Předkrmy, Закуски, Vorspeißen

Sleď filé s cibulí a vařené brambory (4) Селёдочка с луком и отварной картошкой(4) Herring fillet with onion and boiled potatoes (4)

Herring filet mit Zwiebeln und gekochten Kartoffeln 105,Kč

Domácí špeсk s křenem а hořčicí (10) Домашнее сало с хреном и горчицей Homemade lard with horseradish and mustar(10)

Schweine Speck mit Senf und Meerrettich(10)

115,Kč

Mozzarella s cherry rajčaty a bazalkou (7) Сыр моцарелла с помидорами и базиликом( 7)Mozarella with tomato and basil( 7)Mazzarella mit Tomaten und Basilik(7) 119,Kč

Topinky s česnekem (1)

Жареные чесночные гренки(1)

Roasted bread with garlic (1)

Geröstetes Brot mit Knoblauch(1)

65,Kč

Bramborové placky se zakysanou smetanou(3,7) Картофельные драники со сметаной Potato pancakes with sour cream (3, 7)

Reibenkuchen mit Sauresahne (3, 7)

115,Kč

Grilované klobásy, zelí, křen a hořčice(10)

Колбаски на гриле, капуста, хрен и горчицаGrilled sausages, cabbage, horseradish and mustard(10)

Gegrillte Würstchen, Kohl, Meerrettich und Senf 125,Kč

Předkrmy, Закуски, Vorspeißen

Smažený balkánský sýr s medem a sezamovými semínky (1,3,7,11)

Запечёный в тесте балканский сыр, с мёдом и кунжутными семенами (1,3,7,11)

Fried Balkan cheese with honey and sesame seeds (1,3,7,11)

Gebackene Balkankäse in Тeig mit Honig und Sesam (1,3,7,11)

145,Kč

Zapečený kozí sýr na trhaných salátech s glazovaným jablkem a ořechy v medu(1,7,8)

Запечёный козий сыр, с запечёным яблоком и грецкими орехами, в мёде(1,7,8)

Gebackener Ziegenkäse auf Salat mit glasierten Äpfeln ,Walnüssen in Honig (1,7,8)

Baked goat cheese on lettuce with glazed apple and walnuts in honey (1,7,8)

175,Kč

Chačapuri (domácí koláče se sýrem) (1,3,7,12) Хачапури (домашние пироги с сыром) (1,3,7,12)

Khachapuri (homemade pie with cheese) (1,3,7,12)

Khachapuri ( mit Käse) (1,3,7,12)

225,Kč

Palačinky s houbami nebo s kuřecím masem а zakysanou smetanou (1,3,7)

Блинчики c куриным мяом или с грибами (1,3,7)

Pancakes with mushrooms or with chicken meat (1,3,7)

Pfannkuchen gefüllt mit Pilze oder mit Hühnerfleisch (1,3,7)

155,Kč

Saláty, Салаты, Salat,

Šopský salát s balkánským sýrem(7) Шопский салат с балканским сыром (7)Shopska mixed salad with feta cheese (7)Schopski Salat mit Balkankäse(7)

95, Kč

Rajčatový salát s cibulí, piniovými oříšky a parmazánem Салат из помидоров с луком, кедровыми орешками и пармезаномTomatensalat mit Zwiebeln, Pinienkernen und Parmesan Tomato salad with onions, pine nuts and Parmesan

135, Kč

Pečená kachní játra na listech hlávkového salátu, parmazán a sezam s medem- balsamico dresing(7,11) Жареная утиная печень на листьях салата ,пармезан, семена кунжута с медово- бальзамическим соусом -Roasted duck liver on lettuce leaves , parmesan and sesame with honey balsamic dressing (7,11) Gebratene Entenleber auf Salatblättern, Parmesan und Sesammit Honig Balsamico-Dressing (7,11)

165, Kč

Cesar salát s kuřecím masem a krutony (1,7) Салат "Цезарь" с куриным мясом и сухариками (1,7)Ceasar salad with chicken and croutons (1,7) Caesar Salat mit Hähnchen und Croutons (1,7)

165, Kč

Polévky, Супы, Suppen

Boršč s hovězím masem a zakysanou smetanou(7)Борщ с говяжим мясом и сметаной (7)Borscht with beef and sour cream (7)Borsch mit Rindfleisch und saure Sahne (7)

50, Kč

Soljanka se zakysanou smetanou (7) Солянка сборная со сметаной (7)Solyanka with sour cream (7)Soljanka mit saurer Sahne (7)

50, Kč

Houbová polévka s krutony (1,7) Грибной суп с сухариками (1,7)Mushroom soup with croutons (1,7)Pilzsuppe mit Croutons (1,7)

50, Kč

Domácí nudlová polévka s kuřecím masem(1,3) Лапша домашняя на курином бульоне с курицей Chickensoup with chicken and home made pasta Nudelsuppe mit Hühnerfleisch (1,3)

50, Kč

2 krajíce chleba

Хлеб 2 куска

Bread 2 pieces

2 Scheiben Brot 15, Kč

Domácí plněné těstoviny

Domácí pelmeně s mletým masem, zakysaná smetana(1,3,7) Домашние пельмени с мясом и со сметаной (1,3,7)

Homemade dumplings with meat and sour cream(1,3,7)

Hausgemachte Pelmeni mit Hackfleisch und Sauresahne 185, Kč

Domácí vareniky s bramborovou kaší ,zakysaná smetana(1,3,7)

Домашние вареники с картошкой и со сметаной(1,3,7)

Home "vareniki " with mashed potatoes,and sour cream(1,3,7)

Hausgemachte Vareniki mit Kartoffelpüree Sauerrahm(1,3,7)

175, Kč

Manty s mletým hovězím masem (1,3,7) Манты домашние с говяжьим мясом и со сметаной(1,3,7)

Chef style Manti – Homemade pass willed with ground beef (1,3,7)

Manti nach „Art des Hauses „ Teigtaschen mit Rinderhackfleisch(1,3,7)

215, Kč

Рro děti Для детей For children für Kinder

Kuřecí nugety, hranolkyКуриные нагетсы,картошка фриChicken nuggets ,French friesChicken Nuggets, Pommes frites

125, Kč

Mini karbanátky s vařenými bramborami Мини котлетки с отварным картофелемMini cutlets with boiled potatoes Mini-Burger mit Salzkartoffeln 125, Kč

Drůbeží - Птица - Poultr - Geflügel

Kuřecí prsička na grilu a grilovanou zeleninou Куриная грудка, запечёная на гриле с овощами грильChicken breast baked on a grill with grilled vegetables Hähnchenbrust gegrillt mit Grillgemüse

195, Kč

Kuřatko "Tabákа"na grilu, s česnekovou omáčkou Цыплята "Табака" с чесночным соусомChicken "Tabákа" grilled with garlic sauceBrathähnchen " Tabákа" mit Knoblauch-Sauce gegrillt

245, Kč

Kuřecí špíz na salátu mixu Куриный шампур на салатe микс Chicken spit on salad mixHähnchenspieß auf Salatmischung

225, Kč

Pečená polovina kachny bez kosti, - se zelím a knedlíky (1,3)

- zapečená s jablky Запечёная половинка утки, без костей, - с капустой и кнедликами (1,3)

- с яблокамиRoasted duck without bones (half)- - knödel and pickled cabbage (1,3)

- with baked applesGebratene halbe Ente ohne Knochen,

- Knödel und Кraut (1,3)

- mit Äpfeln 245, Kč

Vepřové -Свинина - Schweinefleisch Smažený vepřový řízek s hranolky (1,3,7) Жареный свиной шнитцель, картофель фриPork schnitzel with french fries Schweineschnitzel mit Pomm Frites

195, Kč

Grilovaný vepřový steak s hranolky Жареный стейк из свинины с картофелем фри Grilled pork steak with French fries Gegrilltes Schweinesteak mit Pomm Frites

195, Kč

Pečený vepřový steak s cibulí podávané na chlebе,bramborové plcky ( 7) Запеченный стейк из свинины с луком,подаётся на хлебе и картофельные ростиBaked pigsteak with onions served on bread Gebackene Schweinesteak mit Zwiebeln, auf Brotscheibe serviert und Rösti

205, Kč.

Pečená vepřová žebírka s hranolky Запечёные свиные ребрышки, в тележкеRye barbeque Fried potatoesSchweinefleisch Rippen gebackene imit Pommes Frites

215, Kč

Opečené brambory s vepřovým masem Жаренaя картошка со свинным мясомFried potatoes with porkSchweinefleisch mit Bratkartoffeln und Zwiebel

195, Kč

Vepřový guláš a knedlíky (1,3) Свиной гуляш с кнедликамиPork goulash with dumpling Schweinegulasch mit Knödel

185, Kč

Jehněčí Баранина Lamm

Jehněčí na grilu se zeleninou Grill Баранина на гриле с запечёными овощамиGrilled Lamb with roasted vegetablesLammrücken gegrillt mit Grill Gemüse

395, Kč

Jehněčí ragu se zeleninouРагу из баранины,тушёная с овощамиLamb stew, stewed with vegetables Lammeintopf , gedünstet mit Gemüse

385, Kč

Vegetariánská

•Zapečený balkánský sýr se zeleninou (7)

•Запечёные овощи, балканским сыр, яйцо•Baked Balkan cheese with tomato and egg (7)

•Balkan Käse mit Tomaten und Ei gebacken (7)

195, Kč

•Opečené brambory s cibulí a houbami •Жареная картошка с луком и грибами•Backed mushrooms with potatoes•Gebratene Pilze mit Bratkartoffel

195, Kč

Obalovaný camembert, hranolky, tatarka,brusinky,Жареный сыр, татарский соус, клюква, картофель фри, салатFried cheese, Tartar sauce, cranberries, French fries, salad Gebratener Käse, Sauce Tartar, Preiselbeeren, Pommesfrites, Salat

155, Kč

Ryby , Рыба, Fisch

Pečený pstruh na česneku a tymiánu s bylinkovým máslem Форель на травах , запечёная на грилеRoasted trout with herbsGebackene Forelle mit Zitronenbutter und Kräutern

205,Kč

Smažený kapr -3 kus( 1,3,4) Жареный карп -3 (1,3,4)

Fried carp -3 St (1,3,4)

Gebratener Karpfen -3 St. (1,3,4)

195,Kč

Zapečený candát se zeleninou (4,7) Запечёное филе судака с овощами (4,7)

Roasted fillet of pike perch with vegetables (4,7)

Zanderfilet mit Gemüse gebacken (4,7)

395,Kč

Dezert Jablečný štrůdl s zmrzlinou (1,3,7,8)Яблочный штрудель с мороженнымHausgemachter Apfelstrudel mit Eis

115,Kč

"Napoleonky" z listového těsta (1,3,7) Слоёное пироженное "Наполеонки"(1,3,7) Blätterteig Kuchen "Napoleon"(1,3,7)

85,Kč

2 Palačinky s marmeladou a šlehačkou (1,3,7) 2Блинчика с мармеладом и взбитыми сливками(1,3,7)

2 pancakes with jam and whipped cream 2Pfannkuchen mit Marmelade und Schlagsahne (1,3,7)

105,KčProfiteroli se zmrzlinou (1,3,7)

Тортики профитероли с мороженым(1,3,7)

Рrofiteroli with ice cream (1,3,7)

Profiteroli mit Eis (1,3,7) 125,Kč

Přílohy, Гарниры, Beilagen

Opečené brambory s cibulí Жареная картошка с лучкомFried potatoes with onions Bratkartoffeln mit Zwiebeln 65,Kč

Vařené brambory, s máslem (7)

Отварной картофель, со сливочным маслом (

Boiled potatoes with butter (7)

Gekochte Kartoffeln mit Butte (7) 40,Kč

Bramborove chipsy / HranolkyЖареный картофельные чипсы с чеснокомGarlic potato / French friesKnoblauchkartoffel / Pommes Frites 45,Kč

Dušená rýžeОтварной рисBoiled riceGekochtem Reis 30,Kč

Grilovaná zeleninaОвощи на грилеGrilled vegetablesGegrilltes Gemüse 65,Kč

Knedlíky (1;3)

Кнедлик(1;3)

Bread (1;3)

Knödel(1;3) 30,Kč

Hořčice a křen ,/ Kečup,/ Majoneza (3,7,6,10 ) Горчица, хрен,/майонез,/татарский соус, кетчуп,Mustard, /horseradish, /mayonnaise,/tartar sauce,/ ketchup(3,7,6,10)

Senf, /Meerrettich,/Mayonnaise,/Ketchup 15,Kč

Тeplé nápoje , тёплые напиткиCaffee s mlékem (7)

Кофе с молокомCoffee with milkKaffee mit Milch 45,Kč

Turecka kava 40,Kč

Vidénska kava 90,Kč

Еspresso 45,Kč

Cappuccino (7) 50,KčCaffee Latte 50,KčEiskaffee (7) 65,Kč

Čokolada 55,Kč

Čaj v konvičce (černý, mátový, ovočný, zelený, Thai sypaného čaj(чёрный, мятный, фруктовый, зелёный, тайский рассыпной)(Black, mint, fruit, green, loose Thai) (Schwarz, Minze, Obst, grün, lose Thai)

40,Kč

Čerstvě rozetřené jahody s cukrem do čaje Тёртое клубничное варенье из свежих ягодFriesch geriebene ErdbeermarmeladeFreshly grated strawberry jam

25,KčDomácí džemДомашнее варенье Homemade jam Hausgemachte Marmelade 25,Kč

Nealkoholické nápoje

Voda Römerquelle(12) 0,75 L - 80, KčVoda Römerquelle(12) 0,25 L - 35, Kč

0,33 L - 40,Kč

Cappy соки džus - 0,25 L - 40, Kč(Hruška, jahoda, merunka, pomeranč, jablko ) (груша, клубника, абрикос, апельсин, яблоко) (Birne, Erdbeere, Aprikose, Orange, Apfel) (Pear, strawberry, apricot, orange, apple)

Coca Cola, Sprite, Fanta (12)0,33 L - 40, KčKinley Tonik

Pivo

Krušovice 12° -(1,12) 0,5 l 40, Kč 0,3 l 29, Kč

Krušovice (Tmavé ) (1,12) 0,5 l 40, Kč 0,3 l 29, Kč

Plzeňský prazdroj lahev(1,12) 0,5 l 40, KčNeakoholické pivo -lahev (1,12)0,5 l 40, KčRadler Lemon (1,12) 0,5l 40, Kč

0,3 l 29, Kč

APERITIVE Cinzano (12) 0,1 l 60,KčMartini Bianco(12) 0,1 l 60,KčMartini Rasso, Dry (12) 0,1 l 60,KčBecherovka 4 cl 50,KčBecherovka Lemon 4 cl 50,KčCampari 4 cl 50,KčJägermeister 4 cl 60,KčFernet Stock 4 cl 50,KčFernet Stock citrus 4 cl 50,KčBaileys Cream (7) 4 cl 60,KčBeefetter 4cl 50,KčBozkov Rum 4cl 40,Kč

Liker

Jelzin Cherry 4cl 35,KčBoz. Jabko 4cl 35,KčBoz.Peppermint 4cl 35,KčBoz. Vajecn (3,7) 4cl 35,Kč

Bílá víno- Morava

Müller Thürgau suché - 0,2 L 55,-Kč0,75 275,-Kč

Chardonnay suché – 0,2 L 55,-Kč0,75 275,-Kč

Sauvignon suché - 0,2 L 55,-Kč0,75 275,-Kč

Červená vína Morava Cabarnet sauvignon suché – 0,2 55,-Kč

0,75 275,-KčMerlot polosuché 0,2 55,-Kč

0,75 275,-KčSvařené Vino 0,2 55,-Kč

Sekt (12)Bohemia sekt brut 0,2L 65,-KčBohemia sekt demi 0,2L 65,-KčBohemia Demi sekt– 0,75L 320,-KčBohemia Brut 0,75L 320,-KčMartini Prosecco 0,75L 380,-KčVeuve Cliqout brut 0,75L 2700,-Kč

Schnaps Vodka -(1)

Slivovica 4cl 55,-KčSlivovica zlata 4cl 55,-KčHruschka 4cl 55,-KčMerunka 4cl 55,-KčMalinka 4cl 55,-KčFinlandia 4cl 55,-KčRusian Stanart 4cl 55,-KčAbsolut 4cl 55,-KčVodka Beluga 4 cl 120,-KčTequila Olmega Silver 4cl 70,-KčTequila Olmega Gold 4cl 70,-Kč

WhiskyJim Beam 4 cl 55,-KčJack Daniels Tennesees 4 cl 85,KčBallantines 4 cl 60,-KčTullamore Dew 4 cl 60,-KčGlenfiddich 4 cl 80,-KčJohnnie Walker 4 cl 75,-KčJame Son 4 cl 80,-Kč

CognacMetaxa 4 cl 55,-KčHennessy 4 cl 135,-KčRemy Martin VS 4 cl 150,-KčRemy Martin VSOP 4 cl 175,-KčCurvoassier VS 4 cl 150,-KčCurvoassier VSOP 4 cl 175,-KčMartel VS 4 cl 130,-Kč