Periódico La Cordillera #798

Voz del Corazón de Puerto Rico www.lacordillera.net Año XIX Edición 798 7 de diciembre de 2011

SIRVIENDO A LOS PUEBLOS DE AGUAS BUENAS •AIBONITO •BARRANQUITAS •CAYEY •CIDRA •COMERIO •COROZAL •NARANJITO •OROCOVIS

Encienden la Navidad en Cayey

Festival de la Paloma Sabanera

Miguel Cotto Mantuvo Su Plan y Ganó

7 D

E D

ICIE

MB

RE

DE

201

1 •

peri

od

ico

la

co

rdil

lera

2

37 DE DICIEMBRE DE 2011

María del Rosario PagánPresidenta

Eliezer MaldonadoDirector Ejecutivo

Eliezer L. Maldonado PagánAdministrador

Mariely MaldonadoContabilidad

Raquel TilleríaArtista Gráfico

Duldin MeléndezPeriodista Deportivo

Arnaldo GarcíaPeriodista

Christian E. AmyReportero

Voz del Corazón de Puerto Rico

Se aceptarán colaboraciones. Las mismas deben ser enviadas a máquina a doble espacio y con un máximo de dos páginas 8 1/2 x 11. Nos comprometemos a examinarlas y de ser publicadas le haremos las correcciones de estilo que sean necesarias. No nos comprometemos a devolver fotos o artículos aunque los mismos no hayan sido publicados. Todo artículo es responsabilidad de su propio autor y no refleja el sentir de este periódico.

Apartado 1834, Cidra, PR 00739Tel. 739-3094 • Fax. 739-1854

E-mail: [email protected]

DisTRibuCion

Grupo José TorresYamil Centeno

Grupo Los MeléndezGrupo Noel J. Maldonado

Simón B. Vargas

RePResenTAnTes De VenTAs

William Fernández

Irvanette Roque

Irmarilis Roque

PARA AnunCios

(787) 739-3094(787) 218-2442(787) 374-1854(787) 590-2419

La Ciudad de Cayey se iluminó el pasado sábado, 3 de diciembre, con el encendido de la navidad en la plaza de recreo al son de la música del cantautor Danny Rivera y los mi-mados de la ciudad cuna del Coquí Dorado, La Tuna de Cayey.

El encendido estuvo enmarcado en un emotivo homenaje al Dr. Juan Ángel Nogueras, fundador de la Tuna Estudiantina, escritor y letrista de muchos de los éxitos y temas en general de la agrupación cayeyana. Nogueras, quien falleciera recien-temente, estuvo representado por su esposa e hijos, además de otros familiares.

Danny Rivera y La Tuna de Cayey Encienden la

Navidad en Cayey

“Estamos seguros que el legado cultural que ha dejado el Dr. Nogue-ras vivirá en el corazón de todos los cayeyanos para siempre. Sus cancio-nes y sus experiencias servirán para que los puertorriqueños vivamos

consientes sobre la importancia de escribirle a nuestra cultura y a nuestro folklor”, destacó el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez.

En una de las escenas más emotivas de la noche, Danny Rivera invitó a una jovencita de nombre Paola, quien un tanto nerviosa y entre lágrimas interpretó junto al cantautor el tema “Mi Patria”, arrancando un sonoro aplauso de parte de toda concurrencia.

Continúa en la próxima página.


Otro artista que recibió reco-nocimiento durante el encendido fue el artesano autodidacta residente en Cayey, Roberto Antonio Cortés, quien el pasado mes de septiembre, entró al libro de récord “Guinness”, al construir el pandero más grande del mundo.

Cabe destacar que la noche ar-rancó con la participación de la ban-da de marcha de la Escuela de Bellas Artes, quien marcharon por toda la calle José de Diego acompañados por público en general y un grupo de comerciantes que participaron del certamen de decoración de vitrinas del centro urbano.

Acto seguido, La Tuna Ca-yeyana del Recuerdo, conjunto integrado por los miembros origi-nales de la Tuna de Cayey hicieron un recorrido por varios temas de la agrupación cayeyana como la “Par-

randa del Sopón”, “La Gata” y “Que Buena la Noche Buena”, mientras que La Tuna de Cayey, realizó un viaje por las mejores canciones de la época navideña y los cuales se encuentran en su más reciente pro-ducción discográfica “Homenaje a los Grandes”.

La noche finalizó con el espectá-culo de Danny Rivera, quien con su banda interpretó diferentes temas de su discografía, entre estos “Mañani-ta Campera”, “Mi Querido Viejo” “El Cardenalito” y “Yo soy como el Coquí”. En una de las escenas más emotivas de la noche, Rivera invitó a una jovencita de nombre Paola, quien un tanto nerviosa y entre lágrimas interpretó junto al cantau-tor el tema “Mi Patria”, arrancando un sonoro aplauso de parte de toda concurrencia.

Viene de la página anterior.

El artesano Roberto Antonio Cortés recibió un reconocimiento por parte del alcalde Rolando Ortiz. Cortéz entró al libro de récord “Guinness”, al construir el pandero más grande del mundo.


Partiendo de la frase- “La vida es infinita-mente mucho más que el estatus”, el Lic. Rafael Hernández Colón nos ofrece en su libro una recopilación de escritos de su autoría publicados en el periódico Caribean Business y traducidos al español por la Dra. Neysa Rodríguez Deynes, relacionados a la controversia existente sobre el estatus de P.R. y otros temas muy interesantes como sus últimas conversaciones con el ex gobernador de P.R. Don Luis Muñoz Marín y sus experiencias vividas en el campo político e histórico de nuestro País.

Concluye su presentación con la frase -Puerto Rico no es colonia- tema que desarrolla en su libro según su punto de vista. Después de un análisis del sistema político existente en nuestra Patria nos hace un llamado a la reflexión y estu-dio de las diferentes alternativas y las posibles soluciones a las mismas.

Al final del libro podemos apreciar un acto de profesión de fe- ºCristo me enseñó a valorar lo que el moho ni el hongo corroen; lo que un ladrón no puede romper ni robar; y que las preo-cupaciones no le añadirán días a mi vida.º

La Dra. Irene Fernández en su mensaje hizo énfasis en el agradecimiento a este ilustre puer-torriqueño, sus valores y su labor realizada. La Dra. Filomena Cintrón nos presentó un resumen de su vida y obra .

El Sr. José E. Ortiz Zayas actuó como maestro de ceremonia y la invocación estuvo a cargo del Rev. José E. Rodríguez García.

Ex Gobernador de Puerto Rico Rafael Hernández Colón

Presenta su Libro en BarranquitasCon el permiso del Lic. Rafael Hernández

Colón quiero citar una máxima de su libro la cual considero muy acta para que los jóvenes lo emulen: ºHe tropezado en el camino, pero me he

levantado y he continuado mi senda.º Enhorabuena y mucho éxito por siempre.

Más fotos de esta actividad en: www.lacordil-lera.net


6

El senador por el distrito senatorial de Guaya-ma, Carlos Javier Torres, junto al director ejecu-tivo de la Administración de Asuntos Energéticos (AAE), Luis Bernal, anunció el desarrollo de un proyecto de conservación energética en instalacio-nes municipales del municipio de Cayey, como la colecturía y otras propiedades, donde la adminis-

Cayey Recibe Fondos para Proyecto de Energía Verdetración busca un ahorro anual de cerca de catorce mil dólares en sus operaciones.

Con una inversión que sobrepasa los 25 mil dólares provenientes del Paquete de Estímulo Económico Federal (ARRA en sus siglas en ingles) y del programa Puerto Rico Verde, se instalaron modernos sistemas de acondicionadores de aire,

condensadores e iluminación de alta eficiencia, que permitirá un ahorro aproximado de 45,300kWh (kilovatios hora) lo que se traduce a cerca de 15 mil dólares anuales para beneficio del municipio. Este ahorro brindará oportunidades para que se puedan ampliar los servicios al ciudadano que se brindan en la ciudad cayeyana.


Una gran cele-bración tuvo lugar este pasado domingo en la comunidad La Puntilla de Comerío, residentes, empleados del gobierno munici-pal, amigos y visitan-tes se unieron en el compartir navideño y la inauguración del nuevo Centro Comu-nal de esta comuni-dad. Con un maravi-lloso clima, se llevó a cabo el tradicional corte de cinta, por los residentes de la comunidad y el alcalde de la municipalidad, Josian Santiago, quien llegó a la actividad. Santiago, explicó que las mismas fueron construidas a un costo de cerca de $200,000.00, y cuentan con un moderno centro cibernético con com-putadoras con acceso a internet donde toda la comunidad podrá hacer uso de esta nueva tecnología tan útil en estos tiempos.

Comunidad la Puntilla en Comerío Inaugura Centro Comunal

7 D

E D

ICIE

MB

RE

DE

201

1 •

peri

od

ico

la

co

rdil

lera

8


Por: Lcdo. Orlando MaldonadoUn éxito total. Esta es la mejor

descripción de la actividad pro-fondos que celebró la Junta de Directores de los Pescadores del Plata el pasado viernes en las facilidades de la Casa Comerío. Los que asistieron pudieron disfrutar de una exquisita cena, una oferta musical de otra liga y hasta un “shot” de pitorro. Durante la velada se hicieron evidentes tanto la camaradería como la conversación amena. Come-rieños de adentro y de afuera se con-fundieron en un abrazo sincero y entre bellos acordes musicales, disfrutaron de una bonita actividad. ¡Que manera de comenzar la navidad!

Mis felicitaciones a Leo Figueroa, Aleida María Santos, Jonathan Rivera y Angelito Rosario, quienes con su gran talento demostraron que Come-

Una bohemia comerieña

río sí tiene sabor, a Wilfredo Rivera, el maestro de ceremonia que con su picardía y buen humor se encargó de que las sonrisas no se despegaran en ningún momento de los presentes, al amigo Alex que sirvió gratuitamente la comida; a los bartenders que siem-pre se ocuparon de que nuestras copas mantuvieran su nivel en todo momento, a los directivos de la Casa Comerío, que no sólo cedieron el salón sin costo, sino que compraron 25 boletos, al señor alcade Josian Santiago, que sacó unos minutos de su apretada agenda para decir presente y, sobre todo, a Amalio Santos y su excelente equipo de trabajo.

Por lo que vi el viernes allá en la ciudad del chicharrón, puedo asegurar que en el 2012, los “Pescadores del Plata” llegarán hasta el final.


10

Por: Jorge Sánchez Berríos Email: [email protected]

Se repite la historia, nueva-mente el narco-tráfico y sus ten-táculos nos sigue arropando como sociedad soca-

vando las fibras morales de un pueblo que esta condenado a ser esclavo del “dios dinero”. Es que no nos damos cuenta que en la vida hay cosas que valen más que cualquier dinero que el mundo nos pueda ofre-cer, pues no todo se puede medir en dólares y centavos. La semana pasada tristemente vemos otra vez una redada de profesionales de la salud por ser parte de un “narco-sistema salubrista” que no piensa en la salud de un pueblo sino en la salud de sus bolsillos. Es de ahí que llevamos tiempo levantando la bandera de alerta sobre las grandes dudas que

El Talón De Aquiles de la Medicaciónpresenta la propuesta de la medicación de la droga, ya que pretender acabar el narcotráfi-co con esto, es vivir enajenado de la realidad existente, pues el gobierno y muchos de los protagonistas de este sistema médico no tienen ni la ética, ni la empatía emocional, ni el control necesario para manejar dicho programa. Dentro de las acusaciones que se dieron la semana pasada se presentaron a cinco farmacias, tres médi-cos y varios ciudadanos que eran parte de un esquema de almacenamiento y distribu-ción de narcóticos, entre ellos opiáceos sintéticos como la Buprenorfina que es utilizada en medicación para adictos, Demerol usado en operaciones, ansiolíticos y otros más. Estos profesionales no solo igno-raron sus conciencias sino que también ignoraron el texto del Juramento Hipocrático donde dice “no admitiré utilizar mis

conocimientos médicos contra las leyes de la humanidad”, por lo tanto es increíble ver como aquellos que juraron servir a un pueblo para cuidar su salud, hoy día sus prioridades han cambiado actuando bajo una ambición desmedida que atenta y pone en peligro a una sociedad entera. Me pregunto; ¿cuántos de los asesinatos y robos se perpetraron por personas bajos los efectos de estas drogas que vendi-eron estos narco-salubristas? ¿Quién sabe si tu hijo tuvo acceso a esas drogas que estos individuos irresponsablemente vendieron violando todos los cánones de ética que rigen la medicina? Bueno no lo sabe-mos, pero si estamos seguros que Dios lo sabe, por eso Él no se equivo-có cuando in-spiró al Apóstol Pablo en su carta a los Gálatas diciendo: “Dios no puede ser burlado, pues todo lo que el hombre

sembrare eso cosechará…” y esta verdad ilustra la situación que estamos viviendo. Así que, grande es el talón de Aquiles de la propuesta de la medicación de la droga pues si nosotros como sociedad no sabemos establecernos unos límites para buscar el bienestar colectivo del ser humano y solo lo que hacemos es pensar cuánto dinero me puedo ganar, pues el resultado seguirá siendo el que vemos día a día en los periódicos. El gran peligro de la medicación de la droga es que lo único que va hacer es enriquecer a farmacéuticas, médicos y a los mismos nar-cotraficantes, ya que en vez de reducir su menú en el punto de drogas lo que hará es ampliar su cocktail de narcóticos fa-cilitándoles el trabajo. Y para muestra tan solo con apretar un botón basta, pues el programa de Buprenorfina da signos de esta sintomatología que esta-

mos señalando hoy aquí, ya que esta pastilla actualmente se vende en los puntos de dro-gas a la mitad del precio de lo que cuesta en una farmacia, robusteciendo los bolsillos de sus vendedores y aumentando esta actividad comercial subte-rránea. Mientras tanto, los adictos seguirán siendo adic-tos, sus familia seguirán lloran-do esta tragedia, y la subcul-tura que prevalece en el bajo mundo seguirá campeando por su respeto porque esto es un asunto donde todos tenemos parte en la búsqueda de una justicia social para todos por igual. Así que, como pasó con Aquiles, lo que fue su virtud terminó siendo su destrucción, por eso no nos oponemos al tratamiento de adictos pero si estamos en contra de que se use el don de la ciencia que Dios nos ha dado para lucrarse del dolor ajeno, pues la línea entre servicio y lucro es muy fina y son pocos que la disciernen.

Juan Agosto Alicea y Wil-son Torres Rosario son autores de dos libros, recientes, que todos los habitantes de la región central en la montaña puer-

torriqueña deberíamos leer. A pesar de que estos dos amigos son de distinta generación, in-clusive de diferentes ideologías políticas, sus libros tienen un denominador común en la his-toria del tabaco y porque am-bos son naturales de Comerío. El libro de Juan Agosto Alicea con el título : “Crisis, Al Borde De La Quiebra” describe la trayectoria (de don Juan) a través de su exitosa carrera dentro del servicio público. Secretario de Hacienda bajo la administración de Rafael Hernández Colón, aporta ideas con la esperanza de levantar a

Dos autores que debemos leerPor: Pablo Centeno Rivera (pablin)

Puerto Rico de la crisis fiscal existente. Wilson Torres Ro-sario, por su parte, en su libro Juana Colón Combatiente en el tabacal puertorriqueño, hace un recuento de la historia del tabaco en la región y narra la aportación de doña Juana Colón, una de las mujeres más importantes de nuestra historia, como defensora de los traba-jadores del tabacal.

El trabajo del profesor Wilson Torres Rosario es uno de los más completos y bien elaborados que he leído so-bre la historia de la industria tabacalera y las luchas obreras, producto de los abusos de los acaparadores empresarios de la industria, contra los pequeños agricultores y las despali-lladoras que trabajaban en los grandes almacenes que como recuerdo permanecen (remo-delados) en el mismo centro

urbano de Comerío. Escrito en forma magistral, utilizando un estilo sencillo, entendible pero fino y exquisito, Wilson Torres se adentra en la historia del tabaco y su mundo de-mostrando sus conocimientos sobre el tema logrados a base de esfuerzo y sacrificio; luego de haber entrevistado personas que vivieron la experiencia y buscar y rebuscar en libros de referencia, periódicos de la época y otras tantas fuentes, en muchos años de investigación. Abrazo solidario a Wilson por su buen trabajo.

Juan Agosto Alicea, au-tor de “Crisis, Al Borde de la Quiebra”. Describe como fue formándose desde niño, en los años cuando el tabaco era la vida de la economía comerieña y de la región, dentro de una familia pobre, de 15 hermanos, tuvo que esperar que los ma-

yores fueran a la escuela para entonces él poder empezar su educación. Don Juan Agosto narra cómo fue poco a poco subiendo escalones, llegar a la universidad, obtener su cer-tificado de contador público autorizado (CPA) y trabajar como socio administrador de Peat Marwick, una prestigiosa empresa de contabilidad en el mundo de las finanzas; hasta aceptar el cargo de Secretario de Hacienda, en el servicio público, devengando un salario cinco veces menor que el que ganaba en la empresa privada. La experiencia de venir de abajo, inteligencia, dedicación, complementan una personali-dad equilibrada capaz de lidiar con cualquier tipo de crisis.

A través del libro, Juan Agosto Alicea, cuenta sus experiencias en el servicio público y cómo pudo vencer

muchos obstáculos a base de su capacidad organiza-tiva, experiencia, motivación e incentivos que produjeron buenos frutos. Lo que utiliza para aportar buenas ideas de cómo enfrentar la crisis actual que atraviesa Puerto Rico en el desenvolvimiento del go-bierno. Wilson Torres, por su parte, proyecta en Juana Colón, como combatiente en el taba-cal puertorriqueño, la historia agridulce de la industria del tabaco. Porque el tabaco le dio vida, trabajo, a cientos de familias de la región central e hizo ricos a terratenientes y empresas extranjeras. Histo-rias y luchas que se repiten, aunque cambia de personajes, por lo que leerlas es obligado para entender de qué lado nos ubicamos en nuestra lucha por la vida. *


Por Oly Ramos“Todo un éxito” así se expresó el Sr. Víctor Torres

presidente del Centro Cultural de Cidra el pasado do-mingo al cierre de la edición número 31 del Festival de la Paloma Sabanera del mencionado municipio.

El 2 de diciembre comenzó el tradicional Festival de la Paloma Sabanera con el escenario tradicional del encendido navideño y culminó el 4 de diciembre con las premiaciones y música en vivo. Miles de personas se disfrutaron de los eventos donde se promueven los

CidraExitoso el Festival de la Paloma Sabanera

valores culturales que nos identifican como pueblo.

El pasado sábado se disfrutó del talento infantil cidreño, también se presentó el Mago Karlo y el comediante Melvin Vázquez. Luego se celebró el Maratón Sabanero y el Reinado del Festival los cuales fueron eventos que movieron otros sectores del pueblo.

En el reinado se pudo apreciar la historia de los pueblos, festivales y lugares de interés de muchos municipios a través de las Reinas. Fueron sus trajes los que dieron a conocer parte de lo que identifica cada pueblo.

Se llevó a cabo el concurso de dibujo donde todos los talentosos competidores fueron pre-miados. Los ganadores del evento en categoría

elemental fueron; Jenny López, Tereangelys Castrodad y Ámbar Martínez, en la intermedia Ricardo Rosa, Jomaylie Vázquez y Krizel Chapman, mientras que en la Superior lo fueron Valeria Rosado, Natalie Ramos y Patricia Meléndez.

El domingo fue el último día del tradicional fes-tival donde los Artesanos del pueblo cidreño continu-aban presentando sus trabajos, mientras que en tarima continuaba la música del conjunto Típico Criollo, Los

Bravitos de la Plena, Acquas del Plata, Orq. Redención, Al ritmo con Pitri entre otros.

Un majestuoso desfile de Carrozas y comparsas a-rropó las calles de nuestro pueblo con bandas, batuteras, vejigantes y comparsas del tema “Viva el Carnaval” los cuales le dieron vistosidad al desfile. En el mismo hubo 6 grupos de Cidra más 35 grupos de distintos Municipios que presentaron su talento en la Ciudad de la Eterna Primavera.

Participación de la escuela de Ceiba de Cidra

Vejigantes adornaban las calles del pueblo de Cidra en el festival.


12

La Ciudad Autónoma de Cayey estará recibiendo este miércoles, 7 de diciembre, a cerca de 40 alcaldes y funcionarios municipales de dife-rentes ciudades de Latinoamérica, quienes estarán presente en Puerto Ricopara el Encuentro Internacional sobre Residuos Sólidos, Reciclaje y Uso de Tecnologías en Ciudades y Municipios de Iberoamérica como parte de la Fundación Americana para el Desarrollo.

El Primer Ejecutivo Municipal cayeyano, Rolando Ortiz Velázquez, explicó que alcaldes de diferentes regiones de los países de México, Costa Rica, Ecuador, Argentina, Honduras y Perú visitarán a Cayey con el fin de conocer el desarrollo

Ciudades de Latinoamérica miran a Cayey para su desarrollo

turístico ytecnológico de la Ciudad.“Nuestro objetivo será exponer

nuestros recursos, proyectos de planificación y darles a conocer nuestro concepto de “Ciudad Ur-bana” y aplicación de nuestros proyectos de reingeniería, los cuales hemos estado trabajando durante los pasados siete años con nuestro “PlanEstratégico Cayey Ciudad Verde”, destacó Ortiz Velázquez.

Los Ejecutivos e invitados al encuentro llegarán a Cayey a par-tir de la 1:00 de la tarde y estarán visitando el Teatro Municipal, la Escuela de Bellas Artes, el Estadio Pedro Montañez y el Faro del Saber de la comunidad El Polvorín.


Por: José Lee-BorgesProfesor UPR-Río [email protected]

En los últimos años China está de moda. Todos hablan y estudian al gigante asiático. La futura poten-cia mundial parece ser, no solamente el fabricante de

todos los artefactos, sino haber inventado casi todo. El papel, la tinta, los canales navegables, las murallas, la pólvora, entre otros; todos son inventos chinos de más de cuatro mil a cinco mil años. Para completar, un reciente estudio por parte de ex-almirante de la marina británica demuestra que los chinos tam-bién descubrieron América, setenta años antes que Cristóbal Colón.

Gavin Menzies, en su libro “1421, el año en que China descubrió el mundo”, evidencia el proyecto global que desarro-llaron los chinos para principios de 1400. ¿Qué motivó a Menzies para su relevante investigación? Lo que entusiasmó al capitán a involucrarse en esa investig-ación fueron varios mapas encontrados, algunos de 1440 y 1450 donde aparecían islas del Caribe aún sin descubrir. Había incluso encontrado mapas, que mostra-ban la Antártida, toda la costa de África, otros que mostraban la Australia y hasta un mapa alucinante que mostraba la costa norte de Rusia. Lugares que teóricamente fueron cartografiados tres y cuatro siglos después de la fecha renacentista.

El capitán de submarinos empezó a leer e investigar, encontrando incon-gruencias en los diarios del navegante Cristóbal Colón. Menzies pudo establ-ecer cómo el emperador chino Zhu Di organizó una inmensa expedición que zarpó de China el 8 de marzo de 1421. La más formidable flota jamás creada por el hombre, con más de 300 navíos y 30,000 tripulantes. La flota al mando del gran almirante Zheng He tenía una orden global: llevar a todas las naciones del mundo el mandato del Celeste Impe-rio y ordenarles rendir tributo a Pekín. Sólo quedó fuera de sus exploraciones la región de Europa, destino de una fu-tura segunda flota, seguramente mejor armada.

Al partir, la flota se dividió en cinco escuadrones; recorriendo casi todo el mundo. Los chinos no encontraron tan-tas cosas interesantes en América, pues

China era una cultura milenaria que casi lo tenía todo. Sin embargo, sacaron cobre en Brasil y Estados Unidos, cazaron ani-males en la Patagonia y clasificaron árbo-les de madera en el Caribe. Se dedicaron a traer y llevar cultivos, lo que explica que en China se come maíz desde tres si-glos antes de que los europeos lo llevaran a Asia y que en las Américas haya arroz y otros productos, que son nativos de Asia. El mundo está inseminado de naufragios chinos en lugares inexplicables.

En 1423 cuando muchas de estas flotas regresaron a China, su gobierno estaba enfrentando serias transforma-ciones y se acababa de firmar un decreto imperial que prohibía navegar, explorar y hablar siquiera del mundo. Para mayor desgracia, muchos de los documentos y mapas de estas expediciones fueron destruidos, solo algunos sobrevivieron. El almirante chino Zheng, había creado mapas que luego fueron utilizados por Colón para llegar a América en 1492, mientras buscaba una nueva ruta hacia la India. El explorador portugués Fer-nando de Magallanes también navegó con la ayuda de los mapas chinos en el siglo XVI. En otras palabras, ninguno de los grandes exploradores realmente descubrió algo nuevo.

Incluso, en algunos de estos mapas aparece la que sería la Isla de Puerto Rico. ¿Será realmente Puerto Rico la Isla del mapa? En este caso, ¿los chi-nos descubrieron Borinquen antes que España? Muchos cuestionan los mapas presentados por Menzies, algunos alegan que son demasiado precisos. Al menos en este momento, todo lo que hay es una teoría; todavía hay que precisar que estos mapas sean originales y reales. Hasta ahora, no hay un sólo rastro arqueológico conocido que evidencie la presencia china en Puerto Rico previo a la llegada de Colón. Tampoco sería justo rechazar los nuevos planteamientos teóricos del almirante inglés.

Desde hace varios años esta teoría ha sorprendido al mundo, contradice uno de los dogmas de la historia moderna y refuta que América fue descubierta en 1492 por Cristóbal Colón. De seguro hará falta mucho más que un mapa para dar la vuelta y transformar una historia tan compleja. Sin embargo, la historia al igual que cualquier disciplina está en constantemente revisión y evolución.

¿Los Chinos Descubrieron América?

7 D

E D

ICIE

MB

RE

DE

201

1 •

peri

od

ico

la

co

rdil

lera

14

Para que tu hogar se vea hermoso y acogedor en estas próximas fiestas decembrinas, no es necesario que gastes mucho dinero en adornos ni tampoco que seas toda una decoradora profesional; simplemente se necesita optar por un estilo, de imaginación y creatividad.

Comenzaremos por el árbol de navidad

-Define el lugar en donde lo colo-carás, éste debe ser amplio, en un lugar visible y cerca de un enchufe eléctrico.

-Saca el árbol, sacúdelo muy bien y estire todas sus ramas con mucho cuidado.

-Si compras luces navideñas, asegúrate de que tengan las especifi-caciones eléctricas y que su voltaje se adapte a las instalaciones de tu casa, así controlarás los riesgos de incendio o corto circuito.

- Coloca las luces con cuidado, empezando de abajo hacia arriba y distribuyéndolas por todo el árbol.

-No las dejes encendidas toda la noche y tampoco que estén muy cerca de las cortinas o algún otro material inflamable.

Cómo decorar tu casa en esta navidad-Siguen los adornos, los más pesa-

dos cuélgalos por dentro del árbol, acomódalos de abajo hacia arriba; los más ligeros deben quedar en las puntas de las ramas.

-Distribuye los adornos que pertenecen a un mismo tema, por ejemplo: campanas, ángeles, estrellas, flores de nochebuena, etc.

-Para que tu árbol se vea más el-egante, utiliza, combina y distribuye adornos dorados brillantes y opacos sin olvidar los listones de este color.

-No olvides pedir ayuda a los niños en la elaboración de adornos para el árbol, así como en el acomodo de éstos, seguramente ellos le darán el toque in-fantil que tanto hace falta en un hogar.

-Utiliza todo lo que tengas al al-cance para hacer tus adornos, usa tu creatividad e imaginación y toma muy en cuenta las opiniones de tus hijos.

-Agrégale en la base del árbol re-galos ficticios, hazlos con unas cajas envueltas en papel de regalo; darán más alegría e ilusión al ambiente.

-No olvides colocar en la punta del árbol una estrella o un ángel.

- Si tienes niños pequeños en casa

o mascotas, colócale unos cuantos casca-beles en las ramas bajas del árbol, así el ruido de estos te aler-tará cuando estén muy cerca, arriesgándose a que el pino les caiga encima.

- Aromatiza tu ár-bol con estos singu-lares adornos navide-ños: Elige tres lim-ones y tres naranjas de colores muy vivos, con un cuchillo quítales la piel procurando obtener una tira entera en espiral. Deja secar las tiras durante un par de días enroscán-dolas un poco. Una vez secas ya puedes colgarlas en el árbol.

Para el nacimiento o pesebreEste es otro símbolo que tampoco

debe faltar en tu casa, ya que representa el nacimiento de Jesús para quien al fin y cabo son estas fiestas de navidad.

- Haz que tanto tú como tu familia le den la importancia y el respeto que se merece.

-Tanto el pesebre como todos lo

personajes ya están a la venta, sin em-bargo entre todos pueden comprar el material y armarlo a su gusto, pueden hacerlo de madera, arcilla, plástico, plasticina, barro o de masa.

-Recuerda, dentro del pesebre van la Virgen María, José y el Niño Jesús.

-En la punta del pesebre se coloca una estrella y por fuera van los 3 reyes magos, pastorcitos y animalitos.

-Para que tu nacimiento luzca más bonito, colócale luz alrededor, resalt-ando la estrella.

15 period

ico

la co

rdillera • 7 D

E D

ICIE

MB

RE

DE

2011

7 D

E D

ICIE

MB

RE

DE

201

1 •

peri

od

ico

la

co

rdil

lera

16

17 period

ico

la co

rdillera • 7 D

E D

ICIE

MB

RE

DE

2011

7 D

E D

ICIE

MB

RE

DE

201

1 •

peri

od

ico

la

co

rdil

lera

18

19 period

ico

la co

rdillera • 7 D

E D

ICIE

MB

RE

DE

2011

Y llegaron los preparativos para las fiestas de fin de año, qué vestido ponerme para navidad y año nuevo? cuáles son los colores apropiados? cómo peinarme? Qué tipo de maqui-llaje llevar?, éstas y muchas otras, son preguntas comunes de esta temporada.

Los colores que estarán durante las festividades de fin de año y especí-ficamente los colores que se llevarán en los vestidos tipo cocktail. Estas son mis cinco sugerencias:

EL ROJO: se verá desde el rojo intenso hasta el vino, este es un color que refleja alegría, pasión y fuerza! que mejor color para empezar un nuevo año?…es un tono que queda bien a prácticamente todo tipo de piel, lo que debes tener en cuenta es que si es un rojo con más azul como base (más cercano al rubí), le quedará mejor a los tipos de piel blanca con tonos de piel frío ( es decir con más rosa que amarillo en el tono de su piel) y si el rojo tiene un poco más de amarillo como base ( es más cercano a un coral), le quedará mejor a las mujeres trigueñas o more-nas con tonos de piel cálido. Combínalo con accesorios dorados.

EL VIOLETA: En sus diferentes tonalidades es un color muy elegante y chic. Telas como el satín o la seda satinada resaltan este color hacién-dolo ver mucho más llamativo. Lo

Fiestas de fin de añoEl Color de tu Vestido

recomiendo para mujeres trigueñas o blancas de tono de piel frío. Los ac-cesorios en tonos plata combinan muy bien con este color.

EL DORADO: Es clásico por ex-celencia para este tipo de festividades.

Es especial para eventos nocturnos, el cual debe ser manejado con cuidado, ya que una mujer blanca o trigueña de tono de piel frío lucirá fatal si se viste todo de dorado! Por el contrario las morenas o trigueñas de piel bronceada lucirán espectacular!! Usa zapatos negros o cafés para acompañarlo. Joyas como las perlas o diamantes (no necesariamente genuinos) pueden ser un buen comple-mento para un look clásico, si buscas un look más funky opta por accesorios de tono negro.

EL PLATA: es otro clásico muy usado durante esta temporada y en ge-neral para horas nocturnas. A diferencia del dorado este color le va muy bien a las mujeres blancas o trigueñas de tono de piel frío. Opta por lentejuelas o telas que brillen para que luzcas muy glamurosa. Acompáñalo con joyas en tonos negro, violeta, azul o plata, pie-dras como el Zafiro o la turquesa son recomendables para complementar este color. Evita combinarlo con accesorios en tonos rojo, coral o amarillo.

EL NEGRO: es un color muy práctico y elegante, que tiene la ven-taja de quedar bien a la mayoría de las personas y además puede ser usado con cualquier tipo de accesorios, depen-diendo del estilo del vestido. En el caso de escoger este color para tu cena de Navidad o para la noche de Fin de año,

pon especial atención a tus zapatos, bolso y joyas para que estos sean los protagonistas de la noche.Fuente: Marisol Gómez - http://creandotuestilo.com/2011/11/28/fiestas-de-fin-de-ano-el-color-de-tu-vestido/

Con el calentamiento global que aqueja a nuestro planeta, el clima se torna extremoso de manera que cada vez hace más frío y calor.

En este invierno, es necesario tener en cuenta algunas cosas para gozar de una buena salud y disfrutar las fiestas al máximo y libre de enfermedades como gripe, bronquitis o neumonía.

Una de las razones para que la gente se enferme más en el invierno, es debido a que los vellos de la nariz, encargados de evitar el paso de agentes patógenos, se paralizan y dejan entran muchos micro-bios a nuestro organismo, por esa razón,

Nunca está de más usar una bufanda y tratar de cubrir con ella la nariz mien-tras haya que estar en algún lugar público, ya que además, la mucosa encargada de calentar el aire que respiramos se encuen-tra vulnerable, y los microorganismos pueden llegar hasta los pulmones y la tráquea de manera muy fácil.

Por otra parte, es mejor evitar el uso de prendas ajustadas, ya que estas obstaculizan un poco la circulación de la sangre que calienta nuestro cuerpo, además de que la ropa holgada permite que circule una capa de aire que funciona como aislante.

Es muy importante evitar cambios bruscos de temperatura. Si ha pasado varias horas dentro de un interior, el cuer-po está caliente y resulta muy nocivo el aire frío que circula en los exteriores. Es recomendable cubrir la cara y salir con algún abrigo resistente al viento y la

El cuidado de la salud en este invierno

En EstE inviErno Es nEcEsario sEr prEcavido para disfrutar las fiEstas al máximo, librEs dE

EnfErmEdadEs como gripE o bronquitis

humedad. Además, de ser posible utiliza una vestimenta de algodón, ya que es un material muy noble que mantiene la piel seca.

Con las bajas temperaturas, los ór-ganos que generalmente mantenemos expuestos como son las manos o los labios, pueden sufrir tanto que terminan con lesiones graves.

En el caso de las manos, para evitar que se “partan”, es imprescindible con-seguir unos guantes de lana o piel que no resulten muy ajustados. Para que los labios no se revienten habrá que conse-guir un labial protector y usarlo cada que sea necesario lubricarlos.

El hábito de la prevención es un arma bastante útil, de manera que siempre será recomendable incrementar el consumo de alimentos con vitaminas y minerales antioxidantes, mismos que aumentan la resistencia a las infecciones al proteger a las células del sistema inmune del peligro de los radicales libres.

No dejes de consumir betacarotenos (vegetales de color intenso), vitamina C (cítricos y kiwi), vitamina E (aguacate y aceites vegetales), zinc y vitamina B12 (carnes, pescados y mariscos) y selenio (levadura de cerveza). Una sopa de cebolla también resulta de gran ayuda contra las infecciones respiratorias, especialmente si se trata de faringitis, laringitis o de una infección pulmonar. Así mismo, procura consumir yogurth, ya que sus bacterias son buenas para for-talecer las defensas naturales del cuerpo.

7 D

E D

ICIE

MB

RE

DE

201

1 •

peri

od

ico

la

co

rdil

lera

20

21 period

ico

la co

rdillera • 7 D

E D

ICIE

MB

RE

DE

2011

Pregunta por nuestras nuevas ofertas en este directorio.

7 D

E D

ICIE

MB

RE

DE

201

1 •

peri

od

ico

la

co

rdil

lera

22

Palabragrama

ChistesEl Hombre descubrió las

ARMAS e inventó la CAZA, LA MUJER descubrió la

CAZA e inventó Los ABRIGOS DE PIELES.

El Hombre descubrió los COLORES e inventó La PIN-TURA.

LA MUJER descubrió La PINTURA e inventó EL MA-QUILLAJE .

El Hombre descubrió la PALABRA e inventó la CON-VERSACION.

LA MUJER descubrió La CONVERSACION e inventó EL COTILLEO.

El Hombre descubrió EL JUEGO e inventó LAS CAR-TAS.

LA MUJER descubrió LAS CARTAS e inventó EL TAROT.

El Hombre descubrió la AGRICULTURA e inventó la COMIDA.

LA MUJER descubrió la COMIDA e inventó la DIETA.

El Hombre descubrió la AMISTAD e inventó EL AMOR.

LA MUJER descubrió EL AMOR e inventó EL CASA-MIENTO.

EL Hombre descubrió La MUJER e inventó EL SEXO,

LA MUJER descubrió EL SEXO e inventó EL DOLOR DE CABEZA.

EL Hombre descubrió EL COMERCIO e inventó EL DINERO,

LA MUJER descubrió EL DINERO y ... SE FASTIDIÓ todo.

TUTORÍASNivel

Elemental

Martes y Jueves de 3:00 pm a 6:00 pm

Viernes de 3:00 pm a 5:00 pm(939) 332-1991

Cidraen

Esto es una clase en la que la profesora dice que van a estudiar las onomatopeyas. Entonces, la profesora dice:

- Tu Juanito, dime una frase con una onomatopeya.

Juanito dice: - Llegué a casa y el gato

me dijo miau, miau.- Muy bien, dice la pro-

fesora. - Ahora tu Alfonso.- Fui al pantano y la rana

dijo croac, croac.- Muy bien, ahora tu

Jaimito.- Iba por un callejón

me encontré a un camión de frente y dije: ¡Oh, no m’atopella!

Estamos en Agosto y han comenzado de nuevo las clases. Una maestra, delicada ella, trata de que a los niños no les resulte muy traumática la vuelta al colegio y saca el tema de las vacaciones.

Y ahora me van a hacer un dictado de las frases que yo ponga en la pizarra, cor-rigiendo las falta que yo ponga. Escribe en la pizarra: ‘En estas vacaciones me he havurrido mucho’. –A ver Jaimito, ¿qué faltas ves tú?

-Le faltó novio, seguro -, contesta.

¿Sabe usted a qué velo-cidad estaba conduciendo? Pregunta el policía a un con-ductor.

No señor, mi velocímetro solo llega hasta 200. Un conductor borracho

es parado por la policía.¡A ver! ¿Dónde está su

licencia de conducir?¡Pero no me digan que

me lo han perdido! ¡Si me lo quitaron la semana pasada!

Llega un botánico y le pregunta al policía:

Oiga poli, ¿Esa planta de allá pertenece a la familia de las fanerógamas?

No señor, esas plantas son del municipio.

MILLIE’S DESING

Estamos buscandovendedoras a consignación

para prendas de fantasía fina y Stainlees StellCOMISIÓN: 30%

Inf. llamar a Sra. Rosario787-445-0036

COMPRAMOSRopas y Accesorios

de mujer de los años:30,40,50,60,70 y 80.

Llamar para citas al:

787-202-4484787-501-4304

Solar-finca 12.5 cuerdas, Bo. Mulitas, sector Anones en

Naranjito, con 3 áreas llanas para construir viviendas y buenas para siembra.

Panorámica y hermosa vista a las montañas. Pozo de agua y facilidades

eléctricas. Acceso directo carretera. Ganga 69K. Inf. dueño.

Se Vende

787-637-7538¡Encontré un tipo for-midable: tiene el encanto de Sinatra y el genio de Einstein!

¿Y Como se llama?.Frankenstein.

Un hombre va a cobrar un cheque al banco y el cajero que lo atiende le dice:

- Muy bien… ¿Cómo quiere el dinero?

- ¡Con desesperación!

PREGUNTE POR NUESTRA

OFERTA DE ANUNCIOS

CLASIFICADOS787-739-1854


El pasado sábado 3 de diciembre se celebró la 8va. edición de la Carrera de la Paloma Sabanera en Cidra con una participación de sobre 150 atletas. En un de-rroche de velocidad y resis-tencia el atleta colombiano radicado en Puerto Rico Víctor Ocampo se tardó 20 minutos con 25 segundos y 31 centésima (20:25.31) en completar las cuatro (4) mil-las del recorrido para mejo-rar la marca anterior que la poseía Luis “Chino” Soto.

Nueva marca para las 4 millas De la carrera Paloma Sabanera

Le siguió el gran prospecto aiboniteño, Pedro Rivera con tiempo de 20:35.74. Le siguieron en la tercera posición Edwin Duval de la República Dominicana con tiempo de 21:20.97, Edwin Medina de Ponce marcó 22:02:81 para ocupar el cu-arto lugar y José Rubiela de República Dominicana con tiempo de 22:16.42 llegó en quinto lugar. El primer cidreño en llegar a la meta fue el dualista David Rosa seguido por Miguel Rivera,

José Pedraza, el juvenil José M. Fontánez y el vetera-nísimo Carlos Ortiz. Víctor Ocampo también copó las dos metas volantes que es-taban en la primera y en la tercera milla.

En la rama femenina ganó Mildrid García de República Dominicana, se-gundo Sonny García tam-bién de República Domini-cana y en tercer lugar la cidreña Nereida Luna.

En la categoría infantil de 14 años o menos ganó

En la foto; Banchy Cintrón (A la izquierda) reunido con el Presidente del COPUR David Bernier.

el gran prospecto Raymond Ocasio Ramos, con el gran tiempo de 4:36 para la ruta de una milla. Le siguió otro gran prospecto cidreño, Bryan Cortéz y en tercer lugar Zabdiel Sánchez. Cabe mencionar que estos tres jo-vencitos pertenecen al Club Atletismo los Magos.

En la categoría femenina local a la distancia de una milla ganó Nereida Luna, escoltada por Glorimar Or-tiz y Ramonita Rivera. Las juveniles Lexaly Meléndez,

Vilmarie Hernández y Ale-xandra Guzmán fueron las primeras tres en llegar a la meta, que pertenecen al Club Atletismo los Magos.

La actividad fue una de gran organización donde la seguridad de los competi-dores fue garantizada por la policía municipal y la estatal en un gran trabajo en el control del tráfico vehicu-lar. La hidratación de los atletas (oásis) también fue excelente y en los lugares más estratégicos.

El pasado 31 de agosto la Cámara aprobó el Proyecto 3099 de la autoría del Repre-sentante del Distrito # 29 (Cidra, Cayey y Comerío), Hon. Pedro I. “Banchy” Cin-trón Rodríguez. Esta medida incrementaría y perpetuaría la millonaria asignación estatal que anualmente se transfiere al Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR).

Cintrón señaló que la asignación anual de $2.3 mi-llones, legislada en el 2001, vence el próximo año fiscal, por lo que no existe obli-gación a partir del 1 de julio de 2013. La medida, que fue revisada y avalada por el Dr. David Bernier, Presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR), resolvería esta situación y, más aún,

COPUR Recibiría más fondos por Ley

crea un pareo adicional que irá aumentando a razón de medio millón de dólares por los siguientes años fiscales hasta alcanzar la cifra de

$1,500,000. Esto significa que para el año fiscal 2015 el COPUR podría recibir hasta $3.8 millones de aportaciones estatales.

Además, la medida no solo provee mayores recursos al COPUR sino que exige pulcritud en su utilización. También limita su uso a as-pectos ligados directamente al desempeño de los atletas y deportistas, a la vez que requiere la compilación de auditorías e informes. Tales parámetros responden a re-comendaciones de informes previos de la Oficina del Contralor y de la Comisión Conjunta sobre Informes del Contralor, mientras fue su presidente el pasado cuatrie-nio.

“Soy fiel creyente en el

deporte como alternativa de superación y desarrollo hu-mano. El propósito de este proyecto es enfocar mayores recursos en nuestros atletas y deportistas que forman parte activa de nuestra represen-tación olímpica. Esta pieza legislativa debe redundar en un mejor desempeño y re-presentación en los eventos internacionales”, destacó el legislador cidreño.

Al mismo tiempo, Cin-trón agradeció al Dr. Ber-nier su endoso a la medida

y manifestó que “no debe confrontarse problemas con su aprobación en el Senado y la consecuente firma del Gobernador.

La aprobación de esta Ley implicaría que el COPUR no tendría que estar detrás de los políticos para que les continúen extendiendo los fondos mediante resoluciones conjuntas. Actualmente la medida está en las comisiones de Recreación y Deportes y Hacienda del Senado.

Cintrón agradeció al

Dr. Bernier su endoso a la medida y

manifestó que “no debe

confrontarse problemas con su aprobación en el

Senado y la consecuente firma del Gobernador.


Por: Christian E. [email protected]

Apostando al talento joven para lograr la clasificación. Así se encuentra la gerencia de los Centinelas de Orocovis en el béisbol doble A de cara al inicio de la próxima temporada pautada para febrero del año entrante. Según confirmaron en una reciente entrevista con La Cordillera, Eliut Ortiz, apoderado de la franquicia, y Carlos Rodríguez, gerente general, estos siguen moviendo fichas para confeccio-nar un equipo ganador.

“Estamos confeccionando un equipo contendor. Ya hemos hecho tres cam-bios en la liga y han sido debidamente aprobados”, informó Carlos Rodríguez, gerente general del equipo. Los canjes fueron los siguientes: el lanzador derecho Miguel Ruiz pasó a Utuado por Néstor Marín; Josué Bonet también a Utuado por Rafael Díaz y luego este pasó a Toa Baja por el lanzador Ángel Figueroa (2.13 ERA, lo consideran como cerrador de los partidos) y el receptor Ángel Ortiz

CENTINELAS DE OROCOVISDecididos a clasificar a la post temporada en la doble A

por su homólogo Ángel Alexis Morales de Aibonito. Ortiz y Michael Woodson

protegerán el plato en el 2012 por los Centinelas. “Estamos en conversaciones con varios equipos para fortalecer el cuerpo monticular. Inclusive, tenemos un jugador firmado que vamos a some-ter el contrato próximamente”, añadió Rodríguez.

La pasada temporada los Centinelas tuvieron foja de 5 victorias y 13 derrotas. Luego de un arranque positivo, el equipo cayó en una racha negativa de 9 derrotas consecutivas que no les permitió levan-tarse de la quinta posición de la sección central. “Con toda la honestidad, esta-mos bien concentrados en que el equipo clasifique este año en las primera cuatro posiciones. Tenemos dos lanzadores colegiales (Kelvin Rivas y Arnaldo Hernández) que cuando clasifiquemos

nos pueden ayudar mucho en la post temporada”, aseguró el gerente general.

Alejandro Santiago continuará diri-giendo al equipo, mientras que Johnny Maldonado y Uriel Ortiz son dos de los cuatro “coaches” que necesita la novena.

Este año, el aspecto de las finanzas del equipo ha sido trabajado con ahínco, según el apoderado Eliut Ortiz. “No-sotros estamos enfocados en arreglar las finanzas. Tenemos un contable que está a cargo de las finanzas del equipo. Sometimos una propuesta legislativa. Entendemos que nos asignaron $10,000. El Comité Deportivo Orocoveño nos dio una aportación de $20,000 y hay un com-promiso de la Oficina de Recreación y Deportes de darnos $10,000 adicionales. El comercio de Orocovis está sumamente saturado y tenemos unas ideas alternas para no “sangrarlos” tanto”, adelantó Ortiz.

“No hemos querido cambiar los muchachos jóvenes que hemos tenido en los pasados años. Ahora mismo, tenemos nueve orocoveños en el equipo”, dijo Ortiz. Al momento, los principales juga-dores del equipo serán: Wilmer Morales (3B), Willie Rivera (SS), Jorge Ramírez (2B), Néstor Marín y Nelson Quiles (1B), y Carlos Rodríguez Colón, un novato de la doble A juvenil.

De otra parte, los jardines serán custodiados por Juan Carlos Rodríguez, Leonel Lozada y Anthony Mercado. El cuerpo monticular está compuesto por el zurdo Jonathan Ortiz, Xavier Miranda, Gerardo Colón y Christian Guzmán. Eliut Ortiz confirmó que buscan otro lanzador. “Estamos apostando al talento joven para lograr esa clasificación”, sentenció el apoderado orocoveño.

De izquierda a derecha, aparecen en la foto Orlando Robles, encargado de la propiedad Carlos Rodríguez, gerente general y Eliut Ortiz, apoderado del equipo.


Por: Duldin Meléndez ***Los Maratonistas de

Coamo y los Pescadores del Plata de Comerío realizaron un mega-cambio protagonizado por cinco peloteros, tres de ellos regulares.

Los equipos en las diferen-tes secciones se preparan para lo que será una de las temporadas más interesantes en muchos años.

Comerío se desprendió de los servicios de Jesús “Bebé” Hevia que pasa a Coamo por tres jugadores. Comerío tam-bién envió al guardabosques Xavier Feliciano. A cambio re-cibieron al intermedista Gadiel Robles, el receptor Luis Gadiel Santiago y el lanzador colegial Mario Ávila.

Feliciano bateó para .241 con 14 imparables en 58 turnos al bate en el 2011 y Hevia cerró la campaña con promedio de .233, con quince carreras em-

¡Digo lo que pienso!pujadas y diez marcadas.

En la pasada temporada, Robles fue el líder en bases robadas de los Maratonistas con seis y conectó 18 hits en 67 turnos. Santiago tuvo promedio de .231, con seis indiscutibles.

Por su parte, Ávila, tuvo su segunda temporada con Coamo en el 2011. Lució en la postem-porada durante siete episodios con efectividad de 3.86 con siete ponchetes y tres carreras permitidas. Cursa estudios en Texas y formó parte del equipo de Big League de Puerto Rico, campeón mundial del 2010.

***Los Toritos de Cayey andan bien calladitos. Están practicando los sábados y se espera que de un momento a otro anuncien un cambio que dará mucho de qué hablar. Ya es oficial que estarán inaugurando el nuevo estadio y se encuentran trabajando en la gran apertura que según me dicen tirarán la

casa por la ventana.El pasado domingo se cele-

bró la exaltación de los deportis-tas Benny Caraballo, Jorge Ri-vera y Potoco Flores al Salón de la Fama del Deporte Cayeyano. Qué pena que no pude estar por mis compromisos con Miguel Cotto, pero me hubiera gustado darle un abrazo a Benny, quien muy merecido tiene este recono-cimiento. También Jorge Rivera y Potoco que ya está entre los grandes en el Recinto inmortal del Béisbol aficionado de Puerto Rico.

*** El joven Aiboniteño, Yeshua Ortiz Rivera, representó a Puerto Rico en pasado Torneo XVIII Encuentro Latinoameri-cano de Baloncesto en la cate-goría mini de 12 años.

Este certamen deportivo se celebró en Cuba del 21 al 25 de noviembre. La Selección de Puerto Rico logró obtener la medalla de oro.

Yeshua tuvo una destacada actuación. Viene de participar el pasado mes de julio en la categoría Small Fry en Orlando, Florida logrando ser el Jugador Más Destacado en la categoría 11 under de dicho torneo.

Actualmente, juega en el torneo local de la Liga infantil de Aibonito que participará en el

Torneo Nacional que coordina la Federación de Baloncesto de Puerto Rico

***Veinte lanzadores fueron los seleccionados en la primera vuelta del Sorteo, tres de ellos zurdos. Los Toritos de Cayey ficharon al colegial Félix Báez Poll.

Los PecesVoladores de Sa-linas seleccionaron al primer jugador de posición en el Sor-teo. Los dos elegidos de Salinas fueron el guardabosque Jorge García Torres y el lanzador Javier Santiago.

***Los Toritos de Cayey tendrán su primer juego de fogueo este próximo sábado en el Pedro Montañez. Como dato histórico este será el pri-mer juego que se jugará en el moderno estadio. Se estarán enfrentando a una selección del Torneo Copa Alcalde de Béisbol. Estos jugadores en su mayoría juegan en el Béisbol AA. El juego comenzará a las 11:00 de la mañana y se espe-ran muchos fanáticos. También se pondrán a prueba todos los novatos disponibles para hacer el equipo.

***El corozaleño Luis En-rique Vega en agosto se puso por primera vez el uniforme de los Eagles de la Bayamón Military Academy (BMA), equipo con el que conquistó recientemente el campeonato de voleibol mas-culino de la Liga Atlética de Colegios Cristianos (LACC) y la Copa El Nuevo Día–Burger King.

Del barrio Palmarito de Corozal, pueblo donde se respi-ra una tradición de voleibol con las Pinkin y los Plataneros en el voleibol superior, Vega cre-ció con un guante en la mano sacando de circulación a los corredores de intermedia.

Y aunque su sueño de for-mar parte de los Yanquis de Nueva York en las Mayores sigue latente, reconoce que las oportunidades reales podrían surgirle en el deporte de la malla alta.

El corozaleño Luis Enrique Vega

Exaltados al Salón de la Fama del Deporte cayeyano.


Llegó la mejor época del año – La Navidad.Para festejar este tiempo voy a honrar el recuerdo del originador

de este espacio – Licenciado Severo Ramón Torruelas Vilar, cono-cido en otras partes del Caribe, Centro y Sur América como Severo Torruellas III. A continuación la primera de dos columnas sobre los jueces de valla, ésta siendo publicada el jueves 3 de julio de 1997.

“Uno de los grandes problemas que siempre hemos tenido con los jueces de valla es que, ya sea por falta de interés o por falta de conocimientos, se mantienen ‘mudos’ durante las peleas, excepto cuando le ponen el reloj a los gallos para perder o entablar y para dar la decisión final”.

“Muchas veces esa misma decisión final causa serios incidentes en las galleras porque muchos de los deportistas desconocen el contenido y la aplicación correcta del Reglamento Administrativo y Lidia de Gallos en Puerto Rico”.

“Entonces cuando el juez da una decisión que estos por su ig-norancia no comprenden, estallan las discusiones con alegaciones erróneas que no tienen sentido y hasta ha habido imputaciones y agresiones”.

“La gallera que tenga la suerte de tener un juez de valla que conozca bien el reglamento y sepa aplicar los artículos del mismo a los distintos casos que se sucitan diariamente durante las peleas y que sepa orientar al público en cuanto a la decisión que tomará, dependiendo de lo que hagan los gallos, que lo conserven porque de esos no abundan”.

“El artículo número 10.1 especifica que el juez de valla en voz alta, al público, todos los datos de las peleas, incluyendo cualquier defecto físico que afecte a los gallos y que constituya desventaja en la pelea”.

“Así mismo deberá informarle al público presente cuando a al-guno de los gallos se le partan una o dos espuelas durante la pelea”.

“El artículo número 9.2 especifica la ventaja en peso que otorga el reglamento, la cual deberá poner en la pizarrita que está sobre los cajones y si la pelea ha sido aceptada dando un peso mayor que el autorizado reglamentariamente, el juez de valla tiene la obligación de informarlo al público en voz alta, ya que puede parcializar la pelea”.

“Recuerden que es deber de todos los jueces de valla defender el dinero jugado por ambas partes en contienda y explicar claramente el por qué dará tal o cual decisión, que a base de su experiencia”

“No olviden, que según la Ley Número 98, la jugada de ga-llos en Puerto Rico es considerada como un deporte lícitamente establecido y reglamentado y no es un juego de azar como muchas personas creen”.

“Hasta la próxima, amigos”.

Por: Frank Pacheco De Jesús

La Escuela de Idiomas de Nivel Intermedio del Barrio Lla-nos Carretera de Aibonito, ganó el campeonato de voleibol de va-rones de la Región Educativa de Caguas. Primero el equipo ganó el torneo de Escuelas Intermedias del pueblo de Aibonito. Luego ganaron la competencia a nivel de distrito venciendo para pasar a la regional.

En la Competencia Regional participaron 4 equipos: Arroyo, Caguas I, Cayey y Aibonito. En el primer juego los muchachos de la Escuela de Idiomas derrotaron al equipo de Arroyo. En el juego final derrotaron a la Escuela Betances de Cayey, en un gran partido. Para proclamarse campeones de la Región de Caguas. Luis Santiago de la Escuela de Idio-mas fue escogido el jugador más valioso a nivel regional.

El próximo sábado 10 de diciembre es-tarán jugando en la competencia de Campeo-nes Regionales donde se buscará el campeón de Puerto Rico. El torneo se llevará a cabo en el área metropolitana con las regiones educativas del Norte y Este. El campeón estará jugando frente al campeón de las otras

Escuela Intermedia de Idiomas de Aibonito Campeón de Voleibol Regional

regiones educativas. Próximamente este equipo estará jugando

en la final de la Copa Alcalde de Voleibol del pueblo de Aibonito. Los integrantes del equipo son: Luis E. Santiago, Ricardo Pagán, Kevil Howell, Stephen Santiago, Rubén Ro-dríguez, Darwin Rolón, Isaac Rodríguez, Luis Rivera, Mitón Avilés y Jesús Rivera.

Tanto el equipo masculino como el fe-menino que fue sub-campeón de la Copa Alcalde han tenido una destacada actuación en los torneos voleibol este año. El equipo es dirigido por el profesor de Educación Física José R. Ortiz y la Escuela de Idiomas la dirige el Sr. Luis A. Ortiz


Por: Duldin Melé[email protected]

Pasaron tres años para enterarme que Edwin Colón era el presidente de Mech Tech College de Puerto Rico. Años tras años coincidíamos en las peleas de Miguel Cotto. Compartíamos como parte del grupo, pero hasta ahí. Nada de negocio y por tal razón es que nunca me entero de que este buen amigo es parte fundamental de la carrera de Miguel Cotto.

Mech Tech College (MTC) se une a Promociones Miguel Cotto, H2 Entertainment y el Municipio Autónomo de Caguas con el objetivo común de apoyar al talento boxístico.

Mech Tech apoya esta iniciativa que representa la unión del deporte, el gobierno y la educación en un proyecto que mantendrá la tradición, la continuidad y el orgullo de tener púgiles boricuas repre-sentándolos en carteleras a nivel mundial.

Son precisamente estos boxeadores jóvenes que nos mantendrán unidos siguiendo la trayectoria de sus carreras en el Boxeo.

Esta institución universi-taria ocupacional ha logrado innumerables triunfos a nivel mundial en representación de nuestra Isla. Mech-Tech College (MTC), es un ver-dadero ejemplo de superación y éxito para el pueblo puer-torriqueño. Tiene 16 récords mundiales en el deporte de la aceleración, proyectos pro ambientes y propulsores de la energía renovable o alterna, así como la responsabilidad social que resguardan, informó Edwin Colón, presidente de la institución.

En la actualidad esta insti-tución, bajo la presidencia de Colón, posee varias alianzas estratégicas para beneficio de sus estudiantes. Entre estas

Edwin Colón Cidreño, fiel auspiciador de Miguel Cotto

está el Microsoft IT Acad-emy, que permitió ampliar la oferta académica mediante el desarrollo de instructores certificados y especialistas en Microsoft Office, entre otras.

Entre los proyectos cum-bres ingeniados y manufactu-rados por MTC, sus profesores y estudiantes se encuentran el único triciclo tres rotores del mundo, el primer sistema completo de energía alterna con especialidad fotovoltaica en Puerto Rico, así como el carro eléctrico que promueve nuevas alternativas de energía que sean renovables y, su vez, aportan a la preservación del medio ambiente. Este último proyecto bautizado bajo el nombre ‘El coquí que empuja eléctrico’ ha cobrado gran in-terés del público debido a la cantidad de llamadas recibidas en la institución.

“Cabe señalar que los au-tos de carrera que forman parte de la escudería Mech-Tech Racing Team,son proyectos diseñados por especialistas locales. Estoconfirma que MTC fomenta la investigación y desarrollo de proyectos que proveenresultados reales y que aportan a los currícu-los de la institución. Hoy día,esta escudería de autos ha participado en eventos de gran importancia y renombre como lo son NHRA Import Drag Racing Series en la que fueron galardonados con el “Old Man Trophy”, dominaron el evento de Rotores vs. Pis-tones en California, así como el Virginia Motor Sports y el National Sport Compact Racer Association”, añadió Colón.

O sea que este gran amigo, que se paseaba junto a no-sotros en New York, con una gran humildad y una persona-lidad pueblerina, es el mara-cachimba de grandes proyec-tos a nivel educativo para los jóvenes puertorriqueños.

En la foto; Edwin Colón, al centro cargando las correas de Miguel Cotto.

Además de ser auspiciador, Edwin es un gran admirador de Miguel Cotto.


Por: Duldin Melé[email protected]

El boxeo es uno de los deportes de más acción indi-vidual. Como los ánimos co-mienzan a alterarse a través del tiempo en las peleas, muchas cosas suceden en el ring y a veces terminan como nadie esperaba. Es impor-tante estar presente y poder ver todas las cosas que pasan alrededor, que en muchas ocasiones parecen ser parte de la verdadera historia de una importante cartelera.

Por tal razón es que el Periódico La Cordillera quería estar presente en la cartelera. Todo fue posi-ble gracias a las Empresas Miguel Cotto y Top Rank que nos invitaron y dejaron que fuéramos parte integral de esta gran historia boxística escrita el pasado sábado en el Madison Square Garden y donde más de 20 mil puer-torriqueños desafiaron el frío

La Cordillera Bien representada en la pelea de Miguel Cotto

y viajaron a ver a su ídolo Miguel Cotto.

Sin embargo todo co-menzó desde el primer día en que tomamos el avión. Sabíamos del gran compro-miso que teníamos para el centro de la isla y para todos aquellos que siempre leen La Cordillera.

Llegamos al hotel Shera-ton New York a eso de la una de la tarde y estábamos a solo una hora del primer compromiso de la prensa puertorriqueña con Miguel Cotto en el Trinity Gym de la gran ciudad niuyorquina. Dejamos el equipaje y rá-pidamente nos marchamos. Siendo esta mi cuarta visita a New York en peleas de Miguel Cotto sabíamos que algo pasaba, pues miembros de la prensa del mundo es-taban presentes. Esto no se había visto jamás.

Eliezo Maldonado que nos acompañó en esta trave-sía como representación de nuestro periódico y siendo su primera experiencia parecía estar caminando en el aire. Rápidamente se ajustó y comenzó a compartir con grandes glorias del boxeo, conoció a todos los integran-tes de Cotto Team y como siempre muy atento con todos y hasta conmigo, que solo hacía mi labor de re-portero.

Una vez terminamos nos fuimos al hotel y comenza-mos nuestra planificación de lo que sería una gran cobertura para nuestro me-

dio. Fuimos a las diferentes conferencias de prensa, com-partimos con Juan Manuel Márquez y hasta con el pro-pio Antonio Margarito que se hospedaba en el mismo hotel con nosotros.

Los mexicanos estaban hinchados de la alegría y se pasaban en el lobby del hotel riéndose y celebrando como si el triunfo ya era de ellos. Nosotros los puertorriqueños en menos cantidad solo nos limitábamos a sonreír y hacer una que otra amistad en el boxeo.

Nuestra travesía conti-nuaba. Nos encontramos con Edwin Colón, presidentede Mech Tech College y uno de los auspiciadores grande de Miguel Cotto y caminamos por todas las calles de New York. Su exquisita persona-lidad nos brindaba confi-anza. Él (Edwin) respiraba confianza. Escuchaba todos los comentarios de nosotros (Tato Hernández, Monkey, Eliezo, Edwincito) y un sin número de amigos periodis-tas) yo opinaba con marcada seguridad del triunfo del Cagüeño.

Fue una semana espec-tacular y la pasamos muy bien. Nos gozamos la vic-toria de Miguel y aunque no pudimos celebrar ya que teníamos que tomar un avión de regreso, lo cierto es que las experiencias vividas van más allá del boxeo mismo. Son experiencias para toda la vida.


Por: Duldin MeléndezEl puertorriqueño Miguel Cotto

cobró venganza de la derrota que le propinó hace tres años el ex campeón mexicano Antonio Mar-garito y retuvo su título mundial super welter de la Asociación Mun-dial de Boxeo (AMB) al vencerlo por nocaut técnico en diez asaltos.

Con un estilo de boxeo muy diferente al que demostró en su primera pelea frente al Mexicano, Miguel Cotto siguió al pie de la letra las instrucciones de su actual entrenador Pedro Luis Díaz, quien pudo muy bien sacarle provecho a todas las habilidades escondidas del cagüeño.

A pesar de que Margarito insis-tió en seguir peleando, los médicos

Cotto mantuvo su plan y ganó

que le revisaron el ojo derecho, que estaba cerrado por completo por el duro castigo del Boricua durante los primeros 9 rounds, decidieron proteger la salud de Margarito y no le permitieron salir a pelear el décimo asalto.

Margarito, estaba dispuesto a morir en el ring, pidió en varias ocasiones a los médicos que le dejaran pelear al menos un round más porque confiaba en que podía derrotar al boricua.

El Cagüeño dominó por com-pleto la pelea, y aunque lanzó menos golpes, fue más efectivo: de 493 lanzados conectó 210, contra 700 de Margarito, pero sólo 157 impactaron el cuerpo del campeón.

Así mismo, en las tarjetas de

los tres jueces, con idéntico 89-82, Cotto iba ganando la revancha con-tra el púgil mexicano que en julio del 2008 le arrebató el cetro welter de la AMB y de paso le propinó la primera derrota en su carrera pro-fesional.

Sin embargo la historia fue diferente en la noche del sábado. Cotto llegó al ring con su séquito y en ningún momento miró a Mar-garito. Fue como un ritual para él. Sabía que tenía que poner los conocimientos y todo lo planificado en su campo de entrenamiento. Cuando sonó el primer campanazo y vimos a Cotto moverse de lado a lado sabíamos que ese Miguel Cotto hacía tiempo no lo veíamos. Lo demás es historia. Fue una paliza

grande. Fue una dulce venganza.Margarito fue constante pro-

vocando a Miguel Cotto. Pero el orgullo de Caguas y de todo Puerto Rico hizo una pelea inteligente, demostró excelente movilidad y no cayó ante las provocaciones del retador, que con una sonrisa burlona constantemente le decía al campeón que sus golpes no hacían mella. Los que estábamos cerca de ring vimos en muchas ocasiones a Margarito riéndose, pero con las muelas de atrás. Sabía que estaba recibiendo una paliza.

Los mexicanos gritaban en los primeros rounds cerca de nuestros oídos. Llamando la atención tal vez para provocarnos y ver nuestras rea-cciones. Nos mantuvimos serenos y gozándonos cada vez que Cotto conectaba el ojo de Margarito. Una vez pararon la pelea los miramos, pero ya no estaban. También reci-bieron su nocaut.

Cotto ahora queda con récord de 37-2, incluyendo 30 nocauts, con las dos manchas que representan las caídas ante el mismo Margarito y el filipino Manny Pacquiao.


Consagrado Pedro Luis DíazPor: Duldin Melé[email protected]

El puertorriqueño Miguel Cotto y su flamante entrenador, el cubano Pedro Luis Díaz Benítez, estuvieron siempre convenci-dos de que al final de cuenta ellos cantarían victoria en su gran compromiso con Antonio Margarito.

“En esta ocasión nos aseguramos de que todo sería dife-rente. Miguel siguió las instrucciones al dedillo y logramos el triunfo. Pero no solo eso, Junito no recibió tan siquiera un golpe

fuerte en la pelea. Salió limpio y ya debe estar listo para comenzar con su nuevo compromiso” destacó el entrenador quien demostró tener la capacidad y colocarse entre los mejores del mundo.

“Yo pienso que el pueblo puerto-rriqueño y todos los amantes del boxeo del mundo van a ver al mismo Miguel de siempre, pero mejor preparado, con

más movimientos, y con un poder de asimilación extraordinario. Miguel ya está preparado para dar y que no le den. Como vieron el daba combinaciones de 4 golpes y se salía afuera. Esto desconcertó a Margarito que nunca tuvo un blanco fácil para pegar. También le dimos de su propia medicina. Lo empujamos a las sogas, cosa que a el no le gusta, pero no solo eso, Miguel lo empujaba y terminaba con varias combinaciones. En verdad lo que montó Miguel fue un recital de boxeo. Hicimos que volviera a sus años de boxeador aficionado donde usted da y se quita para que no le den. Lució inmenso” destacó Pedro Luis Díaz.

En varias ocasiones escuchamos al entrenador de Cotto decir que en dos me-ses no se puede cambiar a nadie. Que él solo quería que vieran al Miguel Cotto de siempre, pero usando todos los recursos que el Boxeo le ha dado a través de estos 11años como profesional.

Pedro Luis Díaz, cuenta con un pres-tigioso récord como entrenador amateur en su isla natal, tiene un doctorado en ciencias pedagógicas, fue profesor de la Universidad de Deportes de Cuba, es au-tor de varias obras sobre entrenamiento de deportistas, entre otros logros.

“Es el mismo Miguel de siempre. Lo que pasa es que tenía algunas cosas que no las trabajaba, que las tenía guardadas”, indicó el entrenador cubano.

“Cuando yo conocí a Cotto, año 97, en un Panamericano en Colombia, con 17 años, era increíble, ganó medalla de oro. Ahora cuando lo vi, sabía que no había sacado provecho de todo su potencial.

Todos los entrenadores han aportado mucho. Cogimos todo lo bueno que deja-ron los demás entrenadores que trabajaron con él y agregamos otras cosas que no estaban. Trabajamos en la resistencia. Margarito es muy fuerte y puede pelear doce asaltos muy bien. Así que prepara-mos a Cotto para pelear más de 12 asaltos y nos dio resultado. Ya todos pudieron ver nuestro plan y ver a un Cotto diferente con buenas combinaciones, con rapidez en sus manos, pero sobre todo con buenos des-plazamientos y buena defensa” finiquitó el entrenador cubano.

Pedro Luis Díaz (a la derecha) dijo que todos los entrenadores de Miguel Cotto han aportado mucho y que él solo cogió todo lo bueno que dejaron los demás entrenadores que trabajaron con él y agregó otras cosas que no estaban.

31 period

ico

la co

rdillera • 7 D

E D

ICIE

MB

RE

DE

2011

7 D

E D

ICIE

MB

RE

DE

201

1 •

peri

od

ico

la

co

rdil

lera

32

Documents

Periódico La Cordillera #798