per il successo dell’officina

Prüftechnik

SoftwareESI[tronic]

Attrezzatured’Officina

Formazionetecnica Hotline

AA

/SE

S2

1987

P20

xxx

810

S

alvo

mod

ific

he t

ecni

che

o d

i pro

gram

ma

Prüftechnik

SoftwareESI[tronic]

Attrezzatured’Officina

Formazionetecnica Hotline

Analisi geometria veicolo

Servizio ruota

Tecnologia per la vita

Posizionare, misurare, terminato!Il nuovo Bosch FWA 4630.

Controllo freni e luci

Diagnosi delle cntraline

Controllo climatizzatore

Controllo batteria

Test dei componenti

Analisi delle emissioni

Analisi del sistema veicolo

Qui trovate la qualità originale Bosch:

Bosch: il partner competente per il successo dell’officinaLo sviluppo Bosch è rivolto ai progressi innovativi nel mondo della costruzione dell’auto Considerato il continuo aumento di componenti elettroniche presenti sulle vetture, Bosch offre alle officine l’assistenza tecnica adeguata per tutte le grandi tipologie di interventi. Robusti, innovativi e totalmente rinnovati in base alle nuove tecniche automobilistiche, i sistemi di diagnosi EDV, sono in grado di localizzare rapidamente ed in modo sicuro ogni tipo di guasto. Il montaggio modulare permette, grazie all’applicazione di tecnologie orientate al futuro, una più ampia rete di collegamenti ed un utilizzo efficace delle informazioni raccolte nel Software ESI[tronic]. La mobilità e la semplice utilizzazione supportano l’officina nel garantire una diagnosi sicura e precisa.

Robert Bosch S.p.A.Ricambi per VeicoliAttrezzatura per Officina www.bosch.it

Info: Staffler Bz Tel. 0 471 920 300 www.staffelrbz.com

Per tutte le auto e gli autocarri leggeri:misurazione della geometria ruote con FWA 4630

Il nuovo Assetto per la geometria del Veicolo:Semplice, preciso e pratico

L’officina per fidelizzare il proprio Cliente deve poter offrire sempre più servizi ed il controllo della geometria del veicolo (assetto ruote), rientra sempre di più tra quelli fondamentali. La sostituzione dei pneumatici è l’occasione giusta, ed indispensabile tecnicamente, per far eseguire un controllo completo dell’auto, senza un eccessivo costo per il Cliente.Le misurazioni risultanti dai lavori di montaggio o di riparazione rappresentano, inoltre, una vera opportunità per diagnosticare in modo completo lo stato della vettura sotto scocca.

La messa a punto di FWA 4630 Brevi tempi di impostazione macchina, semplice utilizzo e rapidi risultati caratterizzano il Bosch FWA 4630.

Posizionare:Ora l’indispensabile compensazione del pneumatico nel suo complesso,viene effettuata attraverso una rotazione manuale precisa. Dopo l’avvenuta, e semplice compensazione, anche con macchina in moto potrete sistemare con facilità l’auto nella posizione giusta. Le spinte sul banco elevatore faticose e pericolose appartengono ormai al passato.

Klimaservice von Bosch

NOVITÀ! Ñ FWA 4630 – Analisi del telaio per tutte le auto e per gli autocarri leggeri

Misurare:La misurazione della geometria del veicolo in una nuova dimensione: FWA 4630 rappresenta una nuova generazione nella tecnica di misurazione, che offre tutto ciò che un’officina moderna può desiderare: misurazioni rapide e precise di convergenza, inclinazione, telaio, spostamento assi e spostamento ruote oltre 20° di esecuzione manovra di routine.

Finito:in soli 7 minuti! In breve tempo l’officina dispone, con l’aiuto di un programma di misurazione differenziato, tutte le informazioni rilevanti sul telaio ed i risultati della misurazione su un protocollo di prova stampato, che oggi rappresenta lo strumento fondamentale per un colloquio professionale con il Cliente.

2 3

Efficienza pura: grazie al minor tempo di impostazione e preparazione della macchina e con l’aiuto del software integrato e del sensore di misurazione vengono rilevati precisi valori di misurazione.


Sistema di riferimento esclusivo: Riconoscimento automatico della posizione

Costruito per il lavoro quotidiano in officina:robusto e sicuro

Robusto, sicuro e mobile nell’officinauStruttura ergonomica e robusta a prova di vibrazioni

e scossoni, con copertura elastica (di polipropilene espanso): tutto questo offre sicurezza al meccanico, al veicolo ed alla tecnica di misurazione.

uResistente all’olio ed al carburanteuI sensibili sensori di misurazione sono collegati ad una

tavola di misurazione, quindi, adattabili all’elettronica della ruota

uIl perno di inclinazione e distribuzione integrato in ogni sensore di misurazione assicura un riferimento assoluto con conseguente elevata riproducibilità dei valori di misurazione

uIl sistema di riferimento omologato ed integrato per-mette un utilizzo versatile dei sensori di misurazione

uLimitato spazio di lavoro per eseguire il controllo.

Competenza e precisioneAttraverso la compensazione delle ruote viene garantito fin dall’inizio un elevato grado di correttezza. La misurazione avviene con la tecnica di misurazione 3D attraverso due precise fotocamere CCD per ruota. Il sistema di riferimento integrato ed il perno di inclinazione e distribuzione in ogni sensore di misurazione garantiscono risultati riproducibili, senza ricorrere a calibrazioni complicate e facilmente soggette ad errori. Grazie al sistema di riferimento i sensori di misurazione non devono più essere montati in officina con notevoli sforzi.

Mobilità per l’intero sistemaSono previste speciali staffe da fornire su richiesta per essere applicate ai lati del ponte sollevatore per accogliere il posizionamento dei sensori di misurazione. In questo modo FWA 4630 è in grado, se necessario, di collegarsi a più ponti sollevatori in officina ( i ponti sollevatori devono per questo essere equipaggiati di staffe per il supporto dei sensori di misurazione ed avere il cablaggio predisposto). Il sistema di riferimento garantisce risultati corretti attraverso un confronto di riferimento.

ÑTempi di impostazione macchina fortemente ridotti Grazie al semplice collegamento dei sensori di misura

e degli attacchi rapidi si ha un notevole risparmio di tempo.

ÑMisurazione rapida con elevato grado di correttezza Compensazione delle ruote in modo rapido ed

estremamente preciso per tutte e 4 le ruote contemporaneamente, senza sollevare il veicolo.

ÑCompetenza grazie alla precisa tecnica di misurazione Grazie alla particolare tecnica di misurazione 3D

FWA 4630 è in grado di eseguire misurazioni di alta precisione in modo automatico. L’elevata riproducibilità dei risultati evita ripetute misurazioni, garantendo così maggiore sicurezza e competenza.

ÑConcepito per il duro lavoro quotidiano dell’officina La struttura robusta ed ergonomica è, fin nel dettaglio,

garanzia di un utilizzo pratico per tutti i lavori in officina.

4 5

Sensore di misurazione da EPP (Polipropilene espanso) Semplice utilizzo: durante la procedura di controllo l’auto non deve più essere sollevata

FWA 4630: I vantaggi

Nessun componente elettronico sulla ruota

Il database relativo ai veicoli comprende circa 20.000 veicoli e può essere ampliato individualmente dall’utilizzatore

con i dati necessari. Attraverso un aggiornamento regolare (opzionale) i nuovi modelli di veicoli vengono prontamente inclusi.

Un’assistenza dedicata è a disposizione dell’utilizzatore per correggere la geometria del telaio. La superficie di lavoro a vista rende le tipiche funzioni di utilizzo di Windows realmente elementari. Inoltre, l’utilizzatore può scegliere tra istruzioni guidate come standard dal momento di inizio fino alla fine della misurazione, una misurazione rapida senza istruzioni oppure un percorso individuale di lettura dei valori.

Molti dati ed un semplice funzionamento


Database ed accessori: Aggiornati, idonei e pratici

Sensore di misurazione con fotocamera CCD

Dati tecnici e particolarità dell’FWA 4630

6 7

Perfetti nel dettaglioPer ogni ponte sollevatore la soluzione ideale sopra pavimento ed ad incasso

Uno per tutti:con il giusto accessorio è ora possibile misurare con una sola apparecchiatura tutte le vetture e gli autocarri leggeri. Già le tavole di misurazione standard, bersagli, si adattano a tutti i veicoli con ruote fino a 349 cm di di-ametro. Quelle grandi (posteriori) - opzionali, invece, si misurano fino ad un diametro di 430 cm.

Per ogni tipo di misurazione: il kit cavi adattoPer le diverse tipologie di misurazione del FWA 4630 sono disponibili tre kit opzionali di cavi. Adatti all’installazione per diverse tipologie di ponti sollevatori: a doppia forbice, a 4 colonne ,sopra pavimento ecc.

Piano di caricamento libero per la misura dell’assettoPer un montaggio corretto occorre il fissaggio del piano di caricamento (accessorio): uTipo 1 praticamente per la maggior parte di ponti

sollevatori sopra pavimentouTipo 2 per ponti sollevatori a scomparsa

Montaggio semplice – è necessario un solo allineamento

Del proprio ponte sollevatore indicare, in caso di ordini per il montaggio del sistema di supporto, il modello e la descrizione.

Compreso nella consegnaSensori di misurazione (2 pezzi), Switch, Hub, box mi-surazione, carrello, Monitor 17”, PC multilingue, stam-pante, programma, banca dati (auto & van), dongle (USB), licenza, tavole standard (4 pezzi), blocco volante, dispositivo di blocco pedale del freno

Codice di ordinazioneFWA 4630 1 690 700 002

Accessori Codice di ordinazione

Griffa di fissaggio (UNI 4 pezzi per set) 1 690 311 010

Oppure Multiquick (4 p.zzi necessari) 1 690 401 001

Piastre meccaniche girevoli Alu (2 p.zzi necessari 1 690 401 011

Spessori per piastre girevoli (4 p.zzi necessari) 1 683 391 224

Accessori per griffe di fissaggio/tabella 1 690 701 041

Consolle a parete per griffe/tabella 1 690 701 040

Set di cavi sopra pavimento liberi 1 690 701 028

Set di cavi per ponti 4 colonne 1 690 701 029

Tabella LWB kit 2 pezzi posteriori 1 690 701 012

Adattatamento ponti sopra pavimento 1 690 701 020

Adattatori sotto pavimento 1 690 701 018

Tastiera Italia in preparazione

Set salita rampe per piastre girevoli 1 687 010 156

Copertura 2 pezzi nel set 1 690 701 045

Pesi e misure

Armadio con sensori di misura 1520x1180x770 mm

Armadio senza sensori di misura 1520x880x770 mm

Sensori di misura 150x370x650

Peso sensori di misura ca. 9.3 kg

Peso armadio completo ca. 110 kg

Alimentazioni

Tensione da 110 V a 240 VAC (10°)

Frequenza da 50 a 60 Hz

Potenza 0,5 kW


Documents

per il successo dell’officina