Nº Revisión | Fecha Aprobación

Nº 001 | 30-09-2002

Peugeot 406 1995»2004(Sedan & Kupé)

1

e 13

A 50-X

0 km 1000 km

S = 80 kg

7,90

80

T < (kg)C D 1000

(C g) - (1000 D)

D < (kN)T C gT+C 1000

e 13

A 50-X

PEU013- V PEU013- A

00-1292 00-1292

7,90

80

PEUGEOT 406 (1995 )PEUGEOT 406 COUPE

�

D = 7,90 kN

e 13

A 50-X

N/m

M16M14

25

M8 M10 M12

55 85 135 200

PEU013-E

00-1292

7,90

80

C (kg) T (kg)

g = 9,81 m/s2

T = 1300 kg

e 13

A 50-X

00-1291

PEU012

HomologationEC/94/20

7,90

80

12

133

Elementos de unión de la bolaFixing items of the coupling headElements de fixation de la bouleElementi di unione della sferaBefestigungselemente der KugelЭлементы крепежа шара

2x M12

2 de M12x70 (8.8)

1

Elementos que se aportanProvided itemsElements jointsElementi che si fornisconoZum Lieferumfang gehörendes MaterialПрилагаемые детали

Puntos A:Puntos B (antiguo):Puntos B (moderno):Puntos C:

4 de ø302 de ø36mm

2 de ø30mm8 de ø30mm

Puntos A:Puntos B (antiguo):Puntos B (moderno):Puntos C:

4 de M10x35 (8.8)2 de M12x30 (8.8)

2 de M10x35 (8.8)4 de M10x35 (8.8)

Puntos A:Puntos B (antiguo):Puntos B (moderno):

4 de 10mm2 de 12mm.

2 de 10mm.

Puntos C: 4 de M10

Puntos A:Puntos B (moderno):

4 de M102 de M10

1 12 x 35 (8.8)x4 x 12 x 25 (8.8)

4 x M124 x M12

1.Ta bort avgasrörets skyddsplatta genom att ta bort gummit från stötfångaren.2.Fäst sidoarmarna i fordonet vid punkterna "A" med hjälp av de medföljande bultarna.3.Montera dragkroksbalkens mittsektion till dess position såsom det visas iinstallationsdiagramet. (Dra inte åt skruvarna ännu.) Den gamla modellen använder svetsademuttrar och den nya specialmuttrar. Se medföljande delar.5.Dra åt alla bultar och skruvar i enlighet med det rekommenderade dragmomentet.6.Montera tillbaka avgasrörets skyddsplatta och stötfångarens gummi.

1.Remove the protector plate of the exhaust by detaching the rubbers of the rear bumper.2.Fasten side arms to vehicle at points "A" using the fast bolts provided.3.Mount the middle section of the towbar to its position using the bolts "B" (do not tighten fullyyet). The old model has the welded nuts and the new model has special ones. See provideditmes.4.Use bolts "C" to attach side arms to towbar.5.Tighten all the bolts according to the recommended tightening moments.6.Remount the protector plate of the exhaust and the rubbers of the rear bumper.

C17220