. 16

- Serbia Travel Club www.serbiatravelers.org .

- Serbia Travel Club

www.serbiatravelers.org

. 14 * * = [a:] A = [] EE = [:] SH [] [] KH = [] []

. 3 * *

safar savaari-e mofti

ghataar

otubus

otomobil

taaksi

havaa-peimaa

pijaade

metro

istgaah

. istgaah-e otubus

. istgaah-e ghataar

forudgah

belit

arzaan-tarin belit

daadde

... Daadde be samte... ...

bozorgraah

taghaato

Badde-je avarez

. Bomp-e benzin

Taghato-je bejne do bozorg rah

Raftan/tark kardan

residan

()! sabr kon!

()! ist!

naghshe

. 2 * *

Salaam khodaahaafez Sobh be kheir (>12h) ruz be kheir asr be kheir shab be kheir / bale / na' / Moteshakeram (mamnun) khaahesh mikonam ... lotfan hast nist ...? Aja ...... hast? .... Mikham nemikham bebakhshid moteasefam Irad nadare (moshkeli nist) / , Bashe, ghabul , ... ehtiad daram ! safar e khubi daashte baashid !

* * pul rajegaan arzaan geraan arzantar arzaantarin ? (gheimat-ash) chand ast? sarraafi baank khod-pardaaz takhfif pul-e khord Man pul nadaaram

. 15 www.serbiatravelers.org , . , . . www.serbiatravelers.org, , www.serbiatravelers.org/forum a() / author(s) Lili Vatani Mehdi Moradizadeh Ivana Mandi Marko Nikoli Marija Ili

. 4 * *

Baraje khaab ? Kodaa mitavaanam bekhaabam? Takht-e khaab otaagh hotel Mehman pazeer khaane-e shakhsi arzaantarin otaagh bedun-e hamaam chaador . kise-je khaab petu hajaat ru-je zamin khaabidan

* * ? Kodaa? ? Be kodaa in-daa aan-daa nazdik dur ba'd az Ru-be-ruje (moghabele) posht chap raast mostaghim

. 13

. 6 * *

? Kei?

alaan

ghabl

ba'd

diruz

emruz

fardaa

zud

dir

ruz

shab

sobh

'asr

saa'at

daghighe

hafte

maah

saal

avval

ba'd

aakhar

? Kej harekat mikonad?

? Kej miresad?

? Che moddat?/Taa kei? /

? Saa'at chande?

. 11 * *

0 sefr 1/2 Nesf (jek dovom) / 1 jek / 2 do 3 se 4 chaahaar 5 pand 6 shesh 7 haft 8 hasht 9 noh 10 dah 20 bist 50 pandaah 100 sad 200 divist 500 paansad 1.000 hezaar 1.000.000 Jek million

. 8 * / *

mariz

dard

doktor

daaru-khane

daaru

dandaan-pezeshk

mosakken

Es haal

jobusat

tab

eltehaab

Allergj (allerj)

aanti-bijutik

Navar-e behdashti

kandom

- dastmaal-e tovaalet

saabun

shampu

Dastmal kaghazi

WC dastshuee

* *

Gozar naame (paasport) /

viza

Tambr (tambar)

belit

. 9 * *

/ / / Man/To/Ou/Ou / / / esm (naam) ? esm-e shomaa? ... esm-e man ... ast ..... Az aashenaaji baa shomaa khosh-vaghtam

? Ahle kodaeed? (kodaee hastid?) ? Haal-e shomaa chetoreh? khub shoghl daaneshdu madrese mosaafer // shohar /hamsar /farzand / ) /( / baraadar / khaahar / dust keshvar Serbestan be salaamati! dost daram dost nadaram ? chi (che chizi) / in/aan / ? cheraa? mifahmam nemifahmam midunam nemidunam /// va/ja/amma/agar / / / ! Komak! ! ? mishe aks begiram?

Nush-e daan

. 12

. 5 * *

shahr

rustaa

khaane

markaz-e shahr

khijaabaan

meidaan

vorud

khorud

marz

pol

kenaar darjaa

rudkhaane

darjaa

Kuh

tappe

sahra (kaveer)

Kelisaa

Masded

ma'bad

De

ghal'e

. 10 * *

/ khub / bad / / zibaa / zesht / kuchak bozork saade pichide nazdik dur baaz baste momken gheir-e momken aazaad mamnu' sard karm dagh Maal-e man Maal-e shoma / Maal-e Ou Mesl-e ham (jeki) / Motefavet Kohne No (dadid) zijaad kami kaafi (bas) ziad az had (khejli ziad) ? che ghadr? / sari'/aheste /

str. 7 * *

ghazaa

khordan

? koda mishavad chizi khord?

aab

aab-e khordan

Super (dakke)

Forushgaah

Resturaan

Naan

gusht

mive

sabzi

namak

shekar

sup

chaaj

ghahve

sheer

aab-mive

berend

* *

internet

kaafi-net

telefon

Mobile (telefon-e hamrah)

Sim card

. Card-e telefon

Edaare post