Embed Size (px)
Citation preview
WALT DISNEY MAGNET SCHOOL
BOLETÍN DE MARZO 2021
Página 2 - Recordatorios ImportantesPágina 3- Actualizaciones para padres / comunidadPágina 4: Actualizaciones de marzo de aprendizaje remotoPágina 5- ¡El espíritu de Disney no se puede detener!
Página 6: Enfoque de nivel de grado
ESQUINA PRINCIPALPor primera vez desde marzo del año pasado, los estudiantes de los grados PK-8 regresaron al edificio. El aprendizaje híbrido no está exento de desafíos, pero ciertamente ha comenzado de la manera más positiva. Continuamos esforzándonos por ofrecer a los estudiantes remotos y presenciales la mejor educación posible y agradecemos los esfuerzos de todos para hacerlo. Ha sido necesario un pueblo de Disney para nuestros estudiantes. Gracias a todos los estudiantes, padres y miembros del personal de Disney por su dedicación y perseverancia.
¿Qué hay de nuevo?
EVENTOS DE MARZO3/1 Aprendizaje híbrido de kínder a quinto grado3/1 Reunión LSC3/2 Encuesta 5E disponible3/8 6-8 Aprendizaje híbrido3/8 Reunión de la PTA3/9- 3/12 K Comp. Prueba para dotados3/10 Reunión PAC3/18 Reunión BAC3/19 Fecha límite para enviar la encuesta del cuarto trimestre3/24 Reunión de la Junta Escolar de CPS3/29-4/2 Vacaciones de primavera
Página 7: Enfoque de estudiante
Página 8- Oportunidades fuera de la escuela (OST)
Página 9- Equipo multicultural Página 10- Equipo de salud conductualPágina 11- Contáctenos
Recordatorio para estudiantes presenciales
1) Mire este video de 3 minutos para reiterar cómo se verá la entrada en Disney:https://www.youtube.com/watch?v=UQZVLCW8xYE&feature=youtu.be.
2) Asegúrese de completar el Health Screener enhttps://chicagopsprod.service-now.com/health. Esto debe hacerse la mañana que viene de 4 a. M. A 7 a. M. Hacerlo la noche anterior no contará.
RECORDATORIOS IMPORTANTES !!!
Marzo 2021 Página 2
Preferencia de aprendizaje del cuarto trimestrePara marcar su preferencia de aprendizaje para el 4to trimestre (aprendizaje remoto o aprendizaje en persona), asegúrese de completar la encuesta que le envió el distrito lo antes posible y a no más tardar del 19 de marzo. Si no tiene la encuesta, envíe un correo electrónico con su preferencia (aprendizaje remoto o aprendizaje en persona) a los contactos a continuación.
PK-1st Grade: Joseph Smith: [email protected] 2nd-4th Grade: Tiffany Olvera: [email protected] 5th-8th: Jayne Jarvis: [email protected]
Consejo Asesor Bilingüe (BAC)
¡Felicitaciones a nuestro nuevo equipo de liderazgo BAC!
Presidenta: Damaris RomanVicepresidente: Lily CarpioSecretario: Nagawa MustafaRepresentante: Tanyamon BoonruangRepresentante alternativo: Lupe Loor
Nuestra próxima reunión es el 3/18/21 a las 3 pm: LINK BAC meeting 3/18/21
Actualizaciones para padres y comunidad
Marzo 2021 Page 2
Colaborativo Uptown
Disney se enorgullece de asociarse con muchas escuelas y grupos comunitarios de Uptown para formar Uptown Collaborative.
Nuestro objetivo es apoyar a nuestras familias y estudiantes a través de esta nueva iniciativa. Compartiremos más información
sobre oportunidades futuras.
Comuníquese con la Oficina del Distrito 46 [email protected] o llame
773-878-4646 para obtener recursos alimentarios gratuitos en Uptown.
Manténgase al día con todo lo relacionado con Uplift con sus calendario de eventos!
Consejo Escolar Local (LSC)
El LSC tuvo una reunión el 1 de marzo a las 5:30 PM. En la apertura presentación, se compartieron muchas actualizaciones. Todas las agendas, actas y grabaciones de la reunión se pueden que se encuentra en nuestro sitio web en este link.
El LSC celebrará su reunión mensual el lunes 4/5 en este enlace: meet.google.com/pww-ggcz-kvu or this number: (US) +1 470-273-8414 PIN: 454 984 623 #
Asociación de padres y maestros (PTA)
Únase a nosotros para nuestra reunión general de abril el lunes 12 de abril a las 4:30 pm. Nuevo Google Meet: meet.google.com/mim-pmbq-ews. Esperamos contar con su presencia en la reunión
Consejo Asesor de Padres (PAC)
El PAC está trabajando para obtener la aprobación de varias ideas relacionadas con el gasto de los fondos del Título 1 de Disney. Para obtener más información, envíe un correo electrónico [email protected].
Todas las reuniones celebradas en meet.google.com/sen-jwkm-bsr
Próximas reuniones:● 3/19 5:30 pm Reunión ad-hoc del PAC para
aprobar la financiación del proyecto● 4/14 5:30 pm Reunión del PAC para
discutir el nuevo grupo de “Men of Disney”.
Otros eventos:● Sesiones de educación sobre salud y
bienestar todos los lunes a las 4 pm, registrarse
Marzo 2021 Página 4
Actualizaciones de marzo de aprendizaje remoto
¡BIENVENIDO DE NUEVO!
Después de casi un año completo en casa, ¡estábamos encantados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes de K-8 de regreso al edificio entre el 1 de marzo y el 12 de marzo!
Estamos muy agradecidos por nuestros padres voluntarios (vea la imagen a continuación) que ayudaron con nuestro proceso de entrada y salida. Un ENORME agradecimiento a todos los padres por adaptarse a los nuevos y diferentes procedimientos. Después de un día de aprendizaje el lunes, ajustamos nuestra rutina y desde entonces todo ha sido viento en popa.
Como recordatorio, continúe completando el examen de salud de su hijo todos los días que estén en persona. Seguiremos tomando su temperatura diariamente en la puerta.
Durante las primeras dos semanas de aprendizaje híbrido, nuestros estudiantes aprendieron sobre los nuevos procedimientos, participaron en emocionantes actividades de aprendizaje y finalmente pudieron almorzar y recreo (¡afuera!) Estamos muy felices de ver las caras sonrientes de nuestros estudiantes en el ¡edificio! Vea algunas fotos de las dos primeras semanas a continuación.
Regreso a la escuela: preguntas frecuentes:
Puede encontrar información detallada en la Guía de reapertura de CPS para padres AQUIP: ¿Cómo puedo cambiar la preferencia de mi hijo por el cuarto trimestre si quiero que comience a asistir a la escuela?R: La ventana de participación estará disponible para los estudiantes de todos los grados (desde pre-kínder hasta el 12 grado) y permanecerá abierta durante dos semanas. Los formularios de participación se enviarán directamente a los padres y esta será la última oportunidad para elegir el aprendizaje en persona este año escolar. Si no recibe ese correo electrónico antes del viernes 12 de marzo, llame a la escuela y avísenos.
P: ¿Dónde puedo obtener más información que me ayude a decidir si debo enviar a mi hijo a la escuela para el cuarto trimestre?R: Únase al Ayuntamiento de la escuela primaria de CPS. Ayuntamiento de la escuela primaria: martes 16 de marzo, de 5 a 6:30 p.m. (Registrarse AQUI)
○ A medida que las familias con estudiantes de escuela primaria comienzan a considerar regresar a la escuela, CPS quería brindarle la oportunidad de hablar sobre sus pensamientos y preocupaciones sobre el regreso a la escuela. Discutiremos los protocolos de salud y seguridad y cómo será un día para su hijo.
P: Si decido inscribirme en el aprendizaje híbrido en el cuarto trimestre, ¿cuándo regresará mi estudiante a la escuela?R: Como se prometió a principios de este año, las familias que aún no hayan regresado a la escuela podrán regresar el lunes 19 de abril, el primer día del cuarto trimestre. Las familias que ya están inscritas no necesitarán completar el formulario de intención para permanecer en persona.
¡Vea las imágenes a continuación de algunos acontecimientos en la comunidad de Disney este mes!
¡El espíritu de Disney no se puede detener!
March 2021 Página 5
¡Henrique en 232 haciendo una cadena
de máscaras!
Sophia de 222 trabajando duro en su Go Math!
¡Los maestros de séptimo grado hicieron este fabuloso tablero de anuncios para dar
la bienvenida a los estudiantes!
Un proyecto del Mes de la Historia Afroamericana realizado por estudiantes de quinto grado en Pod 320
Felicitaciones a Samantha Rodríguez, por ser la Campeona del Concurso de Ortografía de Disney y por representarnos en el Concurso
de Ortografía de CPS.
Richard Gallion (306) y Chaleena Nartey (328)
presentando sus canciones del día de
Black History.
Enfoque de nivel de grado
Enfoque en: octavo gradoEl maestro de educación cívica de octavo grado, el Sr. Feinberg, invitó a la congresista Jan Schakowsky a reunirse con nuestros estudiantes este año. El viernes 26 de febrero, nuestros estudiantes de octavo grado tuvieron la suerte de dar la bienvenida a la Representante Jan Schakowsky (IL-9) a Disney. Durante su conversación de una hora, los estudiantes involucraron a la congresista en numerosos temas, incluida la reapertura de la escuela, cómo ser un actor cívico poderoso en su comunidad, alivio de COVID19 y fuentes de poder. Los estudiantes hicieron un trabajo increíble al entablar una discusión con el Representante Schakowsky sobre temas que se relacionaban específicamente con lo que se discutió en clase y son relevantes para sus experiencias vividas. Nuestro objetivo es continuar desarrollando que los estudiantes con mentalidad cívica sean aquellos que estén comprometidos e informados sobre las realidades que existen fuera de su mundo como estudiantes. Gracias al Sr. Feinberg por esforzarse por desarrollar estudiantes con mentalidad cívica que muestren preocupación por el bien público o la humanidad en general.
Marzo 2021 Página 6
Enfoque de estudiante
Enfoque de estudiantes: Canciones del dia para celebrar la historia Afroamericana
El foco de atención de este mes se dirige a todos nuestros maravillosos estudiantes que eligieron una canción que representa la historia Afroamericana, escribieron una descripción sobre ella y proporcionaron una imagen de sí mismos. Seleccionaron cuidadosamente esta canción y escribieron maravillosamente lo que esta canción significaba para ellos. Vea todas nuestras canciones de Black History en este aqui y observe los resaltados a continuación.
Marzo 2021 Página 7
Oportunidades fuera de la escuela (OST)
Marzo 2021 Página 8
Para los estudiantes interesados en participar en uno de nuestros programas extracurriculares en persona, por favor complete el formulario de permiso electrónico enviado por el Dr. Riskus a principios de esta semana.
Los programas en persona incluyen: ayuda con la tarea de quinto grado,Zumba (grados 3, 4, 5) Yoga / Pilates (grados 3, 4, 5, 6)
Todavía tenemos espacios abiertos en el programa de acondicionamiento físico para los grados 4-8. Si está interesado, comuníquese con la Sra. Morales [email protected]
Disney Creative Corner es un nuevo club de escritura creativa OST, que se reúne de 2:30-3:30 cada otro miércoles. Los estudiantes escriben en muchos géneros diferentes (poesía, memorias, cuentos, novelas, guiones de teatro) y tienen la oportunidad de compartir y dar / recibir comentarios.
¡Otra característica divertida de Disney Creative Corner son las visitas a la industria! Este mes, los estudiantes escucharán a un editor y un autor publicado para aprender más sobre las trayectorias profesionales en el campo de la escritura.
Finalmente, los estudiantes del Creative Corner crearán la primera revista literaria de Disney. ¡Consulte nuestro primer número en el boletín informativo del próximo mes! Si está interesado en unirse a Disney Creative Corner o en enviar su escritura para la revista literaria, envíe un correo electrónico a la Sra. Micley a [email protected].
Harvest Joy Chef Cruz: nuestros estudiantes están aprendiendo sobre nutrición, cómo leer recetas, cómo leer las etiquetas de nutrición, cómo tomar decisiones más saludables y siempre terminan nuestras sesiones preparando un pequeño bocadillo.
La semana pasada los estudiantes hicieron una mezcla de frutos secos, ¡esta semana están haciendo palomitas de maíz con limón y parmesano!
Saludos del Equipo multicultural de Disney
¡Únase a nosotros para conocer y celebrar una variedad de vacaciones de la temporada de invierno!Nos encantaría ver sus fotos y videos participando en cualquiera de nuestras actividades mensuales.
Enviar a [email protected]
Observancias culturales
Mes de la historia de la mujer
Marzo
¡Gracias a todos por sus contribuciones al Mes de la Historia Afroamericana!
En febrero, nuestros maestros y estudiantes participaron en múltiples actividades y eventos para celebrar la Historia Afroamericana.Nuestras "canciones del día" trajeron alegría y orgullo a nuestra
comunidad.Como actividad culminante, Disney's Drama Club realizó un Black
Heritage Showcase.Aquí exhibieron y celebraron poesía, danza, logros e innovaciones.
Consulte los enlaces a continuación que muestran los artefactos del mes.
*Presentacion de la histora Afroamericana: *
*Canciones de la semana sobre la historia Afroamericana (también ver fotos) :*
*Exposición de teatro de la herencia Afroamericana:* grabación próximamente.
*2020 CAC Actuación de la historia Afroamericana*contraseña: WaltDisneyMagnetPod300
Día de los Pequeños Líderes23 y 26 de marzo
Celebre los asombrosos logros de mujeres icónicas
en todo el mundo y a lo largo del tiempo.
¡Vístete como, o con el espíritu de una mujer icónica, como evento culminante del
Mes de la Historia de la Mujer!
Equipo de salud conductual¿Quienes somos?El equipo de salud conductual consta de maestros, consejeros, trabajadores sociales, psicólogo escolar y equipo administrativo. Brindamos apoyo SEL escalonado a los estudiantes, el personal y las familias. Conozca más sobre nuestro equipo AQUI.
¿Cómo te apoyaremos?? Cada mes, enviaremos a casa un calendario de aprendizaje socioemocional para usar en casa. El enfoque de este mes es el establecimiento de metas.
¿Necesitas ayuda directa?PreK-4: llene este formulario para ponerse en contacto con los trabajadores sociales de la escuela.5-8: llene este formulario para ponerse en contacto con el consejero escolar.
¡Contáctenos!Visite nuestro sitio web para obtener los nombres, sitios, y las direcciones de correo electrónico:
Disney.cps.edu
Administración
Principal Dr. Paul Riskus: [email protected]
Asistente Principal/ Directora de PreK-1er grado Mrs. Nneka Thompson: [email protected]
Asistente Principal/ Directora de 2do-4to grado Mrs. Anna Trilla: [email protected]
Asistente Principal/ Directora de 5to-8vo grado Dr. Anna Vilchez: [email protected]
Personal de apoyo tecnológico
Mr. Brad Fisher: [email protected]
Mr. Clarence Cooper: [email protected]
Personal de apoyo socioemocional
Trabajadora social Ms. Margaret Moore-Taylor: [email protected]
Trabajadora social Ms. Michelle Colletti: [email protected]
Consejera escolar Ms. Stephanie Morales: [email protected]
Personal de apoyo estudiantil
Administradora de casos Ms. Traci Zamp: [email protected]
Coordinadora bilingüe Ms. Michelle Adelstein: [email protected]
Marzo 2021 Página 11
