Conoce tu Cesfam P.03 Torre Oncológica P.07 Feria de Salud P.12 AÑO 2 - Nº1 / Enero 2016

Periódico del Servicio de Salud Metropolitano Norte

www.ssmn.cl

Plan Extraordinario Lista de Espera:

Más de 800 pacientes resolvieron su problema de salud P.08

A

Una nueva campaña de información hacia los usuarios/as realiza el Servicio de Salud Metropolitano Norte (SSMN), esta vez con el objetivo de difundir los servicios y pres-taciones que realizan los diferentes centros de salud que conforman la red.

Esta iniciativa se complementa con la cam-paña lanzada en septiembre pasado, la que estuvo relacionada con el buen uso de la red. La idea es aunar esfuerzos para que la comunidad se encuentre cada vez más in-formada y sepa de qué manera acceder a un buen servicio de salud pública.

En esta fase, la campaña está orientada a

entregar información sobre la atención pri-maria, es decir, todos aquellos centros que son de administración municipal: Cesfam, Cecosf, Sapu y postas rurales. En una segun-da etapa se difundirá la cartera de servicios que entrega la atención secundaria, es decir, hospitales e institutos.

“Es un mandato de nuestra Presidenta Mi-chelle Bachelet y nuestra vocación de ser-vicio público: queremos acercar la salud a la comunidad. Esta campaña surge del anhelo que tenemos de fortalecer el acceso infor-mado a las prestaciones de salud, de mane-ra que los usuarios y usuarias sepan dónde

acudir y qué atenciones pueden encontrar allí” explicó el Dr. Alfonso Jorquera, Director del SSMN.

La nueva campaña cuenta con frases radia-les y material gráfico educativo, el que será distribuido en formato papel, video y de re-des sociales, a los diferentes establecimien-tos de la red de salud del área norte de la Región Metropolitana.

Nues

tra

Salu

d

03www.ssmn.cl @ssmnorte02

Palabras del DIRECTOR

NUESTRO NORTE ES02

Boletín emitido con el objetivo de informar, según lo dispuesto en el artículo 3º, inciso segundo, de la Ley Nº 19.896. Proyectos de ley sujetos a la aprobación del Congreso Nacional.w w w . s s m n . c l

“Tu SALud, NuESTrO NOrTE” Periódico del Servicio de Salud Metropolitano Norte

unidad de Comunicaciones y rr.PP. 2016.

Belisario Prats 1597, Independencia, Santiago | Teléfono: (562) 5758534

@SSMNorte

Salud Norte

Es innegable que tener una situación de salud no resuelta afecta la dinámica y el funcionamiento familiar. Bajo estas premisas el Gobierno de la Presidenta Bachelet impulsó un ambicioso Plan Extraordinario para resolver las esperas quirúrgicas que existían antes del año 2012 y que desde septiembre de este año 2015 se comenzó a ejecutar en el país.

Como Servicio de Salud Norte hemos depositado todos nuestros esfuerzos en cumplir con el compromiso asumido de más de 800 pacientes operados y que lo anunciamos por este medio en el mes de septiembre.

Las listas de espera siempre van a existir ya que son un registro de casos, pero lo que tenemos que evitar es que exista mucha antigüedad en la espera, tienen que existir tiempos razonables y que otorguen dignidad

en la atención a nuestros pacientes tanto en los tiempos como en la calidad de la atención.

Hemos avanzado en estos meses de trabajo en una relación de coordinación y gestión con los hospitales de nuestra área, como Servicio de Salud Norte nos hemos autoimpuesto un desafío aún mayor que es al año 2018 disminuir a la mitad el tiempo de espera por una intervención quirúrgica, sabemos que tenemos un gran desafío pero estamos confiados y firmes en conseguirlo, ya que mejorar la salud de nuestra población es nuestro objetivo primordial.

Contamos con un gran equipo entre la APS y los establecimientos de la Red del SSMN, y mediante un trabajo más coordinado y eficiente pondremos nuestros esfuerzos en pos de este ideario.

Dr. Alfonso Jorquera RojasDirector (TyP)

SSMN

Edición:Giovanna Beratto Allaire.

Periodista: Pilar Zapata Coloma.

diseño Gráfico: María José Fausto Etchevers.Pablo Martínez Codern.

Fotografía: Lorena Asenjo Mera.

SaludNorte

Salud Norte

AVANCES DE RESOLUTIVIDAD

EditorialDr. Alfonso Jorquera Rojas

03 Nuestra SaludCampaña de Información a Usuarios/as

0405

Atención PrimariaSAR de Conchalí

Salud en tu TerritorioFeria de SaludEncuentros en Tu Territorio

08ComunasEl Plato de tu Vida - Recoleta

Consejos de Desarrollo LocalCesfam Juanita Aguirre - ConchalíMesa Territorial Batuco

10

11

Nuestra SaludCumplimiento del Plan Extraordinario

12

HospitalesNotas de Actividades

14

15

Avances TransversalesNueva Constitución

Nuestra SaludDeberes y Derechos en MapudungúnAfiche Prais

16 Campaña Comges 10

CAMPAÑA DE INFORMACIÓN A USUARIOS/AS

¿Qué servicios encuentro en mi Cesfam y en el Sapu?

¿Cómo accedo a ellos?

Así se ve la campaña en las REDES SOCIALES

A

Edito

rial

04 05www.ssmn.cl @ssmnorte

Con el objeto de brindar más de 65 mil atenciones al año y contar con equipos y equipamiento de última generación se dio inicio a la habilitación de más de 1088 m2.

El proyecto SAR Conchalí consiste en una remodelación al interior del dispositivo de salud denominado SCUAC (Servicio Clínico de Urgencia Avanzado) que fue inaugurado el año 2011 como un SAPU de alta resolutividad de 24 hrs. El SAR Conchalí actualmente en etapa de ejecución con un plazo de 120 días corridos. El monto de inversión será de 568 millones de pesos y se estima el término del proyecto en marzo del 2016.

En la ceremonia participaron el alcalde de la comuna, Carlos Sottolichio, concejales, director de salud comunal, el director del Servicio de Salud Metropolitano Norte, Dr. Alfonso Jorquera, autoridades locales y dirigentes de la comunidad y de los consejos de desarrollo local.

Para el Dr. Jorquera “dentro de los objetivos estratégicos de la Subsecretaría de Redes Asistenciales está el posicionar a la Atención Primaria de Salud como estrategia del sistema público, mediante el refuerzo de su resolutividad y de la integralidad de la atención en base al modelo con enfoque de Salud Familiar y Comunitaria”.

Durante los años 90 se implementaron en Chile los dispositivos SAPU (Servicio de Atención Primaria de Urgencia), con el propósito de mejorar la accesibilidad y la capacidad resolutiva del nivel primario para atender las demandas de atención

Se inician obras en Servicio de Urgencia de Alta Resolutividad SAR de Conchalí

Aten

ción

Prim

aria

COMUNA DEConchalí

INVERSIÓN M$ 568.267

EquipamientodE ÚLTIMA GENErACIÓNTérmino de obras: MArZO 2016

SAR

médica inmediatas de la población en horarios no habituales. Con ello también se buscó facilitar el acceso oportuno y equitativo de los usuarios del nivel primario de salud a la atención que otorga la red de urgencia del sistema público de salud, además de contribuir al desarrollo del modelo de salud integral con enfoque en salud familiar.

Siguiendo esa línea de atención más cercana, oportuna y resolutiva, el Gobierno de la Presidenta Bachelet ha definido la estrategia de crear 132 Servicios de Atención Primaria de Urgencia de Alta Resolución (SAR), beneficiando potencialmente a casi 10 millones de personas que se atienden en el sistema público. La mayor resolución se logrará con la incorporación de tecnología apropiada y dotación del personal médico necesario, contando con camillas de observación de pacientes

ATENCIONES ANuALES

65 MIL

para derivar sólo a quienes requieran atención secundaria, aliviando a su vez la presión por atenciones en los servicios de urgencia de los hospitales. Esta es una manera efectiva de acercar la salud a la gente.

El alcalde de la comuna de Conchalí manifestó que “estamos muy contentos de que se haga efectiva esta adecuación de los espacios para mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos que se atienden en este sector de la comuna, estamos seguros de que hemos mejorado la salud de la población y esperamos con este SAR seguir en ese rumbo”.

El Servicio de Salud Metropolitano Norte realizará 4 proyectos de Servicios de Urgencia de Alta Resolutividad (SAR) en la zona norte de la región metropolitana: Sar Conchalí, Sar Colina, Sar Zapadores de Recoleta y Sar La Pincoya de Huechuraba.

COMUNA DEHuECHurABA

La Pincoya

INVERSIÓN M$ 1.178.024

COMUNA DErECOLETA

Zapadores

INVERSIÓN M$ 1.114.129

COMUNA DECOLINA

Colina

INVERSIÓN M$ 721.519

SAROTrOS PrOYECTOS

Hosp

ital

es

La primera etapa de este proyecto contempla la creación de un huerto con plantas medicinales que será trabajado en forma conjunta entre los funcionarios, pacientes, familiares, amigos del INC y de ambas fundaciones con el apoyo de No Fumadores Chile y de Cáncer Coaching Chile.

La segunda fase - que será entregada como un regalo a los pacientes, con

Instituto Nacional del Cáncer habilita “Espacios que Sanan”

ocasión del Día Mundial del Cáncer (4 febrero) – consiste en habilitar el acceso al jardín mediante una rampa que asegure la accesibilidad y seguridad para personas con movilidad restringida.

Y la tercera, contempla generar recorridos atractivos para la rehabilitación de los pacientes en los 445 metros cuadrados que se adecuaran para estos efectos y que permitirán tener espacios de

descanso y de contemplación.

“Esta iniciativa va en directo beneficio de la comunidad, ya que busca generar los espacios para un mayor descanso y rehabilitación (…) Cada vez son más los centros de salud que -avalados por evidencia y estudios científicos- están integrando jardines y áreas verdes diseñados para apoyar la rehabilitación física de sus pacientes, mejorar su salud mental o reducir el estrés” destacó la Directora (S) del Incáncer, Dra. Berta Cerda.

“Este tipo de iniciativas van aportando a que, paso a paso, tengamos cada vez más opciones para fortalecer una salud más integral. Ojalá proyectos como éste puedan replicarse también en otros establecimientos” recalcó la Sub Directora Médica del Servicio de Salud Metropolitano Norte, Dra. Marcela Larrea.

El proyecto “Espacios que Sanan” espera también a futuro contar con una pérgola que permita formar un espacio común de encuentro para todos los usuarios del Instituto.

Con la firma del convenio entre el Instituto Nacional del Cáncer (Incáncer), Fundación Inspira y Fundación Oncológica dr. Caupolicán Pardo se dio el inicio oficial al proyecto “Espacios que Sanan”, iniciativa que busca potenciar la creación y acceso a áreas verdes que existen dentro de este espacio asistencial.

Con el fin de darle un sentido diferente a la navidad y provocarles una alegría a los pacientes oncológicos, el Instituto Nacional del Cáncer (INC) junto a la Fundación Oncológica Dr. Caupolicán Pardo realizó la tradicional ceremonia de premiación anual en que reconoció los mejores sueños, aquellos más nobles y positivos, recibidos en esta cuarta versión, y cumplió aquellos más tangibles.

La jornada fue muy bien animada por el destacado actor Jorge Zabaleta y

Sueños 2015, cuando los deseos se cumplen

realzada con la presentación musical de “Gepe” y “Bicho Pablo y Mila Núñez”, que cautivaron con sus distintos estilos a los invitados.

En la ocasión también estuvo presente la Sub Directora Médica, Dra. Marcela Larrea, quien en representación del Servicio de Salud Metropolitano Norte (SSMN) participó de la entrega de algunos obsequios.

En esta cuarta versión se recibieron 75 sueños y el objetivo de esta ceremonia de premiación fue compartir un momento

de alegría y distracción al destacar los sueños de los pacientes, tanto adultos como niños, que son atendidos en este establecimiento de alta complejidad, cuya misión es aumentar la sobrevida y mejorar la calidad de vida a través de un modelo de atención oncológica integral y humanizada.

06 07www.ssmn.cl @ssmnorte

Pacientes y funcionarios disfrutaron de la música. Teatro Grez es

declarado Monumento

NacionalPor unanimidad, los consejeros del Conse-jo de Monumentos Nacionales decidieron aprobar la solicitud de declaratoria de la emblemática construcción de fines del siglo XIX que se encuentra al interior del Instituto Psiquiátrico Dr. José Horwitz Ba-rak y que tenía como objetivo ser un espa-cio para la expresión artística de pacien-tes y funcionarios.

Los consejeros decidieron solicitar for-malmente al Ministerio de Educación la protección del edificio inaugurado del teatro de unos 117 años de antigüedad, adornado con 12 grandes murales y con capacidad para cerca de 200 personas.

En términos de valores el Consejo adoptó la resolución basado en que el inmueble es testimonio de la introducción hacia fina-les del siglo XIX de la Terapia Moral basada en el trabajo y la distensión, posibilitó la construcción de nueva infraestructura en materia de salud acorde a estos requeri-mientos y la reutilización de las instala-ciones previas.

Actualmente, el teatro se utiliza para ac-tividades internas y está en proceso de apertura a la comunidad para que dife-rentes actividades culturales puedan rea-lizarse en él.

El destacado grupo belga francófono Mohy/Lié-geois/Gerstmans Trío se presentó el jueves 5 de noviembre en el Teatro

Grez, al interior del Ins-tituto Psiquiátrico Dr. José

Horwitz Barak, donde más de 250 personas entre de pacien-tes y funcionarios los que dis-

frutaron de 45 minutos de una emocionante interpretación de jazz.

El recinto que tiene más de 100 años, fue concebido para albergar muestras artísticas interpretadas por médicos, funcionarios e incluso pacientes del Instituto Psiquiátrico, como una forma de terapia médica complementaria. Actualmente tiene una capacidad para 200 personas y aún conserva sus fres-cos y lámparas de bronce.

La presentación se gestó como una ac-tividad social que se realiza en el mar-co del Festival de Jazz ChilEuropa, or-ganizada por la Delegación de la Unión Europea en conjunto con la Federación Valonia – Bruselas, para acercar este tipo de música a personas que habi-tualmente no tienen acceso a ella.

El jazz se tomó el Instituto Psiquiátrico

Tanto el Embajador de la Delegación de la Unión Europea como los Directivos del Hospital y los representantes de la Federación, se mostraron más que sa-tisfechos del éxito de la presentación que incluyó una muestra de las diferentes activida-des que los pacientes del programa de rehabilita-ción, que busca que quienes forman parte de ella pue-dan adquirir habi-lidades para desen-volverse en la vida diaria.

La banda se presentó en la institución gracias a gestiones de la Delegación de la Unión Europea y la Federación Valonia – Bruselas

Gracias a gestiones del Instituto Psiquiátrico y del Servicio de

Salud Metropolitano Norte

El recinto de más de 100 años, es el único teatro en Latinoamérica que se encuentra al interior de una institución de salud pública.

Hosp

ital

es

Con la presencia de la Presidenta Miche-lle Bachelet; la Ministra de Salud, Carmen Castillo; subsecretarios; directivos del SSMN y del Hospital; pacientes, funciona-rios/as y comunidad, se realizó la inaugu-ración de la torre oncológica del Hospital Dr. Roberto del Río.

La actividad se inició con un recorrido de la Mandataria y la Ministra por las depen-dencias de la torre, instancia en que junto con conocer las instalaciones, conversa-ron brevemente con familias y pacientes.

Luego de ello, se dio inicio a la ceremonia, en la que la Presidenta destacó el equipo profesional de este centro de salud.

“Aquí está la Salud Pública, aquí está la dedicación y la pasión de profesionales,

técnicos, funcionarios, con una entrega a toda prueba con los niños y sus familias y que eso pueda convivir con algo tan com-plejo, como el tratamiento de un cáncer, de manera serena y de manera digna” sostuvo la Mandataria.En la oportuni-dad, la Jefa de Estado aseguró que “con esta nueva Unidad de Oncología que hoy día estamos inaugurando, estamos po-niéndonos al día, y al hacerlo también estamos haciendo otra cosa, que es es-tablecer un estándar para el sistema de salud, donde están inscritos 8 de cada 10 personas que viven en nuestro país” ma-nifestó.

La nueva infraestructura cuenta con un primer piso para atención ambulatoria: 4 box médicos, un box para atención psi-

cológica y otro para cuidados paliativos, una sala de procedimientos y una sala de ambulatorio, además de 6 bergeres para quimioterapia y una farmacia oncológica.

En el segundo piso hay habilitadas 18 camas entre compartidas y aisladas. Además se contrataron 18 nuevos fun-cionarios: 8 enfermeras, 5 técnicos pa-ramédicos, 1 nutricionista, 1 asistente social, 1 químico farmacéutico, 1 auxiliar de servicio y 1 auxiliar de aseo.

Se inaugura torre oncológica del Hospital de Niños Dr. Roberto del Río

Hosp

ital

es

En el mes de septiembre la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, anunció el Plan Extraordinario de Resolución de las Listas de Espera con mayor antigüe-dad. Esto se consiguió gracias a la reasig-nación de presupuesto de salud de 20 mil millones de pesos y las gestiones realiza-das por el Servicio de Salud Metropolita-no Norte con el Hospital Clínico Universi-dad de Chile y el Hospital de la FACH para resolver los casos asignados.

Para el director del servicio de salud nor-te, Dr. Alfonso Jorquera “el gran objetivo de esta iniciativa fue dar una solución definitiva a las personas que estaban es-perando una cirugía desde antes del año 2012”, agregó que “las cirugías más re-currentes que estaban en espera eran de vesícula, hernia abdominal e inguinal. Nos encontramos también con muchas mu-jeres que estaban esperando por cirugía de prolapso, incontinencia urinaria y, en el ámbito traumatológico, por cirugía de rodilla”.

“Agradecemos el gran esfuerzo de los equipos clínicos de los hospitales San José y Roberto del Río, sumado al apoyo del Instituto del Cáncer, del Hospital Clí-nico Universidad de Chile y de la FACH”.

Gracias a estrategias como la contrata-ción de 33 mil horas de especialistas, el mejoramiento de los procesos clínicos, el fomento del uso de la telemedicina y la realización de operativos médicos, el Ministerio de Salud ha reducido en más de 1.600.000 personas la lista de espera ambulatoria que había en marzo de 2014, y más de 146.000 personas en lista de es-pera quirúrgica.

Del universo de casos por resolver que eran 679 pacientes, de estos correspon-den a 401 resueltos en el Hospital San José, 57 al Roberto del Río y 221 extra institucionales (69 Universidad de Chile, 109 FACH y 43 al INCANCER).

Sumado a lo anterior está la resolución de 130 casos de cirugías de funcionarios y usuarios Prais del SSMN que fueron re-sueltos bajo el convenio del Hospital Clí-nico de la Universidad de Chile. Este fue el punto de partida ya que con posterio-ridad se fueron abordando otros grupos prioritarios como los adultos mayores o situaciones más complejas de salud.

Para la Dra. Marcela Cárdenas, directora del hospital Roberto del Río “los equipos clínicos respondieron en forma muy ade-

cuada el plan extraordinario de lista de espera, con compromiso y trabajo de ex-celencia lograron dar la respuesta espe-rada en los plazos correspondientes”.

El Hospital San José abarcó la mayor can-tidad de casos para resolver, en este sen-tido para el Dr. Eduardo Alcaina, Subdi-rector Médico del establecimiento, “este resultado es fruto del trabajo prequirúr-gico; el compromiso de quienes integran los equipos quirúrgicos no profesionales, compuestos por pabelloneras, arsenale-ras y auxiliares, entre otros; la presencia de anestesistas externos, y la disposición -incluso durante los fines de semana- de cirujanos como Juan Olivares, Javier Hur-tado, Lorenzo González y Alonso Baha-mondes. A todo ello, se ha sumado la dis-ponibilidad de camas en unidades como

Gineco-Obstetricia y Pensionado”.

Para el Jefe de Ginecología, Dr. Marco Clavero, “este pro-grama llegó a complementar el proceso de gestión que iniciamos autónomamente hace unos tres años con nues-tra lista de espera, pues reforzó el acceso a pabellón, lo cual ha ido en beneficio no sólo de nuestras pacientes, sino también de los funcionarios, pues les incentiva a aportar en la solución de un problema de salud pública generando ingresos extras. ‘Las cirugías de nuestras pacientes no se suspenden’ ha sido nuestra premisa y eso nos obliga a te-ner un buen estudio preoperatorio, exámenes actualiza-dos, evaluaciones preanestésicas, entre otras herramien-tas. Por lo mismo, esperamos en 2016 continuar en esta misma línea, con la coordinación de la matrona Vanessa Mundaca, así como del equipo médico que encabeza Re-nato Sánchez, que nos ha significado dar de alta a nueve de cada 10 de nuestras pacientes”.

Optimizar los recursos de oftalmología como las UAPOS (son siete y que están en 6 comunas implementadas)

Convenio que existe con el Hospital Clínico de la Universi-dad de Chile.

En el área dental se reforzaron las actividades y se es-tableció convenio con la facultad de odontología de la Universidad de Chile.

Se reforzó la capacidad productiva de nuestros hospitales tanto el Dr. Roberto del Río como el San José. Además, in-tegraremos al Instituto Nacional del Cáncer con una oferta especial para los pacientes en lista de espera.

Piloto de Consultorías en Traumatología y Medicina Interna en APS.

“ESTOY CONTENTA: POR FIN ME OPERARON Y RECIBÍ UNA MUY BUENA ATENCIÓN”desde 1988 que Nora Irarrázabal (63 años) solicitaba una operación para una hernia en la zona abdominal, que la mantenía con fuertes dolores y diversos males-tares estomacales.

“de entonces que me llamaban del Hospital San José, para hacerme exámenes que luego quedaban en nada durante años. El último que me vio fue el dr. Castillo, quien falleció y yo volví a quedar en lista de espera” re-lata la paciente.

Nora vio cómo los años pasaban sin poder operarse has-ta que el 16 de noviembre pasado, por fin ingresó al pa-bellón. “Ahora estoy contenta: por fin me operaron y recibí una muy buena atención por parte de todo el personal mé-dico. Estoy en recuperación y acostumbrándome con al-gunas molestias que ya van pasando” explica.

Fue intervenida en el Hospital de la Fuerza Aérea de Chi-le (Fach) gracias a un convenio de colaboración suscrito entre este centro asistencial y el Servicio de Salud Me-tropolitano Norte (SSMN), con la finalidad de resolver los casos de pacientes a través del Plan Extraordinario de Listas de Espera Quirúrgica.

08 09www.ssmn.cl @ssmnorte

MÁS DE 800 PACIENTES RESOLVIERON SU PROBLEMA DE SALUD

CUMPLIMIENTO DEL PLAN EXTRAORDINARIO SSMN ESTrATEGIAS uTILIZAdAS

USUARIOS OPERADOS LISTA DE ESPERA NO GES durante 2015

Nues

tra

Salu

d

Nues

tra

Salu

d

Cumpliendo con el plan de trabajo y los objetivos del Consejo de Desarrollo Local de Salud (CDL), y con el apoyo del Cescosf de Batuco, el pasa-do jueves 05 de noviembre, se formó la primera Mesa Territorial que prestará un enorme servicio a los usuarios de nuestra comunidad.

La Mesa Territorial tiene cuatro áreas de trabajo. La primera de ellas es: Educación y Problemáticas Juveniles, la cual revisa temas relacionados con prevención de accidentes escolares, habilidades parentales y educación sexual. Está compues-ta por Marco Saavedra (Rector Liceo de Batuco), Patricio Gil (Secretario CDL), Ítalo Fasce (Director CDL) y Roberto Espinoza (Director CDL).

La segunda área de trabajo es Educación Pre es-colar- Jardines, instancia en la que se conversan habilidades parentales y otros temas de interés relacionados con la infancia. Está integrada por Andrea Rodríguez (Directora Jardín), Beatriz Ra-mírez (Matrona Cecosf) y Elietela Farfan (Presi-denta CDL).

La tercera se denomina Servicio Adulto Mayor. Los temas que allí se tratan se refieren a seguri-dad, vulnerabilidad y autoestima, entre otros. La integran los socios y socias del Consejo de Salud: Blanca Díaz, Zulema Escárate, Hugo Aros, Erika Gatica (Tesorera CDL) y Berta Torres.

Y la cuarta área es Nivel Socio Cultural, la cual se ocupa de ver temas asociados con nivel educati-vo. Está compuesta por Elietela Farfán, Erika Gati-ca, Berta Torres y Juana Garcés.

Cada una de las acciones, en estas cuatro áreas de trabajo, contará con el apoyo y la supervisión del equipo de salud formado por: Karina Cáceres, Directora del Cecosf; Beatriz Ramírez, Matrona y Jonathan Oñate, Enfermero, ambos profesionales de este mismo centro.

Las reuniones se realizan cada mes: los primeros miércoles en el Cesfam de Batuco, a las 18:30 hrs y el primer jueves en el Cecosf de esta localidad, a la misma hora.

Forman Mesa Territorial de

la comunidad de Batuco

POR LETI FArFÁN Y PATrICIO GIL

11www.ssmn.cl @ssmnorte10

En pleno corazón de la Vega Central, se lanzó la campaña “El plato de tu vida” que impulsa el Ministerio de Salud para in-centivar la alimentación saludable, incor-porando en la dieta todo tipo de frutas y verduras.

La actividad contó con la presencia de la Ministra de Salud, Carmen Castillo, acom-pañada del Ministro de Desarrollo Social, Marcos Barraza; el Subsecretario de Sa-lud Pública, Jaime Burrows; el alcalde de

Recoleta, Daniel Jadue y la diputada Karol Cariola.

La Secretaria de Estado destacó que “es-tamos viendo que la obesidad en nuestro país crece. De los niños y niñas menores de 6 años, el 10% ya es obeso. En primero básico, uno de cada cuatro presenta esta condición”, por eso la importancia de esta campaña.

Por su parte, el Ministro de Desarrollo

Social, Marcos Barraza, subrayó que esta iniciativa se enmarca en los esfuerzos del gobierno por mejorar la calidad de vida de las personas. En ese sentido, comentó que ‘El plato de tu vida’ “es un plato ba-rato, accesible para la familia chilena y saludable, porque son verduras, pescados, frutas que se compran en La Vega y las fe-rias libres. Es un plato que se consume en familia y que genera cultura de alimentos saludables”.

La campaña está orientada a entregar datos que promuevan la planificación y distribución de tareas familiares relacionadas con la alimentación. La iniciativa fomenta el consumo de alimentos frescos y preparaciones caseras, informa y motiva a la población a generar entornos más saludables, previniendo la obesidad en niños y niñas. Para ello, incluye un micrositio, www.elplatodetuvida.cl,

En Recoleta lanzan campaña

“El plato de tu vida”

Com

unas

Desayunos almuerzoscenas

Colaciones oncescomidas

aguas yjugos

Con una impactante muestra de los femicidios -que a la fecha sumaban 50- el Cesfam Juanita Aguirre de Con-chalí conmemoró el Día por la No Vio-lencia contra la Mujer.

A la entrada del consultorio se exhi-bieron 50 pares de zapatos con ins-cripciones de: nombre, edad, como fallecieron y lugar de los femicidios.

Fue impactante para el público que asistía al Cesfam. Hubo lágrimas y condena para estos actos que no po-dían creer que sucedieran, en espe-

cial un padre de familia que comentó: “nací de una mujer, me casé y tengo hijas. No puedo entender que esto se les haga”. También hubo abuelitas con sus nietos, quienes decían que esto podía ocurrir en cualquier momento.

Esta conmemoración debiera hacerse a lo largo de todo el país y en forma permanente para crear consciencia de esta infamia.

Fue un acierto de la directora sumarse a esta conmemoración.

Cesfam Juanita Aguirre de Conchalí conmemoró Día por la No Violencia contra la Mujer POR CArLOS dONOSO CDL Juanita Aguirre

Cons

ejos

de

desa

rrol

lo L

ocal

que entrega información para elaborar recetas caseras, orientar la compra y planificar la alimentación al interior de la familia. También promueve la colaboración y distribución de tareas en la cocina e incentiva el consumo de comidas en familia y con amigos.

Chile es el sexto país con más obesidad infantil de la OCDE, el tercer país de América (después de Estados Unidos y México) y el segun-do en América Latina. Mientras que la población adulta presenta más del 60% de malnutrición por exceso (obesidad y sobrepeso).

12 13www.ssmn.cl @ssmnorte

Como una experiencia inédita y exitosa va-loraron los vecinos de la comuna de Con-chalí, que los hospitales de la zona norte de la región metropolitana más los Cesfam de Conchalí pusieran sus servicios a dispo-sición de la comunidad, en un lugar público como la feria libre de frutas y verduras del fin de semana.

Esta nueva iniciativa comunitaria del Ser-vicio de Salud Metropolitano Norte “Feria de Salud en Tu Territorio” viene a cumplir con el mandato de la presidenta Bachelet de acercar la salud a la comunidad. En la ocasión, los hospitales San José, Dr. Rober-to del Río, Instituto Psiquiátrico, Instituto Nacional del Cáncer y Hospital Comuni-tario de Til Til junto a los Cesfam Juanita Aguirre y Symon Ojeda de Conchalí infor-maron a la comunidad de su cartera de servicios, otorgaron charlas de interés, tomaron exámenes de presión y glucosa y estuvo presente el mamógrafo móvil que beneficio a las mujeres del sector.

Para el director del SSMN, Dr. Alfonso Jor-quera “estamos con contentos de que nuestros recintos hospitalarios se acer-quen a la comunidad, que la comunidad conozca a sus directores y que se relacio-nen con la atención primaria de la comuna, estamos entregando una salud de calidad y cercana con nuestros usuarios, es un im-perativo de nuestra Ministra de Salud y de la Presidenta Michelle Bachelet”.

Entre los temas expuestos por los Hospita-les estuvieron “Los secretos para mantener un corazón contento”, relato entregado por el director del Complejo Hospitalario San José, Dr. José Miguel Puccio y desde el Ins-tituto del Cáncer “¿Cómo hacer un correc-to auto examen de mama?”. Por su parte el Hospital de Niños Dr. Roberto del Río pre-sentó “¿Cómo, cuándo y por qué motivos acudir al Hospital Roberto del Río?” En tan-to, el Instituto Psiquiátrico Dr. José Horwitz Barak, la directora, Dra. Lilian San Román presentó “¿Cómo tratar la depresión?”

Una de las acciones más valoradas por la comunidad fue la presencia de un mamó-grafo móvil, gestión realizada por la di-rectora del Hospital Comunitario de Til Til, Bárbara González, que permitió la atención de más de 20 mujeres que pudieron efec-tuarse de manera gratuita este examen.

Desde la atención primaria de salud ade-más estuvieron presentes el programa Más Adultos Mayores Autovalentes, la Fe-natemch que reúne a la medicina alterna-tiva y holística de la comuna y el Consejo Local de Desarrollo de Conchalí.

Para Juan Sancho, dirigente de la comuni-dad, “la realización de la esta Feria de Salud liderada desde el SSMN es una muestra de que se están haciendo bien las cosas, acer-cando la salud a los vecinos y permitiendo que la comunidad de informe y acceda a los beneficios de la red norte de salud”.

Durante el 2015 recorrimos seis de las ocho comunas que componen el área del Servicio de Salud Metropolitano Norte (SSMN), dando a

conocer los avances en los compromisos del sector, mostrando el trabajo en resolución de listas de espera y el Plan Nacional de In-versiones en Salud. Estas instancias se denominaron Encuentros de Salud en Tu Territorio.

Con estos ejes se realizaron los diversos encuentros con autori-dades municipales, funcionarios/as de los centros de salud y resi-

dentes de las comunas de Lampa, Quilicura, Conchalí, Independen-cia, Huechuraba y Recoleta.

“Hemos creado espacios de diálogo entre diferentes actores co-munales con el objeto de exponer y desarrollar la gestión insti-tucional del Servicio de Salud Metropolitano Norte con enfoque territorial en cada una de las comunas de su dependencia. Estos diálogos nos sirven de insumo para nuestro quehacer” explica el dr. Alfonso Jorquera, director del SSMN.

Esperamos continuar con estos encuentros en el 2016, tanto para visitar las comunas faltantes –Colina y Til Til- como para potenciar el acercamiento con la comunidad.

Hospitales y Cesfam en Terreno en Feria de Salud en Tu Territorio

Fortaleciendo el diálogo para una mejor salud pública realizamos los Encuentros en Tu Territorio

TilTil

Colina

Lampa

Quilicura

Independencia

RecoletaConchalí

Salu

d en

Tu Te

rrito

rio

Salu

d en

Tu Te

rrito

rio

15www.ssmn.cl @ssmnorte14

SSMN Lanza CARTA DE DEBERES Y DERECHOS EN MAPUDUNGÚN

Con afiches se refuerza información sobre el PROGRAMA PRAIS

En el marco de la conmemoración del Mes de los Derechos Humanos y la necesidad de otorgar una mejor atención en salud a nues-tros pueblos originarios, el Servicio de Salud Metropolitano Norte lanzó la Carta de Debe-res y Derechos de Salud en Mapudungun. Esta iniciativa, surgida desde el equipo clínico de la Unidad de Medicina del Hospital San José fue recibida por la encargada de participación del recinto, como un mecanismo favorable de in-clusión e igualdad de derechos en salud hacia los usuarios mapuche, por lo que transmitió esta necesidad a la encargada del Programa de Salud de Pueblos Indígenas (PEPSI) del SSMN. Se gestó entonces una colaboración con la re-ferente nacional de este programa, Clodoveth Millalén, quien se encargó de traducirlo al ma-pudungun, tras lo cual se validó con las lawen-tuchefes de Lampa y Huechuraba. El trabajo en conjunto concluyó en un afiche que fue dis-tribuido a las ocho comunas que componen el territorio del SSMN, con la finalidad que fuese instalado en lugares visibles de consultorios y hospitales de la zona norte de la Región Me-tropolitana, fortaleciendo así el derecho a la salud y a la información por parte de quienes pertenecen al pueblo mapuche.

Como una manera de reforzar la información sobre el Programa de Reparación en Atención Integral de Salud (PRAIS) en los centros asis-tenciales de la Red Norte, el SSMN elaboró un afiche con los antecedentes más relevantes para sus usuarios y usuarias. Se trata de una pieza gráfica que contiene diversos aspectos como objetivos y beneficiarios/as del progra-ma, derechos de los usuarios/as y funciones de los equipos a cargo de esta iniciativa. El afiche fue presentado en la asamblea de la primera Cuenta Pública PRAIS realizada por el equipo del SSMN, instancia en la que se entregaron los principales hitos de la gestión del 2015, se es-cucharon las inquietudes de los asistentes y se destacó la necesidad de dar a conocer el PRAIS a la comunidad, a través del afiche que fue dis-tribuido a las ocho comunas que componen la zona norte de la Región Metropolitana.

Nues

tra

Salu

d

NuEVA CONSTITuCIÓN: Conoce las etapas del proceso constituyente

Una Nueva Constitución que nos defina como nación y establezca las reglas básicas para nuestra democracia, que sea el techo común de nuestra patria y nos repre-sente a todos y a todas. Este es el objetivo que se espera concretar tras el proceso participativo, propuesto por la Presidenta Michelle Bachelet, que busca crear una nueva Carta Fundamental para nuestro país. Este proceso par-ticipativo consta de siete pasos:

EduCACIÓN CÍVICA Y CONSTITuCIONAL El proceso se inicia con una etapa de formación ciudadana para que todas y todos los chile-nos estén informados y compar-tan los mismos conceptos.

CONSEJO CIudAdANO dE OBSErVAdOrES VELA POr EL PrOCESO

Para que los diálogos ciudada-nos se efectúen libres de presiones y distorsiones, se con-formará un Consejo Ciudadano de Observadores, el que garan-tizará la transparencia del proceso.

dIÁLOGOS CIudAdANOS PArA ESCuCHAr A TOdOS/AS

ENTrEGA dE LAS BASES CIudAdANAS CON QuE LA PrESIdENTA ESCrIBIrÁ uNA NuEVA PrOPuESTA dE CONSTITuCIÓN

Entre marzo y octubre de 2016 se convocará a diálogos comu-nales, provinciales y regionales, con la finalidad de recoger todas las voces de la diversidad exis-tente en nuestro país. La idea es que todas y todos propongan sus ideas para una Nueva Consti-tución.

El resultado de los diálogos participativos compondrá las Bases Ciudadanas para una Nueva Constitución. Con estas bases, la Presidenta de la República dará forma a un proyecto de Nueva Constitución que recoja la tradición constitucional chilena y las obligaciones que nuestro país ha contraído con el mundo.

El nuevo Congreso (2018-2022) será la institución que tomará la decisión sobre el mecanismo constituyente. Son cuatro las alternativas para redactar la Nueva Constitución: el mismo

Congreso, una Convención Constituyente Mixta, una Asamblea Constituyente o un plebiscito en que chile-nos/as elijan entre las tres opciones anteriores.

PLEBISCITO dE rATIFICACIÓN

Una vez debatido y sancionado el proyecto, la ciudadanía será convocada para ratificar la propuesta de la Nueva Consti-tución para Chile.

MECANISMO Y dISCuSIÓN dE LA NuEVA CONSTITuCIÓN

rEFOrMA CONSTITuCIONAL PArA uNA NuEVA CONSTITuCIÓN

Es necesario modificar la Con-stitución actual para que se permita su reemplazo. El actual Congreso habilitará al próximo para decidir cómo y quiénes discutirán la Nueva Consti-tución.

Avan

ces T

rans

vers

ales

www.ssmn.cl

LLAME A

Si conozco mi red de salud, ¡tomo la mejor decisión para cuidar mi vida!

BUEN USO DE LA rEd dE SALud

TOdOSPOrCHILE

SÉ PARTE de TU CESFAMY APROVECHA LAS PrESTACIONES QuE TIENES

CONSULTORIOo CESFAM

A

08:00 a17:00

20:00

con EXTENSIÓN

hasta lasHOrArIA

HOrAS*

SOLICITA HOrA PArA Tu CONSuLTA MÉdICA O CONTROLES DE SALUD COMO:

CONFIRMA EL HORARIO DE ATENCIÓN EN LA OIrS dE Tu CESFAM*

Los cuidados y recuperación de Tu SALud BuCAL Y LA dE Tu FAMILIA

Los cuidados y prevención de Tu SALud GINECOLÓGICA y los controles de Salud de tus hijos pequeños

Control de ENFErMEdAdES CrÓNICAS (como diabetes o hipertensión) y para tus exámenes preventivos