pellinindustriepellininautica.net/wp-content/uploads/2016/07/esec-CatalogoNautica.pdf · Indice dei prodotti/Product index Rullo/Roller Plissé/Pleated ... CAMEL C/30121 BUTTER C/30117

2

3

Indice dei prodotti/Product index

Rullo/Roller

Plissé/Pleated

Plissé Black-out/Pleated Black-out

Plissé Black-out Frame/Pleated Black-out Frame

Veneziana/Venetian

Lisage

Pacchetto/Soft-shade

Prodotti Custom/Custom Products

Sezione tecnica/Technical section

Tessuti/Fabrics

4.8.

10.11.12.14.15.16.18.28.

pellinindustrie

4

Rullo/Roller

5

Rullo/Roller

pellinindustrie

6

Rullo/Roller

7

Rullo/Roller

pellinindustrie

8

Plissé/Pleated

9

Plissé/Pleated

pellinindustrie

10

Plissé Black-out/Pleated Black-out

11

Plissé Black-out Frame/Pleated Black-out Frame

pellinindustrie

12

Veneziana/Venetian

13

Veneziana/Venetian

pellinindustrie

14

Pershing

Lisage

15

Pacchetto/Soft-shade

pellinindustrie

16


17


pellinindustrie

18

UA16-25 • UA16-25 Venetian blind

UM16 • UM16 Venetian blind

Veneziana/Venetian


L

CassonettoHead rail

ComandoExternal control

AdesivoAdhesive tape

Profilo di coperturaCover profile

GuidaSide guide

Terilene 12x18.5 mm12x18.5 mm ladder tape

Lamella 16 mm16 mm slat

Fondale accoppiatoBottom rail

L co

rda

• C

ord

heig

ht

L co

rda

• C

ord

heig

ht

Opt

iona

lO

ptio

nal

H

22 14

L

CassonettoHead rail

Attacco PushPush bracket

MonocomandoMonocontrol

GuidaSide guide

Terilene 12x18.5 mm12x18.5 mm ladder tape

Lamella 16 mm16 mm slat

FondaleBottom rail

H

22 14

6

6

45

28

20

43

37

34

Att

acco

Pus

hP

ush

brac

ket

Dim

ensi

oni c

asso

nett

oH

ead

rail

dim

ensi

ons33

40

Att

acco

a

scom

pars

aH

idde

n br

acke

t

3320

Ferm

agui

daS

ide

guid

e te

nsio

ner

15.5

12

Ferm

agui

daS

ide

guid

e te

nsio

ner

15.5

12

pellinindustrie19

UA25 legno • UA25 wooden Venetian blind

Legno 50 mm • 50 mm wooden Venetian blind

Veneziana/Venetian

L

CassonettoHead rail



Terilene 21.5x28 mm21.5x28 mm ladder tape

Lamella 25 mm legno25 mm wooden slat

Opt

iona

l

H

Mot

oriz

zazi

one

e ac

cess

ori a

rich

iest

aO

n re

ques

t: m

otor

izat

ions

and

acc

esso

ries

Mantovana in legnoWooden pelmet

Supporti in acciaioSteel bracket

Corda sollevamentoRaising/lowering cord

Corda orientamentoTilting cord

Lamella 50 mm legno50 mm wooden slat

Fondale legnoWooden bottom rail

Nastro a scaletta tessutoCotton ladder tape

Att

acco

Pus

hP

ush

brac

ket

Mot

ore

inte

rno

24V

24V

Inte

rnal

mot

orD

imen

sion

i cas

sone

tto

Hea

d ra

il di

men

sion

sA

ttac

co a

sc

ompa

rsa

Hid

den

brac

ket

3320

Ferm

agui

daS

ide

guid

e te

nsio

ner

15.5

12Fondale legnoWooden bottom rail

2214

6

45

34

37

L co

rda

• C

ord

heig

ht

20

UP14 Plissé • UP14 Pleated blind

US14 Plissé • US14 Pleated blind

Plissé/Pleated


Opt

iona

l

L

CassonettoHead rail

Profilo di coperturaCover profile



GuidaSide guide

Anello cordaCord loop

Tessuto plissé piega 14 mm14 mm pleat fabric

FondaleBottom rail

H

22 14

6

L co

rda

• C

ord

heig

ht

28

20

43

CassonettoHead rail

Tessuto plissé 14 mm14 mm pleat fabric


Guida lateraleSide guide

2828

24

26.5

Ferm

agui

daS

ide

guid

e te

nsio

ner

15.5

12

21

UP20 Plissé • UP20 Pleated blind

Plissé Black-out • Pleated Black-out

Plissé/Pleated

Opt

iona

l

L

L

CassonettoHead rail

CassonettoHead rail





FondaleBottom rail

FondaleBottom rail

H

H

L co

rda

• C

ord

heig

ht

L co

rda

• C

ord

heig

ht

47

47

39

39

3434

22

22

14

6

GuidaSide guide

GuidaSide guide



Att

acco

Pus

hP

ush

brac

ket

Dim

ensi

oni c

asso

nett

oH

ead

rail

dim

ensi

ons

Mot

ore

inte

rno

24V

24V

Inte

rnal

mot

orFe

rmag

uida

Sid

e gu

ide

tens

ione

r

15.5

12

Att

acco

a

scom

pars

aH

idde

n br

acke

t

3320

Att

acco

Pus

hP

ush

brac

ket

Dim

ensi

oni

cass

onet

toH

ead

rail

dim

ensi

ons

Mot

ore

inte

rno

24V

24V

Inte

rnal

mot

orFe

rmag

uida

Sid

e gu

ide

tens

ione

r

15.5

12

Att

acco

a

scom

pars

aH

idde

n br

acke

t

3320

14

6

pellinindustrie

Opt

iona

l

22

US25 Frame Plissé Black-out • US25 Frame Pleated Black-out

Plissé/Pleated


Per

mot

oriz

zazi

oni e

acc

esso

ri ric

hied

ere

fatt

ibili

tàA

sk fe

asib

ility

for m

otor

izat

ions

and

acc

esso

ries

requ

irem

ent

Profilo guidaGuide profile

Tessuto plissé black-out 20 mm20 mm pleated black-out fabric

FondaleBottom rail

AngolareCorner key

35

45

23

Catenella

Molla

Rullo/Roller

Sup

port

oB

rack

etS

uppo

rto

Pus

hP

ush

brac

ket

Man

tova

naP

elm

etS

uppo

rto

Sup

port

Sup

port

o P

ush

Pus

h br

acke

tM

anto

vana

Pel

met

Opt

iona

l

Fondale alluminio estrusoExtruded aluminium bottom rail

Barra alluminio estrusoAluminium installation profile

Molla compensazione regolabileAdjustable compensation spring

Tubo alluminioAluminium tube

Supporto lateraleSide bracket

Supporto PushPush bracket

GuidaSide guide

Tappo fondaleBottom rail end cap

CatenellaBall chain

22

Ø24

14

6

23

1268-78

H

L-36

L

Molla frizionata regolareRegular clutch spring

NappinaTassel


Sostegno lateraleSide bracket

Barra di supportoSupporting bar


15

12

L

pellinindustrie

Opt

iona

l

24

One-Touch

Maxi

Rullo/Roller


Sup

port

oB

rack

etS

uppo

rto

Pus

hP

ush

brac

ket

Man

tova

naP

elm

et

Opt

iona

l

Mot

ore

inte

rno

220V

220V

Inte

rnal

mot

or

Opt

iona

l



Molla compensazione regolabileAdjustable compensation spring




GuidaSide guide


CatenellaBall chain

22

Ø24

14

6

23

1468-78

H

L-37

L

Carrucola comandoExternal control

22

6

64

115

103

94

14

H

L-67

L

Molla compensazioneCompensation spring

Sostegno lateraleSide bracket


Fondale in alluminioAluminium bottom rail

Corda senza fineCord loop

25

Motore 24V

Rullo/Roller






GuidaSide guide


2214

6

23

68-78

H L-35

L

Sup

port

oB

rack

etM

anto

vana

Pel

met

Mot

ore

inte

rno

220V

220V

Inte

rnal

mot

orS

uppo

rto

Pus

hP

ush

brac

ket

pellinindustrie

Opt

iona

l

26

Rullo Light/Roller Light


CassonettoHead rail



Adesivo acrilico VHBVHB adhesive tape

16 23


TessutoFabric

FondaleBottom rail

L

H

Com

ando

a c

aten

ella

Cha

in c

ontro

l dev

ice

Opt

iona

l

27

Lisage Linea • Linea Lisage curtain

dimensioni • dimensions

Pieghe • Pleats 16 cm Larghezza • Width cm 50 ~ 190 Altezza • Height cm 10 ~ 300 Ingombri • Overall dimensions cm B 27; A 35

Pieghe • Pleats 24 cm Larghezza • Width cm 50 ~ 300Altezza • Height cm 10 ~ 300 Ingombri • Overall dimensions cm B 25; A 43

Lisage/Lisage

Sup

port

o P

ush

Pus

h br

acke

tP

iast

rina

fissa

ggio

Gui

de fi

xing

pla

teM

otor

izza

zion

esi

ngol

a o

dopp

iaM

otor

izat

ion

sing

le o

r dou

ble

Pie

ghe

Ple

at

Binario alluminio estrusoExtruded aluminium rail


GuidaSide guide

Corda bloccaggio piegheLift pleat cord

Catenella sollevamentoRaising/lowering ball chain

Ferm

agui

daS

ide

guid

e te

nsio

ner

15.5

12

Opt

iona

l

pellinindustrie

28

Tessuti/Fabrics

Verosol®

Qualità Verosol®/Verosol Quality

816 FRTrasparente • Transparent

812 FRSemi trasparente • Semi transparent

878 FROpaco • Opaque

982 Oscurante 100% • Black-out 100%

Rullo PVC

EnviroScreen G2SilverScreen

Trasparente • Transparent

2% OF

4% OF

IOS Bianco • White

802 G2

805 G2

Senza formaldeide e PVC

Öko-Tex Standard 100

ISO 14001 e ISO 9001

Greenguard (LEED)

Ecospecifier

Trasparenze Colori EnviroScreen G2. La tenda eco-compatibile.

EnviroScreen è un tessuto metallizzato molto robusto. Presenta una trama simile a quella di uno

screen (G2), che associa una densità limitata ad un’ottima trasparenza.

EnviroScreen G2 è adatto a tende a rullo e a pannello e, grazie alla sua elevata riflettività, è in

grado di ridurre sensibilmente i costi di riscaldamento e raffrescamento, con conseguente

riduzione delle emissioni di CO e dell’effetto serra.

EnviroScreen è un prodotto ECO-COMPATIBILE: non contiene formaldeide e PVC ed è riciclabile

al 100%. Lo stabilimento di produzione dei tessuti rispetta lo standard ambientale internazionale

ISO 14001. EnviroScreen è inoltre certificato Öko-Tex e Greenguard e consente quindi di otte-

nere punteggi utili nelle graduatorie di valutazione ambientale degli edifici quali LEED, Green Star,

BREEAM, ecc.

Con le sue proprietà antimicrobiche, EnviroScreen G2 è in linea con il Programma Verosol per la

Salute e la Cura.

EnviroScreen: una tenda davvero eco-compatibile.

765

711

000

936

998

829

805G2

802G2

210

250

0.50 mm

0.50 mm

190 cm/75”240 cm/94”

190 cm/75”240 cm/94”

Classe1(UNI9177)

NFPA 701

DIN 4102 B1

AS 1530_2

BS 5867 Parte 2

805 G2

802 G2

2

Tessuto Peso in gr/m2

Spessore Larghezza Resistenza al fuoco

Standard ambientali

Senza formaldeide e PVC

Öko-Tex Standard 100

ISO 14001 e ISO 9001

Greenguard (LEED)

Ecospecifier

Trasparenze Colori EnviroScreen G2. La tenda eco-compatibile.

EnviroScreen è un tessuto metallizzato molto robusto. Presenta una trama simile a quella di uno

screen (G2), che associa una densità limitata ad un’ottima trasparenza.

EnviroScreen G2 è adatto a tende a rullo e a pannello e, grazie alla sua elevata riflettività, è in

grado di ridurre sensibilmente i costi di riscaldamento e raffrescamento, con conseguente

riduzione delle emissioni di CO e dell’effetto serra.

EnviroScreen è un prodotto ECO-COMPATIBILE: non contiene formaldeide e PVC ed è riciclabile

al 100%. Lo stabilimento di produzione dei tessuti rispetta lo standard ambientale internazionale

ISO 14001. EnviroScreen è inoltre certificato Öko-Tex e Greenguard e consente quindi di otte-

nere punteggi utili nelle graduatorie di valutazione ambientale degli edifici quali LEED, Green Star,

BREEAM, ecc.

Con le sue proprietà antimicrobiche, EnviroScreen G2 è in linea con il Programma Verosol per la

Salute e la Cura.

EnviroScreen: una tenda davvero eco-compatibile.

765

711

000

936

998

829

805G2

802G2

210

250

0.50 mm

0.50 mm

190 cm/75”240 cm/94”

190 cm/75”240 cm/94”

Classe1(UNI9177)

NFPA 701

DIN 4102 B1

AS 1530_2

BS 5867 Parte 2

805 G2

802 G2

2

Tessuto Peso in gr/m2

Spessore Larghezza Resistenza al fuoco

Standard ambientali

292 741 773 134

162 137 734 738

778 441 823 386

882

936

998

000829 999non FR/not FR

29

KR

Trevira CS

pellinindustrie

B001

260

214

234

220222

200

244

231

277

268

B004

262

276

239

258

202208

240

236

270

B006

263

221228

203

278

250

216

272

B002

264

233

229

237

204

279

212

274 266

218

256

206

275

210

30

Tessuti/Fabrics

Plissé Black-out

Plissé Vanity

C000 bianco • white

C010 crema • cream

Rullo Light Black-out

S102

S102

grigio • grey

Piega da 20 mm • 20 mm pleat

Piega da 25 mm • 25 mm pleat

S149

S149

nero • black

31

Lamelle legno • Wooden slats

Veneziane in pelle • Leather venetian blinds

pellinindustrie

PW_101

HG_9101

C/30104 NUIT

Eventuali differenze di tonalità dei colori sono dovute alla tecnica di riproduzionePossible differences in colours tone may be due to repro-duction techniques

C/30128 CAMEL

C/30121 BUTTER

C/30117CARDENAL

C/30112ANTRACITA

C/30124 TOFFE

PW_112

HG_9120

PW_133

HG_9459

PW_106

HG_9108

C/30131 HIELO

C/30120CEREZA

C/30115MUSGO

C/30111BLANCO

PW_115

HG_9231

PW_138

HG_9492

PW_108

HG_9115

C/30130 FONCE

C/30125MOKA

C/30119PERLA

C/30114PLATA

PW_131

HG_9455

PW_141

Colori standard • Standard colours

Colori custom • Custom colours

Colori pelle ed ecopelle • Leather and imitation leather colours

pellinindustriepellinindustrie®

www.pellini.net

Pellini S.p.A. - 26845 Codogno (LO) ITALY • via Fusari, 19 • Ph. +39 0377 466411 • F. +39 0377 466400 • [email protected]

ScreenLine Benelux | ScreenLine BR | ScreenLine CZ | ScreenLine France | ScreenLine GmbH | ScreenLine Nordic | ScreenLine UK | ScreenLine Africa | ScreenLine India | ScreenLine Ibérica

A brand of

Printed in Italy, 10-2015BF 1.0

ISO 9001: 2008 Certification • Certificato No. 2351/2

Documents

pellinindustriepellininautica.net/wp-content/uploads/2016/07/esec-CatalogoNautica.pdf · Indice dei prodotti/Product index Rullo/Roller Plissé/Pleated ... CAMEL C/30121 BUTTER C/30117