7/27/2019 PEN Newsletter No. 27 - Feb 1990

http://slidepdf.com/reader/full/pen-newsletter-no-27-feb-1990 1/10

_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_ IE_IE_I IE_IE_I _IE_I E_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE _IE_IE _IE_IE_ IE_IE_IE_IE_IE_ IE_ IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_I E_IE_I E_IE_IE IE_IE_IE_IE _ E _IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_ _IE_IE_I E_IE_IE_IE_IE_I E_I E_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE _IE_IE_IE_IE_IE_ IE_IE_IE_IE_IE_ IE_IE IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_I E_IE_IE_IE_IE_IE _IE_IE _IE_IE _IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE_IE

El. >4 Cinrufry 611? Lppiehia`ir [lctwfri

klpyradht L__IEHIA@I^ [LCRTF^I 6181\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Rhas as thi twiety sivieth ibatale lc thi _iralbak Imiktrleak Eiwsmittir(_IE) clr @KA @fam usirs fssadeib tl Lppiehia`ir [lctwfri (@KA @famfdieky EQ2). Qlu `fy rispleb tl thi _IE ny typaed FE[TI^ ft thi KL@@FEB:maei thft fppifrs fctir ylu rifb thas. Rhas `famnlx (>68-?>26) as tlmmcrii - ylu `fy wrati tl at fs lctie fs ylu wash, ft el khfrdi! (_mifsielti thft ylu `fy lrbir f tlmm crii `fam nlx - kletfkt Lppiehia`ir [lctwfri

clr `lri aeclr`ftale.)

EIIB FELRHI^ @FAMNLX< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >

_^LBYKR AECL^@FRALE CL^Y@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >

CFX BA[_FRKH D^F_HAK[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;

@KA @FAM RL FR&R @FAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

MLED BA[RFEKI KHLAKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

QLY @FGI @I CIIM [L [IKY^I..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

NYR TAMM A ELRAKI RHI BACCI^IEKI< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

_LTI^ Y[I^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6?

I@FAM TARH I@LRALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6>

SFX @FAMDFRI Y_D^FBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6;

CFX BA[_FRKH K^IBAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6;

[RI_ NQ [RI_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ramm Eixt Ra`i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

555555555555555555555EIIB FELRHI^ @FAMNLX<555555555555555555555

*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*

7/27/2019 PEN Newsletter No. 27 - Feb 1990

http://slidepdf.com/reader/full/pen-newsletter-no-27-feb-1990 2/10

[_IKAFM _^L@LRALE:[ADE F C^AIEB Y_ CL^ @KA @FAM NICL^I @F^KH ;6 611? FEB RHIQ TAMM DIR $6??C^II Y[FDI CL^ F @LERH *_MY[* @KA TAMM TFASI RHI CA^[R QIF^[ FEEYFM $>9CII. CL^ MFE[ FEB @AEA/@FAEC^F@I [Q[RI@[ L^ X2?? MAEG[, RHI K^IBAR A[$6??? TARH RHI CA^[R QIF^[ $6?? FEEYFM CII TFASIB. RHA[ LCCI^ A[ LEMQFSFAMFNMI NQ KFMMAED >6>-4>2-1489, [IEBAED F @I[[FDI RL @FAMNLX >68-?>26 L^RQ_AED FR RHI Kl``feb: _^L@_RK^IFRI Y[AED EITY[I^*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*!*

Eiib felthir `famnlx lr fkkluet le @KA @fam< F [K^A_R kfmmib EITY[I^ asfvfamfnmi tl fmmlw ylu tl ridastir eiw `famnlxis lr fkkluets le @KA @fam,lr prlvabi ricirrfm aeclr`ftale clr lthirs eiibaed aeclr`ftale. Rl usithas cifturi, ft thi Kl``feb: prl`pt,

K^IFRI Y[AED EITY[I^

Feswir fmm quistales, feb clmmlw thi aestruktales ft thi ieb lc thi [K^A_R.Qlu wamm ni eltacaib fs slle fs thi eiw `famnlx/fkkluet as fktavi.

Rhi EITY[I^ skrapt hfs niie ae usi clr lvir twl yifrs. Huebribs lc eiwfkkluets, sit up wath thi [K^A_R, hfvi niie up feb rueeaed, usufmmy wathae>2 hlurs.

Elti...Ac ylu fkkiss @KA @fam vaf Mltus Ixpriss, Bisgtlp Ixpriss lr fey lc @KA@fam's MAEG prlbukts, ylu wamm eiib tl fkkiss @KA @fam vaf thiaetirfktavi "tir`aefm" `lbi.

5555555555555555555555555_^LBYKR AECL^@FRALE CL^Y@5555555555555555555555555

Nusaeissis ae thi gelw spleslr muekhta`i vieblr clru`s. Rhisi `iitaedsprlvabi fe lpplrtueaty clr thi frif `fefdirs tl nikl`i cf`amafr wath eiwsirvakis feb prlbukts ae fe kfsufm sittaed wathlut tfgaed ta`i lcc tlvasat trfbi shlws. @fefdirs feb i`pmlyiis dit f khfeki tl mifre fnlutklst sfvaed tikhelmldais usib ae lthir frifs lc thi kl`pfey thrludhaeclr`fm baskussales, feb quistale feb feswir piralbs.

Ac ylu wlumb magi tl hfvi fe @KA @fam riprisietftavi kl`i tl lei lc ylurclru`s, pmifsi `issfdi us ft `famnlx >68-?>26.

555555555555555555555CFX BA[_FRKH D^F_HAK[555555555555555555555

[tfrtaed Cinrufry 61, 611?, ylur ridastirib mittirhifbs feb sadefturis wammfppifr le Cfx Baspftkh `issfdis fs wimm fs hfrbklpy mittirs.

Ysaed thisi eiw cifturis as ifsy -- fmm ylu eiib tl bl as clmmlw thi sf`iprlkiburis ylu kurrietmy usi whie aekmubaed ylur ridastirib mittirhifb febsadefturi le hfrbklpy `issfdis.

[iebaed f Cfx Baspftkh `issfdi as fs ifsy fs siebaed fey lthir @KA @fam`issfdi. Aetirfktavi usirs sa`pmy typi thi rikapaiet's ef`i clmmlwib ny

7/27/2019 PEN Newsletter No. 27 - Feb 1990

http://slidepdf.com/reader/full/pen-newsletter-no-27-feb-1990 3/10

thi wlrb CFX ae pfriethisis. Clr ixf`pmi:

Rl: Jlhe [`ath (CFX)

Qlu wamm ni prl`ptib clr thi rist lc thi aeclr`ftale.

Ysirs lc Mltus/Bisgtlp Ixpriss, MFE Maegs, feb Lccaki Futl`ftale slctwfrimaeg pfkgfdis shlumb clmmlw thi I@[ fbbrissaed clr`ft. Clr ixf`pmi:

Rl: Jlhe [`ath (I@[)I@[: Cfx@NX: _hlei: XXX-XXX-XXXX

Qlur mittirhifb wamm fppifr le thi carst pfdi lc thi cfx `issfdi, clmmlwaedthi klvir pfdi. Ac ylu hfvi f bicfumt mittirhifb, at wamm fppifrfutl`ftakfmmy le thi carst pfdi lc ylur cfx `issfdi clmmlwaed thi klvirpfdi. Qlu `fy fmsl simikt fe lptalefm mittirhifb. Ac ylur ridastiribmittirhifb as mastib fs lptalefm, feb ylu bl elt spikacy f mittirhifb, ylurcfx `issfdi wamm kletaeui tl ni praetib fs typib, wath el mittirhifb. Ae

thas kfsi ylu wamm sii el khfedi crl` tlbfy.

Elti thft ylur mittirhifb drfphaks fri ribukib 66% tl kleclr` tl thi patkhusib clr Cfx Baspftkh. Ac sazi lr prlplrtale as kratakfm tl ylur drfphaks,ylu `fy wfet tl ridastirib fbbatalefm drfphaks thft fri aeatafmmy 6;%MF^DI^ thfe elr`fm. Rhi ribuktale le thi cfx wamm risumt ae elr`fm sazaed.

Fbvfekib Ysirs `fy ridastir up tl 69 mittirhifbs feb sadefturis clr usi lethiar Cfx Baspftkh feb hfrbklpy (@KA feb Lvireadht Mittir) `issfdis. Rlridastir fbbatalefm mittirhifbs feb sadefturis pmifsi kl`pmiti thi drfphaksridastrftale clr` thft fkkl`pfeais thi _rakis feb [irvakis Duabi.

Rl usi ylur ridastirib sadefturi, typi /sadeib/ le f maei ny atsimc, cmushmict tl aebakfti thi maei ylu wfet thi sadefturi tl fppifr.

Qlu `fy simikt ylur lptalefm mittirhifbs feb sadefturis ny spikacyaed thi`ny ef`i ft thi ievimlpi lr ft thi Hfebmaed: prl`pt. Clr ixf`pmi,

RL: 6>;-2934 (Clr`:{mittirhifb ef`i},[ade:{[adefturi ef`i})L^Hfebmaed: Clr`:{mittirhifb ef`i},[ade:{sadefturi ef`i}Ac ylu bl eltwash tl usi ylur stfebfrb, bicfumt mittirhifb ylu `fy typi:

Clr`: Nmfeg

Rhas wamm kfusi ylur `issfdi tl fppifr wathlut f mittirhifb, thi sf`i fs at

hfs ae thi pfst.

Rl vaiw f mast lc drfphaks thft fri ridastirib clr ylur usi, ft thiKl``feb: prl`pt, typi:[KFE D^F_HAK[

Fe fstirasg (*) wamm fppifr eixt tl ylur bicfumt mittirhifb feb sadefturi.Qlu eiib elt spikacy ylur bicfumt mittirhifb feb sadefturi ny ef`i --uemiss ylu spikacy f bacciriet CL^@: lr [ADEfturi, @KA @fam wamm usi thibicfumt mittirhifb feb sadefturi futl`ftakfmmy.

7/27/2019 PEN Newsletter No. 27 - Feb 1990

http://slidepdf.com/reader/full/pen-newsletter-no-27-feb-1990 4/10

 Qlu `fy fmsl usi @KA @fam's hlmabfy drfphak. Clr f mast feb skhibumi lchlmabfy drfphaks typi HIM_ HLMABFQ ft thi Kl``feb: prl`pt.

Thie ylu ridastir lc ylur drfphaks, @KA @fam siebs ylu f klecar`ftalemittir lutmaeaed thi drfphaks ef`i, feb aeclr`ftale fnlut thi eu`nir lcmaeis usib ny thi mittirhifb feb sadefturi. Rhas aeclr`ftale as a`plrtfet.Rhi eu`nir lc maei lc tixt thft wamm cat le ylur carst pfdi as 93 `aeus thieu`nir lc maeis usib ny ylur mittirhifb, `aeus thi eu`nir lc maeis usib nyylur sadefturi, ac ylu usi at. Clr ixf`pmi, ac ylur mittirhifb as 4 maeishadh, feb ylur sadefturi as ; maeis hadh, ylur carst pfdi kfe kletfae 23maeis lc tixt (93 maeis - 4 maeis - ; maeis).

@lst pilpmi ridastir mittirhifbs wath drfphak aeclr`ftale le thi tlp lr thinlttl` lc thi pfdi lemy. Ac ylur drfphaks klvir thi sabis, thi tlp feb thisabis, lr thi tlp feb nlttl`, ylu wamm eiib tl clr`ft ylur tixt tl fvlablvirwrataed thi drfphaks a.i. kl`plsi ylur tixt wath f suatfnmi mict `frdaeac ylur mittirhifb rues blwe thi mict sabi lc thi pfdi. Mittirhifbs thftfri gelwe tl riquari spikafm clr`fttaed fri eltib ny thi wlrb CL^@FR aepfriethisis, eixt tl thi drfphak ef`i whie ylu [KFE D^F_HAK[.

Qlu shlumb sieb ylursimc f Cfx Baspftkh lr @KA Mittir wath ylur ridastiribmittirhifb(s) feb sadefturi(s) tl viracy thi clr`fttaed. Qlu wamm nipmifsfetmy surprasib ny thi qufmaty.

Ae thi cuturi ylu wamm ni siiaed thisi fbbatalefm a`prlvi`iets:

Rhi miedth lc hfrbklpy pfdis (pfdi >-E) wamm ni aekrifsib crl` 92tl 93 maeis pir pfdi. Cfx `issfdis fmrifby kletfae 93 maeis pirpfdi. Fs sukh, at wamm ni ifsair clr ylu tl `faetfae fklesastiet clr`ft whie siebaed cfx feb hfrbklpy `issfdis.

Rl fssast aetirfktavi usirs ae clr`fttaed thiar cfx `issfdis, @KA@fam wamm ni fbbaed ^IFB CFX. Rhas cifturi wamm wlrg thi sf`iwfy fs ^IFB _F_I^.

555555555555555555555@KA @FAM RL FR&R @FAM555555555555555555555

Icciktavi Cinrufry 9, 611?, @KA @fam sunskranirs feb pravfti `fam systi`skleeiktib tl @KA stfrtib ixkhfedaed imiktrleak `fam `issfdis wath FR&R @famsunskranirs feb pravfti `fam systi`s kleeiktib tl FR&R @fam.

Buraed thi carst ciw `leths, thiri wamm ni el ixtrf khfrdis clr thastrfccak.

Ysaed X.2?? fbbrissaed, ylu kfe ixkhfedi `issfdis wath FR&R @famsunskranirs feb pravfti systi`s kleeiktib tl FR&R @fam.

Rl sieb f `issfdi tl fe FR&R @fam sunskranir, ylu eiib tl gelw ylurrikapaiet's FR&R @fam fbbriss (fmsl gelwe fs thiar L/^ ef`i). Rhi nist wfytl dufrfetii ylu hfvi thi klrrikt aeclr`ftale as tl khikg wath ylurklrrisplebiet.

Dieirfmmy, fe X.2?? I-`fam fbbriss klesasts lc f `fam systi` ef`i

7/27/2019 PEN Newsletter No. 27 - Feb 1990

http://slidepdf.com/reader/full/pen-newsletter-no-27-feb-1990 5/10

(FRR@fam), thi kluetry ae whakh thi `fam systi` lpirftis (Y[), feb fpirslefm ef`i (nrlgie aetl [uref`i feb Davie ef`i). @KA @fam blis eltriquari ylu tl suppmy thi Kluetry, hlwivir.

Ac thi FR&R @fam sunskranir hfs f cfarmy kl``le ef`i, ylu shlumb aekmubithiar FR&R @fam Ysiref`i tl iesuri bimaviry. Rhi FR&R @fam Ysiref`i asusufmmy thi pirsle's carst aeatafm clmmlwib ny thiar mfst ef`i.

Rl sieb f `issfdi tl fe FR&R sunskranir, typi K^IFRI ft thi Kl``feb:prl`pt. Rypi ylur rikapaiet's mfst ef`i le thi RL lr KK maei clmmlwib ny(I@[). Ft thi I@[ prl`pt, ietir FRR@fam. Ae thi @NX maeis thft clmmlw,typi thi rist lc ylur FR&R @fam rikapaiet's ef`i.

Qlu `ust mfnim thi aeclr`ftale ylu ietir. _mfki fe iqufm sade nitwiie thimfnim feb thi aeclr`ftale. Elti, thiri KFEELR ni fey spfkis niclri lr fctirthi iqufm sade.

Rhi vfmab X.2?? mfnims fri:

[Y0[uref`i (lr Mfst ef`i)

DA0Davie ef`i (lr carst ef`i)AE0AeatafmsDI0Dieirftalefm VufmacairL^0LrdfeazftaleYE0Lrdfeazftale Yeat_^0_ravfti bl`fae (_^@B)BBF0Bl`fae-bicaeib Fttranuti

Qlu bl elt hfvi tl usi fmm lc thi mfnims - nut thi nimlw ixf`pmi as f nfri`aea`u`:

Clr ixf`pmi:

RL: ^ikapaiet's Mfst ef`i (I@[)I@[: FRR@fam@NX: DA0^ikapaiet's Carst ef`i@NX: {^IRY^E}

Thie fe FR&R @fam sunskranir's ef`i as elt ueaqui le FR&R @fam, at aseikissfry tl suppmy has/hir Ysiref`i ae thi fbbriss. Rhas as blei wath fBl`fae Bicaeib Fttranuti (BBF). Rhi Ysiref`i as ietirib ae thi @NX maeifeb as prikibib ny:BBF0AB0Rhiri kfeelt ni fey spfkis nitwiie thi iqufm sade feb thi FR&R @famYsiref`i.

Clr ixf`pmi:

RL: ^ikapaiet's Mfst ef`i (I@[)I@[: FRR@fam@NX: DA0^ikapaiet's Carst ef`i@NX: BBF0AB0^ikapaiet's FR&R @fam Ysiref`i@NX: {^IRY^E}

@KA @fam fmmlws ylu tl fmsl kl``ueakfti wath sunskranirs le lthir sirvakissukh fs:

7/27/2019 PEN Newsletter No. 27 - Feb 1990

http://slidepdf.com/reader/full/pen-newsletter-no-27-feb-1990 6/10

 Kl`pusirvi Kurrietmy fvfamfnmi tl fmm sunskranirs.FR&R @fam Kurrietmy fvfamfnmi tl fmm sunskranirs.Rimi`fam Kurrietmy fvfamfnmi tl fmm sunskranirs.Aetireit Kurrietmy fvfamfnmi tl fmm sunskranirs.(Aekmubis Nateit feb lthir ele-kl``irkafm sirvakis)Bafmkl` Fvaftale Aebustry kl`pfeais lemy.AN@ AE Fvaftale Aebustry kl`pfeais lemy. At wamm ni fvfamfnmitl ylu ae thi sikleb qufrtir.

55555555555555555555MLED BA[RFEKI KHLAKI55555555555555555555

Eixt ta`i ylur mled bastfeki kfrrair as uefnmi tl put ylur kfmm thrludh,bafm 6?>>> clmmlwib ny thi phlei eu`nir ylur kfmmaed. Mit @KA [hlw Qlu.

5555555555555555555555555555555QLY @FGI @I CIIM [L [IKY^I.....

5555555555555555555555555555555

Magi ylur FR@ nfeg kfrb, ylur klrrisplebieki le @KA @fam as lemy fs sikurifs ylur pfsswlrb. Ac ylu usi @KA @fam aetirfktavimy, ylu hfvi prlnfnmy`i`lrazib ylur pfsswlrb feb giy at ae iviry ta`i ylu mld le. Lr ylu `fy niusaed f kl``ueakftales prldrf` thft usis mld-le skrapts, sukh fs [`frtkl`,Krlsstfmg, lr _rlkl``. Ac ylu lccaki as sikuri, ylur pfsswlrb wamm nisikuri.

Mltus Ixpriss lccirs twl mivims lc pfsswlrb sikuraty. @lst Mltus Ixprissusirs ietir thiar pfsswlrb buraed thi Mltus Ixpriss aestfmmftale prlkiburi.Leki ietirib, feylei (aekmubaed ylursimc) typaed {FMR}{[HACR}X feb {^IRY^E}wamm sii "{Habbie}" whiri ylu ietirib thi pfsswlrb.

Fe fmtireftavi as tl mifvi thi pfsswlrb caimb nmfeg. Thie ylu carst mlfbMltus Ixpriss ae thi `lreaed, at wamm prl`pt ylu clr f pfsswlrb. Rhaspfsswlrb wamm ri`fae ae thi kl`putir uetam Mltus Ixpriss as uemlfbib crl``i`lry lr thi kl`putir as tureib lcc. Ac el pfsswlrb as spikacaib ft thistfrt up, thi `famnlx wamm elt ni plmmib ft fmm.

Ac ylu wash tl riquari pfsswlrb ietry ifkh bfy niclri Mltus Ixpriss wammplmm ylur `famnlx, vaiw thi `famnlx ({FMR}{[HACR}X clmmlwib ny {^IRY^E} febhadhmadht thi pfsswlrb caimb. _riss thi spfki nfr tl bimiti thi habbiepfsswlrb. Rhie priss {C6?}V tl `fgi thi khfedi pir`feiet. Qlu wamm eltakithft thi kl``ueakftales `fefdir ({FMR}{[HACR}X), wamm baspmfy "el pfsswlrbspikacaib" clr thft pfrtakumfr `famnlx.

Rhas frrfedi`iet prlvabis `fxa`u` sikuraty clr ylur pfsswlrb. Ac clrixf`pmi, ylur kl`putir as "nlrrlwib", ylur pfsswlrb wamm ri`fae sikuriwath ylu.

555555555555555555555555555555555NYR TAMM A ELRAKI RHI BACCI^IEKI<555555555555555555555555555555555

Ac ylu hfvi ivir usib Cfx Baspftkh, ylu gelw thft thi bimavirib cfx as

7/27/2019 PEN Newsletter No. 27 - Feb 1990

http://slidepdf.com/reader/full/pen-newsletter-no-27-feb-1990 7/10

ri`frgfnmy shfrp feb ifsy tl rifb. Qlu fmsl gelw thft ylu kfe nrlfbkfstthi sf`i cfx tl `umtapmi rikapaiets ae el ta`i ft fmm.

Nut hlw `ukh blis at ^IFMMQ klst< Miss thfe f trfbatalefm cfx.

Ae fey klst fefmysas, thiri fri twl typis lc ixpiesis - thi lnvalus feb thielt sl lnvalus. @lst pilpmi thaeg lc thi klst lc thi phlei kfmm feb thiklst lc thi cfx pfpir fs thi lemy klsts clr cfxaed. Rhisi fri thi lnvalusklsts.

Nut thi fvirfdi cfx usir lctie cfams tl aekmubi thi fbbib klsts lc siebaedf cfx crl` f cfx `fkhaei. Rhi typakfm cfx stfrts lut fs f blku`iet ae fwlrb prlkisslr. Rypaed ae thi cfx {$} tfgis thi sf`i f`luet lc ta`i clrtrfbatalefm cfx feb Cfx Baspftkh. Hlwivir, praetaed {$} thi `issfdi leylur lccaki pfpir{$}, wfmgaed {$} tl thi cfx `fkhaei, cammaed ae {$} thiklvir pfdi, wfataed {$} clr thi aekl`aed lr lutdlaed cfx tl kl`pmiti,ribafmaed {$} dit pfst thi nusy sadefm, feb thie ciibaed{$} thi `issfdi fpfdi ft f ta`i fri fmm rifm klsts tll. Lc klursi siebaed thi cfx tlsivirfm pilpmi wamm `umtapmy {$} sivirfm lc ylur klsts.

Thie f cfx as siet vaf Cfx Baspftkh, thisi klsts fri nlrei ny thi @KA @famsysti` cfr `lri iccakaietmy, risumtaed ae f klst sfvaeds tl ylu.

Ae thi ixf`pmis nimlw, f cfx siet crl` Eiw Qlrg tl Tfshaedtle ny sl`ileiifreaed fnlut $>9,??? pir yifr, clr ixf`pmi, klsts fnlut ;;% miss ac sietvaf @KA @fam Cfx Baspftkh. Rhi sf`i `issfdi nrlfbkfst tl 9 mlkftales asfm`lst 9?% miss ixpiesavi.

[ieb f 6 pfdi cfx tl 6 pirsleHlurmy ^fti clr mfnlr: 6>.62

Rrfbatalefm Cfx @KA @fam Cfx BaspftkhFktale Ra`i Klst Ra`i Klst

Rypi 6 pfdi mittir 69 ;.?2 69 ;.?2aetl Mltus/Bisgtlp Ixpriss^iquist trfes`assale tl @KA 6 ?.>?_raet lut `issfdi le praetir 6 ?.>?Klst lc _fpir,rannles,tleir... ?.?9Tfmg fkrlss rll` tl cfx 6 ?.>?Camm ae klvir pfdi 6 ?.>?Tfat 2 `aeutis clr cfx fvfam 2 ?.86Ietir phlei, 6 nusy > ?.2?Ietir klvir feb _fdi 6 ?.>?

Klst lc Kfmm tl Tfshaedtle BK ?.>4Klst lc @KA cfx,pricirrib prakaed ?.>9

Rltfms 9.;8 ;.21

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

[ieb f 6 pfdi cfx tl 9 pilpmi

Hlurmy ^fti clr mfnlr: 6>.62

7/27/2019 PEN Newsletter No. 27 - Feb 1990

http://slidepdf.com/reader/full/pen-newsletter-no-27-feb-1990 8/10

 Rrfbatalefm Cfx @KA @fam Cfx BaspftkhFktale Ra`i Klst Ra`i Klst

Rypi 6 pfdi mittir 69 ;.?2 69 ;.?2aetl Mltus/Bisgtlp Ixpriss^iquist trfes`assale tl @KA 6 ?.>?_raet lut `issfdi le praetir 6 ?.>?Klst lc _fpir,rannles,tleir... ?.?9Tfmg fkrlss rll` tl cfx 6 ?.>?Camm ae klvir pfdis > ?.2?Tfat 2 `aeutis clr cfx fvfam 2 ?.86Ietir phlei, ; nusy 4 6.2>Ietir klvir feb _fdi 9 6.?6

Klst lc Kfmm tl Tfshaedtle BK 6.;9Klst lc @KA cfx,pricirrib prakaed 6.>9

Rltfms 8.28 2.21

Ac ylu sieb 2? sipfrfti cfxis pir `leth, ylu wamm sfvi fnlut $1?4 pir yifr.

Tamm ylu eltaki thi baccirieki<

5555555555_LTI^ Y[I^5555555555

Bab ylu gelw thft ylu kfe bl `fss `famaeds (imiktrleak `fam, cfx lrhfrbklpy) vaf @KA @fam wathlut f kl`pmakftib situp<

Mits fssu`i ylu giip ylur `famaed mast ae f bftfnfsi prldrf` lr wlrbprlkissaed prldrf` kfpfnmi lc praetaed `famaed mfnims lr `fam `irdi.WElti: Rhi mfnim clr`s `ust ni "6 up" feb wath ft mifst lei nmfeg maeinitwiie ifkh mfnimP. Rhisi "mfnims" kfe ni upmlfbib tl @KA @fam clrstlrfdi ae le-maei masts, lr clr a``ibafti `famaeds. Eifrmy fmm sukhprldrf` kfe "wrati" thi mfnims tl f basg cami ae fbbatale tl siebaed thi`tl thi praetir.

Clr ixf`pmi, ae bNF[I typi ievarle`iets, usi:MFNIM CL^@ {clr` ef`i} RL CAMI {cami ef`i}feb clr Tlrb _ircikt, [IMIKR thi BL[.RXR praetir pralr tl blaed thi `irdifeb praet.

Rhi clr`ft lc thi aeclr`ftale `ust ni:Imiktrleak @fam: Rhi mfnims klesast le thi stfebfrb @KA @fam clr`ft lc

111-1111. At as strledmy suddistib thft lemy `famnlx abs ni usib,feb elt usir ef`i lr clr`fm ef`is, fs thiy `fy elt ni ueaqui.

Cfx Baspftkh: Rhi mfnims fri twl maeis mled - thi pirsles ef`iclmmlwib ny thi wlrb "cfx" ae pfriethisis le thi carst maei, feb"CFXEL:" clmmlwib ny thi cfx phlei eu`nir le thi sikleb maei.Fmthludh thi spikafm cifturis sukh fs fmtirefti fbbrissaed febusir spikacak ritrais kfe ni usib, at `fy ni niyleb thikfpfnamaty lc sa`pmi bNF[I lr T_ kl``febs tl krifti prlpirmyclr`fttib "mfnims"

7/27/2019 PEN Newsletter No. 27 - Feb 1990

http://slidepdf.com/reader/full/pen-newsletter-no-27-feb-1990 9/10

 Hfrbklpy: Mfnims shlumb ni clr`fttib ae f stfebfrb, plstfmmyfkkiptfnmi clr`.

Ifkh mfnim `ust ni sipfrftib crl` thi eixt ny ft mifst lei nmfeg maei.Hiri as f sf`pmi lc ; mfnims:

Dfry Lppiehia`ir (cfx)cfxel: >6>-;;;-2222

6>;-2934

[f` [`ath6>; @fae [t.Feytlwe EQ 6>;29

Mld letl @KA @fam ae thi aetirfktavi `lbi. Mltus Ixpriss usirs `ust usi thi{FMR}{[HACR}R tir`aefm `lbi.Ft thi Kl``feb: prl`pt, typi K^IFRI. Ac ylu wfettl stlri thisi fbbrissis

le @KA @fam clr cuturi usi, typi K^IFRI MA[R aestifb clmmlwib ny thi mastef`i.

Ft thi RL: prl`pt, typi:/Y_MLFB LE@KA @fam wamm rispleb wath^ifby tl rikiavi fbbriss cami. Rypi /Y_MLFB LCC tl ieb.

Hfvi ylur kl``ueakftales prldrf` upmlfb thi mfnim cami crl` ylur basg. Nisuri ylu fri usaed lemy thi XLE/XLCC lr [tfrt/[tlp prltlklm. Thie thiupmlfb as blei, typi:/Y_MLFB LCC

@KA @fam wamm rispleb wath f kluet lc thi eu`nir lc mfnims (fbbrissis) yluupmlfbib. At wamm tfgi f quakg kurslry mllg tl khikg thft thi fbbrissisfri bimavirfnmi. Elti thft @KA @fam kfe elt khikg ac thi cfx eu`nir asvfmab, lr ac thi striit fbbriss as lg - at kfe lemy khikg thft, wathaema`ats, thi mfnims fri clr`fttib prlpirmy. Imiktrleak `fam fbbrissis frivfmabftib. Ac thiri fri fey "nfb" fbbrissis, @KA @fam wamm mast thi`, febfmmlw ylu tl fnlrt thi ietari mast, lr just giip thi fbbrissis at fkkiptib.

Ae iathir kfsi, at wamm thie rispleb wath RL: clr `lri fbbrissis. Feyfbbrissis thft wiri rijiktib ny @KA @fam kfe elw ni ietirib klrriktmy._riss {^IRY^E} ft thi RL: prl`pt whie thiri fri el fbbatalefm fbbrissis tlietir. Ac ylu wiri kriftaed fe lemaei mast, ylu fri blei, feb thi mast kfeelw ni usib. Lthirwasi, kletaeui wath ylur `issfdi kriftale feb siebaed fsylu elr`fmmy wlumb.

Rhi sf`i /Y_MLFB LE feb /Y_MLFB LCC kl``febs kfe ni usib tl upmlfb fe F[KAAblku`iet crl` ylur basg. Rhi maeis ae thi blku`iet `ust tir`aefti wath fhfrb {^IRY^E}.

Rhi upmlfb lc thi mfnims lr thi blku`iet kfe ni fnlrtib wath thi /FNL^Rkl``feb.

Hfvaed bastranutale masts stlrib le @KA @fam prlvabis fe ifsy wfy tl ditthi `issfdi lut ae f hurry. ^i`i`nir - stlrfdi lc masts le @KA @fam as

7/27/2019 PEN Newsletter No. 27 - Feb 1990

http://slidepdf.com/reader/full/pen-newsletter-no-27-feb-1990 10/10

crii.

555555555555555555I@FAM TARH I@LRALE555555555555555555

At as trui thft ylu kfe pircu`i ylur `fam tl ylur mlvi, feb thft ylu kfeyimm le thi phlei, feb sieb `i`lrfnmi pakturis wath f klurair sirvaki.

Hlwivir, imiktrleak kl``ueakftales bl elt hfvi tl ni bumm feb stfab...

Ramt ylur hifb smadhtmy tl thi mict tl rifb thi clmmlwaed i`ltales.

:-) Hu`lr:-5 Fmtirefti hfppy cfki:5555555555555Ramm Eixt Ra`i55555555555555

Dfry.......@KA @fam Fdieky EQ2@KA AB# >68-?>26Rimix: 39?>68?>26Rim El. >6>-4>2-1489