Perugia, 10 - 19 luglio Umbria...Arena Santa Giuliana Giardini Carducci Piazza Matteotti [CENTRO S TORICO] 18,00 Street Parade FUNK OFF [GIARDINI C ARDUCCI] 13,00 GUIDO PISTOCCHI DIXIELAND

Perugia, 10 - 19 luglio

www.umbriajazz.com

PROGRAMMAU F F I C I A L E

JULYFRIDAY

JULYFRIDAY

NON STOP MUSICSELF SERVICE RESTAURANT & SNACKS

CONCERTI

GRATUITIFREE

OUTDOORCONCERTS

P O I N T S:Arena Santa Giuliana

Giardini Carducci

Piazza Matteotti

[CENTRO STORICO]18,00 Street Parade

FUNK OFF

[GIARDINI CARDUCCI]

13,00 GUIDO PISTOCCHI DIXIELAND BAND

14,30 KING PLEASURE & THE BISCUIT BOYS

16,00 K. J. DENHERT BAND

17,30 EZRA CHARLES TEXAS BLUES BAND

19,00 ALLAN HARRIS QUINTET

21,30 CHIP WILSON


00,30 BOBBY JOHNSON & AUSTIN DeLONE R&B BAND

special guests SWEET NECTAR

[PIAZZA IV NOVEMBRE]

19,00 GARFIELD HIGH SCHOOL BAND


23,30 VANEESE THOMAS & THE SOUL SPINNER

feat. ANGELA CLEMMONS and BERNETA MILES

CONCERTI

GRATUITIFREE

OUTDOORCONCERTS

13,00 [B]OTTEGA DEL VINO

Jazz Wine & Gourmet Cuisine

RENATO SELLANI

con MASSIMO MORICONI > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

18,30 [H]OTEL BRUFANI, SALA RAFFAELLO

Jazz Aperitif & Snacks

FREDDY COLE QUARTET

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >


Wine Aperitif & Jazz Dinner

CHIP WILSON, Sounds from New Orleans

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

19,00 APERTURA [A]RENA SANTA GIULIANA

19,30 Restaurant à la Carte, Snack Bar TUCK & PATTI

21,30 MAIN STAGE

PAOLO CONTE

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >


Jazz Dinner

RENATO SELLANI

con MASSIMO MORICONI

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

ROUND MIDNIGHT

[T]EATRO MORLACCHI

ENRICO RAVA NEW QUINTET

feat. GIANLUCA PETRELLA

10LUGLIO

VENERDÌ

JULYSATURDAY

JUJULYLYSASATUTURDRDAYAY


CONCERTI

GRATUITIFREE

OUTDOORCONCERTS


Giardini Carducci

Piazza Matteotti

[CENTRO STORICO]11,30 & 18,00 Street Parades

FUNK OFF

[GIARDINI CARDUCCI]






21,30 CHIP WILSON





19,00 GARFIELD HIGH SCHOOL BAND



23,30 FUNK OFF ON STAGE

CONCERTI

GRATUITIFREE

OUTDOORCONCERTS

12,00 [T]EATRO MORLACCHI

QUINTORIGO play MINGUS

v > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >



RENATO SELLANI


v > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

13,00 [R] ISTORANTE LA TAVERNA

Jazz Lunch

ALLAN HARRIS & FRIENDS

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >


ENRICO PIERANUNZI QUINTET

v > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >



FREDDY COLE QUARTET

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >






21,30 MAIN STAGE

STEELY DAN


Jazz Dinner

RENATO SELLANI


> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

[T]EATRO MORLACCHI

ROBERTO GATTO “PROGRESSIVAMENTE”

[H]OTEL BRUFANI, SALA RAFFAELLO

FREDDY COLE QUARTET

ROUND MIDNIGHT

11LUGLIO

SABATO

JULYSUNDAY

JULYSUNDAY


CONCERTI

GRATUITIFREE

OUTDOORCONCERTS


Giardini Carducci

Piazza Matteotti


FUNK OFF

[GIARDINI CARDUCCI]







21,30 CHIP WILSON




19,00 WHEELING BIG BAND




CONCERTI

GRATUITIFREE

OUTDOORCONCERTS


Jazz Dinner

RENATO SELLANI


> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

[T]EATRO MORLACCHI

GIANLUCA PETRELLA COSMIC BAND

special guest PAOLO FRESU


FABRIZIO SFERRA TRIO

feat. GIOVANNI GUIDI, FRANCESCO PONTICELLI



RENATO SELLANI



Jazz Lunch

K. J. DENHERT & FRIENDSv > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >


GUINGA “Dialetto Carioca”

con GABRIELE MIRABASSI & LULA GALVAO

18,00 [T]EATRO B. BRECHT - SAN SISTO

“Ngoma Mtaami” JUAKALI DRUMMERS - free entrance > > > > > > > > > >

> > > > > > > > > > > > > > > >v > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >



FREDDY COLE QUARTET






21,30 MAIN STAGE

SIMPLY RED

ROUND MIDNIGHT

12LUGLIO

DOMENICA

JULYMONDAY

JULYMONDAY


CONCERTI

GRATUITIFREE

OUTDOORCONCERTS


Giardini Carducci

Piazza Matteotti

CONCERTI

GRATUITIFREE

OUTDOORCONCERTS



RENATO SELLANI


> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

17,00 [O]RATORIO SANTA CECILIA

JOE LOCKE, DADO MORONI, ROSARIO GIULIANI

18,00 [T]EATRO B. BRECHT - SAN SISTO

“Ngoma Mtaami”

JUAKALI DRUMMERS

free entrance > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

> >



FREDDY COLE QUARTET > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >






21,30 MAIN STAGE

CHICK COREA & STEFANO BOLLANI DUET


Jazz Dinner

RENATO SELLANI



FUNK OFF

[GIARDINI CARDUCCI]






21,30 CHIP WILSON





19,00 WHEELING BIG BAND




13LUGLIO

LUNEDÌ [T]EATRO MORLACCHI

RICHARD GALLIANO QUARTET

feat. GONZALO RUBALCABA,

RICHARD BONA & CLARENCE PENN

ROUND MIDNIGHT

JULYTUESDAY

JULYTUESDAY


CONCERTI

GRATUITIFREE

OUTDOORCONCERTS


Giardini Carducci

Piazza Matteotti

CONCERTI

GRATUITIFREE

OUTDOORCONCERTS



> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >



RENATO SELLANI


> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >


THE AACM Great Black Music Ensemble

with GEORGE LEWIS

MWATA BOWDEN, director

3 days multiple presentations - PROGRAM # 1

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >



FREDDY COLE QUARTET

v > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >




> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >



21,30 MAIN STAGE

“Concert for OBAMA”

WYNTON MARSALIS

& JAZZ AT LINCOLN CENTER ORCHESTRA

special guest FRANCESCO CAFISO


Jazz Dinner

RENATO SELLANI


> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

[T]EATRO MORLACCHI

THE AACM

Great Black Music Ensemble

with GEORGE LEWIS



ROUND MIDNIGHT


FUNK OFF

[GIARDINI CARDUCCI]






21,30 CHIP WILSON





19,00 STATE COLLEGE AREA HIGH SCHOOL JAZZ BAND




14LUGLIO

MARTEDÌ

JULYWEDNESDAY

JULYWEDNESDAY


CONCERTI

GRATUITIFREE

OUTDOORCONCERTS


Giardini Carducci

Piazza Matteotti

CONCERTI

GRATUITIFREE

OUTDOORCONCERTS



> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >



RENATO SELLANI


> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >


THE AACM


with GEORGE LEWIS



> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >



FREDDY COLE QUARTET

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >




> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >



21,30 MAIN STAGE

“A Funk and Soul Night”

MACEO PARKER & HIS BAND

SOLOMON BURKE & THE SOULS ALIVE ORCHESTRA


Jazz Dinner

RENATO SELLANI


> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

[T]EATRO MORLACCHI


with GEORGE LEWIS



ROUND MIDNIGHT


FUNK OFF

[GIARDINI CARDUCCI]







21,30 CHIP WILSON




19,00 STATE COLLEGE AREA HIGH SCHOOL JAZZ BAND




LUGLIO

MERCOLEDÌ15

JULYTHURSDAY

JULYTHURSDAY


CONCERTI

GRATUITIFREE

OUTDOORCONCERTS


Giardini Carducci

Piazza Matteotti

CONCERTI

GRATUITIFREE

OUTDOORCONCERTS


(INGRESSO LIBERO)

BERKLEE / UJ CLINICS 2008 AWARD GROUP

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >



RENATO SELLANI


> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >



with GEORGE LEWIS



> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >



FREDDY COLE QUARTET

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >




> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >



21,30 MAIN STAGE

BURT BACHARACH

special guest KARIMA


Jazz Dinner

RENATO SELLANI


> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

[T]EATRO MORLACCHI

THE AACM


with GEORGE LEWIS



ROUND MIDNIGHT


FUNK OFF

[GIARDINI CARDUCCI]







21,30 CHIP WILSON




19,00 JUAKALI DRUMMERS




16LUGLIO

GIOVEDÌ

JULYFRIDAY

JULYFRIDAY


CONCERTI

GRATUITIFREE

OUTDOORCONCERTS


Giardini Carducci

Piazza Matteotti

CONCERTI

GRATUITIFREE

OUTDOORCONCERTS

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

[T]EATRO MORLACCHI

AHMAD JAMAL


FRANCESCO CAFISO ITALIAN QUARTET > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >



RENATO SELLANI


> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >


CECIL TAYLOR

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >



FREDDY COLE QUARTET

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >





19,30 Restaurant à la Carte, Snack Bar

TUCK & PATTI

21,30 MAIN STAGE

GEORGE BENSON

“ An Unforgettable Tribute to NAT ‘KING’ COLE”


Jazz Dinner

RENATO SELLANI


ROUND MIDNIGHT


FUNK OFF

[GIARDINI CARDUCCI]






21,30 CHIP WILSON





19,00 BRADLEY COLLEGE BIG BAND

21,30 PERUGIA JAZZ ORCHESTRA dir. MARIO RAJA



17LUGLIO

VENERDÌ

JULYSATURDAY

JULYSATURDAY


CONCERTI

GRATUITIFREE

OUTDOORCONCERTS


Giardini Carducci

Piazza Matteotti

CONCERTI

GRATUITIFREE

OUTDOORCONCERTS


Jazz Dinner

RENATO SELLANI con MASSIMO MORICONI

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

[T]EATRO MORLACCHI

GINO PAOLI e DANILO REA

“Cinema Songs – Canzoni nel Cinema” con DIANA TORTO, MARCO TAMBURINI,

MARCELLO SIRIGNANO, FRANCO TESTA,

ELLADE BANDINI

[H]OTEL BRUFANI, SALA RAFFAELLO FREDDY COLE QUARTET


DAVE DOUGLAS “BRASS ECSTASY”

w/ CLARK GAYTON, LUIS BONILLA, MARCUS ROJAS & MARCUS GILMORE > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >



RENATO SELLANI con MASSIMO MORICONI > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >


Jazz Lunch

ALLAN HARRIS & FRIENDS > > > > > > > > > > > >

> > > > > > > > > > > > > > >


McCOY TYNER TRIO

with special guests BILL FRISELL and GARY BARTZ

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >



FREDDY COLE QUARTET > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >



CHIP WILSON, Sounds from New Orleans > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >


19,30 Restaurant à la Carte, Snack Bar

TUCK & PATTI

21,30 MAIN STAGE

JAMES TAYLOR and BAND feat. STEVE GADD, LARRY GOLDINGS

JIMMY JOHNSON, MIKE LANDAU, KATE MARKOWITZ,

ARNOLD McCULLER, ANDREA ZONN

ROUND MIDNIGHT


FUNK OFF

[GIARDINI CARDUCCI]







21,30 CHIP WILSON




19,00 BRADLEY COLLEGE BIG BAND

21,30 FUNK OFF ON STAGE



LUGLIO

SABATO18

JULYSUNDAY

JULYSUNDAY


CONCERTI

GRATUITIFREE

OUTDOORCONCERTS


Giardini Carducci

Piazza Matteotti

CONCERTI

GRATUITIFREE

OUTDOORCONCERTS


Jazz Dinner

RENATO SELLANI


[T]EATRO MORLACCHI

MINGUS DYNASTY feat. KU-UMBA, FRANK LACY, ALEX SIPIAGIN, CRAIG HANDY, WAYNE ESCOFFERY, ORRIN EVANS,

BORIS KOZLOV, DONALD EDWARDS


ROY HAYNES TRIO

feat. DANILO PEREZ & JOHN PATITUCCI

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >



RENATO SELLANI


> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >


Jazz Lunch

K. J. DENHERT & FRIENDS

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >


JOHN SCOFIELD “PIETY STREET BAND”

feat. JON CLEARY, DONALD RAMSEY

& RICKY FATAAR

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >



FREDDY COLE QUARTET

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >




> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >



21,30 MAIN STAGE

B. B. KING

ROUND MIDNIGHT


FUNK OFF

[GIARDINI CARDUCCI]






21,30 CHIP WILSON





19,00 JUAKALI DRUMMERS

21,30 PERCUSSION SUMMIT GIOVANNI HIDALGO

& HORACIO “EL NEGRO” HERNANDEZ



19LUGLIO

DOMENICA

c/o

Sala Lippi , Corso Vannucci, 39 - 06122 Perugia

ORARIO DI APERTURA / OPENING HOURS:

dal 14 maggio al 9 luglio / May 14 - July 9

dal lunedì al venerdì / Mo - Fri: 10 am - 1 pm / 3 pm - 7 pm

sabato / Saturday: 10 am - 1pm

dal 10 al 19 luglio / July 10 - 19

orario continuato / 10 am - 7 pm

biglietti / tickets on line: www.umbriajazz.com

[email protected]

PLATEA NUMERATA

numbered seats

GRADINATA

seats not numbered

10 luglio PAOLO CONTE € 56 € 17

11 luglio STEELY DAN € 45 € 17

12 luglio SIMPLY RED € 45 € 17

13 luglio COREA - BOLLANI DUET € 34 € 17

14 luglio MARSALIS - CAFISO € 34 € 17

15 luglio PARKER / BURKE € 34 € 17

16 luglio BURT BACHARACH € 45 € 17

17 luglio GEORGE BENSON € 45 € 17

18 luglio JAMES TAYLOR € 45 € 17

19 luglio B. B. KING € 56 € 17

[A]RENA SANTA GIULIANA

I PREZZI SONO COMPRENSIVI DI DIRITTO DI PREVENDITA

PRE-SALE RIGHTS INCLUDED

PLATEA PALCHI

stalls / boxes

IV ORDINE LOGGIONE

top circle

Concerti di mezzogiorno / noon concerts July 11 - 12 luglio

€ 11,50 € 11,50

Concerti di mezzogiorno / noon concertsJuly 17 - 18 - 19 luglio

€ 17 € 11,50

Concerti pomeridiani / afternoon concerts11 - 12 - 14 - 15 - 16 luglio

€ 17 € 11,50

Concerti pomeridiani / afternoon concertsJuly 17 - 18 - 19 luglio

€ 23 € 11,50

‘round midnight July 10 - 11 - 12 - 14 -15 - 16 - 19 luglio

€ 17 € 11,50

‘round midnight July 13 - 17 - 18 luglio

€ 23 € 11,50

[T]EATRO MORLACCHI

PLATEA NUMERATA

numbered seats

Concerti di mezzogiorno / noon concerts July 14 - 15 luglio € 11,50

Concerti pomeridiani / afternoon concerts July 13 luglio € 11,50

[O]RATORIO SANTA CECILIA

[R] ISTORANTE LA TAVERNA

Via delle Streghe, 8

tel. + 39 075 5724128

[B]OTTEGA DEL VINO

Via del Sole, 1

tel. + 39 075 5716181

[H]OTEL BRUFANI, SALA RAFFAELLO

Piazza Italia, 12

tel. + 39 075 5732541

PRENOTAZIONI / RESERVATIONSJazz Lunch - Aperitif - Dinner

ujbotteghino05:contattare negli orari d’uf%cio / contact during our opening hours

MAIN STAGE

BOX OFFICE ARENA SANTA GIULIANAdal 10 al 19 luglio / July 10 - 19 :

VENDITA BIGLIETTI- dalle 19.00 / TICKET SALE - from 7 pm

Ritiro biglietti prenotati - dalle 14.00 alle 22.00

Reserved Ticket Collection - from 2 pm to 10 pm

L’O

RG

AN

IZZ

AZ

ION

E S

I RIS

ER

VA

DI A

PP

OR

TA

RE

VA

RIA

ZIO

NI A

L P

RO

GR

AM

MA

/ TH

E O

RG

AN

IZA

TIO

N R

ES

ER

VE

S T

HE

RIG

HT

TO

ALT

ER

TH

E P

RO

GR

AM

ME

dall’estero/from abroad:

tel. +39 075 5001904

APERTURA [A]RENA SANTA GIULIANA

Ingresso consentito solo ai possessori del biglietto per il Main Stage.Only main stage ticket holders will be allowed entry.

HAG STAGE - TUCK & PATTI

Il concerto è incluso nel prezzo del biglietto per il Main Stage.Concert is included in the price of the Main Stage ticket.

Restaurant à la Carte, Snack Bar

tel. + 39 335 6536601

19,00

19,30

INFORMAZIONI TURISTICHE / TOURIST INFORMATIONServizio Territoriale IATLoggia dei Lanari - Piazza Matteotti, 18tel. +39 075 5736458 - + 39 075 5772686

[email protected]

PRENOTAZIONI ALBERGHIERE ED EXTRA ALBERGHIEREHOTEL RESERVATIONSInfotourist Point (servizio gratuito)tel. +39 075 5757

Umbria Jazz membro dell’IJFOUmbria Jazz member of IJFO

(International Jazz Festivals Organization)www.ijfo.org

BOX OFFICE

Associazione Umbria Jazz ClinicsPiazza Danti, 28

06122 Perugia, Italy

ph. + 39 075 5724838fax + 39 075 [email protected]

con il supporto di

Comune di Perugia

powered by

BERKLEESUMMERSCHOOL

atUMBRIAJAZZCLINICS2009

Perugia, 7 - 19 luglio

24 ma

edizione

esclusivaitaliana

S P E C I A LP E R C U S S I O N W O R K S H O P14 - 15 - 16 luglio

GIOVANNI HIDALGO &

HORACIO “EL NEGRO” HERNANDEZ

Per tutte le info e gli aggiornamenti

www.umbriajazz.com

www.lafeltrinelli.it

La Feltrinelli Perugia - tel. 0755726485

In occasione di

presso la Libreria FELTRINELLI di Perugia

appuntamenti con artisti ed autori

presentazioni di dischi e libri

incontri con il pubblico

30 dicembre 2009

3 gennaio 2010

Perugia, 9 - 18 luglio 2010

arrivederci a ...

Arena Santa GiulianaPiazza della Repubblica

Giardini Carducci

Perugia10 -19 luglio

officialmerchandise

U M B R I A I A J A Z A Z A Z A Z Z U M B R I A J A Z Z U M B R I A J A Z Z

WC

WC

WC

minimetrò

minimetrò

2

8

4

10

5

7

14

1

1112

15

POLIZIA / POLICE 113

CARABINIERI 112

VIGILI DEL FUOCO / FIRE BRIGADE 115

PRONTO SOCCORSO /

EMERGENCY MEDICAL ASSISTANCE 118

139

6

3

TAXI +39 (0)75 5004888

7 [GIARDINI CARDUCCI] CONAD STAGE

RESTAURANT, SNACK BAR

UJ INFO POINT

8 [PIAZZA IV NOVEMBRE]

9 [LIBRERIA LA FELTRINELLI]

1 [A]RENA SANTA GIULIANA

MAIN STAGE

HAG STAGE

RESTAURANT À LA CARTE, SNACK BAR

UJ SHOP

2 [T]EATRO MORLACCHI

3 [O]RATORIO SANTA CECILIA

4 [B]OTTEGA DEL VINO

5 [H]OTEL BRUFANI

6 [R] ISTORANTE LA TAVERNA

10 [BOX OFFICE]

11 [BOX OFFICE ARENA SANTA GIULIANA ]

12 RITIRO BIGLIETTI PRENOTATI

13 [UJ SHOP]

14 [UMBRIA JAZZ CLINICS]

15 [+] AMBULATORIO MOBILE

RESERVED TICKET COLLECTION

RED CROSS MEDICAL STATION

Image by Tino Stefanoni - Ed. QUATTROEMME PerugiaDNi La

Documents

Perugia, 10 - 19 luglio Umbria...Arena Santa Giuliana Giardini Carducci Piazza Matteotti [CENTRO S TORICO] 18,00 Street Parade FUNK OFF [GIARDINI C ARDUCCI] 13,00 GUIDO PISTOCCHI DIXIELAND