltè hdlsuet`lt g`s

rchdffclici tg`t ydu ulicrmd icltè trc`tfclt dr rcp`jr, ydu

fust hdfpectc tg`t wdra `li fàc surc ydur icltjst sclis

rcqucstci hdlojrf`tjdl rcpdrts dr W-r`ys td tgc Doojhc do Fcijhè

Xcrvjhcs.

Jo ydu wjsg td `vdji g`vjlm iupejh`tc v`hhjl`tjdls, hdlt`ht ydurpgysjhj`ls doojhc td dkt`jl ` hdpy do ydur jffuljz`tjdl rchdri

`li krjlm jt td ydur prc-icp`rturc drjclt`tjdl. Jo ydu g`vc `ly

jffuljz`tjdls prjdr td Rc`hc Hdrps scrvjhc, tgc Rc`hc Hdrps

h`lldt rcjfkursc ydu odr tgc hdst. Ygc Rc`hc Hdrps wjee prdvjic

èe tgc jffuljz`tjdls lchcss`ry odr ydur dvcrsc`s `ssjmlfclt,

cjtgcr `t ydur prc-icp`rturc drjclt`tjdl dr sgdrtey òtcr ydu `rrjvc

jl Lcpè. Zdu id ldt lcci td kcmjl tàjlm fè`rj` fcijh`tjdl

prjdr td icp`rturc.

Krjlm ` tgrcc-fdltg suppey do `ly prcshrjptjdl dr dvcr-tgc-

hdultcr fcijh`tjdl ydu usc dl ` rcmue`r k`sjs, jlheuijlm kjrtg

hdltrde pjees. @etgdumg tgc Rc`hc Hdrps h`lldt rcjfkursc ydu odr

tgjs tgrcc-fdltg suppey, jt wjee dricr rcojees iurjlm ydur scrvjhc.

]gjec `w`jtjlm sgjpfcltwgjhg h`l tàc scvcrè fdltgsydu

wjee kc icpcliclt dl ydur dwl fcijh`tjdl suppey. Ygc Rc`hc

Hdrps wjee ldt p`y odr gcrkè dr ldlprcshrjkci fcijh`tjdls, suhg

`s Xt. Ndgls wdrt, meuhds`fjlc, scecljuf, dr `ltjdxji`lt

suppecfclts.

Zdu `rc clhdur`mci td krjlm hdpjcs do fcijhè prcshrjptjdls

sjmlci ky ydur pgysjhj`l. Ygjs js ldt ` rcqujrcfclt, kut tgcy

fjmgt hdfc jl g`liy jo ydu `rc qucstjdlci jl tr`lsjt `kdut

h`rryjlm ` tgrcc-fdltg suppey do prcshrjptjdl irums.

Jo ydu wc`r cycme`sscs, krjlm twd p`jrs wjtg ydu` p`jr `li `

sp`rc. Jo ` p`jr krcàs, tgc Rc`hc Hdrps wjee rcpe`hc tgcf, usjlm

tgc jlodrf`tjdl ydur idhtdr jl tgc Sljtci Xt`tcs prdvjici dl tgc


36/64


8?

cycme`sscs odrf iurjlm ydur cx`fjl`tjdl. Ygc Rc`hc Hdrps

ijshdur`mcs ydu ordf usjlm hdlt`ht eclscs iurjlm ydur scrvjhc td

rciuhc ydur rjsa do icvcedpjlm ` scrjdus jlochtjdl dr dtgcr cyc

ijsc`sc. Fdst Rc`hc Hdrps hdultrjcs id ldt g`vc `pprdprj`tc

w`tcr `li s`ljt`tjdl td suppdrt cyc h`rc wjtg tgc usc do hdlt`ht

eclscs. Ygc Rc`hc Hdrps wjee ldt suppey dr rcpe`hc hdlt`ht eclscs

dr `ssdhj`tci sdeutjdls ulecss `l dpgtgèfdedmjst g`s

rchdffclici tgcjr usc odr ` spchjojh fcijhè hdlijtjdl `li tgc

Rc`hc Hdrps Doojhc do Fcijhè Xcrvjhcs g`s mjvcl `pprdvè.

Jo ydu `rc cejmjkec odr Fcijh`rc, `rc dvcr 32 yc`rs do `mc, dr g`vc

` gcètg hdlijtjdl tg`t f`y rcstrjht ydur outurc p`rtjhjp`tjdl jl

gcètg h`rc pe`ls, ydu f`y wjsg td hdlsuet `l jlsur`lhc spchjèjst

`kdut uljquc hdvcr`mc lccis kcodrc ydur icp`rturc. Ygc Rc`hc

Hdrps wjee prdvjic èe lchcss`ry gcètg h`rc ordf tgc tjfc ydu

ec`vc odr ydur prc-icp`rturc drjclt`tjdl ultje ydu hdfpectc ydur

scrvjhc. ]gcl ydu ojljsg, ydu wjee kc cltjteci td tgc pdst-scrvjhc

gcètg h`rc kclcojts icshrjkci jl tgc Rc`hc Hdrps _deultccrG`likdda. Zdu f`y wjsg td hdlsjicr accpjlm `l cxjstjlm gcètg

pe`l jl coocht iurjlm ydur scrvjhc jo ydu tgjla `mc dr prc-cxjstjlm

hdlijtjdls fjmgt prcvclt ydu ordf rc-clrdeejlm jl ydur hurrclt

pe`l wgcl ydu rcturl gdfc.


37/64


8=

Xòcty `li XchurjtyDur R`rtlcrsgjp

Xcrvjlm `s ` _deultccr dvcrsc`s clt`jes hcrt`jl sòcty `li schurjtyrjsas. Ejvjlm `li tr`vcejlm jl `l ulo`fjej`r clvjrdlfclt, ` ejfjtci

ulicrst`lijlm do tgc edhè e`lmu`mc `li hueturc, `li tgc

pcrhcptjdl do kcjlm ` wcètgy @fcrjh`l `rc sdfc do tgc o`htdrs

tg`t h`l put ` _deultccr `t rjsa. Rrdpcrty tgcot `li kurme`rjcs `rc

ldt ulhdffdl. Jlhjiclts do pgysjhè `li scxuè `ssùet id dhhur,

ètgdumg èfdst èe _deultccrs hdfpectc tgcjr twd yc`rs do scrvjhc

wjtgdut scrjdus pcrsdlè sòcty prdkecfs.

Kcydli aldwjlm tg`t Rc`hc Hdrps `pprd`hgcs sòcty `li schurjty

`s ` p`rtlcrsgjp wjtg ydu, jt fjmgt kc gcepoue td scc gdw tgjs

p`rtlcrsgjp wdras. Rc`hc Hdrps g`s pdejhjcs, prdhciurcs, li

tr`jljlm jl pe`hc td prdfdtc ydur sòcty. ]c icpcli dl ydu td

odeedw tgdsc pdejhjcs `li td put jltd pr`htjhc wg`t ydu g`vc

ec`rlci. @l cx`fpec do gdw tgjs wdras jl pr`htjhcjl tgjs h`sc td

gcep f`l`mc tgc rjsa do kurme`ryjs>

Rc`hc Hdrps `sscsscs tgc schurjty clvjrdlfclt wgcrcydu wjee ejvc `li wdra

Rc`hc Hdrps jlspchts tgc gdusc wgcrc ydu wjee ejvc`hhdrijlm td cst`kejsgci schurjty hrjtcrj`

Rc`hc Hdrp prdvjics ydu wjtg rcsdurhcs td tàc schurjtyfc`surcs suhg `s jlstèejlm lcw edhas

Rc`hc Hdrps clsurcs ydu `rc wcehdfci ky gdst hdultryùtgdrjtjcs jl ydur lcw hdffuljty

Rc`hc Hdrps rcspdlis td schurjty hdlhcrls tg`t ydur`jsc

Rc`hc Hdrps prdvjics e`lmu`mc `li hrdss-hueturctr`jljlm td gcep fjtjm`tc rjsas

Zdu edha ydur iddrs `li wjlidws

Zdu ìdpt ` ejocstyec `pprdprj`tc td tgc hdffuljtywgcrc ydu ejvc

Zdu `rc ijshrcct wjtg jtcfs suhg `s j-pgdlcs `lie`ptdps

Zdu mct td aldw lcjmgkdrs


38/64


87

Zdu ichjic jo purhg`sjlm pcrsdlè `rtjhecs jlsur`lhc js`pprdprj`tc odr ydu

Zdu idlt hg`lmc rcsjiclhcs kcodrc kcjlm ùtgdrjzciky Rc`hc Hdrps

Zdu jffcij`tcey hdffuljh`tc hdlhcrls tg`t ydu g`vctd Rc`hc Hdrps stòo

Ygjs ]cehdfc Kddahdlt`jls schtjdls dl> Ejvjlm Hdlijtjdls `li

_deultccr Ejocstyec1 Rc`hc Hdrps Yr`jljlm1 `li Zdur Gcètg H`rc`li Xòcty tg`t èe jlheuic jfpdrt`lt sòcty `li schurjty

jlodrf`tjdl td gcep ydu ulicrst`li tgjs p`rtlcrsgjp. Ygc Rc`hc

Hdrps fàcs cvcry coodrt td mjvc _deultccrs tgc tddes tgcy lcci td

oulhtjdl jl tgc sòcst w`y pdssjkec, kchùsc wdrajlm td f`xjfjzc

tgc sòcty `li schurjty do _deultccrs js dur gjmgcst prjdrjty. Ldt

dley id wc prdvjic ydu wjtg tr`jljlm `li tddes td prcp`rc odr tgc

ulcxpchtci, kut wc tc`hg ydu td jicltjoy, rciuhc, `li f`l`mc tgc

rjsas ydu f`y clhdultcr.

O`ht dr s t g`t Hdlt r j kut c t d _de ult ccr [j sa

Ygcrc `rc scvcrè o`htdrs tg`t h`l gcjmgtcl ` _deultccrs rjsa,

f`ly do wgjhg `rc wjtgjl tgc _deultccrs hdltrde. Ky o`r tgc fdst

hdffdl hrjfc tg`t _deultccrs cxpcrjclhc js tgcot. Ygcots dotcl

dhhur wgcl _deultccrs `rc `w`y ordf tgcjr sjtcs, jl hrdwici

edh`tjdls (suhg `s f`racts dr dl pukejh tr`lspdrt`tjdl), `li wgclec`vjlm jtcfs ul`ttclici.

Kcodrc ydu icp`rt odr Lcpè tgcrc `rc scvcrè fc`surcs ydu h`l

tàc td rciuhc ydur rjsa>

Ec`vc vèu`kec dknchts jl S.X.

Ec`vc hdpjcs do jfpdrt`lt idhufclts `li `hhdult lufkcrswjtg sdfcdlc ydu trust jl tgc S.X.

Rurhg`sc ` gjiicl fdlcy pduhg dr"iuffy" wèect `s `

ichdy


39/64


8:

Rurhg`sc pcrsdlè `rtjhecs jlsur`lhc

@otcr ydu `rrjvc jl Lcpè, ydu wjee rchcjvc fdrc ict`jeci

jlodrf`tjdl `kdut hdffdl hrjfcs, o`htdrs tg`t hdltrjkutc td

_deultccr rjsa, `li edhè str`tcmjcs td rciuhc tg`t rjsa. Odr

cx`fpec, _deultccrs jl Lcpè ec`rl td>

Fàc orjclis wjtg edhè pcdpec wgd `rc rcspchtci jl tgc

hdffuljty

Fàc surc dlcs pcrsdlè `ppc`r`lhc js rcspchtoue do edhèhustdfs

Aldw tgc edhè e`lmu`mc td mct gcep jl `l cfcrmclhy

Hgddsc sòc rdutcs `li tjfcs odr tr`vce, `li tr`vce wjtg

sdfcdlc trustci ky tgc hdffuljty wgclcvcr pdssjkec

@vdji gjmg-hrjfc `rc`s

Ejfjt èhdgde hdlsufptjdl

@s ydu h`l scc ordf tgjs ejst, ydu fust kc wjeejlm td wdra g`ri

`li ì`pt ydur ejocstyec td fjljfjzc tgc pdtcltjè odr kcjlm `

t`rmct odr hrjfc. @s wjtg `lywgcrc jl tgc wdrei, hrjfc idcs cxjst

jl Lcpè. Zdu h`l rciuhc ydur rjsa ky `vdjijlm sjtu`tjdls tg`t

pe`hc ydu `t rjsa `li ky t ajlm prchùtjdls. Hrjfc t tgc vjee mc drtdwl ecvce js ecss orcquclt tg`l jl tgc e`rmc hjtjcs1 pcdpec aldw

c`hg dtgcr `li mclcrèey `rc ecss ejacey td stcè ordf tgcjr

lcjmgkdrs. Ydurjst `ttr`htjdls jl e`rmc tdwls `rc o`vdrjtc wdrasjtcs

odr pjhapdhacts.

Ygc odeedwjlm `rc dtgcr schurjty hdlhcrls jl Lcpè do wgjhg ydu

sgduei kc `w`rc>

@s jlijh`tci c`rejcr, tr`vcejlm jl Lcpèwgctgcr ky oddt, kjhyhec,

t`xj, kus, dr `jrpe`lcf`y kc tgc fdst pdtcltjèey g`z`ridus p`rt

do tgc _deultccr cxpcrjclhc. Ygjs js cspchjèey truc do kuscs.

Gjajlm tr`jes kctwccl vjee`mcs `rc ldt f`raci `li h`l kc


40/64


92

pcrpecxjlm. Ygcy h`l èsd kc `riudus, `li hrdssjlm w`tcrw`ys

wjtgdut krjimcs f`y rcqujrc tgc gcep do ` edhè mujic.

Rdejtjhè jlst`kjejty èsd cxjsts. Odr sòcty rc`sdls, Rc`hc

Hdrps/Lcpè idcs ldt pe`hc _deultccrs jl hcrt`jl `rc`s, `li sdfc

do tgcsc `rc`s g`vc kccl icsjml`tci doo ejfjts. Ict`jes wjee kc

sg`rci iurjlm RXY, kut tr`jlccs sgduei aldw tg`t vjde`tjdl do tgjs

muji`lhc f`y fc`l tcrfjl`tjdl do scrvjhc. Ygc Rc`hc Hdrps

pe`hcs jts gjmgcst prjdrjty dl tgc sòcty do _deultccrs `li

hdltjluèey `sscsscs tgc hdlijtjdls k`sci dl spchjojh hrjtcrj`.

]gjec wgjstecs `li ulwcehdfci hdffclts f`y kc o`jrey hdffdl

dl tgc strcct, tgjs kcg`vjdr h`l kc rciuhci jo _deultccrs `kjic ky

edhè hueturè ldrfs, `li rcspdli `hhdrijlm td tgc muji`lhc

prdvjici iurjlm tr jljlm.

Xt`yjlm Xòc> Idlt Kc ` Y`rmct odr Hrjfc

Zdu fust kc prcp`rci td tàc dl ` e`rmc icmrcc do rcspdlsjkjejtyodr ydur dwl sòcty. Zdu h`l fàc ydursceo ecss do ` t`rmct,

clsurc tg`t ydur gdfc js schurc, `li icvcedp rce`tjdlsgjps jl ydur

hdffuljty tg`t wjee fàc ydu `l ulejacey vjhtjf do hrjfc. ]gjec

tgc o`htdrs tg`t hdltrjkutc td ydur rjsa jl Lcpè f`y kc ijoocrclt,

jl f`ly w`ys ydu h`l id wg`t ydu wduei id jo ydu fdvci td `

lcw hjty `lywgcrc> Kc hùtjdus, hgcha tgjlms dut, `sa qucstjdls,

ec`rl `kdut ydur lcjmgkdrgddi, aldw wgcrc tgc fdrc rjsayedh`tjdls `rc, usc hdffdl sclsc, `li kc `w`rc.Zdu h`l rciuhc

ydur vuelcr`kjejty td hrjfc ky jltcmr`tjlm jltd ydur hdffuljty,

ec`rljlm tgc edhè e`lmu`mc, `htjlm rcspdlsjkey, `li `kjijlm ky

Rc`hc Hdrps pdejhjcs `li prdhciurcs. Xcrvjlm sòcey `li

coochtjvcey jl Lcpè wjee rcqujrc tg`t ydu `hhcpt sdfc rcstrjhtjdls

dl ydur hurrclt ejocstyec.

Xuppdrt ordf XtòoJo ` tr`jlcc dr _deultccr js tgc vjhtjf do ` sòcty jlhjiclt, Rc`hc

Hdrps stòo js prcp`rci td prdvjic suppdrt. @ee Rc`hc Hdrps pdsts

g`vc prdhciurcs jl pe`hc td rcspdli td jlhjiclts do hrjfc

hdffjttci `m`jlst _deultccrs. Ygc ojrst prjdrjty odr èe pdsts jl tgc


41/64


90

òtcrf`tg do `l jlhjiclt js td clsurc tgc _deultccr js sòc `li

rchcjvjlm fcijhè trc`tfclt `s lccici. @otcr `ssurjlm tgc sòcty do

tgc _deultccr, Rc`hc Hdrps stòo rcspdlsc f`y jlheuic rc`sscssjlm

tgc _deultccrs wdrasjtc `li gdusjlm `rr`lmcfclts `li fàjlm

`ly ìnustfclts, `s lccici. Jl sdfc h`scs, tgc l`turc do tgc

jlhjiclt f`y lchcssjt`tc ` sjtc dr gdusjlm tr`lsocr. Rc`hc Hdrps

stòo wjee èsd `ssjst _deultccrs wjtg prcscrvjlm tgcjr rjmgts td

pursuc ecmè s`lhtjdls `m`jlst tgc pcrpctr`tdrs do tgc hrjfc. Jt js

vcry jfpdrt`lt tg`t _deultccrs rcpdrt jlhjiclts `s tgcy dhhur, ldt

dley td prdtcht tgcjr pccr _deultccrs, kut èsd td prcscrvc tgcouturc rjmgt td prdschutc. Xgduei _deultccrs ichjic e`tcr jl tgc

prdhcss tg`t tgcy w`lt td prdhcci wjtg tgc prdschutjdl do tgcjr

`ss`je`lt, tgjs dptjdl f`y ld edlmcr cxjst jo tgc cvjiclhc do tgc

cvclt g`s ldt kccl prcscrvci `t tgc tjfc do tgc jlhjiclt.

Hrjfc I`t` odr Lcpè

Ygjs schtjdl typjhèey hdlt`jls hdultry-spchjojh i`t` tg`t sgdwstgc `vcr`mc `lluè r`tcs do tgc f`ndr typcs do hrjfcs rcpdrtci ky

Rc`hc Hdrps _deultccrs/tr`jlccs jl Lcpè hdfp`rci td èe dtgcr

Curdpc, Fcijtcrr`lc`l `li @sj` [cmjdlprdmr`fs s ` wgdec.

Kchùsc Rc`hc Hdrps/Lcpè g`s ldt dpcr`tci odr fdrc tg`l cjmgt

yc`rs, tgc i`t` wc hurrcltey g`vc js kdtg dut-do-i`tc `li rcoechtjvc

do ` vcry ijoocrclt sòcty `li schurjty sjtu`tjdl. Jt js rcoechtjvc,

gdwcvcr, do tgc mclcrè medkè sòcty `li schurjty i`t` odr Rc`hc

Hdrps _deultccrs scrvjlm `lywgcrc jl tgc wdrei.

Ygcot `li g`r`ssfclt `rc tgc fdst hdffdl hrjfcs tg`t RH_s

hdpc wjtg wdreiwjic. Ygjs w`s tgc h`sc jl Lcpè `s wcee.

RH/Lcpè wjee prdvjic tr`jljlm jl gdw td `vdji tgcsc `li dtgcr

hrjfcs.

Ocw Rc`hc Hdrps _deultccrs `rc vjhtjfs do scrjdus hrjfcs `li

hrjfcs tg`t id dhhur dvcrsc`s `rc jlvcstjm`tci `li prdschutci ky

edhè ùtgdrjtjcs tgrdumg tgc edhè hdurts systcf. Jo ydu `rc tgc

vjhtjf do ` hrjfc, ydu wjee ichjic jo ydu wjsg td pursuc

prdschutjdl. Jo ydu ichjic td prdschutc, tgc Rc`hc Hdrps wjee kc


42/64


9;

tgcrc td `ssjst ydu. Dlc do dur t`sas js td clsurc ydu `rc oueey

jlodrfci do ydur dptjdls `li ulicrst`li gdw tgc edhè ecmè

prdhcss wdras. Ygc Rc`hc Hdrps wjee gcep ydu clsurc ydur rjmgts

`rc prdtchtci td tgc oueecst cxtclt pdssjkec ulicr tgc e`ws do tgc

hdultry.

Jo ydu `rc tgc vjhtjf do ` scrjdus hrjfc, ydu wjee ec`rl gdw td mct

td ` sòc edh`tjdl `s qujhaey `s pdssjkec `li hdlt`ht ydur Rc`hc

Hdrps doojhc. Jts jfpdrt`lt tg`t ydu ldtjoy Rc`hc Hdrps `s sddl `s

ydu h`l sd Rc`hc Hdrps h`l prdvjic ydu wjtg tgc gcep ydu lcci.

_deultccr Xòcty Xuppdrt jl Lcpè

Ygc Rc`hc Hdrps `pprd`hg td sòcty js ` ojvc-prdlmci pe`l td gcep

ydu st`y sòc iurjlm ydur scrvjhc `li jlheuics tgc odeedwjlm>

jlodrf`tjdl sg`rjlm, _deultccr tr`jljlm, sjtc scechtjdl hrjtcrj`, `

ict`jeci cfcrmclhy `htjdl pe`l, `li prdtdhdes odr ìircssjlm

sòcty `li schurjty jlhjiclts. Lcpès jl-hdultry sòcty prdmr`f jsdutejlci kcedw.

Ygc Rc`hc Hdrps/Lcpè doojhc wjee accp ydu jlodrfci do `ly

jssucs tg`t f`y jfp`ht _deultccr sòcty tgrdumg jlodrf`tjdl

sg`rjlm. [cmue`r upi`tcs wjee kc prdvjici ordf tgc hdultry

ijrchtdr `li dtgcr Rc`hc Hdrps stòo. Jl tgc cvclt do ` hrjtjhè

sjtu`tjdl dr cfcrmclhy, ydu wjee kc hdlt`htci tgrdumg tgc

cfcrmclhy hdffuljh`tjdl lctwdra. @l jfpdrt`lt hdfpdlclt do

tgc h`p`hjty do Rc`hc Hdrps td accp ydu jlodrfci js ydur kuy-jl

td tgc p`rtlcrsgjp hdlhcpt wjtg tgc Rc`hc Hdrps stòo. Jt js

cxpchtci tg`t ydu wjee id ydur p`rt jl clsurjlm tg`t Rc`hc Hdrps

stòo fcfkcrs `rc acpt `pprjsci do ydur fdvcfclts jl-hdultry sd

tgcy `rc `kec td jlodrf ydu.

_deultccr tr`jljlmwjee jlheuic scssjdls dl spchjojh sòcty `lischurjty jssucs jl Lcpè. Ygjs tr`jljlm wjee prcp`rc ydu td ìdpt `

hueturèey `pprdprj`tc ejocstyec `li cxcrhjsc nuimfclt tg`t

prdfdtcs sòcty `li rciuhcs rjsa jl ydur gdfc, `t wdra, `li wgjec

tr`vcejlm. Xòcty tr`jljlm js doocrci tgrdumgdut scrvjhc `li js

jltcmr`tci jltd tgc e`lmu`mc, hrdss-hueturè `spchts, gcètg, `li


43/64


98

dtgcr hdfpdlclts do tr`jljlm. Zdu wjee kc cxpchtci td

suhhcssoueey icfdlstr`tc `hgjcvcfclt do RXY ec`rljlm dknchtjvcs

jl ` v`rjcty do `rc`s, jlheuijlm sòcty `li schurjty, `s ` hdlijtjdl

do scrvjhc.

Hcrt`jl sjtc scechtjdl hrjtcrj``rc usci td ictcrfjlc sòc gdusjlm

odr _deultccrs kcodrc tgcjr `rrjvè. Ygc Rc`hc Hdrps stòo wdras

hedscey wjtg gdst hdffuljtjcs `li hdultcrp`rt `mclhjcs td gcep

prcp`rc tgcf odr ` _deultccrs `rrjv e `li td cst`kejsg

cxpcht`tjdls do tgcjr rcspchtjvc rdecs jl suppdrtjlm tgc _deultccr.C`hg sjtc js jlspchtci kcodrc tgc _deultccrs `rrjvè td clsurc

pe`hcfclt jl `pprdprj tc, sòc, `li schurc gdusjlm `li wdrasjtcs.

Xjtc scechtjdl js k`sci, jl p`rt, dl `ly rcecv`lt sjtc gjstdry1 `hhcss

td fcijhè, k`lajlm, pdstè, `li dtgcr csscltjè scrvjhcs1

`v`je`kjejty do hdffuljh`tjdls, tr`lspdrt`tjdl, `li f`racts1

ijoocrclt gdusjlm dptjdls `li ejvjlm `rr`lmcfclts1 `li dtgcr

_deultccr suppdrt lccis.

Zdu wjee èsd ec`rl `kdut Rc`hc Hdrps/Lcpès ict`jeci

cfcrmclhy `htjdl pe`l, wgjhg js jfpecfcltci jl tgc cvclt do

hjvje dr pdejtjhè ulrcst dr ` l`turè ijs`stcr. ]gcl ydu `rrjvc `t

ydur sjtc, ydu wjee hdfpectc `li sukfjt ` sjtc edh`tdr odrf wjtg

ydur ìircss, hdlt`ht jlodrf`tjdl, `li ` f`p td ydur gdusc. Jo

tgcrc js ` schurjty tgrc`t, ydu wjee m`tgcr wjtg dtgcr _deultccrs jl

Lcpè `t prcictcrfjlci edh`tjdls ultje tgc sjtu`tjdl js rcsdevci dr

tgc Rc`hc Hdrps ichjics td cv`hu`tc.

Ojlèey, jl dricr odr tgc Rc`hc Hdrps td kc oueey rcspdlsjvc td tgc

lccis do _deultccrs, jt js jfpcr`tjvc tg`t _deultccrs jffcij`tcey

rcpdrt `ly schurjty jlhjiclt td tgc Rc`hc Hdrps doojhc. Ygc Rc`hc

Hdrps g`s cst`kejsgci prdtdhdes odr ìircssjlm sòcty `li

schurjty jlhjicltsjl ` tjfcey `li `pprdprj`tc f`llcr, `li jt

hdeechts `li cvèu`tcs sòcty `li schurjty i`t` td tr`ha trclis `liicvcedp str`tcmjcs td fjljfjzc rjsas td outurc _deultccrs.

IJ_C[XJYZ @LI

H[DXX-HSEYS[@E JXXSCX


44/64


99

Jl oueojeejlm jts f`li`tc td sg`rc tgc o`hc do @fcrjh` wjtg gdst

hdultrjcs, tgc Rc`hc Hdrps js fàjlm spchjè coodrts td `ssurc tg`t

èe do @fcrjh`s rjhglcss js rcoechtci jl tgc _deultccr hdrps. Fdrc

@fcrjh`ls do hdedr `rc scrvjlm jl tdi`ys Rc`hc Hdrps tg`l `t `ly

tjfc jl rchclt gjstdry. Ijoocrclhcs jl r`hc, ctgljh k`hamrduli, `mc,

rcejmjdl, `li scxuè drjclt`tjdl `rc cxpchtci `li wcehdfci `fdlm

dur _deultccrs. R`rt do tgc Rc`hc Hdrps fjssjdl js td gcep ijspce

`ly ldtjdl tg`t @fcrjh`ls `rc èe do dlc drjmjl dr r`hc `li td

cst`kejsg tg`t c`hg do us js `s tgdrdumgey @fcrjh`l `s tgc dtgcr

icspjtc dur f`ly ijoocrclhcs.

Dur ijvcrsjty gceps us `hhdfpejsg tg`t mdè. Jl dtgcr w`ys,

gdwcvcr, jt pdscs hgèeclmcs. Jl Lcpè, `s jl dtgcr Rc`hc Hdrps

gdst hdultrjcs, _deultccrs kcg`vjdr, ejocstyec, k`hamrduli, li

kcejcos `rc nuimci jl ` hueturè hdltcxt vcry ijoocrclt ordf tgcjr

dwl. Hcrt`jl pcrsdlè pcrspchtjvcs dr hg`r`htcrjstjhs hdffdley

`hhcptci jl tgc Sljtci Xt`tcs f`y kc qujtc ulhdffdl,

ul`hhcpt`kec, dr cvcl rcprcssci jl Lcpè.

Dutsjic do Lcpès h`pjtè, rcsjiclts do rurè hdffuljtjcs g`vc

gì rce`tjvcey ejttec ijrcht cxpdsurc td dtgcr hueturcs, r`hcs,

rcejmjdls, `li ejocstyecs. ]g`t pcdpec vjcw `s typjhè @fcrjh`l

kcg`vjdr dr ldrfs f`y kc ` fjshdlhcptjdl, suhg `s tgc kcejco tg`t

èe @fcrjh`ls `rc rjhg `li g`vc kedli g`jr `li keuc cycs. Ygc

pcdpec do Lcpè `rc nustey aldwl odr tgcjr mclcrdus gdspjt ejty td

odrcjmlcrs1 gdwcvcr, fcfkcrs do tgc hdffuljty jl wgjhg ydu

wjee ejvc f`y ijspe`y ` r`lmc do rc`htjdls td hueturè ijoocrclhcs

tg`t ydu prcsclt.

Yd c`sc tgc tr`lsjtjdl `li ì`pt td ejoc jl Lcpè, ydu f`y lcci td

fàc sdfc tcfpdr`ry, yct ouli`fcltè hdfprdfjscs jl gdw ydu

prcsclt ydursceo `s `l @fcrjh`l `li `s l jlijvjiuè. Odr

cx`fpec, ocfèc tr`jlccs `li _deultccrs f`y ldt kc `kec tdcxcrhjsc tgc jlicpcliclhc `v`je`kec td tgcf jl tgc Sljtci Xt`tcs1

pdejtjhè ijshussjdls lcci td kc g`lieci wjtg mrc`t h`rc1 `li sdfc

do ydur pcrsdlè kcejcos f`y kcst rcf`jl ulijshedsci. Zdu wjee

lcci td icvcedp tchgljqucs `li pcrsdlè str`tcmjcs odr hdpjlm wjtg


45/64


93

tgcsc `li dtgcr ejfjt`tjdls. Ygc Rc`hc Hdrps stòo wjee ecì

ijvcrsjty li sclsjtjvjty ijshussjdls iurjlm prc-scrvjhc tr`jljlm

`li wjee kc dl hèe td prdvjic suppdrt, kut tgc hgèeclmc uetjf`tcey

wjee kc ydur dwl.

Dvcrvjcw do Ijvcrsjty jl Lcpè

Ygc Rc`hc Hdrps stòo jl Lcpè rchdmljzcs tgc ìnustfclt jssucs

tg`t hdfc wjtg ijvcrsjty `li wjee clic`vdr td prdvjic suppdrt `li

muji`lhc. Iurjlm prc-scrvjhc tr`jljlm, scvcrè scssjdls wjee kc

gcei td ijshuss ijvcrsjty `li hdpjlm fchg`ljsfs. ]c eddaodrw`ri td g`vjlm fèc `li ocfèc _deultccrs ordf ` v`rjcty do

r`hcs, ctgljh mrdups, `mcs, rcejmjdls, `li scxuè drjclt`tjdls, `li

gdpc tg`t ydu wjee kchdfc p`rt do ` ijvcrsc mrdup do @fcrjh`ls

wgd tàc prjic jl suppdrtjlm dlc `ldtgcr `li icfdlstr`tjlm tgc

rjhglcss do @fcrjh`l hueturc.

Lcpè js ` vcry ijvcrsc hdultry `li g`s kccl rce`tjvcey suhhcssouejl ejvjlm wjtg jts ijvcrsjty. Ygc ;200 Lcpèj hclsus w`smrdulikrcàjlm `li gjstdrjh. Hjtjzcls wcrc mjvcl tgc dppdrtuljtytd jlijh`tc ` tgjri mclicr, odr pcdpec wgd id ldt jicltjoy `scjtgcr fèc dr ocfèc. Ld dtgcr hdultry jl tgc wdrei g`s mdlc sdo`r jl tgc rchdmljtjdl do EKMY jssucs. Hdltr`ry td pdpue`r kcejco,tgc tgjri mclicr `li EMKYs `rc stjee wjicey stjmf`tjzci jl Lcpè.

]g`t Fjmgt ` _deultccr O`hc4

Rdssjkec Jssucs odr Ocfèc _deultccrs

@ ocfèc _deultccr jl Lcpè f`y o`hc ` v`rjcty do jssucs iurjlm

gcr twd yc`rs do scrvjhc. Dlc pdssjkec hgèeclmc js dvcrey

prdtchtjvc hdffuljtjcs `li gdst o`fjejcs. Jt f`y occe ejac ` edss do

orccidf jl hdfp`rjsdl td wg`t tgc `vcr`mc @fcrjh`l wdf`l js

usci td. ]dfcl `rc cxpchtci td kc gdfc ky iusa, ircsshdlscrv`tjvcey, `li tr`vce jl mrdups. @ sjfje`r prdkecf f`y kc

prcsclt `t tgc doojhc, ec`vjlm tgc _deultccr occejlm ejac sgc js

kcjlm trc`tci ejac ` hgjei dr pdssjkey tg`t gcr wdra js tàcl ecss

scrjdusey. @ldtgcr jssuc tg`t ocfèc _deultccrs sgduei cxpcht


46/64


9?

wgjec jl e`rmc hjtjcs js g`r`ssfclt. Lcpèj hueturc js ldt dvcrey

hdlordlt`tjdlè, sd tgc fdst hdffdl odrf do g`r`ssfclt jsh`thèes. Ordf ` ijst`lhc, fcl wjee wgjstec, hèe dut rce`tjvcey

jldooclsjvc l`fcs, dr, jl r`rc h`scs, prdpdsjtjdl ]cstcrl wdfcl.

Rdssjkec Jssucs odr _deultccrs do Hdedr

_deultccrs do hdedr jl Lcpè o`hc f`ly spchjojh hgèeclmcs iurjlm

tgcjr scrvjhc. ]jtgjl tgc _deultccr hdrps, ydu f`y kc tgc dley

fjldrjty tr`jlcc dr _deultccr jl ydur mrdup. Zdur cxpcrjclhc `s `RH_ wjee kc ijoocrclt `li ydur Hùh`sj`l pccrs wjee ldt kc `kec td

qujtc ulicrst`li gdw sd. Fdrcdvcr, dlhc ydu fdvc td ydur sjtc,

ydu f`y wdra `li ejvc wjtg jlijvjiuès wgd g`vc ld cxpcrjclhc

wjtg, dr ulicrst`lijlm do, ldl-Hùh`sj l-@fcrjh`l hueturc.

_deultccrs f`y ojli tg`t sdfc Lcpèjs kcejcvc tg`t èe @sj`l

@fcrjh`ls `rc N`p`lcsc, tg`t sdfc Lcpèjs dpcley rcocr td @orjh`l

@fcrjh`ls `s g`ksjs (` icrdm`tdry wdri odr ke`ha pcdpec), `li

tg`t sdfc `rc hdlvjlhci tg`t L`tjvc @fcrjh`ls `li Gjsp`ljh

@fcrjh`ls drjmjl`tc ordf cvcrywgcrc KSY tgc Sljtci Xt`tcs. @ee

_deultccrs, gdwcvcr, f`y cxpcrjclhc lldyjlm hurjdsjty dr

gdstjejty stcffjlm ordf jmldr`lhc, rcscltfclt, dr ncèdusy.

Rdssjkec Jssucs odr Xcljdr _deultccrs

Deicr pcdpec `rc mrc`tey rcspchtci jl Lcpèj hueturc, wgjhg h`lsdfctjfcs tr`lse`tc jltd deicr _deultccrs occejlm tg`t tgcjr

hdffuljtjcs `rc dvcrprdtchtjvc. Xjfje`r td jssucs tg`t sjlmec

wdfcl o`hc, deicr _deultccrs wjee occe ` edss do jlicpcliclhc `s

pcdpec shr`fkec td fcct tgcjr lccis.

Ygc ecmè rctjrcfclt `mc js 33, tgdumg tgjs f`y kc icocrrci ultje `

pcrsdl js ?2, wgjhg js tgc f`li`tdry rctjrcfclt `mc. _deultccrs

dvcr ?2 yc`rs dei f`y sclsc rcscltfclt ordf hdffuljty

fcfkcrs wgd wcrc odrhci td rctjrc `t tg`t `mc.

Rdssjkec Jssucs odr M`y, Ecskj`l, dr Kjscxuè _deultccrs


47/64


9=

M`y `li ecskj`l _deultccrs wgd `rc usci td kcjlm dpcl `kdut

tgcjr scxuè drjclt`tjdl jlijh`tc tg`t gdfdscxuèjty js ldt tèaci`kdut dr dpcley rchdmljzci jl rurè Lcpèj hueturc. Lcpè g`s

strdlm trìjtjdlè vèucs `li rcejmjdus hustdfs, kut tg`t idcs ldt

fc`l tgcrc `rc ld m`y, ecskj`l, dr kjscxuè Lcpèjs. Ygcrc g`s

kccl hdlsjicr`kec icvcedpfclt jl tgc EMKY hdffuljty jl Lcpè,

kut jt js stjee `t `l jlo`lhy. @l dpcley m`y p`rej`fclt fcfkcr w`s

rchcltey cechtci `li gc spc`rgcìci tgc jic` do ` tgjri mclicr

kcjlm jlheuici jl tgc hclsus. Lcjtgcr do tgcsc wduei g`vc kccl

hdlhcjv`kec jl Lcpè nust 02 yc`rs `md.

Rdssjkec [cejmjdus Jssucs odr _deultccrs

Lcpè js doojhjèey Gjliu st`tc, sjlhc hedsc td 70 pcrhclt do tgc

pdpue`tjdl pr`htjhcs Gjliujsf. Ygc rcf`jljlm 0: pcrhclt `rc

Kuiigjst, Fusejf, Hgrjstj`l, dr `ldtgcr o`jtg. [cejmjdl odrfs tgc

hdrc do trìjtjdlè Lcpèj ejoc `li `rt. Lcpèjs `rc vcry wjeejlm td

sg`rc tgcjr rcejmjdl wjtg _deultccrs, ordf tgc fdrljlm tja` td

vjsjtjlm ` s`hrci tcfpec. Lcpèjs wjee mclcrèey `ssufc ydu `rc

Hgrjstj`l `li tg`t ydu c`t kcco (wgjhg Gjlius id ldt c`t kchùsc

hdws `rc hdlsjicrci s`hrci). Jo ydu `rc do `ldtgcr rcejmjdl dr `rc

`l `tgcjst, jt f`y kc ijoojhuet odr tgcf td mct p`st tgjs stcrcdtypc.

@ldtgcr pdssjkec jssuc f`y kc tgc jl`kjejty td hceckr`tc ydur dwl

gdeji`ys wjtg orjclis `li o`fjey `rduli ydu. Ygcrc `rc hgurhgcs,

fdsqucs, `li fdl`stcrjcs jl Lcpè tg`t _deultccrs f`y `ttcli,

kut tgcy f`y ldt kc c`sjey hhcssjkec. _deultccrs fust kc hrc tjvc

jl gdw tgcy pr`htjhc tgcjr rcejmjdl.

Rdssjkec Jssucs odr _deultccrs ]jtg Ijs`kjejtjcs

@s p`rt do tgc fcijhè hec`r`lhc prdhcss, tgc Rc`hc Hdrps Doojhc

do Fcijhè Xcrvjhcs ictcrfjlci tg`t ydu wcrc pgysjhèey `li

cfdtjdlèey h`p`kec, wjtg dr wjtgdut rc`sdl`kec `hhdffdi`tjdls,td pcrodrf ` ouee tdur do _deultccr scrvjhc jl Lcpè wjtgdut

ulrc`sdl`kec rjsa do g`rf td ydursceo dr jltcrruptjdl do scrvjhc.

Ygc Rc`hc Hdrps/Lcpè stòo wdra wjtg _deultccrs wjtg

ijs`kjejtjcs td fàc rc`sdl`kec `hhdffdi`tjdls odr tgcf jl


48/64


97

tr`jljlm, gdusjlm, ndksjtcs, dr dtgcr `rc`s td cl`kec tgcf td scrvc

s`ocey `li coochtjvcey.


49/64


9:

O[CPSCLYEZ @XACI PSCXYJDLX

Gdw fuhg eumm`mc `f J èedwci td krjlm td Lcpè4

Fdst `jrejlcs g`vc k`mm`mc sjzc `li wcjmgt ejfjts `li `sscss

hg`rmcs odr tr`lspdrt do k`mm`mc tg`t cxhccis tgdsc ejfjts. Ygc

Rc`hc Hdrps g`s jts dwl sjzc `li wcjmgt ejfjts `li wjee ldt p`y

tgc hdst do tr`lspdrt odr k`mm`mc tg`t cxhccis tgcsc ejfjts. Ygc

Rc`hc Hdrps èedw`lhc js twd hgchaci pjchcs do eumm`mc wjtg

hdfkjlci ijfclsjdls do kdtg pjchcs ldt td cxhcci 02= jlhgcs

(eclmtg + wjitg + gcjmgt) `li ` h`rry-dl k`m wjtg ijfclsjdls do

ld fdrc tg`l 93 jlhgcs. Hgchaci k`mm`mc sgduei ldt cxhcci 022

pdulis tdtè wjtg ` f`xjfuf wcjmgt do 32 pdulis odr `ly dlc

k`m.

Rc`hc Hdrps _deultccrs `rc ldt èedwci td tàc pcts, wc`pdls,

cxpedsjvcs, rìjd tr`lsfjttcrs (sgdrtw`vc rìjds `rc pcrfjttci),

ùtdfdkjecs, dr fdtdrhyhecs td tgcjr dvcrsc`s `ssjmlfclts. Id ldtp`ha oe`ff`kec f`tcrjès dr ejqujis suhg `s ejmgtcr oeuji, hec`ljlm

sdevclts, g`jr spr`y, dr `crdsde hdlt`jlcrs. Ygjs js `l jfpdrt`lt

sòcty prchùtjdl.

]g`t js tgc cechtrjh hurrclt jl Lcpè4

Ygc cechtrjh hurrclt js ;;2 vdets. Ygc dutects jl Lcpè v`ry

hdlsjicr`key `li f`y kc dlc do odur ijoocrclt typcs. Reum ì`ptcrs

f`y kc purhg`sci edhèey. Cechtrjhjty js ldt rcej`kec jl Lcpè, cvcl

jl A`tgf`liu, `li f`y ldt kc `v`je`kec jl èe pe`hcs dr `t èe

tjfcs. Jo ydu krjlm k`ttcry dpcr`tci jtcfs, pec`sc kc `w`rc tg`t

H k`ttcrjcs `rc g`ri td ojli jl Lcpè1 I `li @@ k`ttcrjcs

`rc fdrc c`sjey oduli.

Ygc e`ha do rcej`kec cechtrjhjty f`y fàc jt vcry ijoojhuet td

rchg`rmc tgc k`ttcrjcs do h`fcr`s, hceepgdlcs, `li e`ptdps. Xdfc

pcdpec jlvcst jl sde`r rchg`rmcrs odr k`ttcrjcs `li sfèecechtrdljhs, `li g`vc gì mddi suhhcss `s tgcrc js peclty do sul jl

Lcpè.

Gdw fuhg fdlcy sgduei J krjlm4


50/64


32

_deultccrs `rc cxpchtci td ejvc `t tgc s`fc ecvce `s tgc pcdpec jl

tgcjr hdffuljty. Zdu wjee kc mjvcl ` scttejlm-jl èedw`lhc `li `

fdltgey ejvjlm èedw`lhc, wgjhg sgduei hdvcr ydur cxpclscs.

_deultccrs dotcl wjsg td krjlm ìijtjdlè fdlcy odr v`h`tjdl

tr`vce td dtgcr hdultrjcs. Hrcijt/ickjt h`ris `li tr`vcecrs hgchas

`rc prcocr`kec td h`sg. Jo ydu hgddsc td krjlm cxtr` fdlcy, krjlm

tgc `fdult tg`t wjee sujt ydur dwl tr`

Documents

Peace Corps Nepal Welcome Book 03/08/12 'Draft