Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

Dilluns 29MARÇ DEL 2010. ANY XI. NÚMERO 2351

BARCELONA

Comencen els talls de Setmana Santa aRodalies i el Metro per obres de milloraLes línies R3, R4 i R7 pateixen alteracions, així comla L2 del suburbà i, en els propers dies, la L5. 4

Las elecciones autonómicas catalanasobligan a cambiar de fecha las bodasAlgunos ayuntamientos no permiten casarse en no-viembre hasta que no se sepa el día de la votación. 6

Ni el pan engorda ni los alimentosintegrales adelgazan, dice la cienciaDesvelamos qué tienen de verdadero o de falsoalgunas de las creencias populares más exten-didas sobre el mundo de la alimentación. 10

Miles de personas pidieron ayer laabolición de las corridas de toros«Sólo un sádico puede decir que esto es cultura»,proclamaron en respuesta a la intención de Aguirrede declararlas Bien de Interés Cultural. 9

Unos piratas somalíes anuncian elsecuestro de un pesquero españolEl Gobierno asegura que no tiene ningún dato queconfirme la veracidad de la información. 10

El Ayuntamiento de Segovia enseñaa chicas de entre 13 y 16 años a ligarEl concejal de Juventud del Consistorio defiende queel taller es para mejorar «habilidades sociales». 9

La violencia machistase cobra tres víctimasen menos de 24 horasDos mujeres, en Castellón y Almería, fueron ase-sinadas a tiros por sus parejas. Una tercera murióestrangulada en Vic (Barcelona). 8

Todoestoymuchomás,continuamenteactualizado, en...

¿Qué fuede...... los actoresde la serie detele ‘Buffycazavampiros’?Página 18

NickCaveSaca disco estasemana.También Dalmay Duran Duran

AntonioBanderasCumple con latradición en laSemana Santade Málaga

Página 16 Página 17

EFE

El 70% de las multasde tráfico son porexceso de velocidadLos conductores catalanes han perdido más de 362.000 puntos del carné por correrdemasiadoenelúltimoaño.Lassancionessehandisparadocasiun17%,alaparquehaymás radares y más limitaciones, como los 80 km/h en el área de Barcelona. 4

INIESTA,baja anteel ArsenalSe lesionó el sábado y estarádiez días en el dique seco. ElEspanyol cedió dos puntos (0-0) ante el Sporting en casa.

ALONSOREMONTÓ14 PUESTOSEra casi últimoy acabó cuarto.Massa no ayudó.

Larevista

������

MIGUEL ÁNGEL SOLÁ

«ESPAÑA NOSABE LO QUE ESUNA CRISIS ». 15

JOR

GE

PAR

ÍS

L’avinguda Roma, d’estrenaLa reforma de la via de l’Eixample, convertidaen una plaça tancada a la circulació entre Com-te Urgell i Viladomat, es va inaugurar ahir. 4

HU

GO

FER

NÁ

ND

EZ

2 PUBLICITATDILLUNS 29 DE MARÇ DEL 2010

PUBLICITAT 3DILLUNS 29 DE MARÇ DEL 2010

4 BARCELONADILLUNS 29 DE MARÇ DEL 2010

Una fiesta popular inauguró ayer la nueva imagende la avinguda Roma, que ha estado unos 10 me-ses en obras entre las calles Comte Urgell y Vilado-mat, zona que se ha convertido en una gran plazapública.Así,se ha creado un carril bici de doble sen-tido, una zona de juegos infantiles, se han instala-do bancos, se han plantado árboles y se ha cam-biado el alumbrado, entre otros. También se haabierto un carril de servicios por el que podrán cir-cular vecinos de la zona para acceder a los aparca-mientos,así como vehículos de emergencias.A par-tir de ahora, para acceder a la estación de Sants sedeberá ir desde Urgell por las calles Mallorca y Pro-vença, o bien seguir por Aragó.

La Avinguda Romaestrena nueva cara

Inversión de futuroen el sector hoteleroEl sector inmobiliarioidentificacomounaalter-nativa de inversión losproyectos hoteleros enBarcelona y Madrid, se-gúnelinformeTendenciasde Mercado Inmobilarioen Europa, de la firma Pri-ceWaterhouseCoopers yel Urban Land Institute.

SEGUNDOS

L’Ajuntamentvaanunciarabomboiplaterets laposa-daenmarxad’unamenadecaixersqueetpermeten

fertràmitsmunicipalssensefercues. 20minutosvaobrireldiariexplicant-hoi,comabarceloní, jahepogututilitzaraquestserveialguncop.Tambéespodenfertràmitsatravésdel010iperInternet,comarademanarpermisosoordenarelpagamentd’impostos.Diven-dres,capales10iescaig,vaiganaraldistrictedeCiutatVellaperconcertarcitaambuninspector.Emvaigque-darastoratquanemvandirquehaviadetornarales11horesperdemanarnúmeroperpoderreunir-meambuninspectorapartirdeles12hores.Elsistemaemvasemblarprehistòric,sobretot, tenintencompteque,perexemple,peranaralmetgejafatempsqueetdonendiaihoraambunasimpletrucadadetelèfon.Òbvia-ment,vaigfer lareclamaciócorresponent.Emvanarri-baradirque,sinovoliatornarales12,agafésnúmeroales11iquem’esperésunahoraassegutfinsqueelsenyorinspectordespatxés. Jaséquel’AjuntamenttéassumitquecadacophihamésaturatsaBarcelona,però,sisplau, ferperdreeltempsalagentd’aquestama-neraemsemblauninsultconsiderantelsdinersqueenshancostatelscaixersdetràmits.Alcapialafivoliapar-larambl’inspectorperunproblemaques’hareproduïtperquè,enelseumoment, l’Ajuntamentelvatancarenfals.Peròaquestajaésunaaltrahistòria...

Toni Ayala � EL CONFESSIONARI

Premio científicopara un estudianteAndreuVinyoles, de la Es-cola Pia Nostra Senyora,de Barcelona, fue uno delos ganadores ayer en laprimera olimpiada degeología celebrada en Es-paña para incrementar elinterés sobre esta ciencia.Han participado más de600 estudiantes.

Toda la informaciónde tu ciudad actualizada,el tiempo,el callejero,lacartelera,búsqueda deempleo...Todo a un clic.

� EIXAMPLEEl trenet torna al PalauRobert. La miniatura deltren de la sèrie 9.000 quecircula per la línia 9 delmetro recorre des de dis-sabte els jardins del PalauRobert. S’hi estarà fins alproper dilluns, dia 5.

� SARRIÀ-SANT GERVASIEl funicular torna afuncionar. El funicularde Vallvidrera ja ha estatreparat i torna a circulardesprés que el passat dia8 de març quedés avariata causa dels efectes de lagran nevada.

� SANT MARTÍNova seu de la Formi-ga Martinenca. La cen-tenària entitat cultural LaFormiga Martinenca haestrenat el seu nou localal districte de Sant Martí.S’hi han instal·lat ascen-sors i rampes.

� SANTS-MONTJUÏCExhibició d’avions an-tics. Cinc avions històricssobrevolaran avui, cap ales 11.20 hores i durant 10minuts, el Castell deMontjuïc per commemo-rar el centenari del pri-mer vol a Catalunya.

� NOU BARRISPatis oberts. Durant lesvacances de SetmanaSanta les escoles MercèRodoreda, Sant Jordi,Mestre Morera i CiutatComtal tindran els seuspatis oberts perquè elsnens hi puguin jugar.D

IST

RIC

TE

S 20minutos.es/barcelona

Y MUCHO MÁS, EN...

Torni a les 11... i a les 12

Cortes en trenes y metrodurante la Semana SantaEnlaslíneas2y5delsuburba-no y las 3, 4 y 7 de Cercanías.Trasvariosdíasdeaveríaslase-mana pasada en el transportepúblico, sobre todo en Renfe,la Semana Santa se presentaconcortesenelMetroyCerca-nías por varias obras.

Las líneas R3 (Vic-Puigcerdà),R4Nord(Sabadell-Terrassa-Manresa), R4 Sud(Molins de Rei-SantVicenç deCalders) y R7 (UAB-Martorell)de Cercanías son desde ayer,que empezaron los cortes, lasmásafectadasporlaconstruc-ción de la nueva estación deSagrera-Meridiana. Cerca de

25.000 pasajeros en hora pun-ta toman estas líneas. Ayer seregistraron algunos retrasos.

Las L2 y L5 del suburbanotambiéntendránafectaciones.En la lila no circularán trenesentrePepVenturayLaPauhas-taellunespróximoporelman-tenimientodelainfraestructu-ra. Los autobuses cubrirán eltramo.EnlaL5loscortesseránentre las estaciones de Sagre-ra y Horta para implantar elnuevosistemadeseñalizaciónlos días 2, 3 y 4 de abril. Y el in-tercambiadordeArcdeTriomfcausará restricciones de tráfi-codurantetresmeses.M. LÓPEZ

1¿Hasta cuándo durarán las incidencias en Cercanías por lasobras en la Sagrera? Al menos, hasta septiembre de este año.

2¿Qué alternativa de transporte hay para los usuarios de laslíneas R3, R4 Nord y R7? Iniciarán y finalizarán el recorrido en

Sant Andreu Arenal. Allí se podrá coger el metro (la línea 1, quepondrá más convoyes) o autobuses gratuitos que recorrerán eltramo hasta el Clot, por la Sagrera, sólo entre las 6 y las 10 horas.

3¿Y los pasajeros de la R4 Sud? Circulará entre Sant Vicenç deCalders y Badalona, donde podrán conectar con la R1, que va

de Molins de Rei a Maçanet, pasando por Mataró.

4¿Habrá más líneas afectadas? Sí, los trenes de media distanciade la línea Manresa-Lleida se desviarán por Passeig de Gràcia.

5¿Cuándo serán los cortes de Metro? La L2, hasta el día 5, entrePep Ventura y La Pau. Y la L5, los días 2, 3 y 4, entre Sagrera y

Horta. En ambos casos, los autobuses cubrirán el trayecto.

6¿Qué calle está afectada por las obras de Arc de Triomf?Durante tres meses, la calle Vilanova, sentido Llobregat, entre

passeig de Sant Joan y Roger de Flor.

6 PREGUNTAS SOBRE...

ALTERNATIVAS A LAS OBRAS

Set de cada deu multessón per excés de velocitatDe mitjana se circula a 89,4 Km/h. Després d’anys d’un descens continu,ara s’ha estancat. En l’últim any s’han tret 362.093 punts per aquest motiu

NÚRIA BONET20 MINUTOS

La velocitat segueix sent l’as-signatura pendent. Amb lescarreteres minades de càme-res i radars i amb els indica-dors de velocitat variable s’haaconseguit que els conducto-res alenteixin la marxa. Arabé, en el darrer any aquestprocés s’ha estancat i set decada 10 multes de trànsits’imposen per córrer massa.

Segons dades de l’Obser-vatori de Seguretat Viària deCatalunya, la velocitat mitja-na a les carreteres catalanesha baixat gairebé 10 km/h el2009 respecte del 2003. Peròaquesta reducció s’ha aturat

i, actualment, la mitjana sesitua en 89,4 Km/h quan unany abans, el 2008, va ser de89,6 Km/h.

L’Observatori de Segure-tat Viària relaciona directa-ment el descens progressiude la velocitat dels cotxes ales carreteres amb la reduc-ció del nombre de morts en

accident. Així, entre el 2003i el 2009 la mortalitat va dis-minuir un 52,4%. L’any pas-sat van perdre la vida a la ca-rretera 269 persones.

Enxampats pels radarsLa majoria de les multes detrànsit segueixen sent per unexcés de velocitat. L’any pas-sat van suposar el 68,3% deltotal i es van haver de treureun total de 362.093 punts delcarnet de conduir.

Molt per sota se situen elsexpedients oberts per no durel cinturó, el casc o elementsde retenció infantil (9,9% deltotal), tot i que han baixatcinc punts en tan sols un any.

16,8%MULTES

més per excés de velocitates van posar el 2009 respec-

te de l’any anterior

Més controlsd’alcoholèmia

Durant el primer semestre del2009 (darrer període que esdisposen dades) es van dur aterme 307.761 controls d’alco-holèmia, xifra que suposa unincrement del 22,6% dels efec-tuats durant el mateix períodede l’any anterior. Tot i això, elnombre de resultats positius i,per tant, de multes, ha dismi-nuït unes dècimes. Al primersemestre del 2009 el percen-tatge d’enxampats beguts vaser del 6,1% respecte del totalde controls d’alcoholèmia rea-litzats a la xarxa viària.

Una fiesta popular inaugurólanuevaavingudaRoma.HUGOFERNÁNDEZ

La futuraDiagonal,en unaexposicióUna petita exposició enuna carpa instal·lada alsjardinets de Gràcia ex-posa des d’ahir les duespropostes de reformaa la Diagonal, que es po-dran votar en referèn-dum popular entre el 10i el 16 de maig. Hi haimatges i vídeos. L’opcióde mantenir-la com estàgairebé no s’hi mostra.

FOTO: POL SOLÀ / ACN

PUBLICITAT 5DILLUNS 29 DE MARÇ DEL 2010

6 CATALUNYADILLUNS 29 DE MARÇ DEL 2010

Las elecciones catalanasobligan a cambiar defecha algunas bodasViladecans no permite casarse en el Ajuntament en noviembrehasta que no se conozca cuándo se vota en las autonómicas

ARTUR ZANÓN20 MINUTOS

Juanda y Cristina no podráncasarse en noviembre, comotenían previsto, y deberánformalizarsurelaciónensep-tiembre. La causa no es unaprisasobrevenida,sinoqueelayuntamientodondequierencontraer matrimonio, el deViladecans, no da fechas pa-ra ese mes, a la espera de quese convoquen las eleccionesautonómicas. Puede que nosea el único caso, aunqueotros municipios consulta-dossíquecelebraránenlaces.

El Ajuntament confirmóque tiene bloqueados los fi-nesdesemanadenoviembreparacelebracionesenlaTorredelBaró,unedificiomedievaldonde se ubican serviciospersonales.«Ambasactivida-des el mismo fin de semanason incompatibles. Lo hace-mossiemprequehayeleccio-

nes»,apuntan.«Teníamosto-do medio apalabrado paranoviembre, así que nos tocócambiar el restaurante. Ade-más,sóloquedabandoshue-cos.Tuvimosquecogerloquehabía» explican los novios.Elconsistoriocelebraenlacesun fin de semana al mes.«CuandoMontillaanuncielafechadeloscomicios,abrire-mos un fin de semana en no-viembre», afirmaron fuentesmunicipales. Como una bo-da no se suele improvisar, to-dos los novios han optadopor reprogramarlas, de ma-nera que el consistorio aho-ra no tiene «lista de espera».

Teníamos todo medio previstopara un día y luego te dicen que

no. No queda sino espabilarse»CRISTINA Y JUANDA Cambian la fecha de la boda por las elecciones

30.000 enlacescada año

Catalunya registró en 200830.400 matrimonios, de loscuales un 69,2% fueron civiles,el doble que los religiosos, se-gún el Institut d’Estadística.Precisamente, fue Viladecans,tras Rubí, el municipio conmayor tasa de nupcialidad en2008, con 5,2 enlaces por cadamil habitantes. Cada año, suayuntamiento celebra 120 en-laces. La edad media del pri-mer matrimonio se sitúa enlos 32,5 años en los hombres yen los 31,2 en las mujeres.

Toda la informaciónde tu ciudad actualizada,el tiempo,el callejero,lacartelera,búsqueda deempleo...Todo a un clic.

� RIUDOMSMor en un accident. Unhome de 46 anys i naturalde Vinyols i els Arcs hamortaquestcapdesetma-na en un accident entreuna motocicleta i un cotxea Riudoms. Una altra per-sonaestàgreumentferida.

� SANT CUGATMés aules d’estudi. LaCasa de la Cultura ha inau-gurat una aula infantil queestarà oberta dissabtes idiumenges. I la Bibliotecadel Mil·lenari amplia el seuhorari de dissabtes. Aras’hipodràanarde10a19h.

� LLEIDAFira d’animals. La firaMascota’m, dedicada alsector dels animals decompanyia, serà anualdesprésd’unaprimeraedi-ció, aquest cap de setma-na, que ha comptat ambmés de 7.000 visitants.

� SANTA COLOMA DE G.Robaven en aparca-ments. Els Mossos d’Es-quadra han detingut trespersonesper lessevespre-sumptes vinculacions en30 robatoris en aparca-mentscomunitarisdeSan-ta Coloma de Gramenet.

� ANGLÈSUn programa sobrel’atur. El programa L’ho-ra de les oportunitats, ques’emet per l’emissora lo-cal ràdio Bonmatí, posaen contacte a empresesde La Selva amb gent sen-se feina de la comarca.M

UN

ICIP

IS

20minutos.es/barcelona

Y MUCHO MÁS, EN...

PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN...

20minutos.esEl TIEMPO

La corriente del decreci-miento ha celebrado su se-gundo encuentro este fin desemana en Barcelona � Eldecrecimiento es una líneade pensamiento políticoque, aunque surgió en la dé-cada de los 70, ha alcanzadoahora vigor, atizada por lacrisis económica mundial.Los teóricos lo definen como

Saber vivir sólo con lo necesariouna corriente que propugnaque en los países ricos nohace falta crecer más, sinoun periodo de contraccióneconómica voluntaria quesirva para repensar las nece-sidades humanas reales yconstituir una sociedad másjusta, participativa y ecoló-gicamente sostenible.Teóri-cos, afines y seguidores se

han reunido este fin de se-mana en Barcelona.

Carlos Taibo, escritor yprofesor de la UniversidadAutónoma de Madrid, fer-vientedecrecentista,aseguraque no es una utopía. Para él,«lo utópico es precisamentelo contrario, creer que es via-ble vivir cada vez con más ymásenunplanetafinito».A. L.

Setmana Santa de tradicióPalmes i palmons van omplir ahir les processons quees van realitzar amb motiu del Diumenge de Rams. Ala imatge, la benedicció que va tenir lloc al barri de lesPardinyes de Lleida. FOTO: XAVIER LOZANO

La Audiencia Nacional archivó el expediente abierto araízdeltratoquerecibieronlosdetenidosenelcasoPre-toria al entrar en el tribunal esposados y con sus per-tenenciasenbolsasdeplásticotrasconcluirque«nohu-bo comportamiento doloso». Entre los detenidos es-tabanlosexaltoscargosdelaGeneralitatLluísPrenafetay Macià Alavedra, el ex alcalde de Santa Coloma Bar-tomeu Muñoz y el ex concejal de Urbanismo ManuelDobarco.Todos están en libertad bajo fianza.

Archivan el caso por eltrato a los detenidosen la trama Pretoria

Parados por unaavería en ZaragozaUn tren Alvia que hacíaayer el trayecto entre Bar-celona y A Coruña se que-dó parado durante cuatrohoras por una avería me-cánica, según informóRenfe. Se tuvo que eva-cuar a 200 pasajeros.

Nueva polémica enHorta de Sant JoanElalcaldedeHortadeSantJoancriticóayerqueseha-ya politizado la oferta deJoanMiquelNadal,aboga-doyexalcaldedeTarrago-naporCiU,derepresentargratis a los vecinos afec-tados por el incendio.

SEGUNDOSDesarticuladauna banda queva estafar 20milions de lliuresEls han trobat diferentscotxes de luxe. La Policia Na-cional ha desarticulat unabanda integrada per 12 per-sones de nacionalitat britàni-ca que, a través d’una xarxad’empreses, van estafar propde 20 milions de lliures ester-lines a més de 80 persones.Els presumptes lladres simu-laven ser agents autoritzatsper gestionar inversions, vanentrar en contacte amb lesvíctimes i els van sostreureels diners, que canalitzavena través de bancs suecs. Es-tan acusats de participar endelictes d’associació il·líci-ta, estafa, robatori i blan-queig de capital. Se’ls ha in-tervingut documentació,vehicles d’alta gamma (unFerrari, un Maserati i unBentley, valorats en el mercaten uns 750.000 euros) i llibre-tes de comptes bancaris, en-tre d’altres papers.

ZONA 20 7DILLUNS 29 DE MARÇ DEL 2010ZONA

El lugar deencuentro entrelos lectoresy 20 minutos

CARTESDELS LECTORSPor correo electrónico a zona20barcelona@20minutos.esPer fax a 934 706 257. Correu a Pl.Universitat,3,7 è 3a 08007 Barcelona.Heu d’incloure el nom i els dos cognoms, la vostra adreça, el telèfon, l’edat i elnúmero de DNI. Els textos que superin les NOU LÍNIES DE FOLI seran descartats.No els envieu en majúscules! 20 minutos es reserva el dret d’extractar-los.

LosretrasosenCercanías

¿Qué nombre se le puedeponer al cúmulo de despro-pósitos e incidencias que lapasada semana sufrió el ser-vicio de Cercanías? No hayni un sólo día que no llegue-mos tarde a trabajar o mástarde, incluso, a nuestra ca-sa. Ya está bien, señores. Yaes hora de que alguien digaal Rey que no va vestido.Cuando no es una catena-ria, es un tren averiado,cuando no se trata de unatropello es un desorden enlos horarios.

La paciencia de los clien-tes de Cercanías es eleva-da, pero no eterna.Y, en par-ticular, a los habitantes de lacomarca del Maresme senos está acabando. Y másaún en el caso de los más de160.000 que vivimos sóloentre Mataró y Malgrat, queno tenemos ni derecho a untren cada 10 minutos.

Déjense de monsergas;no es una cuestión de tras-paso, es una cuestión degestionar bien un serviciopúblico. No es cuestión de

webs e información, escuestión de seriedad y res-ponsabilidad. J. Melero.

Escollirl’escoladelsfills

Llibertat? Em fa riure... Re-sulta que ara és delicte queels pares reclamin el seudret a portar els fills a l’es-cola que més els agradi.

Voldria recordar a les ad-ministracions que els in-fants no són seus, sinó delsseus pares. Per tant, el dretque s’han apropiat els ajun-taments a repartir nens inenes com els sembla mi-llor em sembla que és unagreu injustícia. B. Rovira.

FAMILIASMALTRATADASPOR LA CRISIS

Una vecina me comenta si vien televisión a una familiaque vivía hace un tiempo ennuestra escalera. Le dije queno. Es un matrimonio concuatro hijos, nadie en la fami-lia tiene trabajo y los echarondel piso porque no pagaban.

En televisión dijeron que es-taban vendiendo todo lo quetenían; ya sólo les quedabapara vender el frigorífico ypoco más. ¿Qué nos falta porver? Los sueldos bajan y elIRPF, la luz y el gas suben.Ahora también subirá el IVA.Los que no tienen trabajo ve-mos cómo están (sirva de

ejemplo éste de la televisión)y los que estamos trabajan-do apenas cubrimos gastos.Ángeles Sánchez.

MenoscochesenlaDiagonal

Leo aterrorizada los comen-tarios de algunos detractoresde la reforma de la Diagonal,escandalizados por la reduc-ción drástica de carriles quesupone el cambio. ¿Viven enotro mundo estos señores?¿Han leído algo sobre losefectos de la contaminaciónen el medio ambiente? Pare-ce ser que no.

Vivo en un pueblo y tra-bajo en Barcelona. Tengo co-

che, pero no lo utilizo para ira trabajar. ¿Creen estos seño-res que no podría coger mivehículo sin tener que sufrirlos retrasos de los trenes deCercanías y las incomodida-des, por todos conocidas,que tiene el transporte pú-blico? Pues sí, oigan, sí, e iríamucho más cómoda.

¿Que por qué no lo hago?Porque no es sostenible.¿Conocen ustedes esa pala-bra? El futuro de las grandesciudades es el transporte pú-blico. Así que tenemos queempezar a hacernos la ideade que toda adaptación quesuponga un incremento dela oferta y la calidad detransporte público o alterna-tivo (bicicleta, patines, etcé-

tera) es un paso hacia el fu-turo. El problema es que deinconscientes que sólo pien-san en sí mismos, está elmundo lleno. Y en las carre-teras también están repre-sentados. Noelia.

Prohibición decomer en la calle

¿Por qué nos quieren privarde comer en la calle y nosponen mensajes contra laspalomas que no se puedendefender en vez de poner cá-maras de seguridad para de-fendernos de los atracos quesí ensucian las calles de de-lincuencia? Los ciudadanosqueremos trabajo y no pam-plinas. Elisenda Arce.

KunAunque peso casicuarenta kilos, mi dueñome trata como si fueraun bebé. ¿Cuándo se va adar cuenta Jesús de queya soy adulto y que no

me gustan los juguetitosridículos que mecompra? Con todo, meencanta que me malcríe,sobre todo cuando, poraccidente, se le caealguna loncha de lomoibérico en mi hocico.

MI MASCOTA YYO¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con elanimal (él solonovale),cuéntanosen9 líneasquédicedetiy túdeél,y envíanosla en un SMS al 690 20 20 20, a zona20@20minutos.eso directamente desde tu PC al subidor de20minutos.es

JesúsDicen que se liga muchopaseando al perro, ¡perono es cierto! Kun es tangrande que no se meacerca nadie. Pese a querequiere muchos

cuidados, es un perrocariñoso, obediente yalgo traidor... se va con elprimero que le dice dostonterías. Como perroguardián no tiene futuro,pero aun así le tengomucho cariño.

8 ACTUALITATDILLUNS 29 DE MARÇ DEL 2010

LEYENDAS URBANAS

� ¿ELCAFÉCARGADOOLADUCHADESPEJAN?No disminuyen la tasa dealcohol en sangre. Seguire-mos ebrios aunque nossintamos más despiertos.

� ¿UNCHICLEENGAÑAALALCOHOLÍMETRO?Ninguna sustancia en laboca es capaz de engañaral alcoholímetro.

� ¿MEZCLARBEBIDASEMBORRACHAMÁS?El alcohol que circula ensangre determina el gradode alcoholemia. La mezclano emborracha más, peropuede incrementar lasensación de malestar.

� ¿VOMITAROHACERDEPORTEDISMINUYEELNIVELDEALCOHOL?Sólo se expulsa el 2%de alcohol por estas vías,una cantidad insuficientepara disminuir el nivelde alcoholemia.

� ¿LATÓNICAYLOSAN-TIÁCIDOSPROTEGENELESTÓMAGO?Pueden reducir el malestar,pero no afectan a los nivelesde alcohol ni ayudan arecuperar la sobriedad.

� ¿ELALCOHOLAPORTAENERGÍA?Es un depresor del sistemanervioso y, por lo tanto,reduce la capacidad derealizar cualquier actividad.

Los españoles beben ahora menoscubatas y la fiesta se monta en casaLa crisis ha hecho que se pase de 2 copas de media en una noche a 1,2. La cerveza se mantiene, perosubirá si el verano es caluroso. El Estado ha recaudado un 20% menos en impuestos de alcohol

R. QUEIMALIÑOS20 MINUTOS

España todavía ahoga las pe-nas en alcohol, pero se digie-ren en casa. Las copas y laamargura. La crisis ha no-queado al sector hostelero,pero el consumo de alcoholhasalidoindemne.Españahaeuropeizado sus costumbresnocturnas. Los hielos se ad-quieren en gasolineras y lasbebidassesirvenenpantuflascon fondosurroundde iPod ysubwoofercasero.Lanovedadsiempre esexcitante. ExceptoparaelEstadoyloshosteleros.La Agencia Tributaria ingre-só un 20% menos en impues-tos sobre bebidas alcohóli-cas en el ejercicio 2009. Y loshosteleros calculan pérdidasal por mayor. La crisis ha ce-rrado25.000localesyenviadoalascolasdelINEMa150.000personas en apenas 720 días.

La angustia es generaliza-da y compartida. Pero lasprioridades varían según elsector. Los cerveceros supli-can por un verano intenso ycálido.Losempresariosdebe-bidas espirituosas fantaseanconelexterminiodelbotellóny los productores de vino ex-ploranfórmulasderecupera-ción de precios. La inmensaoferta vinícola se ha converti-do, paradójicamente, en unarmadedoblefilo.Lospreciospopulareshanmantenidolosniveles de consumo, pero losexpertos temen que la ten-dencia continúe una vez quese recuperen los niveles deconfianza del consumidor.«La experiencia dice quecuando el usuario se acos-tumbraapagarmenosporun

producto, no paga más aun-que su economía se haya re-puesto». ElpesimismodeRa-fael del Rey no es absoluto. Eldirector general del Observa-torio Español delVino confíaen que una buena época es-tival y las subvenciones de laUE para el arranque de viñe-dos reactiven el mercado.

Fieles a la marcaLasituacióndelasbebidases-pirituosas es más delicada ylas expectativas son más de-salentadoras. Los consumi-

dores son fieles a las marcas–porque no existe guerra deprecios–, pero beben menos.Los españoles ingerían doscopas por noche antes de2008.Yahorabeben1,2cuba-tas. El botellón es un proble-maendémico.Lascopasenelsalón se han convertido enuna tendencia al alza.Y la in-minente subida del IVA hapuesto en jaque a fabrican-tesyoperarios.Además,hasi-do el primer sector golpeadopor la crisis y será el que re-ciba el golpe de gracia. «La

gente dejó de consumir enépoca de incertidumbre y noconsumirá hasta que no ten-ga la absoluta certeza de quetodo va a ir bien», matiza Jai-me Gil Robles, director ejecu-tivo de la Federación de Bebi-das Espirituosas.

La cerveza también se re-siente. Pero resiste. La crisisapenas ha hecho mella en elconsumo de la bebida socialporexcelenciaenEspaña,quecerró2009concifrassimilaresalasdelejercicioanterior.Lasclaves: un caluroso verano yque los precios subieron unpoco. Un dato que no impi-de que los cerveceros crucenlos dedos para que la bebidagane terreno en las terrazas ypierda popularidad en las ne-veras. Los españoles se hanreinventadoparaahorrarynorenunciaralocio.Letocamo-ver ficha a la hostelería.

SEGUNDOS

Los italianos estánconvocados entreayer y hoy (hasta las15.00 h) a las eleccio-nes regionales, pro-vinciales y munici-pales.A las 19.00 h deayer sólo habían vo-tado un 35,4% de loselectores –siete pun-tos menos que en losanteriores comiciosde 2005–. De las 13regiones en liza,11 seencuentran en ma-nos del centro-iz-quierda y el resto es-tán gobernadas porel PDL de Silvio Ber-lusconi.

Aumenta laabstenciónen Italia

Bomba en AtenasUn afgano de 15 añosmurió ayer y su her-mana, de 11, resultóherida de gravedad enuna explosión en unedificio de la adminis-tración en Atenas(Grecia). Las primerasinvestigaciones apun-tan a la activación deunartefactoexplosivo.

Ford vende sufilial de VolvoLacompañíaestadou-nidense Ford firmóayerunacuerdoconelfabricantechinoGeelypara la venta de su fi-lialVolvo Cars. La em-presa china no prevécerrar ninguna plantaen Europa, pero estu-diará fabricar algunosmodelosdeVolvoenelpaís asiático.

Diez muertos enlas carreterasDiez personas, dos deellas motoristas, hanperdido la vida en losaccidentes registra-dos en las carreterasdesde que comenzóla primera fase de laoperación especial deSemana Santa hastalas 20.00 h de ayer.

Llegan 2 paterascon 21 argelinosSalvamentoMarítimolocalizóayerdospate-ras frente a Cabo deGata(Almería),con21inmigrantes a bordo.Son todos de origenargelino,adultosytie-nen buena salud.

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � ARSENALES NUCLEARES EN EL MUNDO � UN PERSONAJE

G. Fariñas, PSICÓLOGO YPERIODISTA. La salud deldisidente cubano, que comenzóuna huelga de hambre hace unmes, se ha complicado. Fariñasha contraído una infección através del catéter por el que lealimentan en el hospital.

�DICHO SOBRE... MAYOR OREJA Y ETA

EE UU Y RUSIA [1.550]Éste será elmáximo de bombas nucleares en ambos países en2017. Ahora tienen 2.100 y 2.600, respectivamente.

LA INDIA[3 pruebas]Es el número delanzamientos de misiles nucleares que ha realizadola India este fin de semana. Puede impactar a 700 km.

Mayor no estáal cabo de la

calle en Euskadi. Loshechos demuestranque el PSOE está enla derrota de ETA»I. OYARZÁBAL, secretariogeneral del PP vasco

Ha habladodesde la mala

fe; sorprende en unapersona que ocupóresponsabilidadesde Gobierno»FRANCISCO CAAMAÑO,ministro de Justicia

20minutos.es Entra en nuestra web y consulta las últimas noticias actualizadas

Las FARC liberana un soldadoen la selvaHabrá más entregas maña-na.Las FARC entregaron ayeren misión humanitaria al sol-dado Josué Daniel Calvo, se-cuestrado desde hace casi unaño por la guerrilla, en unazona selvática del sur de Co-lombia. Se prevé que el mar-tes se produzca una nueva li-beración, la del sargento Pa-bloEmilioMoncayo,quelleva12 años de cautiverio.

Ocurrió en diciembre y Hu-manRightsWatchlodenun-cia ahora. Los habitantes delárea de Makombo (en el nor-deste de la República Demo-crática del Congo) sufrieronel pasado diciembre una delas mayores masacres come-tidas hasta ahora por los re-beldes ugandeses del Ejérci-to de Resistencia del Señor(LRA, en inglés). Según de-

nunció ayer Human RightsWatch(HRW),matarona321civiles y secuestraron a 250personas, incluidos 80 niños.

Los guerrilleros atacarondurante cuatro días a al me-nos diez aldeas, donde ma-niatabanasushabitantespa-ra luego matarles con golpescon hachas o garrotes en lacabeza.Lamayoríadelasvíc-timas fueron hombres, pero

también mataron a 13 mu-jeres y 23 niños. Una niña de3 años fue quemada viva.

Protección de la ONUHRW cree que estos hechosdemuestran que el LRA siguesiendounaamenaza.Porellopiden a la ONU que no retireal millar de soldados que tie-nedesplegadosenlazonapa-ra proteger a la población. El

GobiernodelCongoestápre-sionando a Naciones Unidaspara que se lleve parte de lossoldados en 2011.

Los guerrilleros del LRA,tras ser expulsados de Ugan-da en 2006, se han extendi-do por el Congo, Sudán y laRepública Centroafricana.Dicen que quieren crear enUgandaunEstadobasadoenlos Diez Mandamientos. Sinembargo, entre sus prácticashabitualesestánelsecuestro,el entrenamiento de niñossoldado y las violaciones yasesinatos masivos. R. M.

Los rebeldes ugandeses masacrarona 321 civiles en el nordeste del Congo

Hasta el orujito se resienteEl consumo de las cuatro principales bebidas espirituosas (whisky,vodka, ginebra y ron) bajó entre un 7 y un 14% en bares, cafeteríasy restaurantes. También la cerveza (un 5,7%) y los vinos (un 9,2%).Incluso el típico licor de después de las comidas también se ha re-sentido (bajó un 9,5%). Sin embargo, el consumo de todas estasbebidas, excepto el whisky, subió en los hogares (ver gráfico).

HEN

AR

DE

PED

RO

ACTUALITAT 9DILLUNS 29 DE MARÇ DEL 2010

Tres mujeres fallecenpor violencia machistaen menos de 24 horasLos sucesos ocurrieron en Castellón, Barcelona y Almería. Dos delos tres presuntos asesinos se quitaron la vida posteriormente

R. A. / AGENCIAS20 MINUTOS

Domingo negro de violenciade género.Tresmujeresfalle-cieron en menos de 24 horasa manos de sus parejas en di-ferentespuntosdeEspaña.Elprimer suceso ocurrió la ma-drugada de ayer en la locali-dadcastellonensedeAtzene-ta de Maestrat. Una mujer de64 años perdió la vida tras re-cibirundisparodesumaridoen plena calle. El suceso ocu-rriódespuésdequelavíctimaabandonase el domicilio trasuna discusión conyugal. Elhombre, de 66 años, se sui-cidó con la misma escopetade caza tras regresar a la vi-vienda. La Policía no tieneconstanciadedenunciaspre-vias por malos tratos.

La segunda muerte tam-bién se produjo de madru-gada, en este caso, enVic. Unhombreestrangulóasupare-ja en el domicilio familiar ydespuéshabríaintentadosui-cidarse primero con un armablanca y después en el gara-

je inhalando el humo quedesprendíasuautomóvil.Só-lo consiguió autolesionarse.Tampoco existían denunciasprevias por maltrato.

El tercer crimen habríaocurrido el sábado, aunqueno fue descubierto hastaayer, cuando un pastor avi-só a la Policía del hallazgo dedos cadáveres en el interiorde un vehículo cerca de unacarretera principal de acce-so al pueblo de Los Tostones(Almería). Los dos cuerpospresentabanimpactosdeba-la y las primeras hipótesisapuntan a un episodio deviolencia machista. La Guar-diaCivilconfirmóayerquelafamilia de las víctimas habíaadvertido de la desapariciónde la pareja, que salió a cenarel sábado y no había regre-sadoacasa.ElAyuntamientodeBenahadux,donderesidíala pareja, solicitó ayer ayudapsicológicaparalostreshijosdelmatrimoniofallecidoylospadres de la víctima.

Además, los Mossos detu-

vieron ayer a un hombre de38 años de edad acusado deasesinar a su madre en Bar-celona.

Porel liderazgofemeninoenÁfricaMás maestras, más liderazgo femenino y partos más seguros.Éstos son algunos de los puntos incluidos en la Declaración deValencia, que se firmó ayer en el V Encuentro España-África deMujeres por un Mundo Mejor, celebrado este fin de semana enla capital valenciana. Ante un auditorio formado por 500 muje-res de todo el mundo, el presidente del Gobierno, José Luis Ro-dríguez Zapatero, expresó que «es sencillamente inconcebibleun mundo mejor, más estable, más próspero y más equitativosin que a la vez avance la igualdad». También recordó a lasmujeres muertas a manos de sus parejas este fin de semana y pi-dió «erradicar la violencia directa ejercida sobre las mujeres».

20minutos.es Consulta ésta y otras noticiasde la actualidad en nuestra web

FLASHReyerta carcelaria �Un funcionario de la cárcelde Albolote (Granada)resultó ayer herido porarma blanca al intentarmediar en una reyertaentre presos españoles ymarroquíes que arrancópor un enfrentamientoentre dos reclusos.

Obama, en Afganis-tán � El presidente deEE UU viajó ayer porsorpresa a Afganistán ypidió al presidente afgano,Hamid Karzai, progresos enla lucha contra la corrup-ción. «Acabaremos con lostalibanes», aseguró Obama.

Contra la «tortura» taurinaMiles de antitaurinos se manifestaron ayer por el centro dela capital para pedir la abolición de las corridas y protes-tar contra la declaración de Bien de Interés Cultural en Ma-drid, la Comunidad Valenciana y Murcia. FOTO: J. J. GUILLÉN/EFE

El Ayuntamiento deSegovia enseñará a ligara chicas de 13 a 16 añosEl Gobierno municipal(PSOE) defiende que es uncursode«habilidadessocia-les». «Si eres chica y tienesentre 13 y 16 años, acércatea este taller y mejora tus téc-nicas de ligue». Éste es unode los reclamos de la convo-catoria de unos talleres diri-gidosalosjóvenesdeSegoviay organizados por el Ayun-tamientodelaciudad,gober-nado por el PSOE.

El curso ha desatado lascríticas de la oposición mu-nicipal (PP), que lo han ta-chado de «absurdo». Por elcontrario, el concejal de Ju-ventud, Javier Arranz, defen-dióqueestetaller intentaen-señar «habilidades sociales»paraquelasadolescentesse-

pan interactuar con los chi-cos. Además, también se ha-blarádeprevencióncontralaviolenciadegénero.ElAyun-tamiento rechaza la retiradadel curso. De hecho, ya haadelantado que en veranoconvocará un taller similardirigido a los chicos.

Pero el curso de ligue noes la única iniciativa polémi-ca organizada por el Consis-toriosegoviano.Enelprogra-ma juvenil se incluyen tam-bién talleres sobre técnicaspara realizar grafitis. Menospolémicos son los cursos decocina casera, producciónaudiovisual, resolución deconflictos, nuevas tecnolo-gías o técnicas de estudio in-cluidos en el plan. R. A.

016�TELÉFONOCONTRA ELMALTRATO

10 ACTUALITATDILLUNS 29 DE MARÇ DEL 2010

El papa Benedicto XVI dijo ayer durante la homilíade la misa del Domingo de Ramos que «Dios da la va-lentíaquepermitealhombrenodejarseintimidarporlasmurmuracionesdelasopinionesdominantes».Conestas palabras el Papa hacía referencia indirecta a losescándalosdecuraspederastasenEEUU,Irlanda,Ale-mania,Austria y Holanda,que han colocado en el ojodel huracán alVaticano.El diario NewYorkTimes ase-guraquecuandoeraelprefectodelexSantoOficio,Rat-zinger encubrió a un sacerdote estadounidense acu-sadodeabusarsexualmentedeunos200menoressor-dos. Por otro lado, el sacerdote exorcista GabrieleAmorth,de85años,dijoayerquelosataquesdelosúl-timos días contra el Papa por los casos de curas pe-derastas habían sido «sugeridos» por Satanás.

Dios da valentía para«no dejarse intimidarpor murmuraciones»

Reducen la condenade un violadorLaAudienciadeSevillahacondenado a cuatro añosytresmesesdecárcelaunhombre por violar a la hi-ja de su compañera sen-timental de los 8 a los 11años.Lasentencia,quesedio a conocer ayer, ha re-bajado la condena por laatenuante de retrasos enel proceso judicial.

La foto de Lópezen las comisaríasEl sindicado ELA ha de-nunciado que el Depar-tamento vasco de Inte-rior se está «asegurando»de que la foto de Patxi Ló-pez y la bandera españo-la inunden con su pre-sencia hasta el últimorincón de cada instala-ción y comisaría de laErtzaintza.

Segi se financiabacomo público en tvEñaut Ayarzaguena Bra-vo, uno de los 30 deteni-dos en la gran operacióncontralaorganizaciónile-galizada Segi en noviem-

bre, ha confesado a la Po-licíaqueunadelasvíasdefinanciación del grupovinculado a la izquierdaabertzaleprocedía de laasistencia de sus inte-grantes a programas detelevisión como público.

Boda gay pioneraEl Parlamento británicocelebró el sábado, porprimera vez en su histo-ria una boda homose-xual. El enlace sirvió paraunir con su pareja al se-cretario de Estado paraEuropa y Latinoamérica.La ceremonia puso fin asía un privilegio reserva-do únicamente a diputa-dos heterosexuales de lacámara.

Se hacía pasar pornoble para estafarLa Policía Nacional hadetenido en Almería a unhombre de 59 años quehabía estafado unos200.000 euros a mujeresmayores haciéndose pa-sar por descendiente dela nobleza y teniente co-ronel del Ejército.

SEGUNDOS

El Gobierno dice que no tie-ne constancia de ello. Un pi-rata somalí identificado co-moIbrahiminformóayeralaagencia de noticias Reutersde que habían secuestradoun pesquero español cercadelascostasdelpaísafricano.

El Ejecutivo trata de com-probar la veracidad de las in-

formaciones que apuntan aun eventual secuestro de unbarco en aguas del Índico,donde faenan pesqueros es-pañoles y, de momento, notiene constancia de que sehaya producido esta captu-ra. Por su parte, Fuentes de laFederación Española de Ar-madores de Buques de Pes-

ca han confirmado a 20 mi-nutos que las posibilidadesde que sea un barco espa-ñol son muy escasas.

Si finalmente se confir-mara el secuestro, sería eltercero en que un barco es-pañol cae en manos de lospiratas tras las capturas delPlaya de Bakio y el Alakrana.Ambos fueron liberados traspagar un cuantioso rescate.Por la liberación del Alakra-na se pagó cuatro millonesde dólares, mientras que porel primero fueron 1,2 millo-nes de dólares.

Piratas somalíesanuncian el secuestrode un barco español

Iberia no podrácobrar por lasegunda maletaMedida anticrisis.El Gobier-no quiere aprobar el 30 deabril un paquete de medidasanticrisis bautizado ya comoel Pacto de Zurbano. Entreesas iniciativas se obligará alasaerolíneasacobrarelequi-paje por peso, independien-temente del número de bul-tos. Esto acabará con la úl-tima medida de Iberia, quecobra por la segunda maleta.

20minutos.es Entra en nuestra web y dinos que otros mitos de la nutrición conoces

No, el pan no engordaLa alimentación, como la ciencia, también está llena de falsos mitos que setransmiten por el boca a boca. Los alimentos integrales no adelgazan

DIANA SÁNCHEZ20 MINUTOS

¿Nutricio... qué? En Españatodavíaconocemospocolafi-gura del nutricionista, quizápor eso cualquiera de noso-tros, sin rubor, nos lanzamoscuandoseterciaahacerreco-mendaciones sobre dietas yalimentos saludables. Algu-nas veces lo hacemos con al-guna base, después de haberleído algo sobre el tema en al-guna revista bien documen-tada; pero otras nos limita-mos a repetir dichos y oídassin el menor rigor científico.

VanessaMarqués,nutricio-nista del Hospital Quirón deMadrid, explica a 20 minutosqué hay de verdadero o falsoen los siguientes mitos:El pan engorda � «No es ver-dad, el pan es un cereal comootro cualquiera, depende dela cantidad que tomemos ycon qué lo tomemos. Lo queocurre es que en una comidageneralmente ya se están to-mando hidratos de carbonosuficientes y, si además de es-tos hidratos, comemos pan,y no quemamos esas calo-

rías, éstas se transforman engrasa».Los alimentos integrales adel-gazan �«No.Loqueocurreesque son más nutritivos y tie-nenmáscantidaddefibraporloqueexpulsanmásgrasasdelos intestinos. Gracias a la fi-bra absorbemos menos gra-sas, es decir, funcionan co-

mo una esponja. Además, alacelerar el tránsito intestinal,los alimentos están menostiempo en el intestino por loque también absorbemos deellosmenosgrasas.Poresore-comendamos las fibras a to-das las personas, porque sonmuy sanas».La fruta, nunca de postre por-que engorda � «Es falso. Lafruta tiene más beneficios sila tomamos entre las comi-das porque es rica en fibra ynos provoca más sensaciónde saciedad que si la toma-mos después de las comidas;pero eso no quiere decir queengorde más después de co-mer. La cantidad calórica quetienen es la misma de pos-tre que entre comidas».No es bueno beber agua des-pués de comer sandía o melón� «No es verdad, lo que pa-sa es que si bebemos aguadespués de tomar alimentosque ya de por sí tienen mu-cha agua a lo mejor no nossienta bien, de igual modoque tampoco nos sentaríabien beber tres vasos de aguadespués de comer».

Los huevos suben el colesterol�«Las yemas tienen bastantecolesterol, pero no está proba-do científicamente que subanel colesterol del cuerpo huma-no. Una cosa es el colesterolpropio que produce el hígadopara ayudar a la bilis a dige-rir las grasas y otro es el queabsorbemos; pero no existeevidencia de que ese coleste-rol del huevo eleve el coles-terol en sangre.Yo diría que noes ni verdadero ni falso».Comer rápido y apresurada-mente engorda � «No engor-da directamente, pero unapersona que come muy rápi-do no obtiene sensación desaciedad y come más de loque debería. La sensación desaciedad aparece en el cere-bro 15 minutos después deempezar a comer».La fructosa es mejor que elazúcar � «No la consideromejor, lo que ocurre es que lafructosa tiene una absorciónmás lenta y no provoca unaelevación tan rápida de glu-cosa en la sangre, lo que esbueno, por ejemplo, para losdiabéticos».

Dietas disociadas,las mejores

Lasdietasdisociadassonlasquemejor funcionan para perder pe-so, ya que están organizadas entres etapas. En la primera se re-ducen los hidratos de carbonoy se suele perder peso, pero, ajuiciode lanutricionista,para lle-varla es necesaria una educa-ción alimentaria, que es lo quefalla: «Mucha gente pierde pesoen15díasyalvolverasualimen-tación normal recupera el pesoperdido». Otro mito es el de quelas nueces son buenas para lamemoria: «Es un fruto seco ri-co en grasas insaturadas comoel aceite y el omega 3, que sí sonventajosas para el cerebro».

Tres mitos falsos de la alimenta-ción: ni la fruta ni el pan engordan; tambiénes falso que beber agua después de haberdegustado una buena raja de sandía omelón sea malo.

Eneko DICHO A MANO SU BLOG EN20minutos.es

ACTUALITAT 11DILLUNS 29 DE MARÇ DEL 2010

MIGUEL MÁIQUEZ20 MINUTOS

El caso Palma Arena, en elque, acusado de corrup-ción, declaró la semana pa-sada como imputado el expresidente balear (y ex mi-nistro de Medio Ambientecon José María Aznar) Jau-me Matas (PP), se inició enagosto del año 2008 y en élhay imputadas ya unatreintena de personas. Lamayoría de ellos son polí-ticos, cargos ejecutivos ypersonal técnico.

El proceso salió a la luz alconocerse, gracias a la de-nuncia de un ciudadano,que la construcción de unvelódromo que iba a cos-tar 48 millones de eurosacabó costando más deldoble, y al comprobarseque este gasto fue paraleloa un aumento espectacularen el patrimonio que ma-nejaba el ex presidente ba-lear. La Fiscalía, que acusatambién a Matas de haberrecibido sobornos, de pagarcon dinero negro y de haberengañado a Hacienda, loimputa por delitos que po-drían costarle hasta 24 añosde cárcel. Estas son las cla-ves del caso:� Mundial de ciclismo. El 29de marzo de 2007, con Ma-tas en la presidencia balear,se inaugura en Palma deMallorca el pabellón depor-tivo Palma Arena, en el quese celebra el CampeonatoMundial de Ciclismo. Enagosto de 2008, la Fiscalíaabre una instrucción judi-cial para investigar la pre-sunta comisión de delitosde malversación de cauda-les públicos, falsedad ycohecho por el destino deldinero dirigido a la cons-trucción del velódromo,que costó el doble de lo pre-supuestado (pasó de 48 mi-llones de euros a unos 100).� ‘Operación Espada’. A prin-cipios de agosto de 2009, ydentro de la llamada opera-ción Espada, la Policía Na-

cional detiene a ocho per-sonas relacionadas con elcaso Palma Arena. En agos-to del año 2009 Jaume Ma-tas se ofrece a declarar vo-luntariamente ante el juez.� Citaciones. El 14 de octu-bre de 2009, el juez Castrocita a Matas a declarar enmarzo de 2010 como impu-tado en el caso por su ges-tión durante la construc-ción del pabellón y por en-riquecimiento ilícito.Además, están citados suesposa, Maite Areal; su cu-ñado Fernando Areal (queya declaró como imputa-do); y Bartomeu Rivas, expresidente de Gesa-Endesay también ex conseller deObras Públicas.� Nueve delitos. Matas estáacusado de prevaricación,cohecho, malversación decaudales, apropiación in-debida, falsedad docu-mental, tráfico de influen-cias, blanqueo de capitales,delito fiscal y electoral (porusar dinero público en la fi-nanciación electoral delPP). La Fiscalía dice queMatas pagó 71.000 euros ala empresa de publicidadNimbus (que trabajaba almismo tiempo para el PP,para el Gobierno balear ypara el pabellón PalmaArena y que ganó más de2,4 millones de euros entres años).� Fianza millonaria. Tras ladeclaración de Matas de lasemana pasada, los fiscalespidieron prisión provisio-nal para él, eludible me-diante el pago de una fian-za de 3 millones de euros (lamás alta en la historia dedelitos por corrupción enBaleares), y la retirada delpasaporte.� Escuchas telefónicas. Elabogado de Jaume Matassolicitó la semana pasada aljuez que eliminase de la in-vestigación del caso lasconversaciones telefónicasmantenidas entre él y sucliente.� Gastos. Durante cincoaños, y según publicó el

Jaume Matas, la semana pasada, a su salida de los tribunales. EFE

El microscopio

El juez se pronunciará hoyEl juez del caso Palma Arena anunciará hoy qué medidas adop-ta contra el ex presidente del Govern balear, Jaume Matas,después de que la Fiscalía le impute 13 delitos, siete de ellosde malversación de fondos públicos, y pida para él prisión elu-dible bajo fianza de 3 millones de euros. El instructor se ha to-mado el fin de semana para adoptar una decisión sobre lasmedidas cautelares a imponer a Matas, pero ya le ordenó queentregara su pasaporte y no saliese de España. Hoy tambiénse conocerá si el PP decide suspenderlo de militancia porlas acusaciones.

FLASHLlenar el depósito yaes 12 € más caro �Según el Boletín Petrolerode la UE, llenar el depósitomedio de un coche (55litros) en las vísperas deSemana Santa cuesta63,69 euros, 11,8 eurosmás que hace un año.

Nuevos blindados �El Gobierno envió ayer aAfganistán los últimos RG-31, blindados de mayorseguridad, con los que secompleta el despliegue delas 63 unidades con las quese ha renovado a los BMR,inoperativos desdeprincipios de mes.

Todas las claves delcaso ‘Palma Arena’contra Jaume MatasEl ex presidente balear y ex ministro del Partido Popular seenfrenta a cargos que podrían costarle hasta 24 años de cárcel

Diario de Mallorca, Matasllevó una vida de lujo: gastócuatro millones de euros,diez veces más de lo queoficialmente ingresaba porla ocupación de sus cargospúblicos.

20minutos.es Entra en nuestra web y lee el mi-croscopio completo

������

LOS LUNES,TODO EL DEPORTE

Lunes 29 de marzo de 2010

LOS LUNES,TODO EL DEPORTE

Dilluns 29 de març del 2010

xxxxo

10DXCA � Elxxxdo.

8SXO� Exrxta.

6CXNZ � Bxnes.

4CXÁ � Pex-2.

0DXVIC � x.

� LUNES 29FÚTBOL LIGA. El Athletic recibe alRacing en el último partido de lajornada 29ª. �Athletic-Racing. Canal

+ Liga/GolTV. A las 21.00 h.

� MARTES 30FÚTBOL CHAMPIONS. El Olympi-que de Lyon-Girondins y el Bayernde Múnich-Manchester Unitedabren los cuartos de final. � Ba-

yern-Man. United, TVE 1, 20.45 h.

BALONCESTO EUROLIGA. Tercerpartido de la serie de cuartos. El Ca-ja Laboral recibe al CSKA (19.30 h) yel Barça visita al Madrid (21.25 h).

� MIÉRCOLES 31FÚTBOL CHAMPIONS LEAGUE. ElBarça visita al Arsenal y el Inter re-cibe al CSKA. � Arsenal-Barcelo-

na. Autonómicas. A las 20.45 h.

BALONCESTO EUROCUP. Segun-do partido de cuartos: el Bizkaia re-cibe al CEZ Nymburk (20.15 h); elGran Canaria, al Panellinios BC(20.30 h); el Power Electronics, alAris (21.15 h).

� JUEVES 1FÚTBOL LIGA EUROPA. El Atléti-co visita al Valencia en la ida de loscuartos de final de la segundacompetición continental. � Valen-

cia-Atlético. Telecinco. A las 21.05 h.

BALONCESTO EUROLIGA. Cuar-to partido de la serie de cuartos:Caja Laboral-CSKA y Real Madrid-Barcelona (19.00 h).

20minutos.es Sigue toda la información del mundo del fútbol en nuestra web.

Un empate a NADA

SÍGUELO ENDIRECTO EN EL...

MULTIMARCADOR

ESPANYOL 0SPORTING 0

Cornellà: 26.724 espectadores

ESPANYOL Kameni; Chica, Forlín, Pa-reja, Dídac; Moisés Hurtado, Verdú;Marqués, Luis García (Iván Alonso, min59), Callejón (Coro, min 88); y Osvaldo(Ben Sahar, min 59).SPORTING Juan Pablo; Sastre, Botía,Gregory, Canella; Diego Camacho, Rive-ra; Luis Morán (Lora, min 66), De lasCuevas (Kike Mateo, min 39), DiegoCastro; y Bilic (Barral, min 83).ÁRBITRO Sr. Iturralde González (C.Vasco). Ha amonestado a Pareja.

R. D.20 MINUTOS

El Espanyol cedió dospuntos más en Cornellàdespués de un flojo parti-do ante el Sporting. Ambosequipos protagonizaronun primer tiempo muy flo-jo y sin apenas acciones de

méritos. Los de MauricioPochettino dominaron,aunque sin crear demasia-do peligro. Los de ManoloPreciado, en cambio, secontentaron con defenderordenadamente.

Callejón fue el jugadormás activo en el primertiempo y el único que de-jó algún destello. El blan-quiazul avisó con un parde zarpazos, aunque la

mejor ocasión llegó en elminuto 17 tras un saque deesquina. El granadino re-mató solo en el área pe-queña, pero Juan Pablorealizó una intervenciónmagnífica.

El Sporting tampocosupo aprovechar el flojorendimiento de los loca-les y apenas se dejó ver encampo contrario. Kameni,que recuperó la titularidad

después de dos partidosausente por lesión, tuvouna primera parte muyplácida. El camerunés notuvo que intervenir en nin-gún momento.

El equipo asturiano dioun paso al frente tras eldescanso y estiró un pocomás las líneas, pero sin de-masiada convicción. El Es-panyol continuaba sin te-nerlo muy claro en ataquey acusó mucho la desapa-rición de Callejón.

Tan mal lo vio Pochetti-no, que decidió cambiar asus dos jugadores másadelantados. Ben Sahar eIván Alonso fueron los re-queridos para mejorar elrendimiento del equipo enlos metros finales, pero nosirvió para mucho.

EL MEJORDEPORTE

DE LA SEMANA

El Espanyol volvió a ceder puntos en su estadio deCornellà por falta de ambición para buscar el triunfo

Preocupado por los puntos

Iniesta se perderá elduelo contra el Arsenal

El entrenador del Espanyol, Mauricio Pochettino, asegu-ró ayer que no está preocupado por el escaso acierto go-leador de su equipo (21 goles en 29 jornadas) y destacó quesu mayor preocupación es lograr los máximos puntos po-sibles. «Me preocupan los puntos en la tabla, no la faltade gol. Es verdad que hay que mejorar, pero pienso quese crean oportunidades», comentó.

Intentará llegar al clásico.El centrocampista delBarça Andrés Iniesta serábajaestemiércolesenlaidade los cuartos de final de laChampions contra el Arse-nal.El jugadordeFuenteal-billaselesionóelsábadoenMallorca (0-1) y sufre unarotura en el bíceps femo-raldelapiernaderechaquele mantendrá de baja du-rante unos diez días.

Iniesta se perderá losdos partidos frente al con-junto londinense, ya que lavuelta de la eliminatoria sedisputará el próximo 6 de

abril en el Camp Nou. Elobjetivo de los serviciosmédicos del club catalánse centrará en que Iniestaesté disponible para el clá-sico del Bernabéu contra elReal Madrid, que se jugaráel próximo 10 de abril.

El manchego es uno delos jugadores más utiliza-dos por el técnico PepGuardiola en Liga, puestoquehaparticipadoen27delos 29 partidos jugados porel Barça. No se pierde nin-gún partido desde la jorna-da5.Tambiénhajugadoto-do en Copa y Champions.

El jugador del Sporting Sastre presiona al delantero del Espanyol Ben Sahar. EFE

Iniesta se lesionó el sábado contra el Mallorca. EFE

MARCADOR

XEREZ 3VALLADOLID 0

Esperanza. El Xerezsigue soñando conla permanencia conlas dianas deVíctor,Míchel y Bermejo,éste de penalti. Lospucelanos fueron apor el partido de-masiado tarde y secomplican muchosu futuro.

DEPORTIVO 1GETAFE 3

Paso a Europa. ElGetafe se metió enla pelea por lospuestos europeostras golear en Ria-zor. Dos goles delvenezolano Miku yuno en propiapuerta de Zé Castrosirvieron a los geta-fenses para llevar-se los tres puntos.

VILLARREAL 3SEVILLA 0

Mal estreno. Anto-nio Álvarez se estre-nó sin fortuna en elbanquillo del Sevi-lla. ElVillarreal sen-tenció en una granprimera parte, conun juego eléctricoy los goles de Rossi yLlorente. Pirescompletó la golea-da amarilla al final.

OSASUNA 1ALMERÍA 0

Pandiani. Un gol deluruguayo Pandianipermitió a Osasunaromper su mala ra-cha de ocho jorna-das sin ganar. Juan-ma Ortiz, del Alme-ría, fue expulsadopor doble amarilla.

El Madridcumplesin brillarREAL MADRID 3ATLÉTICO 2

El Madrid retuvo elliderato en Prime-ra en un partidodonde un tempra-nogoldeReyeshizomejor al Atlético en

la primera parte.LalesióndeReyes,queno saltó en la se-gunda parte, con-virtió al Atlético enun conjunto timo-rato ygrismientrasXabi Alonso, Arbe-loa e Higuaín, conayuda de la zagaatlética, le daba lavuelta al luminoso.Forlán, de penalti,recortó distancias.

Leo Messi, referente culé. EFE

MINUTO 20 13DILLUNS 29 DE MARÇ DEL 2010

GP DE AUSTRALIA1. Button (R.U./McLaren) 1h 33:36.5312. Kubica (Pol./Renault) a 12.0343. Massa (Bra./Ferrari) a 14.4484. Alonso (Esp./Ferrari) a 16.304 5. Rosberg (Ale./Mercedes) a 16.6836. Hamilton (R. U./McLaren) a 29.89810.Schumacher(Ale./Mercedes)a1:09.39111. Alguersuari (Esp./T. Rosso) a 1:11.301 12. De la Rosa (Esp./Sauber) a 1:14.084

ASÍ MARCHA EL MUNDIAL1. Fernando Alonso (Esp./Ferrari) 37 puntos2. Felipe Massa (Bra./Ferrari) 333. Jenson Button (R. U./McLaren) 314. Lewis Hamilton (R. U./McLaren) 235. Nico Rosberg (Ale./Mercedes) 206. Robert Kubica (Pol./Renault) 187. Sebastian Vettel (Ale./Red Bull) 128.MichaelSchumacher(Ale./Mercedes) 9

La granREMONTADAde Alonso

JACOBO ALCUTÉN20 MINUTOS

¿Quién dijo que la Fórmula 1era aburrida? El Gran Premiode Australia fue ayer uno delos más emocionantes quese recuerdan con múltiplesadelantamientos, duelos,lluvia, acciden-tes... y un claroprotagonista:Fernando Alon-so, que terminócuarto despuésde remontardesde los últi-mos puestos.

El piloto as-turiano, terceroen la parrilla, sequedó clavado en la salida yrecibió un toque del McLa-ren de Jenson Button que lemandó al puesto 18. Todoparecía perdido, pero Fer-nando no se puso nervioso,pisó el acelerador de su Fe-

rrari y empezó a adelantar atodos los coches que se en-contró por el camino.

Prácticamente en cadavuelta se deshizo de un rivaldiferente hasta situarse oc-tavo a rueda de su compañe-ro Felipe Massa, que, aunque

era mucho máslento, no permi-tió que le ade-lantara y se con-virtió en un au-téntico tapónpara Fernando.

Dos paradasPero entoncesempezaron afallar los coches

de delante. Hamilton, Ros-berg y Webber decidieronhacer una segunda paradaen boxes para cambiar neu-máticos y regresaron a la pis-ta por detrás de la pareja deFerrari, que aguantó con las

Un toque en la salida le dejó enla cola, pero recuperó 14 puestospara ser cuarto y continuar líder

20minutos.es Sigue toda la información del Mundial de Fórmula 1 en nuestra web

FelipeMassadeberíaagradeceraFernando

Alonsoqueleayudaraalo-grarsupodioenelGPdeAustralia.AlonsofueayermuchomásrápidoqueMassa,peronopudoade-lantarleporqueelbrasile-ñoseempeñóencerrarletodaslaspuertas.Felipeseconvirtióenuntapónparaelespañol,quenoquisodesencadenarunapeleaconsucompañerodeequi-po,quepodríahaberdeja-dofueradecombatealosdosFerrari.Alonsoacabócediendoyseconcentróenconservarsucuartaplazamanteniendoarayaalospilotosqueveníanporde-trás.SulaborfrenandoaLewisHamiltonyMarkWebberfuedegranayudaparaqueMassapudieracruzar lametasinsustos.Alonsosesacrificóayerporelequipo;esperoqueMas-sasepadevolverleel favorcuandoenunfuturosedélasituacióninversa.

SIGUE ESTE BLOG EN20minutos.es

Massa le debeuna a Alonso

BRAVO FERNANDO

blogs20Unalonsista

El Ferrari de Fernando Alonso, totalmente girado tras recibir un golpe en la salida del GP de Australia. EFE

Después deverme en el

puesto 18, esteresultado mesabe a gloria. Hesacado puntosa mis rivales»FERNANDO ALONSO

mismas gomas hasta la me-ta. SebastianVettel, que saliódesde la pole y era líder des-tacado, volvió a sufrir un pro-blema en su Red Bull, igualque le ocurrió en Bahréin, ytuvo que abandonar.

Tras estos incidentes,Massa ya era tercero y Alon-so, cuarto. Button, que fueel primero en atreverse amontar los neumáticos deseco cuando dejó de llover, sesituó líder de la carrera y Ku-bica, segundo.

Las últimas vueltas fueronun suplicio para Fernandoante los constantes ataques

de Hamilton, que venía co-mo una bala con sus nuevosneumáticos..., pero resistió.

«Patiné en la salida y pen-saba que sería imposible co-ger puntos, pero al final ha si-do un gran resultado porquehe sacado puntos a mis prin-cipales rivales como Hamil-ton oVettel», dijo Alonso, quesigue líder del Mundial.

Alguersuariacabó undéci-motrasresistir lasembestidasde Schumacher durante mu-chas vueltas y De la Rosa fueduodécimo.Chandhokacabóla primera carrera para elequipo español Hispania.

Conunavictoriaalsprintpa-raelargentinoJuanJoséHae-do(SaxoBank)enlametadelcircuito de Montmeló echóayerelcierrelaedición90ªdelaVoltaaCatalunya,enlaquetriunfóJoaquimPuritoRodrí-guez (Katusha), el primer ca-talán en hacerlo desde quePepe Recio, cordobés de na-cimiento, venciese en 1983.

Después de los apuroseconómicos vividos los últi-mosaños,larondaporetapasdecanadelcalendarionacio-

Purito Rodríguez, profetaen su tierra con su triunfoen la Volta a Catalunya

Purito, con su hijo Pablo, ayer. EFE

Bou logra su cuartotítulo mundialEl piloto catalán Toni Bouvenció enPalmadeMallor-caycon95puntossobrelos100 posibles conquistó sucuarto título mundial detrial indoor.

Bezabeh, 14º en otromundial africanoEl keniata Joseph Ebuya secolgó el oro en los Mundia-les de Cross de Bygdoszcz(Polonia).ElespañolAlema-yehuBezabeh,14º.Enfémi-nas ganó la keniata Emily

Chebet, con Rosa Moratóterminó en el puesto 29.

Mal día para NataliaLa atleta tarraconense Na-talia Rodríguez, subcam-peona mundial en 1.500,fue novena en la Carrera deIurreta (Vizcaya), dondevencieron Jesús España yLidia Rodríguez.

Triunfo del GranollersEl Granollers venció alTremblay francés por 28-21enlaidadecuartosdelaRe-copa de balonmano.

SEGUNDOS

ElespañolRafaelNadal,cuarto cabeza de seriedel torneo, se impuso alargentino David Nal-bandian, tenista invita-do especial por la orga-nización, por 6-7 (8), 6-2 y 6-2, para alcanza losoctavosdefinaldelMas-ters 1000 de Miami. Unpartido intenso paraempezar en el que el ba-lear tuvo que levantar elprimer set,ganador porNalbandian.Supróximorival,David Ferrer.

Nadal gana aNalbandianen Miami

nal, que en 2011 cumple 100años, estrenaba sus nuevasfechas. El salto desde mayo,en términos de espectáculo,ha resultado positivo, si bienel ascenso al liderato de Ro-dríguezenLaSeud´Urgellyeldesarrollo de esa tercera eta-pa condicionó la lucha poruna general en la que XaviTondo(Cervélo)fuesegundo.

Más preocupante resultala ausencia de público en elrecorrido,unproblemadeso-lución compleja y origen di-verso. «Lo del ciclismo cata-lánesunabatallaperdida»,selamentaba días atrás el pro-pio Purito, fichado este añopor los rusos del Katusha yqueyamirahacialasgrandesclásicas belgas. J. F. DE LA CRUZ

14 MINUTO 20DILLUNS 29 DE MARÇ DEL 2010

GIMÉNEZMARCA ACHACARITAEl jugador de BocaJuniors MatíasGiménez celebra sugol ante Chacaritaen el TorneoClausura. FOTO: EFE

EQUIPOS PT J

RESULTADOS EQUIPOS CASA FUERA TOTAL GOLES

Zaragoza - MálagaValencia - OsasunaAlmería - Mallorca

Barcelona - AthleticRacing - R. Madrid

At. Madrid - DeportivoGetafe - Espanyol

Sporting - XerezValladolid - Villarreal

Sevilla - Tenerife

PRÓXIMA JORNADA

Zaragoza 3 - 0 ValenciaOsasuna 1 - 0 AlmeríaMallorca 0 - 1 BarcelonaAthletic - Racing

R. Madrid 3 - 2 At. MadridDeportivo 1 - 3 GetafeEspanyol 0 - 0 Sporting

Xerez 3 - 0 ValladolidVillarreal 3 - 0 Sevilla

Málaga 1 - 1 Tenerife

PTOS. J G E P J G E P J G E P F C

1 R. Madrid 74 15 15 0 0 14 9 2 3 29 24 2 3 81 262 Barcelona 74 14 13 1 0 15 10 4 1 29 23 5 1 71 183 Valencia 53 14 8 5 1 15 7 3 5 29 15 8 6 45 324 Mallorca 47 14 12 0 2 15 2 5 8 29 14 5 10 45 335 Sevilla 45 15 7 6 2 14 6 0 8 29 13 6 10 40 356 Athletic 42 13 8 2 3 15 4 4 7 28 12 6 10 36 347 Deportivo 42 15 8 2 5 14 4 4 6 29 12 6 11 32 358 Villarreal 40 15 10 3 2 14 1 4 9 29 11 7 11 43 419 Getafe 40 14 8 2 4 15 4 2 9 29 12 4 13 41 39

10 At. Madrid 37 14 8 3 3 15 2 4 9 29 10 7 12 44 4511 Almería 36 14 7 5 2 15 2 4 9 29 9 9 11 31 3812 Sporting 36 15 7 5 3 14 2 4 8 29 9 9 11 31 3613 Osasuna 34 14 5 5 4 15 4 2 9 29 9 7 13 26 3214 Espanyol 33 15 7 5 3 14 1 4 9 29 8 9 12 21 3615 Málaga 31 15 5 5 5 14 2 5 7 29 7 10 12 34 3616 Racing 31 14 2 5 7 14 5 5 4 28 7 10 11 27 3817 Zaragoza 29 14 5 4 5 15 2 4 9 29 7 8 14 35 5318 Tenerife 25 15 6 4 5 14 0 3 11 29 6 7 16 29 5819 Valladolid 24 15 2 7 6 14 2 5 7 29 4 12 13 30 5120 Xerez 22 15 4 3 8 14 1 4 9 29 5 7 17 24 50

Betis 0 -1 GironaCastellón 3 -2 Villarreal B

R. Unión 0 - 0 CádizR. Vallecano 1 - 2 Celta

Cartagena 0 -2 ElcheAlbacete 3 -2 Las Palmas

Recreativo 0 -2 Real MurciaHércules 0 -1 NásticCórdoba 2 - 0 R. SociedadLevante 1 -1 Huesca

Salamanca 1 -3 Numancia

PRÓXIMA JORNADAVillarreal B - Betis

Cádiz - CastellónCelta - R. UniónElche - R. Vallecano

Las Palmas - CartagenaReal Murcia - Albacete

Nástic - RecreativoR. Sociedad - Hércules

Huesca - CórdobaNumancia - Levante

Girona - Salamanca

EQUIPOS TOTAL GOLESPTOS. PT J G E P F C

1 R. Sociedad 55 30 15 10 5 42 272 Hércules 52 30 14 10 6 41 253 Cartagena 48 30 13 9 8 42 304 Numancia 47 30 13 8 9 39 335 Levante 46 30 11 13 6 40 306 Betis 45 29 12 9 8 40 297 Villarreal B 45 30 12 9 9 44 398 Elche 44 30 12 8 10 42 409 Córdoba 41 30 10 11 9 26 28

10 Girona 40 30 10 10 10 38 3911 Celta 39 30 9 12 9 27 2812 Nástic 39 30 11 6 13 29 3813 Recreativo 38 30 9 11 10 27 2914 Real Murcia 37 30 8 13 9 35 3315 Las Palmas 37 30 8 13 9 33 3416 Huesca 37 30 8 13 9 24 2517 R. Vallecano 35 30 8 11 11 43 4218 Salamanca 35 30 8 11 11 32 4019 Albacete 32 30 7 11 12 41 5020 Cádiz 30 30 6 12 12 33 4921 R. Unión 27 30 6 9 15 25 3822 Castellón 24 29 5 9 15 28 45

GRUPO I GRUPO II GRUPO III GRUPO IV

1 Ponferradina 64 312 Eibar 56 313 Palencia 52 314 Alaves 51 315 Pontevedra 49 316 Lemona 46 317 Celta B 45 318 Lugo 45 319 Montañeros 43 31

10 Mirandes 42 3111 Barakaldo 40 3112 Osasuna B 38 3113 Guijuelo 37 3114 Bilbao Ath. B 36 3115 C. Leonesa 36 3116 Zamora 35 3117 Sestao 33 3118 Izarra 32 3119 Ferrol 30 3120 Compostela 22 31

RESULTADOSCompostela, 2 - Ferrol, 1. Lugo, 1 - Za-mora, 0. Eibar, 1 - Guijuelo, 1. Barakal-do, 1 - C. Leonesa, 0. Bilbao Ath. B, 0 -Alaves,2.Sestao,1-Lemona,1.Miran-des,2 - Izarra,0.Palencia,1 -Ponteve-dra,0.Ponferradina,3-CeltaB,0.Osa-suna B, 3 - Montañeros, 1.

EQUIPOS PT J1 Alcorcón 65 312 Oviedo 54 313 C.D. Guadalajara 52 314 Universidad 51 315 At. de Madrid B 49 316 Puertollano 48 317 Leganés 45 318 Gimnàstica 44 319 Conquense 44 31

10 Vecindario 44 3111 Toledo 42 3112 R. Madrid Cast. 40 3013 Cerro Reyes 38 3014 Tenerife B 34 3115 Sporting B 33 3116 Alcalá 33 3117 Cacereño 32 3118 Lanzarote 31 3119 Racing B 30 3120 Villanovense 28 31

RESULTADOSGimnàstica,2-Madrid,2.Villanovense,1-Leganés,3.Oviedo,3-Alcalá,3.Lan-zarote,0-Puertollano,1.Universidad,0-CerroReyes,0.Toledo,2-TenerifeB,1.Guadalajara,2-SportingB,1.Alcorcón,2-Cacereño,1.AtléticoB,3-Conquen-se,0.Vecindario,2-RacingB,0.

EQUIPOS PT J1 Sant Andreu 67 312 Barcelona B 59 313 Ontinyent 59 314 Alcoyano 56 315 Denia 55 316 Benidorm 55 317 Mallorca B 51 318 Orihuela 45 319 Alicante 41 31

10 Sabadell 41 3111 Logronés CF 40 3112 Gramenet 38 3113 SP Mahones 37 3114 Badalona 35 3115 Lleida 35 3116 Espanyol B 31 3117 Villajoyosa 29 3118 Valencia Mestalla24 3119 Gavà 20 3120 Terrassa 15 31

RESULTADOSTerrassa,0-Lleida,3.ValenciaMestalla,0-Ontinyent,0.Orihuela,1-Villajoyosa,1.Badalona,2-Alicante,0.BarcelonaB,1 - Espanyol B, 1. Benidorm, 1 - Grame-net,0.Gavà,2-SPMahones,1.Denia,2-Alcoyano,0.SantAndreu,2-LogronésCF,2.MallorcaB,1-Sabadell,1.

EQUIPOS PT J1 Melilla 63 312 Granada 57 313 Jaén 55 314 Ejido 53 315 Ceuta 49 316 Caravaca 48 317 Écija 45 318 San Roque 43 319 Murcia B 43 31

10 Roquetas 42 3111 Lucena 42 3112 Sangonera 41 3113 At. Ciudad 41 3114 Betis B 40 3115 U. Estepona 38 3116 Sev. Atlet. 38 3117 Moratalla 35 3118 Marbella 31 3119 Jerez Ind. 28 3120 Águilas 20 31

RESULTADOSGranada, 1 - Betis B, 1. Ejido, 2 - Mar-bella, 2. Roquetas, 3 - Jerez Ind., 2.Murcia B, 1 - Sangonera, 1. Moratalla,2 - At. Ciudad, 0. Caravaca, 7 - Águilas,0. Jaén,2-Ceuta,2.U.Estepona,1-Lu-cena, 1. Sev. Atlet., 3 - Écija, 1. Melilla,2 - San Roque, 1.� ASCENSO A PRIMERA � DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN B

�

�

�

�

�

�

�

1. Málaga - Tenerife x2. Xerez - Valladolid 13. Espanyol - Sporting x4. Deportivo - Getafe 25. R. Madrid - Atlético 16. Athletic - Racing (Hoy)7. Mallorca - Barcelona 28. Osasuna - Almería 19. Zaragoza - Valencia 110. Salamanca - Numancia 211. Córdoba - R. Sociedad 112. Hércules - Gimnástic 213. Recreativo - Murcia 214. Betis - Girona 215. Villarreal - Sevilla 1

ENCAJADOS PART.V. Valdés 18 29Casillas 25 29Iraizoz 34 29Aranzubia 35 29

Zamora

PICHICHI

PenaltisHubo cuatro penaltis enPrimera División.

JORNADA 46

LOTOTURFCOMBINACIÓN GANADORA9 - 19 - 26 - 8 - 31 - 3CABALLO GANADOR4ª CARRERA: 8REINTEGRO: 8

QUÍNTUPLEPLUS

1ª CARRERA 62ª CARRERA 53ª CARRERA 64ª CARRERA 85ª CARRERA

Primer caballo 3Segundo caballo 2

JORNADA 14

Messi 25(BARCELONA)

23Higuaín(R.Madrid).18Villa (Valencia).17Cristia-no Ronaldo (R. Madrid).16 Forlán (Atlético). 15Ibrahimovic (Barça)

MULTIMARCADOR TE HABRÍAS ENTERADO EL PRIMERO EN http://multimarcador.20minutos.es

�

�

�

BALONCESTO LIGA ACBEQUIPOS PG PP PF PC

1 Barcelona 25 2 2.183 1.7252 Real Madrid 22 5 2.185 1.9193 Caja Laboral 21 6 2.184 1.9964 Power E. Valencia 18 9 2.077 2.0195 Cajasol 15 12 1.923 1.8576 Estudiantes 14 13 2.104 2.0597 Unicaja 13 14 2.131 2.0368 Gran Canaria 13 14 2.038 2.0269 DKV Joventut 13 14 2.078 2.123

10 Bizkaia Bilbao 12 15 2.004 2.03811 CB Granada 12 15 2.093 2.16612 Blancos de Rueda 11 16 1.996 2.09313 Fuenlabrada 11 16 2.044 2.17114 Manresa 11 16 1.920 2.05015 Meridiano Alicante 10 17 2.011 2.15816 Lagun Aro 9 18 2.014 2.15017 Xacobeo 8 19 2.048 2.20218 CB Murcia 5 22 1.960 2.205

RESULTADOS

LIGA ASOBALEQUIPOS PG PE PP PT

1 Ciudad Real 22 0 0 442 F.C. Barcelona 19 1 2 393 Valladolid 16 2 4 344 Reale Ademar 12 4 6 285 Aragón 13 2 7 286 R. de Navarra S. Ant. 11 2 9 247 Nat. La Rioja 11 2 9 248 Granollers 8 3 11 199 Antequera 7 3 12 17

10 Cuenca 2016 7 3 12 1711 Lábaro Toledo BM 7 1 14 1512 Arrate 6 3 13 1513 BM. Alcobendas 5 4 13 1414 Torrevieja 7 0 14 1415 Octavio P. Posada 6 1 15 1316 BM Cangas 2 1 18 5

RESULTADOSBM Cangas, 19 - Valladolid, 28. Aragón, 29 - Lábaro ToledoBM,27.Nat.LaRioja,30-BM.Alcobendas,24.Torrevieja,21-CiudadReal,27.Arrate,26-Granollers,29.OctavioP.Posa-da, 34 - Cuenca 2016, 31. F.C. Barcelona, 39 - Antequera, 29.R. de Navarra S. Ant., 35 - Reale Ademar, 25.

LIGA DE CAMPEONES UEFA � DESCENSO A SEGUNDA PT: Puntos totales. J: Partidos jugados. G: Partidos ganados. E: Partidos empatados. P: Partidos perdidos. F: Goles a favor. C: Goles en contra

FÚTBOL � PRIMERA DIVISIÓN

FÚTBOL � SEGUNDA DIVISIÓN � SEGUNDA DIVISIÓN BRESULTADOS

�PREMIER LEAGUE � CALCIO � BUNDESLIGA � LIGA FRANCESAEQUIPOS PT J

1 Manchester Utd. 72 322 Chelsea 71 323 Arsenal 68 324 Tottenham 58 315 Liverpool 54 326 Manchester City 53 307 Aston Villa 51 318 Everton 49 329 Birmingham 45 32

10 Blackburn 41 3211 Stoke 39 3112 Fulham 38 3113 Sunderland 35 3214 Wolves 32 3215 Bolton 32 3216 Wigan 31 3117 West Ham 27 3218 Hull 27 3119 Burnley 24 3220 Portsmouth 13 32

Burnley,0 -Blackburn,1.Liverpool,3 -Sunderland, 0. Birmingham, 1 - Arse-nal, 1. Chelsea, 7 - Aston Villa, 1. Hull2 - Fulham, 0. Tottenham, 2 - Ports-mouth, 0. West Ham, 0 - Stoke, 1. Wol-verhampton, 0 - Everton, 0. Bolton, 0 -Manchester Utd, 4.

EQUIPOS PT J1 Inter 63 312 Roma 62 313 Milan 60 314 Palermo 51 315 Nápoles 48 316 Juventus 48 317 Sampdoria 48 318 Fiorentina 44 319 Génova 44 31

10 Bari 43 3111 Parma 42 3112 Cagliari 40 3113 Chievo 38 3114 Catania 35 3115 Bolonia 35 3116 Lazio 33 3117 Udinese 32 3118 Atalanta 28 3119 Siena 26 3120 Livorno 25 31

Siena, 0 - Génova, 0. Sampdoria, 1 -Cagliari, 1. Nápoles, 1 - Catania, 0. Li-vorno, 1 - Bari, 1. Juventus, 2 - Atalan-ta, 1. Fiorentina, 4 - Udinese, 1. Milan,1 - Lazio, 1. Roma, 2 - Inter de Milán,1. Palermo, 3 - Bolonia, 1.

EQUIPOS PT J1 Schalke 04 58 282 Bayern Múnich 56 283 B. Leverkusen 53 284 Borussia 49 285 Werder Bremen 48 286 Hamburgo 44 287 Stuttgart 41 288 Eintracht 41 289 Wolfsburgo 40 28

10 Maguncia 38 2811 Hoffenheim 34 2812 B. Mochenglad. 34 2813 Colonia 31 2814 Bochum 27 2815 Nuremberg 25 2816 Friburgo 24 2817 Hannover 23 2818 Hertha 19 28

Bor.Mönchengladbach, 1 - Hamburgo,0. Hoffenheim, 1 - Friburgo, 1. Bochum,1 - Eintracht, 2. Bayer Leverkusen, 0 -Schalke,2.Bayern,1-Stuttgart,2.Wer-derBremen,4-Núremberg,2.Hertha,0-Borussia,0.Maguncia,0-Wolfsburgo,2.Hannover,1-Colonia,4.

EQUIPOS PT J1 Girondins 56 282 Montpellier 56 303 Auxerre 55 294 Lille 54 305 O. Lyon 54 306 O. Marsella 53 287 Stade Rennais 49 308 Lorient 46 309 Monaco 44 29

10 Valenciennes 41 2911 PSG 40 3012 Nancy 39 3013 Toulouse 38 3014 Sochaux 36 2815 Lens 35 3016 Nice 35 3017 Saint-Etienne 29 3018 Boulogne 23 3019 Le Mans 21 2920 Grenoble 15 30

Le Mans, 1 - Rennes, 3. Lorient, 4 -Saint-Etienne, 0. Nancy, 5 - Lens, 1.Paris Saint Germain, 3 - Boulogne, 0.Toulouse, 0 - Niza, 2. Lille, 4 - Montpe-llier, 1. Valenciennes - Burdeos (pos-puesto). Lyon, 2 - Grenoble, 0. Hoy:Mónaco - Auxerre.

DKVJoventut,76-RealMadrid,82.Barcelona,71-Fuenlabra-da,66.Cajasol,74-CBGranada,85.Valencia,92-Unicaja,87.Gran Canaria, 83 - Lagun Aro, 68. Xacobeo Blu:sens, 67 - CBMurcia,79.MeridianoAlicante,74-BizkaiaBilbao,76.BlancosdeRueda,70-CajaLaboral,86.Estudiantes,96-Manresa,67

CAMPEONESEl Olympique deMarsella, en el quemilita FernandoMorientes, seimpuso al vigentecampeón, el Burdeos(3-1), y conquistó suprimera Copa de laLiga. FOTO: EFE

SIGUE EN DIRECTOTODO EL DEPORTE EN...http://multimarcador.20minutos.es

Torresfirma undobleteEl delantero de Fuen-labrada Fernando To-rres salió ayer ovacio-nado de Anfield Roaddespués de anotar dosgoles en la victoria delLiverpool sobre el Sun-derland (3-0).

Ruud noevita laderrotaEl ex jugador del MadridRuud Van Nistelrooy nopudo evitar ayer la de-rrota de su equipo en laBundesliga. El Hambur-go cayó en su visita alBorussia Monchen-gladbach (1-0). FOTOS: EFE

¿Legustaría,entonces,quelasniñas se dedicaran a esto?Megustaríaquefueranfelices.Silafelicidadesesto,mejor,mesonaría lógico y podría comu-nicarme con ellas. Tengo casi60 años, pero algún tiempitopodremoscompartirsinosigoteniendo accidentes (risas)...¿Cómo vive la crisis España?Ustedesnotienenniideadeloque es la crisis. En 20 años pe-garon un subidón, tomaroncostumbres de nuevos ricos yse olvidaron del hambre quepasaron.Enel88,LluísPasqualencontróenuncontenedorunreloj firmado por Gaudí.¿En Barcelona?Sí. Fruto del nuevorriquismo.Porotrolado,esunpaísqueyoquieromucho.Mediolaopor-tunidaddeseguirtrabajandoyde criar a mis hijas, otra fami-lia, amigos... Mal no le puedodesear. Sí a la gente mala. A lagente buena, como a la decualquier lugar, le deseo quetriunfe.Ojaláalgúndíaveamostriunfar a los buenos.¿Somos tan brutos como senos ve en Argentina?¿Quiéndijoquelosvenbrutos?Son mitos populares. En Ar-gentina se los quiere mucho.Vanactoresdeaquí,Sacristán,Imanol, y se los trata como nise trata a los actores de allá.¿Usted piensa volver?Yonuncapenséquemeibaairde mi país, y aquí estoy. [Iré]donde quiera mi mujer. Si sequiere ir a Helsinki, aprende-réhelsinkiano (risas).Voydon-de esté la persona que amo.¿Dónde voy a ir, y a esta edad?¿Le gustaría representar estaobra tanto como El diario...?Me encantaría. Me da tiempode conocer más al personaje,que se distiende, se abre y ha-bla más a través de ti.¿Y respecto a las incursionesen otros ámbitos?Lo único que me importa esque en casa podamos comer.Ojalá pudiéramos ahorrar,porque mis accidentes se lle-varon los ahorros para produ-cir.Pero,después,soyvago.Megustaescribir,estareneljardín,con mis hijas y echar la ma-yorcantidaddesiestasposible.¡En absoluto parece vago!Soyvago,perofrustrado.Noheparadodetrabajardesdelos17años.Aquélla[Oteyza]prome-tióquemeibaamantener,ha-ce 15 años, y ahí estoy.Deseemosquetodovayabien.Sí, sí. ¡Virgencita, virgencita,que no me pase nada más,por favor!

Lo que se llevó los ahorrosEl estreno de Por el placer de volver a verla en Madrid estabaprevisto para el pasado 18 de enero, pero tuvo que aplazarsecuando faltaba menos de una semana porque Solá sufrió undesmayo en su casa. El otro de los accidentes a los que serefiere el actor cuando afirma que «se llevaron los ahorros» quetenían para producir ocurrió en 2006. Entonces, una ola gi-gante lo arrastró cuando nadaba en una playa de Gran Cana-ria y le ocasionó una lesión medular que lo tuvo apartado deltrabajo tres años. Por eso desea no tener «más sustos».

LarevistaC U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

¿QUÉ FUE DEELLOSY SUSCOMPAÑEROSTRAS ‘BUFFY’? 18

ConEl diario de Adán y Eva,Miguel Ángel Solá y Blan-

ca Oteyza permanecieron encartel diez años, cuatro y me-dio en España. Ahora buscanrepetir éxito con Por el placerde volver a verla, de MichelTremblay.Porlosllenosquere-gistran en el Teatro Amaya deMadrid, parecen ir por buencamino. Charlamos con Solá.Han vuelto a elegir una obraparaemocionar.¿Casualidad?No, es nuestro gusto. No con-cibo los trabajos que no emo-cionan, es la posibilidad quetiene el teatro de transformar.¿Por qué se implican tanto entodos los montajes?Para no estar a expensas defrustraciones ajenas, produ-cimos, hacemos afiches y pu-blicidad, adaptamos, actua-mosynoshipotecamos.Sinosfuera mal, no deberíamos na-da a nadie. Como nos va bien,pagamos bien a los que traba-janconnosotros: laideaesqueni Blanca ni yo ganemos másde tres veces lo que el técnico.Así conseguirán que la gentetrabaje a gusto con ustedes.Asínosdamosel lujodeseguirtrabajando con la gente quequeremos.¿Sepondríaenmanosajenas?Lohice.Didecomeramuchosproductores y empresarios.Y–¿cómo decirlo para que nosuene feo?– algunos se olvi-daban de pagarme, otros me-tíanunacantidaddefuncionesquetedestrozaban... ¡QueDiosnomedepositeenmanosem-presariales nunca más!Enelcinesídependedeotros.No tengo más remedio. Estaprofesión está plagada de for-mas de trabajo. Pero la genui-na es el teatro; no podés ocul-tar tus mediocridades, no hay«tirale un chorro de cebolla enlos ojos para ver si llora».Sinembargo,colegassuyosdi-cen que no podrían elegir.Eslógico.Siempresetomanre-presaliasporlasopinionesqueemite cada uno, y la mayorpartedeellosvivenpendientesde un teléfono para trabajar.¿Lagenteaquísabeverteatro?Estamos en una sociedad em-brutecida por los móviles, latelevisión, las palomitas... Ladispersión es grande. Peroaquí no vuela una mosca, y esla misma gente que prende lateleynoaguantacincosegun-dosenelmismocanal.Anoso-tros, en estos años aquí, el pú-blico supo vernos.¿Quésetienenqueenvidiarelteatro español y el argentino?

En Argentina,a nadie se le

ocurre que el direc-tor le grite al actor»

MIGUEL ÁNGEL SOLÁ «¡QUE DIOS NO MEDEPOSITE EN MANOS EMPRESARIALES!»

El hijo noahonda sobre

el ser humano quees el padre»

Si mi mujer sequiere ir a

Helsinki, aprenderéhelsinkiano»

¿Has visto ‘Por elplacer de volver a verla’?¿Te gusta el teatro?CUÉNTANOSLO EN LA WEB

20minutos.es

Vuelve a apostar por su exitosa fórmula de teatro para emocionar,autogestionadoyjuntoaBlancaOteyza.Conella,sumujer,compartefilosofíadevidayescenarioen‘Porelplacerdevolveraverla’.RAQUELG.OTERO

hijos.Tengo la suerte de gene-rar este tipo de espectáculosy, oh, de que los mismos queven por la televisión que sonunosmierdasvenganalteatro....Ysepreguntenquécompar-ten sus madres con Nana.Seguro.O«cuántonoledije»o«cuántopodríahabersabido».Mis hijas, cuando ven que es-toy triste, se ponen tristes, pe-ro no se les ocurre preguntar-me «¿qué te pasa, papá?». Niamícontarles,pornoentriste-cerlas. Pero no hay costum-bre del hijo de ahondar sobreel ser humano que es el padre.¿Usaelementosdesuvidapa-ra construir el personaje?

No. No pertenezco a ningunaescuela teatral, ¡a mí me va lavida en esto! Cuando terminala función, me voy contento,pensando en mis hijas, en mimujer, a ver si voy a tener unanoche de premio o si voy a te-ner un reto por algo que hice(risas).Lamasadeenergíaqueson 600 personas y con la quetenés que mantener la aten-ción durante el espectáculo,ésalamanejo;quenomeven-ganahablardelacuartapared.¿A sus hijas les llama actuar?¡Siestemundoesprecioso!Alamayor,sí.Ylamenorahoraan-da por paleontóloga, pero se-guro. Después está la vida.[Oteyzachillaenlahabitacióncontigua, y Solá le grita al ma-quillador: «No la ahorques,maquillala nada más». «¡Meestá fumigando, Migue!», di-ce ella. «Bueno, es para que nose separen los pelos, mi amor,si no vas a parecer Cachava-cha», responde él.]Nuestra filosofía de trabajo esésta.Lacompartimos,entodo.Y en el escenario ya es paraaplaudir con las orejas.

Nació en Buenos Aires (Argentina) en 1950. Es la novena generación de actores, «sexta comprobable por fotos».Está casado con la española Blanca Oteyza, con quien tiene 2 hijas, de 13 y 9 años. Acumula decenas de premiospor su trabajo en cine. En teatro, más de 1 millón de personas lo vieron en El diario de Adán y Eva, de Mark Twain.BIO

JOR

GE

PAR

ÍS

El actor español tiene la vozdueñadelidioma,proyectada,redonda,linda.Nosotrostene-mos más pasión por el teatro.Aquí hay menos libertad.¿Menos libertad?Yo he visto a directores gritara los actores. En Argentina anadie se le ocurre. A mí me lle-ga a gritar alguien y lo tiro delescenario.Aquínotienenmuyclaro el rol del actor, lo ven co-mo un mal necesario. Haygente que los detesta porquesuponen que ganan muchomás que ellos. Son prejuicios.¿Tal vez al actor de teatro sele considera algo efímero?En el último año de vida deFernán-Gómez seguían recla-mándole porque había trata-domalaunapersona.Lasma-ravillas que había hecho noeran titular. Es indignante co-mo respuesta societaria.Y todos entramos en el juego.Peroalguienhaderomperconeso. Estamos saturados de sa-ber lo mierda que somos. Losvioladoresexisten,peroyoco-nozcomásgentequeestáem-peñada en dar de comer a sus

16 LarevistaDILLUNS29 DEMARÇDEL2010

Algunosclientesnosóloutilizaneltaxiparamoverse; tam-biénlousancomodesahogodesusproblemas.Suméto-

docasisiempreeselmismo:suelensaltardelostemaslivia-nos(normalmenteeltiempooeltráfico)aotrosmásperso-naleshastallevar laconversaciónasuterreno.Unejemplo:«Salióelsol.ConloquelegustabaelcaloramipobreMaria-no,queenpazdescanse...».Deestemodocualquiertemapuedellevarsedelogenéricoalopersonalparaahondardespuésenelloloquedureeltrayecto.Si laclientadelejem-ploasociaelsolconsudifuntoMariano,sóloseráporqueeneseinstantenecesitahablardeél,delosolaquesesiente,va-liéndosedelanonimatodeuntaxistaalque,casiseguro,novolveráaver.Yalsalirdeltaxi lamujersehabrásentidome-jor,oalmenosmásaliviada.Estomehacecreerenelpesore-lativodelaspalabras.Algunaspesanmuchomásqueotras.

SIGUE ESTE BLOG EN... 20minutos.es

DANIEL Díaz

El peso relativo de las palabras

blogs20NI LIBRE NI OCUPADO

20minutos.es Sigue en nuestra web toda la actualidad musical

Setardarándiezaños.LaBi-blioteca ApostólicaVaticanaha comenzado la digitaliza-ción de los 40 millones depáginas de sus 80.000 ma-nuscritos. El trabajo durarádiez años debido a su com-plejidadyalodelicadodeloslibros,segúninformóayerelprefecto del organismo, elobispo Cesare Pasini. Cuan-do concluya el proceso, losestudiosospodránaccederalasfotografíasdelosmanus-critos por Internet. R. R.

La BibliotecaVaticanadigitaliza susmanuscritos

� DISCOS A LA VENTA

NickCavey DuranDuranlanzanreedicionesdecoleccionista.Sergio Dalma regresa con nuevo disco.Y los argentinosMiranda!sereivindicanconunálbumgrabadoendirecto

DANI CABEZAS20 MINUTOS

Fueron los reyes de losochenta.O,almenos,debue-na parte de ellos. Los britá-nicos Duran Duran eran lacabezavisibledelosllamadosNuevos Románticos, un gé-nero musical y estético quepusodemodalashombreras,el pelo cardado y el glamouren el vestir. En lo musical,arrasaron con su pop-rockmelódico de sintetizadores.

Hoy,aunquesiguenenac-tivo, lejos queda aquel éxitoplanetario. Así que nada co-movivirdelosviejostiempos:DuranDuranreeditanmaña-na su homónimo debut enformatotripleyacompañadode un DVD. Un álbum quesignificó el pistoletazo de sa-lida de la banda que reinaríadurante toda la década.

Al mismo tiempo que losbritánicos llenaban las car-petas de las quinceañeras demedio planeta, el rudo NickCave escupía su poesía bo-

hemia y salvaje en TenderPrey (1988). Ahora vuelve a lacalle en una edición de lujoque incluye la remezcla en5.1, dos videoclips y un cor-tometraje, así como nume-rosos extras que harán lasdelicias de sus fans.

Pop de aquí, pop de ‘ashá’Otroquevuelve(aunquereal-mente nunca llegó a irse deltodo)eselcatalánJosepSergiCapdevilaQuerol,máscono-cido como Sergio Dalma. Lohace con Trece, un disco queen sus propias palabras «vaa sorprender mucho». En la

práctica, sus fans no se lle-varán ninguna decepción: laedad no parece haber hechomella alguna en el pop ro-mánticoyedulcoradodelau-tor de Bailar pegados.

Miranda!, así, con excla-mación, vienen de Argenti-na, donde congregan aauténticas multitudes contecno pop festivo. Ahorapresentan Directo!,un traba-jo grabado en vivo en el tea-tro Rex de Buenos Aires conel que esperan dar el saltodefinitivo a este lado delcharco. A bailar. Y no preci-samente pegados.

La que se avecina...Los melómanos pueden prepararse para una primavera llena denovedades. La semana que viene llega a las tiendas All Says AreNights: Songs for Lulu, lo nuevo de Rufus Wainwright. Tambiénel último trabajo de Ismael Serrano,Acuérdate de vivir, el cierre dela trilogía Gaia de Mägo de Oz, Atlantia, y el regreso del legen-dario combo de rap Cypress Hill, Rise Up. Siete días después, el13 de abril, se publica el tercer LP de MGMT, Congratulations, asícomo el nuevo disco de Los Planetas, Una ópera egipcia.

Hombreras, bohemiaruda y romanticismo

AnunciosLocalizadosPARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN:anunciosonline@20minutos.es CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN

Duran Duran,(izda.), Sergio Dalma(arriba) y Nick Cave.

ARCHIVO

Larevista 17DILLUNS29 DEMARÇDEL2010

BARBARABUSHHOSPITALIZADALaexprimeradamadeEsta-dos Unidos, de 84 años, fuehospitalizada el sábado enHouston para someterse avarias pruebas tras encon-trarse mal en las últimas se-manas.

BORJATHYSSENCON BLANCA EN ELBAILE DE LA ROSAEl hijo de Tita Cervera y suesposa, Blanca Cuesta, asis-tieron el sábado al tradicio-nalBailedelaRosaquesece-lebra en Mónaco. Ella lucióun vestido largo azul.

LEONARDODICAPRIOPUDO CAUSAR ELDIVORCIO DE WINSLETEl amor del actor por su co-lega KateWinslet podría ha-

bersidolarazóndelaruptu-ra de ésta y Sam Mendes.Que el intenso lazo que uneaDiCaprioconWinsletrom-pió la relación de la oscari-zada actriz y Mendes lo pu-

blicanmedioscomolarevis-ta Ok. La web Entertain-mentwise va más allá y afir-ma que la pareja comparte«una relación íntima» desdehace más de una década.

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HO

RÓ

SC

OP

OA

MA

LIA

DE

VIL

LEN

AEl Sol ya haentrado delleno en tusigno y eso, apesar de losinconvenien-tes, te va ainclinar a verlas cosas conmucho másoptimismo.

Tienes planespara disfrutarde días dedescanso quelo cierto esque te van avenir muybien paradesconectar.Regresa alas raíces.

Es importan-te queintentescambiarciertas ideas,o al menosquecontemplesotros puntosde vistadistintos.

No suelestenerdemasiadosentidopráctico en lavida y actúascon elcorazón. Perohoy tendrásque hacer unesfuerzo.

Estás algoconfuso conasuntospersonalesque no lograsaclarar. Unaconversaciónpendiente tetraerá unpoco decabeza.

No te exijastanto, porqueha llegado elmomento detomarte unrespiro. Dejade lado lasobligacionesque no seanprioritarias ydescansa.

Estarás hoyalgo serio oreservado entodo lopersonal,pero esimprescindi-ble que nodejestraslucir esesentimiento.

Te gustaentrar en lapolémica ydestruir lasopiniones delos demáspara volver aconstruirlas.Esto puedetraerte malaimagen.

No te fíesdemasiadode los golpesde suerte,porque enestemomento novendrán.Apuesta porel trabajopropio.

Ves conclaridad lascosas quetienes quemodificar encuanto a unarelaciónamorosa delpasado o lasresponsabili-dades.

Si actúas porimpulso,verás que tusobjetivos sealejan. Esnecesarioque piensesmuy bientodo antes delanzarte, darun paso.

Dejarás delado esassospechassobre lapareja,porque tedarás cuentade que tuimaginaciónse haexacerbado.

GenteY EN 20minutos.es/genteLAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDODEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS...

El actor participó ayer en la procesiónmalagueña de laVirgen de LágrimasyFavores.Sumujerysuhijalovieronejercer de mayordomo de trono. R. R.

BANDERAS,«EXCITADO»MAYORDOMO

El actor Antonio Bande-ras cumplió ayer con su

tradición y sacó a la Virgende Lágrimas y Favores enprocesión por las calles deMálaga. En su ciudad natalpasa la Semana Santa juntoa su mujer, Melanie Griffith,la hija de ambos, Stella delCarmen, y unos amigos deSan Francisco.

Banderas se presentó en laiglesia de San Juan por la ma-

ñana vestido con el atuendopropio de su cargo de mayor-domo de trono y sin la bar-ba que lució durante la cere-monia de entrega de los pre-mios Oscar. Tanto su mujercomo su hija presenciaronel inicio de la procesión enel interior del templo.

Las demás procesiones lasseguirá desde un balcón de lacalle Larios, como cada año.«Para mí no hay otra posibili-dad», explicó el actor. Y aña-dió que, aunque no pueda vi-vir la ocasión por las calles dela ciudad como cuando erapequeño, disfrutará de Mála-ga gracias al anonimato queda el capirote.

El artista, además, se mos-tró «excitado» por su partici-pación en el rito, algo queconsidera que forma parte dela «identidad» de la tierra.

Banderas junto al trono. EFE

20minutos.esToda la información sobre tus‘celebrities’ favoritas está ennuestro canal de Gente

Nomecaso,esoesmentira».EstohadicholaduquesadeAlba,queestáhastalacoronilladelasalcachofasasesi-

nasquelapersiguenatodashoras.LodijoelviernesenSe-villa.Cayetana insistióenquelosrumoresquecirculannotienennadaqueverconlaverdad:«Seestándiciendomu-chasmentiras,yonomecasonihecambiadomitestamen-to,yaestoycansada».Haceunosdíasselapudoverlloran-doenplenacalle,cuandoseleacercóunreporteroapre-guntarlequéhabíadesayunado,comidoycenadoesedía.Ella lerogóqueladejaraenpaz,que yanolosoportayqueestácansadadetenertodoslosdíasunacohortedealca-chofasdetrás.Porsinohabíaquedadoclaro, lasalcachofasseecharonalacalleaporelnovio,quenodicenimu,nosesabesiporquenoquiereoporquelosquehablansonlosquesostienenlasalcachofas.

SIGUE ESTE BLOG EN... 20minutos.es

ROSSY Runrún

Cayetana: «Que no me caso»

blogs20

18 LarevistaDILLUNS29 DEMARÇDEL2010

Televisión

�VOLVEMOS EN20 SEGUNDOSLa publicidad,a examen en20 minutos

PorJAIME CUECES

A LA CAZA DE LOSCHUPASANGRE

Los hombresson tontosAdemás, todos, oiga, que nose salva ni un solo varón. Osomos tontos, o lentos, oinfantiles o rematadamente

inútiles. Así lo demuestranalgunos anuncios decerveza. En uno de ellos, porejemplo, un grupo dehombres, en una conversa-ción natural como unbocadillo de chinchetas,dicen que a ellos les gusta

todo grande. Y los pobrestontines son felices con uncoche grande, un perrogrande... En otro, un ríosepara ambos sexos y losvarones se justifican anteellas diciendo que sí, que lesgusta la voz del GPS, pero

oye, que qué le van a hacer.Y es que no lo duden,amigos, los aparejoscolganderos del amor nosprovocan un síndrome dePeter Pan que no nos lo quitani el doctor House. Cuántaverdad hay en la publicidad.

Cuando estos seres nocturnos aún eran considerados malévolos,ellasededicabaaexterminarlos.‘Buffycazavampiros’gozódegran éxito y ha catapultado a muchos de sus intérpretes. R. R

� �Televisión

Buffy cazavampiros (BuffytheVampire Slayer) surgió

tras una película del mismonombre. La prota, una joven-cita llamada Sarah MichelleGellar, escondía tras su caraangelical un carácter indómi-to: era una buena estudianteque en sus ratos libres acaba-ba con duros chupasangre.

Estuvo en antena desde1997 hasta 2003 y obtuvo va-riasnominacionesalosEmmyy los Globos de Oro. Así les haido a sus protagonistas:

1Angel (DAVID BOREANAZ)�SupapelenBuffy ledioel

protagonismo de un spin-off

propio: Angel. A sus 40 años,protagoniza otra de las seriesde éxito en España, Bones. Elaño pasado fue noticia pordescubrirse que le era infiel asu esposa con una mujer lla-mada Rachel Uchitel, precisa-mentelaprimeraquehizopú-blica su relación con el tam-bién casado TigerWoods.

2Buffy Summers (SARAH MI-CHELLE GELLAR) � En Es-

paña ganó popularidad gra-cias a su papel de mala en lapelícula Crueles intenciones(1999). A partir de 2003, entresus papeles más destacadosen cine encontramos El grito

(1 y 2) y Southland Tales. Estaprimaveraseestrenaráunodelos últimos filmes en los queha participado,Veronika deci-des to die. Desde su matrimo-nio con Freddie Prince Jr., sehace llamar Sarah MichellePrince. Con 32 años, acaba deser mamá de su primer hijo.

3Xander Harris (NICHOLASBRENDON) � En lo perso-

nal tuvo muchos problemastraslaserie:sedivorcióen2007y, años antes, entró en una clí-nicaderehabilitaciónparasu-perar su problema de alcoho-lismo.TrabajóenKitchenCon-fidential, American Dragon:

Jake Long (doblaje) y Mentescriminales. A sus 38 años, suúltimotrabajoentelevisiónhasido en un telefilme.

4Willow Rosenberg (ALYSONHANNIGAN) � Se casó con

uno de los secundarios, Ale-xisDenisof,queinterpretabaaWesleyWyndam-Pryce. A sus35añossehatomadountiem-po para tener su primer hijo,después de volcarse en tea-

tro, cine (American Pie y DateMovie) y televisión (Cómo co-nocí a vuestra madre).

5Cordelia Chase (CHARIS-MA CARPENTER) � Prota-

gonizó el spin-off Angel, ytambién participó en Em-brujadas, Back toYou y Hou-se of Bones. Aparecerá en lapelícula The Expendables.Fue sonado su posado paraPlayboy en 2004. A sus 39

años, está divorciada y esmadre de un hijo.

6Daniel ‘Oz’ Osbourne (SETHGREEN)�A sus 36 años, ha

trabajado en las películasParty Monster, The Italian JobyOldDogs,enseriescomoAn-gel,Will&GraceyAnatomíadeGrey. Es la voz inglesa de ChrisGriffin (Padre de familia). Fuenominado a los Emmy por sulabor en Robot Chicken.

2

13

5 6

4

Larevista 19DILLUNS29 DEMARÇDEL2010

ELCINE ��� OBLIGADA���� EXCELENTE

���� BUENA���� NORMAL

���� MALA���� HORRIBLE

‘MISIÓN: SALVARLA TIERRA’ANTENA 3. 22.15 H (T. P.) �

El planeta vive la peor sequía desu historia y la reunión mundialde espías sufre un sabotaje. Só-lo queda una esperanza: el ta-lento de Mortadelo y Filemón.

‘LA PEQUEÑA LOLA’DIR.: BERTRAND TAVERNIER � REPARTO: JACQUES GAMBLIN, ISABELLE CARRÉ,BRUNO PUTZULU, LARA GUIRAO, FRÉDÉRIC PIERROT, MARIA PITARRESI

LA 2. 22.00 H (+ 13) ���

Pierre y Géraldine viajan a Camboya para adoptar a unaniña. La pareja debe superar agotadoras visitas a orfa-natos, enfrentamientos con las autoridades, amenazas detraficantes y la desconfianza de otros padres adoptivos.

TRÍO (DOMINGO 28)2 2 0SÚPER 10 (DOMINGO 28)04-09-11-15-17-20-27-30-33-39-43-45-46-48-51-52-54-58-61-66649 (SÁBADO 27)02-12-16-19-26-42 (C 01 R 1)Jòquer 074780ONCE (DOMINGO 28)19064 (serie 036)

La programación de TVde todas las cadenasnacionales, a cuatro días vista

SORTEOS

20minutos.es/television

Y ADEMÁS, EN...

CARTELERA COMPLETA DE TU CIUDAD Y DE OTRASCAPITALES, EN 20minutos.es

Sortir

Tres germans ‘rockabilly’Són família, adolescents i londinencs. Kitty Daisy & Lewis(dues noies i un noi) interpreten rockabilly, country irock’n’roll festiu amb aires d’altres temps. �Sala Apolo. Nou

de la Rambla, 113 (21. 45 h). Preu: 20 i 24 euros. FOTO: ARXIU

Les obres dels sis artistes becats a Generación 2010,el pro-grama de difusió de l’art jove d’Obra Social Caja Madrid,s’exposen fins al 2 de maig a la Capella de l’Antic Hospi-tal de la Santa Creu. Un dels treballs més impactants gi-ra entorn de la invenció d’una aerohabitació que és fi-del als criteris de l’arquitectura sostenible. El jove artistaSantaella ha ideat una habitació portàtil i autosuficientenergèticament. L’escultura-instal·lació té un genera-dor i un dipòsit que emmagatzema l’aigua de la pluja.�C/

Hospital, 56. Horari: de 12h a 14h y de 16h a 20 hores. Gratis.

La Capella exhibeixuna ‘aerohabitació’

MOSTRA � ‘GENERACIÓN 2010’

YA A LA VENTA...LAS ENTRADAS PARA TODOS ESTOS CONCIERTOS YA SE PUEDEN COMPRAR

ABRILTOKIO HOTEL � Día 5. PalauSant Jordi. A partir de las20.00 horas. Precio: de 36 a45 euros. Tel-Entrada.LOQUILLO � Día 9. PalauSant Jordi Club. A partir delas 21.30 horas. Precio: 28euros. Tel-Entrada.PITINGO � Día 15. Palau dela Música. A partir de las21.00 horas. Precio: de 18 a45 euros. Tel-Entrada.SHUARMA � Día 15. Luz deGas. A partir de las 21.00 ho-ras. Precio: 15 euros. Entra-das en Tel-Entrada.ANTONIO OROZCO � Día 23.

La Farga de l’Hospitalet. Apartir de las 21.00 h. Precio:20 euros. Tel-Entrada.QUIMI PORTET � Día 23. Pa-lau de la Música. A partir delas 21.30 horas. Precio: de18 a 38 euros. Tel-Entrada.ESTOPA� Día 24. La Fargade l’Hospitalet. A partir delas 21.30 horas. Precio: 20euros. Tel-Entrada.

MAYOISMAEL SERRANO� Días 5y 6. Auditori. A partir de las21.00 horas. Precio: de 15a 32 euros. Entradas enTel-Entrada.

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal10:15 La mañana de La 1

Con Mariló Montero14:00 Informativo territorial14:30 Corazón

Presentado porAnne Igartiburu

15:00 Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos

revueltosSerie

17:00 Bella calamidadesTelenovela

17:55 En nombre del amorTelenovela

18:25 España directoPresentado porPilar García Muñiz

20:00 GenteRevista de actualidadPresentado porMaría Avizanda

21:00 Telediario 222:05 El tiempo

23:20 Volver con... Rosa00:10 Repor

Programa de reportajesde actualidad

01:05 La noche en 24 horas02:35 TVE es música03:00 Noticias 24H

06:00 TVE es música07:00 Los Lunnis

Programa infantil13:30 Para todos La 2

Reconstruir paradevolver la normalidad

15:30 Saber y ganarConcurso

16:00 Grandes documentales

19:00 El hombre y la tierra(Fauna ibérica)

19:30 Tres 14Megaciudades

20:00 La 2 Noticias20:20 Zoom net20:30 Desafío Champions21:00 La lista

Con Carlos SoberaIncluye sorteo Bonoloto

22:00 El cine de la 2La pequeña Lola

00:10 Acción directaCapítulo 25

00:40 Conciertos de Radio-301:10 Resumen de la Premier

League02:00 Cine de madrugada

Un paraísoa golpe de revólver

03:35 Teledeporte05:00 TVE es música

06:30 Las noticias de lamañanaPresentado por SandraGolpe y Luis Fraga

12:30 La ruleta de la suerteConcurso con JorgeFernández

14:00 Los SimpsonGracias a Dios es el díadel juicio y Margeconsigue un empleo

15:00 Antena 3 Noticias 115:50 La previsión de las 4

Con Roberto Brasero16:00 Tal cual lo contamos

Magacín19:15 El diario21:00 Antena 3 Noticias 2

Matías Prats yMónica Carrillo

21:45 El club del chisteCon Anabel Alonso

22:15 El peliculónMortadelo y Filemón:Misión salvar la tierra

00:30 CinePersecución mortal

02:30 Astro showEspacio astrológico

04:30 Sueños

07:00 Matinal Cuatro09:20 Medicopter10:20 Alerta Cobra12:30 Las mañanas de Cuatro

Presentado por ConchaGarcía Campoy

14:00 Noticias CuatroPresentado por MónicaSanz y Javier Ruiz

14:30 Noticias CuatroDeportes

15:10 Entre fantasmasSerie

19:00 PasswordCon Ana Milán

20:20 Noticias CuatroPresentadopor Iñaki Gabilondo

20:55 Noticias CuatroDeportes

21:30 El hormiguero22:40 Callejeros Viajeros00:50 La búsqueda01:55 La guía sexual

del siglo XXI02:35 Marca y gana

Concurso06:40 Shopping

Televenta

06:30 Informativos TelecincoPresentado por HilarioPino y Daniel Gómez

09:00 El programa de Ana Rosa

14:00 Karlos Arguiñanoen tu cocina

14:30 De buena leyCon Sandra Barneda

15:00 Informativos TelecincoPresentado porPedro Piqueras

15:45 Sálvame diarioCon JorgeJavier Vázquez

20:00 PasapalabraCon Christian Gálvez

20:55 Informativos TelecincoPresentado por J. Riba-gorda y M. Fernández

22:00 CSI Las Vegas00:45 CSI New York01:30 CSI Miami02:15 Locos por ganar

Concurso04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

Programa musical

06:00 La Sexta en concierto07:00 Lo mejor de la Sexta07:30 Salvados08:30 Cocina con Bruno Oteiza

Sopa seca de fideos09:00 Despierta y gana10:45 JAG: Alerta roja

Necesidad de saber11:30 Crímenes imperfectos12:30 LA Forensic13:00 Crímenes imperfectos14:00 La Sexta Noticias14:55 Padre de familia

Infierno en Quahog15:25 Sé lo que hicisteis...17:30 Qué vida más triste18:05 Numb3rs

Charlie no hace surf19:00 Navy: investigación...

El ángel de la muerte20:00 La Sexta Noticias20:55 La Sexta Deportes

22:15 CineTiempo límite

00:00 Buenafuente01:15 El intermedio (R)02:15 Astro TV05:00 Teletienda

TV306:00 Notícies 3/2408:00 Els matins13:05 TVist14:00 Telenotícies comarques14:20 El medi ambient

Els forns de terrissai la conservació delsotabosc

14:30 Telenotícies migdia

16:45 Julie Lescaut18:40 Tarda de cine

Estic fet un animal19:40 Just for laughs20:15 Esport Club20:35 Espai Terra21:00 Telenotícies vespre21:50 Crackòvia22:15 La Sagrada Família

Espècies invasores23:15 Àgora00:30 Empire falls03:30 Dawson’s creek04:30 Notícies 3/24

3306:00 MIC306:00 Ritmes.clips06:15 Travelogue of

masterpieces07:00 Identitats08:05 Planeta Terra09:30 Horitzons12:10 Ritmes concert12:55 Hat trick Espanyol13:25 Hat trick Barça14:30 Planeta Terra17:20 Thalassa18:05 Horitzons18:55 Cànon Visions20:00 Taller20:35 Futbol Cat.21:00 L’home dels lleons21:45 Cronos22:40 Singulars

15:40 h.

La MariLa Mari és una andalu-sa que, en perdre el seumarit, es veu obligada aemigrar a Catalunya pertirar endavant els seusfills. La Mari viurà elscanvis profunds de laBarcelona dels anys 70 ihaurà de lluitar per la su-pervivència, fent camíamb la seva gent i encompanyia d’un català.

Barcelona TV. 10:30 Magnum 11:20 Roseanne 12:20 Agenda B. Cultura 12:30 Connexió Barcelona 14:00 Infodia 14:30 El temps 14:40 Infobarris 15:05 Nissaga de poder 16:05 El documental de la tarda 17:00 Con-nexió Barcelona 20:00 Infovespre 21:00 Visió impossible 21:25 Roseanne 21:50 El temps 22:00 Les notícies de les 10 25 TV. 10:55 Un pas més 15:00 Àlex Salgado in extremis 17:00 El pentàgon 18:00 Barcelonautes18:30 Las tardes de Pedro Riba 20:00 Un dia més notícies 20:30 Cuina a bon preu 20:50 La quadratura del cercle 21:20 Toni Rovira i tu. Conv: Cristina Rapado, Sophia Evans, Sandra G. 23:00 L’illa dels estels 01:00 Eros 25

22:15 h.

PelotasNieves va a encargarse dela tienda en ausencia deBea, pero las relacionesconVane no van a ser pre-cisamente fáciles. Cris sesiente invisible tras la lle-gada de su hermano pe-queño y Chechu tendráque aceptar que su hija seha hecho mayor y ya estoda una mujer.

18:55 h.

BiodiarioEste espacio, dirigido ypresentado por el natura-lista Luis Miguel Domín-guez, hace un recorridoporlaactualidaddelabio-diversidad en España. Encada emisión se ofrece unbioconsejo que los espec-tadores pueden poner enprácticaensuvidacotidia-na.Estasemanaestádedi-cada a los murciélagos.

09:00 h.

Espejo públicoSusanna Grisso acerca laactualidad en forma demagazine de mañana,enel que se desarrollan en-trevistas en directo a po-líticos y personalidadesdel panorama nacionale internacional,así comola tertulia de opinión ElRing, que da cabida a pe-riodistas, escritores y di-rectores de todos los me-dios de comunicación.

18:25 h.

Samantha,¿qué?

Esta serie está centradaen la vida de una jovenque trabaja en un despa-cho y que, tras sufrir uncoma de ocho días, des-pierta amnésica. Sinacordarse de nada, Sa-mantha debe redescubrirtodo sobre la vida que lle-vaba,aunque muchas ve-ces no sabe si realmentequiere hacerlo.

12:30 h.

Mujeres yhombres...

Emma García conduceeste espacio en el que doscandidatos tienen laoportunidad de elegir a lapersona que desean co-nocer mejor entre ungrupo de pretendientes.En este programa de bús-queda de pareja un chi-co va teniendo citas consus pretendientas parapoder conocerse, y va ex-pulsando a las que no leconvencen. O viceversa.

21:30 h.

El intermedioPresentado por El GranWyoming con la colabo-ración de Beatriz Monta-ñez, Thais Villas y UsunYoon,este espacio humo-rístico explota la sátirapara analizar la actuali-dad política y mediáticadesde otro punto de vis-ta.Un resumen diario di-ferente que siempre co-mienza con el mismo le-ma: Ya conocen lasnoticias,ahora les conta-remos la verdad.

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vicepresidente: Eduardo Díez-Hochleitner.

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P. Ejerique. Subdirector: Josan ContrerasRedactor jefe Barcelona: T. Ayala. Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María Be-nito y Xavier Pons. PUBLICIDAD: Luis A. Rivero (director general ) y A. Verdera (Barcelona).Marketing: Rafael Martín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso.

BARCELONA: Pza. Universitat, 3. 08007 Barcelona. Tel.: 902 20 00 20. Fax: 934 706 257. zona20barcelona@20minu-tos.esOtrasediciones: Madrid, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Granada, Murcia, Córdoba, Bil-bao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Imprintsa . D. Legal: GI 1188-2000.

DILLUNS 29 DEMARÇ DEL 201020minutos.es