Peter Orban: A párkapcsolat forgatókönyve

TAR TA LOM

El ze tes meg jegy zs 5

1. fe je zet: A l lek km i ja 9Az ersz for mi 33

Kos: A fal li kus ersz 33Bi ka: A bir tok l ersz 35Ik rek: Az in tel lek tu lis ersz 38Rk: Az in fan ti lis ersz 41Orosz ln: A sze xu lis ersz 45Szz: A ra ci o n lis ersz 47Mr leg: A ro man ti kus ersz 49Skor pi: A meg szl l ersz 51Nyi las: A te r pi s ersz 54Bak: A kor l to z ersz 56Vz n t: A me ne k l ersz 59Ha lak: A spi ri tu lis ersz 62

2. fe je zet: A pr kap cso lat ho rosz k pod ban 73A vizs g l ds sk jai 74

0. sk: Az ele mek 741. sk: Az Ascendens 792. sk: A Nap l l sa 963. sk: A V nusz l l sa 1084. sk: A 7. hz 1165. sk: A Hold l l sa 1206. sk: A Mars l l sa 124

3

parkapcsolat_forgatokonyve_2013:prtner3.qxd 2013.06.24. 14:09 Page 3

A tb bi boly g 129Mer kr 129Ju pi ter 130Sza tur nusz 131Ur nusz 132Nep tu nusz 133Pl t 134Fny sz gek 135

3. fe je zet: A szinasztria 147A vizs g l ds sk jai 1520. sk: Az ele mek 1531. sk: Az Ascendens 1542. sk: A Nap l l sa 1593. sk: A V nusz l l sa 1624. sk: A 7. hz 1645. sk: A Hold l l sa 1666. sk: A Mars l l sa 168ssze ve ts 171

A pr kap cso lat r vid elem z se 172

4


ELZE TES MEG JEGY ZS

Kt em ber kap cso la ta a mo dern fel fo gs sze rint ve gyi fo lya mat. sva l ban gy is van!Eb ben a knyv ben be mu tat juk, hogy va l ban l te zik ez a k mia. Ter m -sze te sen ez zel nem az oxi gn s a hid ro gn kap cso la t ra gon do lunk, te -ht nem az ato mi szin t szer ves s szer vet len km i ra, ha nem a l lekkm i j ra, ami szubatomi. Ez azt je len ti, hogy ez a te r let tl van azanya gi for m kon, nem meg fog ha t s (tu do m nyos md sze rek kel) nemmr he t, mg is er sen ki hat az em be ri test re.A lel ki km i nak ez a for m ja, mint tu do mny g mr l te zett ko rb banis, s al k mia n ven nap ja ink ban is a tr t nel mi ku ta t sok t m ja.C. G. Jung m ve i nek k szn he t en ma biz to san tud juk: a nagy al ki mis -tk nem anya gi szin ten r tet tk az lom aranny vl toz ta t st, ha nem lel -kk ne me s t s nek ana l gi ja knt. Az mr az em be ri eg ter m sze tes re -ak ci ja, hogy volt egy se reg olyan al ki mis ta, akik pnzt akar tak csi nl ni,s va l ban si ke rlt is ne kik va la mi anya got (leg tbb szr ara nyat) el l l -ta ni uk. Ez azon ban sen kit ne t vesszen meg.A mo dern fel vi l go so ds (aho gyan a mai k mia is) min dig ki ne vet teazo kat, akik a bl csek k vt mint re lis k vet akar tk el l l ta ni.(N hny al ki mis tt a np el ta sz tott ma g tl s meg get te.) Saj nos az al -k mia va l di szn d ka a l lek meg r t se s meg tisz t t sa ekz benmeg akadt.Az anya gi al ki mis tk mai ut dai a ve gy szek, mit sem tud nak tu do m -nyuk m gt tes cl j rl. Csak fi zi kai s kon ku tat nak, csak az anya got lt -jk, lel kk nem meg tisz tu ls ra v gyik, ha nem No bel-dj ra.Az al k mia ha nyat l s val egy id ben ke let ke zett egy j ku ta t si te r let.A pszi cho l gia (l lek tan) sz el szr a XVI. sz zad ban buk kant fel.Eb ben a tu do mny ban mg meg ta ll ha t an nak a gyen ge vissz hang ja,amit a l lek k mi ku sai (1. b ra, A kr) ere de ti leg akar tak.

5


Kez det ben az volt a szn dk, hogy az al ki mis ta sa jt tes t ben hajt savg re a nagy m vet, te ht az lom aranny ne me s t st.Va gyis nem m sok lel kn dol go zott, ha nem ki z r lag csak a ma g n.Er rl a mai pszi cho l gia sem mit sem tud!Itt bi zony ki lg a l lb. A pszi ch sz ugyan mg ma g ban hor doz zaa m min den al ko t rsz t: (gr.) fu val lat, l leg zet, let, let -

6

K mia:a pnz -csi n lsm v sze te

Pszicholgia:el fe lej tet tea lel ket

Al k mia:az arany- csi n ls m v sze te

Al k mia:a l lekkm i ja (szin te el fe lej -tet tk)

AAl k mia:a l lekkm i ja

B(XVI. sz.)

C(ma)


er, l lek. A analgia sz azon ban egy r tel m en mu tat ja a le t rst:logosz (gr.) (a le ge in sz bl) be szl ni, gyj te ni, el ad ni.A pszi cho l gia je len t se te ht: A l lek rl be sz lnk vagy Ada to -kat gyj tnk a l lek rl. s nem azt je len ti: Fog lal kozz a lel ked del!Az al ki mis tk nl azon ban ez a nagy m mag ja.Ne rt sen fl re az ol va s: sem mi eset re sem aka runk itt fel es kd ni az al -ki mis tk ra, hi szen nem va gyunk azok, s nem is le sznk. Ez az id mrvissza hoz ha tat la nul el mlt.Nem le het az r ral szem ben vissza fe l sz ni. Aki vissza akar ja idz ni az al ki mis tk

nagy m vt, vagy csak nosz tal gi bl az aszklpioszi pa pi gy gy ts ide jt,

ugyan gy vi sel ke dik, mint az a ro man ti kus, aki a r gi, szp b ke idk be v gyik

vissza. A tr t ne lem ben mg sen ki sem ta ll ta meg sa jt tr t nel mi t jt a r gi le -

m so l s val. Ter m sze te sen vissza em l kez he tnk a r gi gon do la tok ra de a for mt

a mai kor hoz kell iga z ta nunk!

Ezrt az al k mia alap fo gal ma it ki eg szt ve a mo dern k mia is me re te -i vel k pek, ana l gi k, szim bo li kus se gd le tek for m j ban fog juk fel -hasz nl ni, hogy ezek se gt s g vel meg is mer jk s meg rt sk a ben -snk ben l prkapcsolat-kmia t m jt.Az egsz el s fe je zet a l lek km i j rl szl. Aki nek a k mia sz tltu do m nyo san hang zik, an nak be kell lt nia, hogy csak a mo dern je len -t s re s ez zel a fel sz n re gon dol. A leg tbb sz nak (k l n sen ar gi ek nek) azon ban mly s ge ik van nak! gy a kmia sz nak is, ame -lyet a XVI II sz zad ban for d tott n met re az el v lasz ts m v sze te je -len ts sel, Zeisen. A sz g rg ere de ti je a che mia tu laj don kp pen fe -ke tt je lent, ez pe dig Egyip tom g rg ne ve volt (te ht fe ke te fld).Ennyi ben a chemia is egyip to mi m v szet vagy egy sz az el fe ke -t ls re. Ha ezt a l lek t m j ra al kal maz zuk, ak kor egyt tal egy utat je -l lnk ki, amely a fe ke t bl in dul ki (aho gyan az al ki mis tk nl is a l -lek t ja az lom fe ke te s gtl az arany ra gyo g s ig ve ze tett).Eb ben az r te lem ben fog juk hasz nl ni a k mia fo gal mt. Szem l l d -snk tr gya nem az, ami a nagy ve gyi ze mek ed nye i ben forr, ha nemaz, ami a l lek tisz tu l si t jn a fe ke t tl a ra gyo g ig el ve zet.A k mia min dig azt je len ti: kt (vagy tbb) lny (atom) ta ll ko zik egy fo -lya mat ban, akik k ln b z ek; csak ek kor k vet kez het be egy re ak ci! A k mia kz he lyei azon ban a l lek km i jt a k vet ke zk re kor l toz tk:

7


Egy em ber egye dl nem tud ja el kez de ni az t vl to zs fo lya ma tt,hogy egye dl a sa jt kl d k re mint mondra fi gyel ve meg te gye azutat az lom tl az ara nyig. Eh hez egy m sik em ber re van szk s ge!A me ta mor f zis csak ak kor tud meg tr tn ni, ha kt k ln b z lel kiszubsz tan cia ta ll ko zik, s lt re jn egy fo lya mat. Egytt va la mi mst al -kot nak, mint k ln-k ln.Egy egy sze r ve gyi fo lya mat tud ja ezt jl meg vi l g ta ni: A nt ri um (Na) mr ge z

gz, a klr (Cl) szin tn. Ha a ket tt ele gyt jk, ak kor rend k vl he ve sen re a gl nak

egy ms ra. Egy fo lya mat ban for m li san fel iz za nak, le g nek, s v gl a fo lya matv gn lt re jn a kris t lyos csa pa dk. Mind kt gz hal maz l la po t elem atom jaikap cso ld tak egy ms hoz, s egy fe hr kris tly ban nyu god tak meg. A lt re jtt mo -

le ku l kat (kt atom ssze kap cso l d st ne ve zik mo le ku l nak) a k mia NaCl-nak

ne ve zi, a kz nyelv pe dig kony ha s nak. Ez azt je len ti, hogy min den atom fel vet -

te ma g ba a m si kat, s egy vl to z si fo lya ma ton ment ke resz tl.

Ez zel elg pon to san kr vo na laz tuk e knyv prog ram jt, va gyis a kt(vagy tbb) em ber kap cso la t nak lel ki km i jt. Eh hez tud nunk kell,hogy:A) Mi lyen ele mek, az az mi lyen k ln b z k t d si vi sel ke d sek rej le -

nek az em ber ben?B) Mi lyen lel ki re ak ci k zaj la nak le, ha a k ln b z k t d si vi sel ke -

d sek fel lp nek?Ht ak kor, nz zk!

8


1. FE JE ZET

A l lek km i ja

Ez mg is le he tett.Az r z sed azon ban azt mond ja, hogy nem volt.Igen, Green na gyon f radt nak rez te ma gt,de mr r gen meg ta nul tam,hogy bi zal mat lan le gyek az r z se im mel szem ben.A m sik ol dal nak is dol goz hat nak.

(Nat Hentoff: Jn nek a vr ebek, Rowolt Thriller)

Ami kor kt em ber el szr ta ll ko zik, te ht ami kor kt test s kt l leksa jt vi l g bl egy ms fe l moz dul el, s egy k zs te ret hoz nak lt re,ak kor va la mi k mi ai do log tr t nik.Va la mi olyan, ami el szr na gyon ti tok za tos nak t nik.Azrt ti tok za tos, mert ez a k mi ai re ak ci m lyen ben nem zaj lik gy,hogy nem r tem, de ki sem tu dom von ni ma ga mat al la. Egy sze r envg be megy (aka rom vagy sem), sz le lem, de el tart egy ide ig, amg el -jut nak a tu da tom ba e (k mi ai) re ak ci ki vl ti, s ott gon do la tok for m -j ban je lent kez nek:

H, mi cso da pa si!des Is te nem, mi lyen iz gal mas!Egy l ta ln nem r de kel.Unal masUn dok egy alak.Ut la tos! stb.

Ter m sze te sen pon to san meg kell k ln bz tet nnk azt a re ak ci t, amim lyen ben nnk zaj lik majd nem a ter m szet tr v nyei sze rint at tla ver si k tl, amit er re tu da tunk (a m sod perc trt r sze alatt) fa rag.

9


A lt re j v k mi ai re ak ci (r z se ink ben) gyak ran ssz hang ban van atu da ti tar ta lom mal, te ht az r ze lem s az r te lem fe di egy mst. Az isel for dul hat azon ban, hogy r z se ink kel azon nal s vissza von ha tat la nulsze rel me sek le sznk, az esznk pe dig nem akar er rl tud ni, s le csil la ptben nn ket.Lt hat juk, ho v akar ve zet ni a l lek km i ja: az r zel mek bi ro dal m -ba.Kt em ber, aki egy ms sal ta ll ko zik, azon nal s rg tn egy k mi ai re -ak ci t vlt ki mind egyik a m sik bl ez pe dig min dig egy r zs!(Mi vel a sz veg to vb bi r sz ben gyak ran al kal maz zuk a k mia szt (mint jel k -

pet) a re lis sk ra, de mg gyak rab ban sz lunk a l lek bel s k mi ai fo lya ma ta i rl,

a kt f le k mia meg k ln bz te t s re egy szer km it mon dunk (ami kor a tu do -

m nyos te r let re gon do lunk), ms kor pe dig a r gi kmia szt hasz nl juk (ha a lel -

ki fo lya ma to kat r juk le).)

El for dul hat, hogy le r sunk tri vi lis nak t nik az ol va s nak, gy rez -he ti, hogy mr ed dig is tud ta, ho gyan ke let kez nek az r zel mek: ha egynagy sze r em ber rel ta ll ko zunk, ak kor rm tlt el, ha egy ut la tos sal,ak kor rossz r zs. Ezen k vl pe dig gy r vel het az ol va s: van nak olyanem be rek, akik re egy l ta ln nem re a g lok. A leg ki sebb r zs sem pen dlmeg lel kem ben. Se j, se rossz. Egy sze r en sem mi.Ha nincs r z snk, az is egy r zs, s rez he t ugyan gy, mint a hi -ny. Min ket nem csak a ki ma gas l an j r z sek r de kel nek, a cs csok(sze re tet-gy l let, rm-b nat, fe ke te-fe hr), ha nem az r zel mek egszsk l ja (a nullvonallal egytt). Az a c lunk (nem tbb s nem ke ve sebb),hogy az r z sek t ma kr t a ter m szet tr v nye in nyug v (de nem ter -m szet tu do m nyos) alap ra he lyez zk. Fej te ge t snk v g re ez zel az ol -va s egy olyan rend szert kap meg, amellyel r zel mi le tt, s ez zelkmiai k t d si ma ga tar t st (s a m sik f lt is) fel tud ja be csl ni. Mi -vel ez a knyv az aszt ro l gi hoz kap cso l dik, a lt re j v r zel me ketv gig fog juk ve zet ni az l lat vi je gyek archetipikus for m in.Mg egy szer, ssze fog lal va:

A ki in du l si hely zet a k vet ke z: kt, egy ms nak ide gen em ber el szrta ll ko zik.Mi tr t nik?

10


Ami kor meg pil lant juk a m si kat, ti tok za tos fo lya mat kez d dik, ami reel szr nincs tu do m nyos ma gya r zat. A j zan em be ri sz a ke let ke zett r zel met egyet len sz val, a szim p ti - val vagy el len pr j val az an ti p ti val r ja le. En nek a sz nak azon -ban na gyobb mly s gei van nak, mint azt el s pil lan ts ra gon dol nnk.A szim p tia ugyan is k zs szen ve dst (a sym egytt s a pathien szen ve ds sza vak bl) je lent, mg az an ti p tia nem nem szen ve -dst, ha nem nem ssze han golt szen ve dst je lent.Ha a m sik sze mly szen ve d s vel ro kon sg ban va gyok, ak kor a szim -p tia r z se azt mond ja: gy r zem, vonz.Ha ide gen ne kem a m sik sze mly szen ve d se, az azt je len ti, hogy az szen ve d se ms faj ta, gy nem r zek sem mit, vagy eset leg ta szt.Ez sa j tos for mu la, hi szen mr hoz z szok tunk, hogy azt higgyk: az, akiszim pa ti kus ne kem, jt tesz ve lem, s rl he tek ne ki. Mi k ze van en -nek azon ban a mi k zs szen ve d snk hz? A k zs szen ve ds nem dup -la szen ve ds-e, s mi rt kel le ne, hogy bnt son az, ha gy r zem, vonzva la ki, aki ha son l an szen ved, mint n? A v lasz na gyon egy sze r, s (amr id zett) j zan sszel nem knny fel fog ni: csak az le het a gygy -sze rem, aki egyt tal szen ve d sem f ltt is ren del ke zik!Ez az egyik gy gy t si md alap t te le is, amely (egye d li knt) a ter m sze ti tr v -

nyek sze rint (nem ter m szet tu do m nyo san!) m k dik. A ho me o p ti rl van sz.

Mr a sz is er re utal: a ho me o p tia sz ugyan is ha son l szen ve dst je lent.

Ez azt je len ti, hogy egy be teg em ber, aki nek meg ha t ro zott t ne tei van nak (g,

sz r, pont sze r fj da lom az ar cn), olyan ho me o p ti s szert kap a ter m szet esz -

kz t r bl, amely egy egsz s ges em ber nl ugyan azo kat a t ne te ket id zi el g, sz r, pont sze r fj dal mat. (Pl d ul az Apis ne v szer, ame lyet a m hek mr -

g bl l l ta nak el.)

A pr kap cso lat sem ms, mint egy ho me o p ti s szer: n egy szen ve dem ber va gyok (tes ti leg, lel ki leg, szel le mi leg vagy karmikusan), s a m -sik em ber -, aki hez a szim p tia ti tok za tos m don vonz, s n is von zomt az n gygy sze rem! Ez az a ho me o p ti s po ten cia, amit most kth na pig, h rom vig, vagy 35 ven t kell szed nem, hogy be in dul has -son a gygy ul si fo lya mat.A pr kap cso lat te ht min dig azt je len ti: ta ll ko zom a gygy sze rem mel!A gygy ul si fo lya mat, amely mr a ta ll ko zs kor el kez d dik, ter m -

11


sze te sen so ha nem pont sze r (ahogy n haegy ho me o p ti s szer), ha nem min dig fo lya -mat sze r, s h na pok ra, vek re, v ti ze dek revan szk s ge asze rint, hogy mi lyen be teg s -ge met gy gyt ja a m sik. De mi rt van ezgy?Mi rt olyan kt em ber kap cso la ta, hogy be -te gen ta ll koz nak s vonz zk egy mst?En nek il luszt r l s hoz v lasszunk el szregy egy sze r pl dt:Egy mg nes egy egy sg, amit min den ki lt -hat. Azrt tud ja be tl te ni mg nes funk ci jt,mert kt p lu sa van (1.).Jtsszunk el ez zel a kp pel (csak gon do la tik sr let knt), s vi gyk t az em be ri kap cso -la tok ra (anya-gyer mek, frj-fe le sg) (2.).Ab ban a pil la nat ban lesz be l le re lis kp,ha sz m ts ba vesszk, hogy az r z ke l -snk min dig csk kent, az az az em be ri l t -szg be sz klt (3).Csak eb ben a le sz klt l t tr ben tn het ha -son l an szen ve d nek (ha ne ga tv va gyok,po zi tv nak; ha po zi tv va gyok, ne ga tv nak).A har ma dik kp azon ban meg mu tat hat ja el ze te sen azt, ami az aszt ro l gus (vagy ate ra pe u ta) t m ja:Em l kez tet nie kell ar ra, hogy pil la nat nyi r -z ke l sem ha t rai m gtt van mg egy tit koskap cso lat, amit most nem va gyok k pesmeg lt ni. Az aszt ro l gi nak nem ar ra a sk rakel le ne fi gyel nie, aho v min den ki nz, ha -nem ar ra a te r let re (az b rn a be cs ko zottrsz), ami fe lett a ti tok za tos kap cso lat van.Ez a fo lya mat tbb, mint egy me ta fo ra: egyaszt ro l gus, aki nem fel fe l te kint, ha nem

12

A k zsszr keke ret

tu dat ta lan!

Be sz kltl t te rem ke -re tei

rzkelsemfels hatra

2

1

3


meg ma rad a je len s gek sk jn, so ha nem fog ja ki r de mel ni ne vt, mintaz em l kez te t tu do mny em be re A fel fe l azon ban ma ugyan gy,mint r gen nem boly g kat je lent, ha nem is te ne ket, amennyi ben azaszt ro l gia (ugyan gy, mint a fi lo z fia) min dig csak a te o l gia szol g -l le nya ma rad. Mg ak kor is, ha ezen tel je sen mst r tet tek, mint amita mai te o l gia er rl gon dol ni sze ret ne.

Kt alany e sa j tos vi szo nyt kt nagy gon dol ko d ve zet te be a fi lo z -fi ba eb ben a sz zad ban, s az alb bi sz veg az alap juk ra pl, s vi -szi to vbb.Az el s, Erwin Reisner in kbb a te o l gi bl szr ma z an az alany(szub jek tum) s a trgy (ob jek tum) kap cso la tt, itt egy fr fi s egy nvi szo ny ban, a k vet ke z kp pen ha t roz za meg:A fr fi nem tud ja azt, amit a n tud, s meg for dt va; hi szen a szub jek tv tu da tos

min dig az ob jek tv tu dat ta lan, s a szub jek tv tu dat ta lan min dig az ob jek tv tu da tos.

A n ben te ht lt ha t, s ennyi ben a m sik sz m ra tu da tos ala kot lt a fr fi tu dat -

ta lan ja, a fr fi ban pe dig a n tu dat ta lan ja. A n a nyug vt kp vi se li, a fr fi pe dig a

moz gs ban l vt, a n azon ban a fr fit akar ja, s ez zel a moz gs ban l vt, amint a

fr fi a nt, ez zel pe dig a nyug vt.

(Erwin Reisner: A ne mek si r tel me, Ber lin, 1954, 50. ol dal)

Ez zel az id zet tel mr is a mg nes k p nl va gyunk: ahol az egyik(mind egy, hogy a n vagy a fr fi) a po zi tv p lus, ott a m sik en nek el -len p lu sa lesz, s ez zel egy szer smind tu dat ta lan sze m lyi s ge.

A m sik gon dol ko d, Hans Blher fi lo z fus, kt em ber von zal m nak t -m jt a pla t ni ket ts-em ber mi to lo gi kus k p vel ve zet te be a fi lo z fi - ba.R gen, a mi ti kus idk ben, mond ja Arisz to pha nsz, az em be rek nek nem olyan

alak juk volt, mint ma, ha nem ket ts-em be rek vol tak, mg hoz z h rom f lk: ket ts

fr fi ak, ket ts nk s her maf ro di tk. gy nz tek ki, mint egy ket ts her ma, aki nek

kt ar ca volt, egyik el re n zett, a m sik ht ra. Az em ber nek ez a ne me tl el bi za -

ko dott volt, s vt ke zett az is te nek el len. Ze usz ket t vg ta ket ge rin ck men tn,

hogy v get ves sen a do log nak. H tul be varr ta a se bet, s a szt v lasz tott kt fe let

szt szr ta a szl ben. Ek kor azon ban a szt sza k tott kt fl ben v gya ko zs b redt,

hogy egye sl hes sen a m sik fe l vel, s ez a vgy az ersz. Azt, hogy ki nek mi hi -

13


ny zik a sze re lem hez, az dn ti el, hogy ko rb ban mi volt. Ha ket ts fr fi volt, ak -

kor egy fr fi sze re t re van szk s ge, ha ket ts n volt, ak kor egy lesz bi kus sze re -

t re, s ha her maf ro di ta, akik a mi ti kus si nem tbb s gt k pez tk ak kor frj -re vagy fe le sg re.

Mi lyen el fo gu lat lan sg s t k le tes igaz sg szl az an tik idk bl! Eb ben szin te

min den meg van, amit itt a fi lo z fia el mond hat. A ki in du l si pont min den eset re tisz -

tn meg ha t ro zott. A sze re lem ben nem az sz tn a dn t, ami bl so ha nem le ve zet -

he t, ha nem az j ra fel is me rs ak tu sa. Te ht egy meg is me r si ak tus, s az sz tn

csak ez l tal kezd el r vny le ni. En nek a meg is me r si ak tus nak, amit csak a sze re -

lem tud meg ten ni, a tr gya, a sze mly. t azon ban nem az in tel lek tus fo gal mi esz -

k ze i vel is mer jk meg, ha nem egy szer ven ke resz tl. Ha va la ki r ta ll a m sik fe -

l re, ak kor m lyen meg rz za ez a ba rt sg, bi za lom s sze re tet/sze re lem, s nem

akar nak el vl ni egy ms tl egyet len pil la nat ra sem. k azok, akik egytt lik le az

egsz le t ket, s sok szor mg azt sem tud jk meg mon da ni, mit is akar tak egy ms -

tl. Itt nem a k zs sze rel mi l ve zet az, ami mi att oly bol do gan s sr ge t en egye -

sl nek, ha nem a kt l lek nyil vn va l an va la mi mst akar, amit nem tud meg mon -

da ni, de je lek kel s ta l nyok kal kz li aka ra tt. (Pla tn)

Mind ez azt je len ti: szem be kell nz ni a sze re lem si je len s g vel. Ez, a sze mly hez

ve ze t szerv.

Csak ez iga zol ja azt a tisz ta s ha l los szen ve dlyt, hogy a m sik, te ht az az em -

ber, akit sze re tek, va l ban va la ki, p tol ha tat lan, egy sze ri, so ha vissza nem t r min -

den cse le ke de t ben s t r s ben, s az ha t roz za meg t, ami va l j ban, s ami re

egye dl a sze re tet vo nat ko zik. Az, hogy en gem egy l ta ln sze ret ni le het, nem ab -

ban rej lik, hogy szp, j, er nyes vagy szel le mes va gyok, ha nem egye dl ab ban,

hogy sze mly va gyok.

(Blher: A ter m szet ten ge lye, Ham burg, 1949, 112. ol dal)

Blhernek ez zel (a Pla tn tl kl csn vett, majd to vbb fej te ge tett) k p -vel a fi lo z fia egy cso d la tos j te r let re l pett be. Ed dig mg sen ki semte kin tett ilyen messzi re, mint Blher.

Itt azon ban a mg nes pl d ja el r ke zik ha t ra i hoz: tl egy sze r trgy skp. Olyan ra van szk s gnk, amely m lyebb re ha tol le az em ber l ny -be. A m lyebb itt azt is je len ti: r geb bi l te z si r te ge ket kell t vi l -g ta nia, a m to szok hoz kell k zel ll nia.Ezt a k pet egy trgy ban lel jk meg, ame lyet a g r gk symbolonnak

14


ne vez tek (a mo dern nyelv ben nincs r egy sze r sza vunk). Min den ki is -me ri, mi rl van sz. A km fil mek ben gyak ran fel buk kan: kt, egy mstnem is me r em ber egy szt sza k tott pnz da rab egy-egy fe lt kap ja meg,majd va la hol Hong-Kongban ta ll koz nak ti tok ban, s gy azo no st jkbe egy mst, hogy ssze il lesz tik a da ra bo kat.A symbolon g rg ere de t sz, a symballein-bl (ssze do bl ni)szr ma zik, s sz sze rint egy be szer kesz tett-et je lent.F nv knt a fen ti ssze fg gs re vo nat ko zik. Wolf-Dieter Bach a k vet -ke z kp pen r ja le ezt a fo lya ma tot a tr t nel mi lt s kok szem pont j bl(a g r gk nek nem volt sem pa pr pnz k, sem km film je ik):

Egy r mai ke res ke d, aki ven te uta zik Tyruszba egy ba rt j hoz b bort ven ni, tl

ids nek r zi ma gt a ten ge ri uta zs hoz ezrt a k vet ke z v tl kezd ve ms nakkell he lyet te utaz nia. En nek az em ber nek azon ban be kell bi zo ny ta nia, hogy a r -

mai fl meg b zott ja, aki ben a tyruszi ke res ke d is meg bz hat. A tyruszi b bor ke res -

ke d ezrt, ami kor el b cs zik ba rt j tl, ket t vg egy j tk koc kt, egy kar pe re cet,

egy gy rt vagy egy r tb lt: kt da rab nak kell len nie. A symbolon egyik da rab ja

n la ma rad, a m sik fe lt a ba rt ja te szi el, s vissza ha j zik R m ba. A k vet ke z

v ben a r mai ke res ke d meg b zott ja el hoz za a hi ny z da ra bot. Ha a kt rsz

ssze il lik, s egy s get al kot nak, ak kor ez bi zo nyt ja: ez az em ber is me ret len, de ma -

g val hoz ta a r gi bi zal mat, s to vbb foly ta t dik a r gi kap cso lat.

(Bach cik ke a Nyelv a tech ni ka ko r ban c. j sg ban, 1976, 58. szm, 112. ol dal)

A sz va l di r tel m ben ak kor jn lt re egy symbolon, ami kor va la mikt da rab ba t rik szt, s az egyik da ra bot el vi szik a vi lg ba (te htmesszi re).A vissza ma radt rsz nek van egy ka rak te risz ti kus t rs vo na la (egy ni t -re de z si vo na la), ez zel egy szer smind egy se be is, amely csak ak kor forrssze, ha a t vol ba sza kadt r sze vissza tr, s fel mu tat ja a t rs vo nal ne -ga tv jt, ami vel j ra ssze ll az ere de ti (ma ra dk ta lan) egy sg. Bach egy ter mi no l gi ai ja vas lat tal l az em l tett cikk ben, ame lyet fe let -tbb meg fe le l nek tar tunk, mi vel fi lo z fi a i lag mg nem hasz nl tk el,s ezrt sz ve sen al kal maz zuk mi is.A symbolon azon r szt, amely az ere de ti tu laj do nos nl ma rad, Ob li -gt-nak (k te le z, el en ged he tet len, szk s ges) ne ve zi. Ez a szi lrd,

15


meg ma radt vi szo nyu l si pont, amely re a symbolon k te le zett s get vl -lal. A m sik rsz el megy a t vol ba az Ob li gt tl. Ezt a rszt (te ht am sik fe let) Bach Exekutv-nak ne ve zi. Az ex el tag je len t se ki,mint ha ki ment vol na va la mi, va la mi va la mi bl el t vo zott. Az Exekutvazt is je len ti, hogy egy ki fe l ve ze t cse lek vs tr tnt, va la mi ak t vanvg be ment.Az Ob li gt s az Exekutv szt v l st Bach Chism-nak ne ve zi, t rs -nek, le v ls nak ami kor az egyik el v lik a m sik tl.Csak a vg re haj tott Chisma utn (sz sze rint szt kell tr nie va la mi nek!)tud el t vo lod ni az Exekutv. A t rs vo na la kat, te ht a po zi t vat az Ob li -gt nl s a ne ga t vat az Exekutvnl, ame lyek csak en nl az egysymbolonnl il lesz ked nek egy ms hoz (s nem is le het ha mi s ta ni),symbolonikus re li ef nek hv jk, s uni ku mok.Azt a fo lya ma tot, ami kor a t rs meg tr t nik, s az egyik rsz ki megy avi lg ba, Bach exil-nek (szm ze ts nek) ne ve zi. Az Exekutv vissza t -r st az Ob li gt hoz pe dig Rekurs-nak.

Az egsz fo lya ma tot, amely egy kr ala k tr t nst hor doz ma g ban (at rs az Exekutv el t vo lo d sa az Ob li gt tl a szm ze ts be azExekutv vissza t r se az Ob li gt hoz j ra egye s ls) (szin tn Bachnyo mn) itt Curriculum-nak ne vez zk.

16

A symbolonikus re li ef(az ssze il l for mk)

Az Ob li gt(a he lyn ma rad)

Az exil(el t vo lo ds)

Az Exekutv(el ment messzi rea vi lg baaz Ob li gt tl)

A Chisma(a t rs)


A symbolonban egy mly el lent mon ds rej lik, amely a t koz l fi pl -da be szd ben jut ki fe je zs re. Bach r mu tat: Azrt v lasz td nak szt,hogy egye sl je nek!En nek a tr t net nek a m lyebb r tel me nem az ese m nyek ben van, hi -szen ak kor ez a fi is ott hon ma rad ha tott vol na. Az r tel me ab ban rej lik,hogy egy m sik, egy ret tebb fi tr ha za s mg is ugyan azt asymbolonikus re li e fet mu tat ja fel.Ma g val hoz za az ton szer zett ta pasz ta la ta it. Ez zel, mint Exekutvmeg vl to zott, de t rs vo na la min dig il lesz ke dik az Ob li gt hoz, s j rabe tud ja gy gy ta ni a t rst.Eb ben az r te lem ben azon ban az j egy sg a symbolon is mt egy s -ges mr ret tebb, mint a r gi volt. Az Exekutv ma g val hoz za a vi lg -ban ssze gyj ttt ta pasz ta la ta it, s ez zel gaz da gt ja az Ob li g tot is. Azegsz csa ld egy l ps sel el rbb ju tott.gy egy tit kos meg egye zs van az Ob li gt (a csa ld) s az Exekutv (at koz l fi) k ztt. Mg ha a csa ld ki is ta gad ta (s az r nyk ol dal raszm z te) el s sz ltt fi t, mert az el hagy ta az egy s get ve kig nemvolt sza bad be szl ni sem r la , ak kor is egy meg b zst ka pott a fi, csak egy pa ran csot tel je st a csa ld ban. Ki kel lett t ta sz ta ni, hogy vissza tr ve az Egsz n ve ked hes sen.Ez azon ban azt is je len ti (s Bach ezt sz pen ki is dol goz ta):Azrt van a szt v lasz ts, hogy a fej l ds be in dul jon!Ez zel az egsz csa ld te het egy l pst fej l d se t jn.

Tr jnk vissza t mnk hoz: Min den em ber lel ke szm ta lan Ob li gt bl sExe ku tv bl ll. Ez azt je len ti, hogy bi zo nyos r sze ink passz van meg -ma rad nak ht tr knt, ar ra vr va, hogy a hoz z tar to z Exekutv ha za -tr. Ms r sze ink Exekutvknt vi sel ked nek, az az el k bo rol nak a vi lg -ba, s ak t van ke re sik a ht tr ben ma radt r sze ket, az Ob li g to kat, akik -kel el k te lez tk ma gu kat.Ezt s nem mst rt jk azon a sa j tos di a lek ti kn, ami alany s trgy,fr fi s n, az em ber s a vi lg k ztt m k dik.A sze re tet/sze re lem l lt ja Blher a sze mly hez ve ze t szerv!Lel ki szerv. s aho gyan a tes ti szer vek nek meg van nak a fel ada ta ik,ame lye ket tel je s te ni k kell, eh hez pe dig anya go kat ig nyel nek s ter -

17


mel nek, gy a sze re tet lel ki szerv is be tlt egy bi zo nyos funk ci t szk s ge van va la mi re, s ter mel is va la mit.El szr is em be rek re van szk s ge, mi vel ez a szerv a k vl l l sze m -lyrt van. Az ob jek tv vi lg itt nagy mr tk ben pa zar l. Ha egy tel je sent la gos em ber va gyok s nem re me te , ak kor ren ge teg ta ll ko zs banlesz r szem, ame lyek a sze re tet ne v lel ki szer ve met mun k ra ser ken -tik. A szerv mun k ja e kr ds ben fog lal ha t ssze: Fel is me rem a raj tamk vl l l sze mlyt? s ha igen, mi rt? Kz is mert az a v lasz, amit a m -tosz ad: Is me rik egy mst, mi vel ere de ti leg a h tuk nl fog va ssze vol -tak n ve, te ht egyek vol tak, s most fel is me rik egy mst.Blher hang s lyo zot tan r mu tat, hogy a fel is me rs fo lya ma ta (ezt m -lyen be ll min den ki tud ja) nem az in tel lek tus m ve. Ez nem meg r ts,s nem gon dol ko ds, ha nem azt rez zk, hogy va la mi meg ra ga dott, aha tal m ba ke r tett, s a meg l v el len l ls ok el le n re is vg be megy. Ma gy mon da nnk: bel s meg r zs.Az r z sek ers s gt nem csk ken ti az sem, ha nem oda il l nek, idt len -nek tart juk, de mg az sem, ha fel l za dunk el le nk. A m k ds be l pettlel ki k mia egy r tel m en azt mond ja: A symbolonikus re li e fem po zi tvfe le p pen meg ta ll ta a ne ga tv jt, s ssze il le nek. Te vagy az!(Pla tn: Ha va la ki r ta ll a m sik fe l re, ak kor m lyen meg rz za ez a ba rt sg, bi -

za lom s sze re tet/sze re lem, s nem akar nak el vl ni egy ms tl egyet len pil la nat ra

sem.)

Ezt min den em ber is me ri, leg tbb szr mg az aszt ro l gus is! A me -cha ni ka tisz tes sg ne es sk szl vn vi l gos. A m sik ra ir nyu lszer vem mel fel is me rem a k vl l l sze mlyt, aki il lik a symbolonikusre li e fem hez, s ki v lasz t dik a sze re lem.Ez zel be z rul a Cur ri cu lum (az n s a Te meg ta ll tk egy mst, s a r -gi seb be gygy ul, most mr j het nek a m zes he tek). Az ol va s itt fel -ki lt hat: llj!Va la mi nem stim mel. Ez nem egye zik az zal, amit az let ben ta pasz tal -tam.Ahol Pla tn mg azt mond hat ta:k azok, akik egytt lik le az egsz le t ket, s sok szor mg azt sem tud jk meg -

mon da ni, mit is akar tak egy ms tl.

18


az ol va s vissza te kint h rom v l s ra, s csak s haj ta ni tud: J is len -ne, ha vg re meg ta ll nm az iga zi symbolonikus re li e fe met. A tb bi ekcsak t ve d sek vol tak.Kez det ben, az el s h rom h nap ban vagy v ben le het, hogy gy volt, deaz tn ha mar el jt tek a k lnb s gek, a sr l d sok olyan le sen, hogyazt nem le he tett ki br ni. s v gl el vl tunk.Hol a hi ba Pla tn k p ben?Az el s gya n az, hogy a symbolonikus re li ef po zi tv s ne ga tv r szeinem is il let tek ssze olyan jl. Le het, hogy na gyon oda il l nek ta ll tamazt, ami a va l sg ban csak ha son l volt. Tud juk, hogy a symbolonikusre li e fek uni ku mok, egye di ek, csak egyet len il lik oda, s min den j kap -cso lat ban ab ban re mny ke dnk, hogy most vg re meg ta ll juk azt azegyet lent. s min den v ls sal j bl ki de rl, hogy nyil vn va l an tl be -csl tem a ha son la tos s got.gy is ket t tu dok tp ni egy pa pr pnzt, hogy az egyik ell s ol da la ha -son l lesz a m sik h tul s ol da l val. A mik ro szk pos vizs g lat (ngy vh zas sg utn) azon ban ki de r ti: nem az n em be rem!Ahogy mond tuk, ez le het a gya n!Ez utn azon ban fel me rl a kr ds: t ve ds bl vol tam sze rel mes? T ve -ds bl gylt ki a sz vem?Ter m sze te sen az al tes tem is re a gl hat egy von z for m ra, s ez zel sze -xu lis v gyat b reszt het ben nem, de ezt a faj ta von zst, mint min den ha -son lt, ahol csak egy r szem re a gl a m sik ra (a gaz dag s g ra, a szel le -mi kin cse i re, ar ra, hogy ha son lt a pa pm ra) ik tas suk most ki. Ki fe je -zet ten ar ra gon do lunk, ami kor az egsz sze mly be le sznk sze rel me -sek. T ved he tek eb ben?A v lasz: nem!Ami kor a m sik egsz sze m lye meg ra gad, ak kor egy hoz zm tar to zExe ku tv val ta ll ko zom, s az Ob li g tom le rz za ln ca it. r zi, hogy jnva la mi iga zi, va la mi hoz z il l, mg ak kor is, ha az r tel mem mgso k ig kt ke dik eb ben.Az ol va s mr sej ti az igen egy sze r meg ol dst: az em ber nem egy sze -mly, aki nek egy Ob li gt ja v gya ko zik az egyet len Exekutvjra, ha nemsok sze m lyi sg bl ll, akik symbolonokat k pez nek, s mind ny jan hi -ny z r szk re vr nak (vagy ak t van ke re sik).

19


Ez azon ban hi he tet le nl bo nyo lult t te szi a hely ze tet!Ha egyik bel s sze m lyem meg ta ll ta az Ob li gt jt, s egy bi zo nyoside ig m lyen meg rint a symbolon egy s ge s l se, ak kor n ha h na -pok kal, n ha vek kel k sbb egy m sik bel s sze m lyem fog fel b -red ni, egy re in kbb a k zp pont ba ke rl, s meg kr de zi, hogy most holvan az Exekutvja? Mert az a trs, aki vel az el s Ob li gt ssze h za so -dott, saj nos nem il lik a m so dik ben nem b re de z Ob li gt hoz.Ez zel egytt azon ban egy hi ny is fel b red. A m so dik symbolonikusre li ef se be el kezd sa jog ni, s egy re in kbb nyug ta la n ta ni s z ni fog. A sze re lem, ahogy min den va la mennyi re fel ntt em ber tud ja, elbb-utbb el ko pik; ha ma ro san ma g tl r te t d lesz, mi vel a v gya ko zs(ami kor mg egye dl vol tam) a ki e g sz ls utn gyor san fe le ds be me -rl. Ilyen kor je lent ke zik egy jabb Ob li gt s ve le egytt egy j v -gya ko zs az al sbb szin tek sze mly t r bl.

Ed dig csak a kap cso la tok symbolonjval fog lal koz tunk, s gy tet -tnk, mint ha ez len ne az egyet len for ma, ami ben az alany s a trgy egy -ms ra ta ll hat. Most be von juk a vizs g l ds ba a von z sok egyb for m -it is. Azt te ht, amit Pla tn (s Blher) egye d li for ma knt rt le, tbbte r let re fog juk t l tet ni.

Eh hez meg kell vi l g ta nunk azt, amit a k ln b z sze m lyi sg r szek -rl, vagy ha ra di k li sab ban akar juk ki fe jez ni a k ln b z bel s sze -m lyek rl gon do lunk.E cl bl v lasszuk egy vi rg k pt, amely nek egy ms tl k ln l l szir -mai van nak. A k ln l l vi rg szir mo kat k ln sze m lyek nek is te kint het jk, akik nekne vk van, amit ter m sze te sen hossz (te r pi s) mun k val le het csak ki -de r te ni. Ez azon ban nem elg ne knk, mi vel a sze m lyek nek nem csakne vk van, ha nem egy ms tl tel je sen k ln b z r dek l d si te r le te ik.(Pl dnk Gerald Schoenewolf: Jennifer ht ar ca (Mn chen, 1994) c. kny v bl

szr ma zik, amely egy sok szo ros sze m lyi s g p ci ens tr t ne tt me s li el. Ezt a

pl dt azon ban min den to vb bi nl kl vo nat koz tat hat juk nor m lis bel s sze m -

lye ink re is.)

20


gy a Jenniferben l Mildred r n, aki egye tem re jr, s pszi cho l gi aiadott s gai van nak, mg Mary (ugyan gy Jenniferben l) m v szet tel,ant ro po l gi val s an tik vi ts sal fog lal ko zik. Mildred szin te tel je sen fel -ntt, s sz ve sen ala kt ki kap cso la tot fr fi ak kal, Mary vi szont meg ijeda fr fi ak tl, s nem r dek lik a kap cso la tok. is egy Ob li gt, s sym bo -lo nikus re li ef je van, te ht v gyik a ki e g sz ls utn. En nek a v gy ds -nak nem kell egy em ber re ir nyul nia, ha nem ki ter jed het kny vek re, el -ad sok ra, hob bykra, nl l rs m vek k sz t s re stb.

Egy pl d val ma gya rz nm ezt meg: Van egy bel s sze m lyem, aki ms bir tok -lk mel lett mo hn v gyik bi zo nyos faj ta bn gyi re g nyek re. Az ilyen st lu sszer zk azon ban nem il le nek be Ge or ge (egy el re ne vez zk gy a kri mi m ni st)

symbolonikus re li ef j be. Csak mel l ke sen em l tem meg, hogy Ge or ge ezen ol vas -

m nyok r vn li ki ag resszi jt, mind a tet tes ol da l rl, mind a tet test meg bn te -

tk r sz rl. Eb ben a pil la nat ban azon ban min ket nem az a funk ci r de kel, amit

Ge or ge e kny vek kel be tlt, ha nem ma ga a vgy. Az egy mr fl det me gyek egy

21

Mildredr

Marymvsz

ASzemly

BSzemly

CSzemly

GSzemly

Jennifer

1. bra


Camelrt rek lm sz veg jl il lik Georgra is. Anthony Bruno, Ed McBain, And rew

Vachss, Jerry Oster vagy Lawrence Block leg jabb re g ny rt Ge or ge akr New

Yor kig is el von szol. So k ig tar tott, amg ki is mer tem Ge or ge mes ter ke d se it.

Ugyan is ra vasz trk kt eszelt ki: egy m sik sze mlyt kl dtt el re, s el bjt m gt -

te. Mi vel New York a bel s sze m lyek Mek k ja (ez azt je len ti, hogy sok bel s sze -

mly itt kap ja meg j tk szer t State-of-the-art for m ban), Georgnak knny volt

meg t vesz te nie egy m sik sze mlyt, hogy mi rt kell ne ki New York ba utaz nia.

Bel s vi l gom la k i nak a k vet ke z j r ve ket hoz ta fel (mi vel: az biz to san nem j

rv, hogy egy j kri mi mi att re pl jnk New York ba):

A sze mly hez: Ott la kik az egyik leg jobb ba r tod! (Ez igaz.)

B sze mly hez: New York a vi lg legizgalmasabbb v rosa! (Ez is igaz.)

C sze mly hez (a Pro fi ben nem): A leg jabb szak mai iro dal mat ott ta l lod meg!

(Ez igaz.) Ezen k vl olyan iro dal mat is ta llsz a mi to l gi ai ssze fg g sek rl,

ame lyek mg nem ju tot tak el N me tor szg ba! (Va la mennyi re ez is igaz.)

D sze mly hez (a ben nem l gyer mek): Se hol nem ka pod meg ilyen j ron a leg -

jabb sz m t gp soft- s hardwereket! (Vi l gos, ez gy van.)

E sze mly hez: A leg jabb szn h zi da ra bo kat s mu si ca le ket New York ban lt ha -

tod. (Per sze, ez is igaz.)

Mi u tn Ge or ge ily m don t bel s sze mlyt meg gy ztt, el r te cl jt. Mind az t

ksz volt New York ba re pl ni, s Ge or ge ve lk uta zott. (N hny szor gy tr tnt.)

Meg r kez vn azon ban el s utam nem a ba r tom hoz ve ze tett, nem egy pszi cho l gi -ai szak kny ves bolt ba vagy egy an tik v ri um ba, de nem is egy sz m t g pes bolt ba,

de mg csak egy j s got sem vet tem, ami ben meg nz het tem vol na a leg jabb szn -

da ra bo kat, ha nem Ge or ge azon nal a Barnes and Noble kri mi rsz le g be ve ze tett!

Vg re el r te a cl jt. s ami kor egy j cse me gt ta llt, ak kor Exekutvja ha za trt, a

symbolon (ha t me ne ti leg is) ki e g szlt, s (meg n is) bol dog volt.

Ht szer kel lett New York ba re pl nm, amg meg r tet tem mi fo lyik itt, s Ge or ge is

ssze szed te a b tor s gt, hogy me sl jen ma g rl s szer z si v gy rl.

Ht, ha n ezt ko rb ban tud tam vol na!

De ki gon dol ko dik el sz ve sen ilye nen? Ki vall ja be ma g nak? Ki en ge di meg az

George-nak, hogy ilyen idt len dol go kat m vel jen tel je sen tu da to san?

A l nyeg: a symbolon lt re ho z s nak v gya nem fel tt le nl fgg sszeel ve sz tett sze m lyek ke re s s vel, ha nem fel le li egsz r dek l d si k -r met.Ms sz val: a bel s sze m lyek, mi kz ben ki eg sz t j ket ke re sik, lt re -

22


Documents

Peter Orban: A párkapcsolat forgatókönyve