PERFORMANCEENGINEERING

Jedes Teil, jede Komponente, jedes System eines KOHLER® Motors

unterliegt unseren exklusiven Performance Engineering Standards

– Standards, dank derer wir führend bei den Innovationen sind,

um Grenzen hinsichtlich sauberer und effizienterer Motoren weiter

voranzutreiben um die leistungsstärksten, zuverlässigsten Motoren

auf dem Markt herzustellen. Das ist Performance Engineering.

Speziell für Privat-Anwender entwickelt, zeichnen die neue Courage®-Motorreihe Kurbelwellen aus geschmiedetem Stahl, fortschrittliche Zündanlagen und ein größerer Hubraum für mehr Leistung aus. Doppelkugellager sorgen zudem für leichtes Anlassen, weniger Lärm, Vibrationen und Abgase sowie für eine höhere Kraftstoffeffizienz.

Professionelles Qualitätszubehör für Konsumenten.

Hängende Ventile (OHV) für eine höhere Kraftstoffeffizienz und sauberere Abgase, Zylinderbohrung aus Gusseisen und Kurbelwellen aus geschmiedetem Stahl liefern erhöhten Schutz unter Belastung und verlängern so die Lebensdauer des Motors.

Überragende Startfähigkeit.

Dank des großen verstellbaren Reversierstarters und der Doppelkugellager lässt sich der Motor fast mühelos starten.

Einfache Anwendung und Wartung.

Der Gebrauch ist kein Problem, doppelte Ölbefüllung und Ölablass sorgen dafür, dass der Nutzer Öl von beiden Seiten des Motors einfüllen und ablassen kann. Der große Kraftstofftank aus Metall, leicht zugängliche Bedienelemente und ein Luftfilter, für den kein Werkzeug benötigt wird: der Courage® übertrifft die Kategorie der einfach zu handhabenden Motoren.

Konstruiert für Zuverlässigkeit.

Standardzubehör wie unsere Ölmangel-Abstellung Oil Sentry™ und doppelte Kraftstofffilter – sowohl im Befüllstutzen als auch im Tank – steigern die Lebensdauer des Motors.

Emissionen

Zertifiziert nach den US-EPA-Standards und den

Kalifornischen CARB Standards. Das Kraftstoff-Luft

Verhältnis ist äußerst genau eingestellt, für eine saubere

Verbrennung bei höchster Leistung und Drehmoment.

Service:

Die 13.000 Verkaufsstellen

und Vertragshändler

gewährleisten einen

weltweiten Kundendienst.

Garantie:

Zwei Jahre

auf alle professionellen

Anwendungen.

AN

SIC

HT

KR

AFT

AB

NA

HM

E

KO

HL

ER

® CO

UR

AG

E® M

OT

OR

-AB

ME

SS

UN

GE

N

DR

AU

FSIC

HT

111. 37[ 4. 385]

366 . 00[14. 409]

271. 60[10. 693]

318. 60[12. 543]

(3/4" ZYLINDRISCHE WELLE)

32. 55[ 1. 281]

65. 10[ 2. 563]

342. 96[13. 502]

12. 50 [.4 92]

88. 00[ 3. 465]

32. 55[ 1. 281]

65. 10[ 2. 563]

66 . 00[ 2. 598]

162. 00[ 6. 378]

106. 00[ 4. 173]

30. 00 [1.181]

: M8 1.25−6H T HRUS AE A F L ANGE : 5/16−24−UNF−2B T HRU

: 4×M8×1.25−6H 15S AE A F L ANGE : 4×5/16−24−UNF−2B T HRU

33 7. 00[13. 268]

PLATZBEDARF

TANKDECKEL

METRISCHER FLANSCH

METRISCHER FLANSCH

6 , 5 P S M o t o re n( S H 2 6 5 )

1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600

UMDREHUNGEN PRO MINUTE

HO

RS

EP

OW

ER

KIL

OW

ATT

6

5

4

3

2

1

4

3

2

1

Maximale Leistung

Maximales Drehmoment

1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600

UMDREHUNGEN PRO MINUTE

NE

WTO

N-M

ETE

R

FOO

T-P

OU

ND

8.6

8.5

8.4

8.3

8.2

8.1

7.9

7.8

7.7

7.6

8

11

11.5

10.5

DR

AU

FSIC

HT

5. 00[.197]

40. 00[ 1. 575]

35 .6[ 1. 402]

80.5[ 3.169]

2 Ø10. 00 [. 394]

2 Ø10. 00 Ø15. 0 SL OT [ . 394 . 610]

105[ 4. 134]

14. 96[. 589]

A

A

61.5[ 2.4 21]

S AEØ19. 05[. 75]

5/16−24−UNF−2B 20

4. 75[ . 19]16. 36[ 0. 644]

62. 00[ 2.44]58. 50[ 2. 30]

22. 50[ .88 6]

15.8 7[ . 625]

5/8−18 UNF 2AT HREAD R. H.

S AE

S AE

72. 50[ 2.8 54]19. 177[. 755] 52. 50[ 2. 067]

5/16−24 UNF −2B 16MINØ10 5

60. 50[ 2. 382]25. 50[ 1.004]

19. 05[. 75] S AE

3/4−16 UNF 2AT HREAD R. H.

MET RIC

B

B 53 . 00[ 2. 087]

20. 00[ . 787]M8 1.25−6H 30

17. 00[. 669]5. 00[. 197]

3/4" GEWINDEWELLE

2" 1/4 KONISCHE WELLE

5/8" GEWINDEWELLE

3/4" ZYLINDRISCHE WELLE

20 mm ZYLINDRISCHE WELLE

SCHNITT A-A

SCHNITT B-B

MONTAGEFLÄCHE

PLATZBEDARF

LUFTFILTERABDECKUNG

ZYLINDER

6 , 5 P S M o t o re n( S H 2 6 5 )

AN

SIC

HT K

RA

FTAB

NA

HM

E

KOHLER® Courage® Angaben zum Modell

* Die Nennleistungen übertreffen die Werte des Tests SAE (Society of Automotive Engineers) für kleine Motoren J1940. Die tatsächliche Nennleistung des Motors ist niedriger und wird durch Zubehör (Luftfilter, Auspuff, Lichtmaschine, Kühlung, Kraftstoffpumpe, etc.), Anwendung, Motordrehzahl und Umgebungsbedingungen (Temperatur, Feuchtigkeit und Höhe) beeinflusst, aber nicht beschränkt. Für nähere Informationen kontaktieren Sie Lombardini s.r.l.

Kohler behält sich das Recht vor, die technischen Eigenschaften, das Design und das mitgelieferte Zubehör seiner Produkte ohne Vorankündigung und ohne dass daraus Ansprüche abgeleitet werden können, zu verändern.** Abmessungen basieren auf einem Basismotor ohne Elektrostart.

MotortypViertakter, einzylindrig, Schrägzylinder, OHV, luftgekühlt, Benziner, horizontale Welle, Aluminiumkopf und Kurbelwellengehäuse mit Zylinderbuchse aus Grauguss.

Modell: SH265

*Bruttoleistung bei 3600 U/min Max. PS (kW) 6.5 (4.9)

*Nettoleistung bei 3600 U/min Max. PS (kW) 5.5 (4.1)

Hubraum cu in (cm³) 12 (196)

Bohrung in (mm) 2.7 (68)

Hub in (mm) (2.1) 54

Nettospitzendrehmoment bei U/min lbs ft (Nm) 8.5 (11.5) bei 2800

Kompressionsverhältnis 8.5:1

Trockengewicht (Reversierstart) lbs (kg) 35.3 (16)

Ölkapazität U.S. qt (L) .63 (.6)

Kraftstoffkapazität U.S. qt (L) 3.8 (3.6)

Schmierung Schleuderschmierung

**Maße L x W x H in (mm) 12.3 x 14.3 x 13.5 (313 x 363 x 342)

• OHV Schrägzylinder• Gusslaufbuchse • Kraftstofftank aus Metall mit großem Fassungsvermögen• Tankdeckel aus Metall• Schmutzsieb im Kraftstoffeinfüllstutzen • Wasserabscheider im Vergaser• Elektronische Zündung • Schalldämpfer mit Hitzeschutz• Zertifiziert gem. EPA und Europäischer Abgasnorm

• Gas-, Choke- und Stophebel leicht zu erreichen• Automatische Dekompressionseinrichtung• Mechanischer Drehzahlregler• Schalldämpfendes Leichtmetall-Kurbelgehäuse• Doppelkugellager• Gehärtete Kurbelwelle aus geschmiedetem Stahl • Ablass zur Reinigung des Vergasers• Zweifache Öleinfüllung und Ölablass

• Oil Sentry™ - automatisches Abschaltsystem bei wenig Öl • Doppeltes Luftfilterelement• Besonders schweres Schwungrad• Schallgedämpfte Luftansaugung• Drehbarer, einfach zu ziehender Reversierstarter

• 12 Volt Anlasser• Abgasdeflektor • Funkenfänger• 3- und 10-Amp Lichtmaschine

• Kurbelwellen-/Zapfwellenvarianten (formschlüssig, konisch, mit Gewinde)

• Fernbedientes Gashebel• EMC/RFI Konform

• Flacher Luftfilter und Schalldämpfer für Stromerzeuger

• CARB Carb Tier III erfüllt• Entspricht den EU-Richtlinien zu Abgasen und Lärm

Standardzubehör

Optionales Zubehör

KohlerEngines.com

Europavertrieb bei: LOMBARDINI S.R.L. A SOCIO UNICO42124 REGGIO EMILIA, ITALIA - VIA CAV. DEL LAV. ADELMO LOMBARDINI, 2 - TEL +39.0522.3891 - FAX +39.0522.389503INFO@LOMBARDINI.IT - WWW.LOMBARDINI.IT CAP. SOC. € 44.000.000,00 INT. VER. R.E.A. 227083 - REG. IMPR. RE/CEE CODE/P.IVA (IT) 01829970357

LOMBARDINI MOTOREN GmbHSilostrasse 41 - D-65929 Frankfurt - Germany - Phone: +49-69-950-8160 - Fax: +49-69-507-3410 - e-mail: info@lombardini.de

© 2009 by Kohler Co. Alle Rechte vorbehalten. Printed in Italy 0035583720 01/10

Relentless Power.Legendary Performance.