03 العدد اكتوبر ـ ديسمبر 2013

نحو نمط تفكير جديدالإمراأة ال�سعودية تعمل على ردم الفجوة مع الرجل

في �ساحة العمل كموظفة ورائدة اأعمال

المعالجة من الجذورموؤ�س�سة خيرية في باك�ستان توجه طاقات

اأف�سل ال�سباب نحو الحرفية وم�ستقبل

قرن من العطــاءموؤ�س�سة روكفلر في رحلتها من ح�سن العائلة

اإلى رمز من رموز الأعمال الخيرية في العالم

دروسفي الحياة كيف يمكن تغيير العالم العربي

عن طريق التعليم وخلق فر�ص العمل

www.PhilanthropyAge.com

16

16الأطفال المن�سيون

كيف تقوم منظمة خيرية بتوفير عمليات

وخبرة للحياة منقذة قلبية جراحية

�سرورية للأطفال في العراق

راأب الفجوة بين الجن�سين

الربحية، غير الموؤ�س�سات بم�ساعدة

فر�ص ف��ي ال�سعوديات الن�ساء ب���داأت

وجودهن في �سوق العمل

اأمة م�سردة

ماذا يحمل الم�ستقبل لمليين اللجئين

الحرب التي مزقتها �سوريا الفارين من

وللدول التي ت�ست�سيفهم؟

من حي التهمي�ش اإلى النجومية

كوين�سي المو�سيقى اأ���س��ط��ورة يتحدث

الخيري ال��ع��م��ل ف��ي ح��ي��ات��ه ع��ن ج��ون��ز

وال�سعي لإنهاء مديونية العالم الثالث

الجيل القادم

الجديدة المغامرة المال روؤو���ص توفر

ف��ر���س��ا ل�����رواد الأع���م���ال ف���ي اأع��ق��اب

الربيع العربي

قرن من العطاء

كيف تطورت موؤ�س�سة روكفلر من منظمة

في عالمية اأيقونة اإل��ى عائلة ت�سيرها

مجال العمل الخيري

20

42

08

10

12 14

72

74

79

203034

52

64

68

المحتويات

األبواب الثابتةحقائق مهمة

اللحظة

منظور عالمي

رأي الخبير

في غضون يوم

إحداث الفرق

الخطوة التالية

المحتويات

4

24كارات�سي مدينة ن���زور ال��ع��دد، ه��ذا ف��ي

التي اأم��ان جمعية كوالي�ص خلف ونذهب

التعليم خ��لل م��ن الكثيرين حياة تغير

والتدريب المهني

38

42

48

52

60

68

5

المحتويات

6

بدر جعفر

بدر جعفر رجل اأعمال اإماراتي بارز

وم�ساهم ن�سط في ميدان الأعمال

الخيرية والإن�سانية. ت�سمل م�ساريعه

الخيرية اإطلق اأكاديمية ال�سرق

الأو�سط الم�سرحية غير الربحية مع

الممثل الأميركي كيفن �سباي�سي،

وتاأ�سي�ص »مبادرة بيرل« وهي

م�سروع مع مكتب الأمم المتحدة

لل�سراكات لت�سجيع ال�سركات

في ال�سرق الأو�سط على تحمل

م�سوؤولياتها الجتماعية والبيئية.

وفي هذا العدد، يحدثنا بدر عن

نظرة ال�سركات اإلى ال�ستثمارات

الم�سوؤولة اجتماعيا.

جوناثان كالن

جوناثان كالن م�سور فوتوغرافي

و�سحافي فائز بالعديد من

الجوائز �سبق له العمل مع �سحف

وموؤ�س�سات اإعلمية رائدة مثل

نيويورك تايمز والغارديان وهيئة

الإذاعة البريطانية )بي بي �سي(

و�سحيفة فاينن�سال تايمز

وهافينغتون بو�ست ووكالة اأ�سو�سيتد

بر�ص. كما عمل اأي�سا مع التحاد

الدولي لل�سليب الأحمر، وموؤ�س�سات

اأخرى. ي�ستطلع جوناثان في هذا

العدد الجيل الجديد من رواد

الأعمال في م�سر.

بيتر غي�ست

هو �سحافي فائز بالعديد من

الجوائز يركز على موا�سيع

التنمية الدولية والق�سايا البيئية،

ويكتب في �سحف بارزة مثل

فاينن�سال تايمز و وول �ستريت

جورنال والغارديان، وغيرها من

المطبوعات. وفي هذا العدد،

ي�ستك�سف بيتر محنة اللجئين

والدول التي تاأويهم.

طارق يو�سف

الدكتور طارق محمد يو�سف

هو الرئي�ص التنفيذي لموؤ�س�سة

»�سلتك« )Silatech(. تعتبر الموؤ�س�سة مبادرة اجتماعية

ديناميكية تتخذ من قطر مقرا

لها، وتعمل على توفير فر�ص العمل

وزيادة الفر�ص القت�سادية لفئة

ال�سباب من مختلف اأنحاء العالم

ح العربي.في هذا العدد يو�س

طارق اأن الموؤ�س�سات العاملة من

اأجل ال�سباب تحتاج اإلى مخاطبة

المانحين بما هو اأكثر من مجرد

طلب التمويل.

عمر واعظ

عمر واعظ م�سور فوتوغرافي

م�ستقل وفنان ب�سري وم�سور

اأفلم يعمل انطلقا من مكتبه

في مدينة كرات�سي الباك�ستانية.

وقد �سبق له العمل مع عدد من

المنظمات وال�سركات، مثل التحاد

،)IUCN( الدولي لحماية الطبيعة

ومعهد ال�سند لأمرا�ص وزراعة

الكلى )SIUT(، وموؤ�س�سة غروب اإم،

وتلفزيون جيو. وفي هذا العدد،

ي�سوب عمر عد�سته على ال�سباب

المهم�سين في مدينته كرات�سي.

مع جزيل الشكر ...

الم�ساهمون

7

ر�سالة المحرر

لي�ص الأطفال وحدهم من يحتاجون لتعلم الكثير. فعلى الرغم من الجهود الحثيثة التي تبذلها العديد من الحكومات

اإلى حد بعيد عن توفير اآ�سيا، فما تزال تلك المحاولت قا�سرة اإفريقيا وجنوب في منطقة ال�سرق الأو�سط و�سمال

الأمن القت�سادي وفر�ص الزدهار التي تتلهف لها تلك ال�سعوب.

اإلى 15 عاما، و�ستكون المنطقة بحاجة اإذ تر�سم الأرقام م�سهدا قاتما، فثلث �سكان العالم العربي تحت عمر

نحو 75 مليون فر�سة عمل جديدة حتى العام 2020، فقط لمواكبة هذا العدد الهائل من ال�سباب والإبقاء على معدلت

البطالة الحالية. لكن معدلت البطالة الآن هي م�سكلة بحد ذاتها، فربع الأ�سخا�ص الذين تتراوح اأعمارهم بين 15

التعليم البتدائي ل 6.3 مليون طفل في �سن العربي، يوجد العالم اليوم بل عمل. وفي المنطقة هم 24 عاما في و

ن معدلت اللتحاق بالمدار�ص

يذهبون اإلى المدر�سة، وعلى الرغم من اأن هذا العدد يتناق�ص، فمن الوا�سح اأن تح�س

لم يترجم اإلى تقدم اإيجابي في �سوق العمل لل�سباب.

في هذا العدد من “زمن العطاء” ن�ستطلع مو�سوعات التعليم والتدريب المهني وا�ستحداث فر�ص العمل. ونزور

باك�ستان وبنغلد�ص وم�سر واأفغان�ستان والمملكة العربية ال�سعودية، وهي دول تختلف كثيرا عن بع�سها لكنها تجتمع

في اأمر واحد، هو التباين بين احتياجات �سعوبها ال�سابة وما تتمكن الحكومات من تقديمه لهم. وفي كل حالة من تلك

الحالت، فاإن للمنظمات غير الحكومية والأفراد دور اأ�سا�سي في �سد هذه الفجوة.

ي�سف البع�ص التركيبة ال�سكانية الفتية في العالم العربي باأنها قنبلة موقوتة قد تحول المنطقة اإلى ركام. لكن

الم�ساركين في �سفحات هذا العدد يف�سلون النظر اإليها كفر�سة لتحقيق النمو، اأو كثروة كامنة يمكنها اأن ت�سع دول

المنطقة في م�ساف اأكثر القت�سادات تناف�سية في العالم. دعونا ن�سغي لهم، ونتعلم منهم.

اأندرو وايت

محرر اأول، “زمن العطاء”

إعادة النظربالتعليم

ت�سدر مجلة زمن العطاء عن تتا�ش لين اإف زي-اإل اإل �سي

ل يتحمل النا�سرون الم�سوولية عن اأي خطاأ اأو حذف في محتوى هذه المجلة مهما

كان �سببه، ول تعبر الآراء الواردة في هذه المجلة عن راأي النا�سرين. كما ل يتحمل

النا�سرون م�سوؤولية المنتجات والخدمات المعلن عنها في هذه المجلة. تخ�سع

هذه المجلة لحقوق الن�سر والتوزيع، وعليه، ل ي�سمح باإعادة ا�ستعمال اأي جزء من

هذه المجلة باأي �سكل من الأ�سكال بما في ذلك ال�سور اأو اأي نوع من ال�ستغلل

الإلكتروني بدون موافقة خطية من مالكي حقوق الن�سر والتوزيع، باإ�ستثناء ما

ي�سمح به طبقا للقوانين الجاري العمل بها.

تتا�ش لين اإف زي-اإل اإل �سي

الطابق الرابع، المبنى الوردي

twofour54 المنطقة الإعلمية

منتزه خليفة، �سندوق البريد 77826

اأبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة

www.touchline.ae

www.philanthropyage.com

ال�سركاء الموؤ�س�سون:

محرر لغة عربية

فواز جراح

fawaz@touchline.ae

محررة ومحررة موقع النترنت

جوان بالد

joanne@touchline.ae

مدير الن�سر

�سالم ال�سيخ

مدير عام العمليات

وليد جبارة

waleed@touchline.ae

م�ساعدة تحرير

زينب بوفتا�ش

مديرة تطوير الأعمال

منى محمود

mona@touchline.ae

مدير الق�سم الرقمي

خوان ويتبي

مدير الت�سميم الرقمي

مات والكر

مديرة المكتب

ليندا مو�سكو

اإدارية مكتب

ليوفل توليدانو

فريق �ستوديو تتا�ص لين

اأحمد مرعي؛ اأن�ش اأحمد البني؛

مي�سيل اأ�سمر؛ قي�سر نواز؛

و�سام بيروتي

للإعلن في المجلة:

ديفيد تايلور اإيفانز

david@elitemedia.ae

الم�ساهمون:

بدر جعفر؛ طارق يو�سف؛ بيتر غي�ست؛ اأدريان �سيرنيجوي؛ تارا غالي؛ جاي�سون

�سيمنز؛ كري�ص اآ�سيغ؛ جوناثان كالن

ال�سور:

جيتي اإيميجز؛ رويترز؛ عمر واعظ، بي األ �سي؛ براك؛ مبادرة فاطمة بنت محمد

بنت زايد؛ كيفا؛ موؤ�س�سة روكفيلر؛ الن�ساء من اأجل الن�ساء

تعريب: المدى للترجمة

2306-0328 zaman al-ata :ISSN

GLS Media Services :توزيع

Emirates Printing Press, Dubai :تمت الطباعة في

الرئي�ص التنفيذي-رئي�ص التحرير

ليونارد �ستال

leonard@touchline.ae

محرر اأول

اأندرو وايت

andrew@touchline.ae

فريق التحرير:

FILL SCREENWITH IMAGE

DOWNLOADBLIPPAR

LOOK FORBLIPPARLOGO

BLIPP...IMAGE JUMPSTO LIFE!

ا�ستمتع بم�ساهدة

المحتويات التفاعلية

وجه هاتفك لتمتلئ

ال�سا�سة بال�سورة

Blippar اإبحث عن �سعار

�سمن �سفحات المجلة

Blippar حمل برنامج

على هاتفك النقال

ي�سعى النا�سر اإلى تعميم ثقافة العمل الخيري الهادف والمجدي، بمفهومه العميق والوا�سع، وهو ل ي�سعى اإلى

الترويج لأي فرد اأو موؤ�س�سة اأو اأجندة. ومن هذا المنطلق، فالموؤ�س�سات والأفراد تتم اإ�ست�سافتهم على �سفحات

هذه المجلة ح�سرا بحكم جهودهم الخيرية والفوائد الإن�سانية والإجتماعية والتنموية التي تنتج عنها

اإ�ستخدم تقنية بليبار لتتمتع بقراءة تفاعلية لـ “زمن العطاء”؛ اإتبع الخطوات ال�سهلة التالية:

)”Google Play“ و متجر برامج جوجل ”Apple App Store“ من متجر اآبل Blippar يمكنك تحميل تطبيق(

هو ما تعهدت به بريطانيا على مدى ثالث سنوات لصالح الصندوق

العالمي لمكافحة اإليدز والسل والمالريا. جاء اإلعالن عن هذه المنحة

في سبتمبر على لسان وزير الدولة للتنمية الدولية، في مقر األمم

المتحدة بنيويورك

ــة اأمــــمــــيــــة رفـــيـــعـــة $1 ــنـ حــــثــــت لـــجـ

المكلفة الهيئة وهي الم�ستوى،

بعد لما التنمية اأجــنــدة بو�سع

ــم الأمــ مــنــظــمــة ،2015 ــام ــعـ الـ

زواج ق�سية تبني على المتحدة

ــال كـــمـــوؤ�ـــســـر مـــهـــم عــلــى ــ ــفـ ــ الأطـ

تمكين المراأة.

مليار

دولر

اأميركي

3

1

2

تسع حقائق من المهم أن تعرفها … الجدل يحتدم من جديد

بشأن زواج األطفال

احتل خبر وفاة طفلة يمنية في الثامنة من عمرها في ليلة

�سبتمبر، �سهر العالم خلل في الأخبار عناوين زفافها

ليعيد من جديد الجدل حول ظاهرة تزويج ال�سغيرات.

اإلى اليمن في عائلت يدفع قد ال�سديد فالفقر

تزويج بناتهم ال�سغيرات للح�سول على مهرهن، واأي�سا

وتقدر الطفلة. تربية نفقات لتوفير

والحكومة المتحدة الأم��م بيانات

بالمئة 14 من يقرب ما اأن اليمنية

قبل يتزوجن اليمنيات الفتيات من

�سن ال� 15 عاما، واأن 52 بالمئة منهن

يتزوجن قبل �سن 18 عاما.

رايت�ص هيومان منظمة وكانت

في اليمنية الدولة حثت قد ووت�ص

العام 2011 على حظر زواج الفتيات

الزوجات له تتعر�ص مما محذرة عاما، 18 �سن تحت

ال�سغيرات من حرمان من التعليم ومخاطر �سحية. ولم

ير النور اأي قانون بهذا الخ�سو�ص حتى الآن.

ول تقت�سر الق�سية على اليمن، فهناك 39 األف طفلة

تتزوج يوميا، وفقا لبيانات �سندوق الأمم المتحدة لل�سكان

)UNFPA(. ففي الدول النامية، هناك بنت بين كل 7 فتيات

تزف اإلى زوجها قبل اأن تبلغ الخام�سة ع�سر من العمر.

وفي اأغ�سط�ص، قدم “�سندوق كنديدا” ومقره الوليات

لمنظمات اأميركي دولر مليون 23 بقيمة منحا المتحدة

في لم�ساعدتها ونيبال وبنغلد�ص الهند في حكومية غير

الق�ساء على ظاهرة زواج ال�سغيرات. والحاجة قائمة اإلى

الآثار ومعالجة التوعية زيادة اأجل من التمويل من مزيد

القت�سادية والجتماعية الناجمة عن الزواج المبكر.

8

حقائق مهمة

أكثر من نصف عدد السكان ممن هم في سن العمل في الشرق

األوسط وشمال إفريقيا عاطلون عن العمل أو غير منتجين، وفقا

للبنك الدولي، ما يعكس الحاجة الماسة لدعم النمو في القطاع

الخاص في المنطقة

اإن����ع����دام الأم�����ن ال���غ���ذائ���ي و���س��ع��ف

التغذية يهددان جهود مكافحة الفقر

تعاني فالمنطقة اآ�سيا. جنوب ف��ي

في والجياع للفقراء ن�سبة اأعلى من

�سوء يعانون من ثلث فنحو العالم:

التغذية في العالم يعي�سون في جنوب

اآ�سيا، خا�سة بنغلد�ص والهند ونيبال،

وفقا لتقديرات معهد اأبحاث �سيا�سات

الغذاء الدولي. و�ست�سهم معالجة هذه

انت�سال جهود ف��ي ج��ذري��ا الم�سكلة

المنطقة من الفقر.

عن يقل ل م��ا اأن ج��دي��د بحث ك�سف

المالية ال��م�����س��اع��دات م��ن بالمئة 20

تمنحها اأن��ه��ا الغنية ال���دول تقول التي

الأخ��ي��رة. اإل��ى ت�سل ل النامية، للدول

“مبادرات مجموعة في المحللون ويقدر

التنمية” التي تتخذ من المملكة المتحدة

الأقل على دولر مليار 22 اأن لها مقرا

بها تعهد دولر مليار 100 اأ���س��ل م��ن

ر�سمية تنموية كم�ساعدات المانحون

ل ثنائية )ODA( في العام 2011 لم تحو

تلك اأنفقت بل الم�ستهدفة، ال��دول اإلى

المانحة، الدول اأن�سطة في الأموال على

هت لإلغاء ديون اأو اإعادة جدولتها. اأو وج

ونتيجة لهذا، ل يمكن لإح�ساءات اأرقام

الفعلية الموارد تعك�ص اأن الم�ساعدات

كما الفقيرة، الدول عليها تح�سل التي

“بدون ي�سيف: ال���ذي التقرير ي�سير

بيانات اأدق، ل يمكننا تخ�سي�ص الموارد

ولمراقبة مثلى، نتائج لتحقيق المنا�سبة

اأو العبر، ول�ستخل�ص التقدم، م�ستوى

لمحا�سبة المانحين والمتلقين”. 54%

لوفيات ج��دي��دة ل��ت��ق��دي��رات وف��ق��ا

الأطفال �سادرة عن الأمم المتحدة

فاإن 22 بالمئة من وفيات الأطفال

تــحــت �ــســن الــخــامــ�ــســة تــحــدث في

ــد. ورغ����م ان��خ��ف��ا���ص م��ع��دل ــنـ ــهـ الـ

الفئة على م�ستوى الوفيات في هذه

العام منذ بالمئة 47 بمعدل العالم

من عالية ن�سب ت��زال فما ،1990

منطقة ف��ي ل ت�سج ال��وف��ي��ات ه��ذه

ال�سحراء وج��ن��وب اآ���س��ي��ا ج��ن��وب

وفيات ثلث من واأك��ث��ر الإفريقية.

تحدث الخام�سة ت��ح��ت الأط���ف���ال

ف��ي ال��ه��ن��د ون��ي��ج��ي��ري��ا ل��وح��ده��م��ا.

ويجب تقلي�ص معدلت وفاة الأطفال

بمعدل اأربعة بالمئة �سنويا على الأقل

للو�سول اإلى اأحد اأهداف التنمية في

هذا خف�ص وهو الجديدة، الألفية

المعدل بمقدار الثلثين بحلول العام

2015. فما الخطوات الإ�سافية التي

يمكن اتخاذها لم�ساعدة هذه الدول

على تحقيق الهدف المرجو؟

6

9

4

7

8

5

“نحن لن نحقق كل أهداف التنمية في األلفية للعام 2015، لكننا حققنا أكبر خفض تم تسجيله في وفيات األطفال.

لقد نجحنا في إنقاذ حياة ماليين األطفال، وأتحدى أي شخص يصف هذا بالفشل”

بيل غيتس، المؤسس المشارك لمؤسسة “بيل وميلندا غيتس”، وأكبر مساهم في األعمال الخيرية في العالم

“إن تعرض أحد المنازل لحريق، وتجاهلت طلب المساعدة من أهله، فهذه النار يمكن أن تنتشر

بسرعة حتى تصل إلى بيتك أنت” سمو الشيخة جواهر بنت محمد القاسمي

تحث الدول المتقدمة على القيام بالمزيد لمساعدة المتضررين من األزمة السورية

9

حقائق مهمة

قبل طالبان حركة م��ن نا�سطان �سعد ع��ام،

باك�ستان غرب �سمال في مدر�سية حافلة

بحثا عن فتاة عمرها 15 عاما. وخلل ثوان

كانوا قد اأطلقوا النار على راأ�ص ملل يو�سفزاي، وتركوها

تنزف اأمام زملئها المذعورين. في تلك اللحظة لم يكن

الم�سلحون ليت�سوروا مدى تاأثير الفعل الذي اأقدموا عليه

و�سداه في العالم.

هوجمت ملل ب�سبب انتقاداتها ال�سريحة للحظر

الذي فر�سته طالبان على تعليم الإناث. ورغم الإحتمال

حاولوا ال��ذي ال�سوت وع��ل عا�ست، بنجاتها ال�سئيل

اإ�سكاته، باعثا �سداه اأبعد مما كان قد يتوقعه اأي �سخ�ص.

واأ�سحت اليوم ملل، بنت ال�ساد�سة ع�سرة، اأ�سهر نا�سطة

تجذب وهي التعليم، اإلى الدعوة مجال في العالم في

اإنظار العالم اإلى ق�سية ما يقارب من ال� 60 مليون طفل

حول العالم هم خارج النظام المدر�سي.

التعليم �سمان ق�سية على جهودها ملل رك��زت

المحافل جميع في الق�سية هذه اأث��ارت حيث للجميع،

الرئي�ص مع لقائها اإل��ى المتحدة الأم��م من الدولية،

ال�سوت المقايي�ص، وبكل اإنها اأوباما. باراك الأمريكي

الموؤثر لجيلها.

العام. لهذا لل�سلم نوبل لجائزة م��لل ر�سحت

وعلى الرغم من عدم فوزها، اإل اأنها بل �سك، بطلة في

نظر الكثيرين، وملهمة لمليين الأطفال المحرومين من

الإذاعة هيئة موؤخرا معها اأجرتها مقابلة وفي التعليم.

البريطانية، �سئلت ملل عن راأيها عما حققه المت�سددون

ندموا اأنهم “اأعتقد فقالت باك�ستان، في اليوم في ذلك

لإطلقهم النار على ملل، لأن �سوتها بات ي�سمع الآن في

n كل ركن من اأركان العالم”.

الفتاة التي أحدثت فارقا

اجلمعة 9 اكتوبر 2012

10

اللحظة

اللحظة

11

اأ�سبح ال�سراع الدموي في �سوريا والم�ستمر منذ اأكثر من عامين ون�سف، اأكبر اأزمة اإن�سانية في العالم اليوم. اإذ بلغ عدد الذين فروا من

القتال وعبروا الحدود اإلى الدول المجاورة نحو 2.1 مليون �سخ�ص، وبات اأكثر من ن�سف �سكان �سوريا البالغ عددهم 22 مليون �سخ�ص،

بحاجة اإلى الم�ساعدة. وفي الأول من اأكتوبر الما�سي، �سرح المر�سد ال�سوري لحقوق الإن�سان اأن الحرب الدائرة اأودت بحياة 115 األف

اإن�سان، في حين قتل حوالي 5 اآلف �سخ�ص من الجنود والمدنيين ومقاتلي المعار�سة في �سهر �سبتمبر وحده

مليوني من اأكثر الأو�سط ال�سرق دول ت�ست�سيف

لجئ �سوري، يتوزع غالبيتهم على مخيمات اأقيمت

على عجل في لبنان والأردن وتركيا والعراق. وعلى

الرغم من ق�سوة الأو�ساع، اإل اأنها مر�سحة للتفاقم

اأكثر اأكثر ب�سبب ا�ستمرار م�سكلة النزوح. لقد فر

من مليون �سخ�ص من الحرب في الأ�سهر الخم�سة

انفجارا د يع ما 2013 وحده، وهو الأولى من عام

الت��ج��اه��ات ا�ستمرت م��ا واإذا ل��لأزم��ة. ك��ب��ي��را

الحالية، فاإن وكالة الأمم المتحدة للجئين تتوقع

فرار اأكثر من 3 مليين �سوري من بلدهم، بحلول

نهاية عام 2013.

المتقدمة ال��دول المتحدة الأم��م حثت وقد

اللجئين توطين اإع��ادة اأو الحماية توفير على

كانت ال�ستجابة ول��ك��ن م��وؤق��ت��ا، الم�ست�سعفين

الآن حتى تغطي التوطين اإعادة فبرامج �سعيفة.

في قطرة وهي _ فقط �سخ�ص اآلف 10 حوالي

محيط اللجئين الوا�سع.

لل�ستاء للتح�سير الإغاثة وك��الت ت�سارع للأزمة، حد لو�سع بوادرتذكر اأي ظهور عدم ومع

المتحدة الأمم اأطلقت بالزدياد، اللجئين عدد ي�ستمر حين وفي الحرب. هذه من الثالث

والأردن لبنان وهي: الأكبر، العبء تتحمل التي للدول م�ساعدات لتاأمين عاجل عالميا نداء

�سوريا اأطفال اإنقاذ محاولة اأجل من التمويل هذا من يخ�س�ص جزء �سوف والعراق. وتركيا

و�سل وق���د ال��لج��ئ��ي��ن، ثلثي والأط���ف���ال ال��ن�����س��اء ي�سكل لل�سياع. م��ع��ر���ص ج��ي��ل وح��م��اي��ة

ال��م��لب�����ص اإل م���ع���ه���م ول���ي�������ص ال���م���ت���ح���دة الأم��������م م���خ���ي���م���ات اإل�������ى م���ن���ه���م ال���ع���دي���د

م��ا اأن ال���م���ت���ح���دة الأم��������م ����س���رح���ت ����س���ب���ت���م���ب���رال���ف���ائ���ت، وف�����ي ي����رت����دون����ه����ا. ال����ت����ي

ي���ق���رب م����ن م��ل��ي��ون��ي ط���ف���ل اأ����س���ب���ح���وا خ������ارج ال����م����دار�����ص خ�����لل ال����ع����ام ال��م��ا���س��ي،

مزيد ت��وف��ي��ر وب����دون ال���ح���رب. �سببته ال����ذي ل��ل��دم��ار ال��ح��ال��ك��ة ال��ع��لم��ات اإح����دى وه���ي

من التمويل، يبدو م�ستقبل هوؤلء الأطفال _ وم�ستقبل اأ�سرهم اأي�سا _ قاتما على نحو متزايد.

التكلفة البشرية للحرب

* الم�سدر: البيانات المقدمة من الدول المجاورة اإلى المفو�سية ال�سامية للأمم المتحدة ل�سوؤون اللجئين، 3 اأكتوبر/ت�سرين الأول 2013 ** طلبات اللجوء المقدمة من مواطنين �سوريين، بين يناير/كانون الثاني- يوليو/تموز 2013. الم�سدر: المفو�سية ال�سامية للأمم المتحدة ل�سوؤون اللجئين.

12

منظور عالمي

جيل ضائع

لبنان 779,038*

الأردن 534,418*

تركيا 500,273*

العراق 194,644*

م�سر 127,411*

اأوربا 20,776**

الوليات المتحدة/كندا 1,044**

اليابان 171**

اأ�ستراليا 85**

* الم�سدر: المفو�سية ال�سامية للأمم المتحدة ل�سوؤون اللجئين، البيانات �سحيحة حتى 2 اأكتوبر 2013* الم�سدر: المفو�سية ال�سامية للأمم المتحدة ل�سوؤون اللجئين، البيانات �سحيحة حتى 2 اأكتوبر 2013

نقص التمويلحماية مستقبل سورياجيل قرابة بت�سرب �سوريا في العنف اأعمال ت�سببت

بالن�سبة اأي�سا قاتمة وال�سورة المدار�ص. من كامل

اأن اإذ اللجئين، مخيمات في يعي�سون الذين لأولئك

الكم ا�ستيعاب على قادرة الم�سيفة البلدان من قلة

الكبير من الأطفال المتدفقين اإليها، �سمن المدار�ص

التابعة اليوني�سيف العامة لديها. وتظهر بيانات وكالة

العراق في الر�سمية المدار�ص اأن المتحدة للأمم

ال�سوريين الأطفال من ت�ستوعب لم والأردن، ولبنان

�سوى الثلث اأو اأقل، والحتمال الوحيد اأن يزداد الو�سع

�سوءا في الم�ستقبل.

لم�ساعدة جهودها لموا�سلة للتمويل ما�سة حاجة في الإغاثة وك��الت

العربية الدول على ال�سغط ولتخفيف ال�سوريين، والنازحين اللجئين

المجاورة. وفي اإطار هذه المهمة، اأطلقت الأمم المتحدة في يونيو اأكبر

نداء اإ�ستغاثة في التاريخ _ لجمع 5 مليارات دولر _ من اأجل دعم �سحايا

الحرب. وقد ح�سلت على اأقل من ن�سف هذا المبلغ.

عدد الأطفال ال�سوريين الذين اأ�سبحوا خارج المدار�ص، وهو يمثل

حوالي 40 في المائة من اإجمالي التلميذ الذين تتراوح اأعمارهم

بين 6 - 15 عاما.

161

51

طلبت اليوني�سيف تمويل قدره 470 مليون دولر لدعم جهودها في

161 مليون دولر لدعم قطاع التعليم )القطاع الأقل �سوريا، منها

تمويل من بين كافة القطاعات(، لكنها تلقت 51 مليون دولر فقط.

* الم�سدر: المفو�سية ال�سامية للأمم المتحدة ل�سوؤون اللجئين، البيانات �سحيحة حتى 2 اأكتوبر 2013

ما تم ا�ستلمه

13

منظور عالمي

العدد الحالي للجئين ال�سوريين

العدد المتوقع للجئين بحلول نهاية عام 2013،

ا�ستنادا اإلى التجاهات الراهنة

العدد الحالي للنازحين

العدد المتوقع للنازحين داخليا بحلول نهاية عام 2013

م�ستوى التمويل المطلوب

ما طلبته الأمم المتحدة

ما تم ا�ستلمه حتى الآن

مليار 2.98 بمبلغ المتحدة للأمم التابعة اللجئين ل�سوؤون ال�سامية المفو�سية طالبت

لدعم جهودها في �سوريا. و تلقت نحو 47 في المائة من التمويل المطلوب، وذلك حتى

تاريخ 2 اأكتوبر.

أزمة متنامية

2 مليون

مليون دوالر

مليون دوالر

ملياردوالر

ملياردوالر

6 مليون

3.5 مليون

2.1 مليون

على علمات اأي �سوريا من اللجئين نزوح يظهر ل

التباطوؤ، في حين يتزايد عدد المواطنين المحا�سرين

انهيار وم��ع ي��وم��ي��ا. البلد داخ��ل ال��ن��زاع مناطق ف��ي

القت�ساد ال�سوري، �سوف ي�سبح توفير الطعام والمياه

من للمت�سررين العاجلة الإم�����دادات م��ن وغ��ي��ره��ا

الحرب، اأكثر اإلحاحا بالن�سبة لوكالت الإغاثة. يحتاج

حاليا، م�ساعدات اإلى �سوريا �سكان ن�سف من اأكثر

و�سوف ي�ستمر هذا العدد في الرتفاع.

4.25 مليون

2.98

1.39

14

كلمة �ضيف العدد

صعود نجم رواد المشاريع االجتماعية

بدر جعفر، الع�سو المنتدب لمجموعة الهلل، هو رجل اأعمال

ت�سمل الخيري. المجال في ن�سط وم�ساهم ب��ارز اإم��ارات��ي

في ربحية اأكاديمية م�سرحية غير اإطلق الخيرية م�ساريعه

ال�سرق الأو�سط مع الممثل الأميركي كيفن �سباي�سي، وتاأ�سي�ص

“مبادرة بيرل” بال�سراكة مع مكتب الأمم المتحدة لل�سراكات لتعزيز ثقافة الم�ساءلة الموؤ�س�سية في منطقة ال�سرق الأو�سط.

عن الكاتب

كثيرة، لل�سركات الجتماعية الم�سوؤولية عمليات اإن

من بد ول المعنيين، من العديد جهود ت�سافر وت�ستوجب

من ب��دءا الم�ستويات، كافة على العمليات ه��ذه ت�سجيع

مجتمع اإلى الحكومي القطاع ومن المدر�سة، اإلى المنزل

الأعمال. ومن خلل ال�ستثمار في ال�سركات ذات الم�سوؤولية

الجتماعية التحديات بمعالجة البدء يمكننا الجتماعية،

الأع��م��ال ري���ادة ه��ي وه��ذه مبا�سر. ب�سكل والقت�سادية

الجتماعية التي يمكن اأن ي�ساهم فيها الفرد والمجتمع ككل.

والخا�ص العام القطاعين بين ال�سراكات واأثبتت

ب�سكل ال�سباب جيل اإلى والمعرفة المهارات نقل اإمكانية

منهجي وموؤ�س�سي ناجح عندما يتولى القطاع الخا�ص زمام

المبادرة بدعم من القطاع الحكومي. وعندما يجتمع ذلك مع

عنا�سر العمل الأ�سا�سية الثلثة )الربح والإن�سان والأر�ص(

ف�سنح�سل غالبا على الو�سفة اللزمة للو�سول اإلى اقت�ساد

اإقليمي يمتاز بالنجاح وال�ستدامة ب�سكل حقيقي.

ما هي اإذن ريادة الأعمال الجتماعية؟ اإنها عملية

على تقوم �سراكات خلل من الخا�ص القطاع يقودها

وقطاع العالمية وال��وك��الت العام القطاع مع الحوافز

من العديد تعالج بحيث الربحية، غير الموؤ�س�سات

الق�سايا التي تواجه مجتمعنا المتجه نحو العولمة ب�سكل

متزايد، وجعل ذلك جزءا من ن�سيج اأعمالها التجارية.

الأيام التي كان نجاح الأعمال فيها يقا�ص بالأرباح

فقط تو�سك على الأفول، لدى مختلف قطاعات المجتمع

في العالم، فلم تعد الأعمال التجارية ت�سنف بربحيتها

اأي�سا، وعلى نحو متزايد، بتاأثيرها الإيجابي فقط، لكن

والقابل للقيا�ص على المجتمع والبيئة.

“األيام التي كان نجاح األعمال فيها يقاس باألرباح فقط توشك على األفول”

يمر م�سبوقة. غير تغير بفترة العربي العالم

وقد اأدى انعدام الفر�ص القت�سادية اأمام

ع�سرات المليين من ال�سباب العربي اإلى

زيادة معدلت البطالة بين ال�سباب اإلى ما يقرب من 40

الكبير التزايد هو الم�سكلة هذه من يزيد وما بالمئة.

من ن�سبة تبلغ حيث المنطقة، في ال�سكان اأع��داد في

تزايد عدد لقد بالمئة. 65 العمر الثلثين من هم دون

�سكان العالم العربي بنحو 50 بالمئة منذ ت�سعينات القرن

الع�سرين، ومن المتوقع اأن ينمو بنف�ص الن�سبة مرة اأخرى

بحلول العام 2030.

ال��وظ��ائ��ف م��ع��ظ��م اأن ال���درا����س���ات واأظ���ه���رت

الأع��م��ال تولدها المتقدمة ال���دول ف��ي الم�ستحدثة

ال�سغيرة، والتي توفر ما بين 60 و80 بالمئة من الوظائف

الجديدة. في المقابل، ل ت�ستحدث الم�ساريع ال�سغيرة

من بالمئة 20 من اأقل �سوى منطقتنا في والمتو�سطة

الم�ساريع ف��ي ال�ستثمار يمنح م��ا وه��ذا ال��وظ��ائ��ف.

كان اإذا �سيما ل كبرى، اأهمية والمتو�سطة ال�سغيرة

بين البطالة معدلت ارتفاع وقف بب�ساطة هو الهدف

اأكثر توفير العربي العالم على يتوجب حيث ال�سباب،

من 120 مليون وظيفة جديدة خلل ال�سنوات الع�سرين

في نجحنا التي الوظائف عدد يفوق وه��ذا المقبلة.

ا�ستحداثها على مدى القرن الما�سي كله.

ذات ال�ستثمارات اإقامة وجدوى مقومات ي�ستعر�ص جعفر، بدر البارز، الإماراتي الأعمال رجل

الم�سوؤولية الإجتماعية، واإ�سهاماتها الماأمولة في علج الم�سكلت الملحة في العالم العربي

15

كلمة �ضيف العدد

اأفكار فيها ت�سود كانت التي الأي���ام ��ت ول لقد

على فقط التركيز ب�سرورة العتقاد اأو “اإما/اأو”، قطاع في ال�ستثمار عند والخ�سارة الربح ح�سابات

الأعمال. اأ�سبحنا اليوم في عالم ت�ستطيع فيه الأعمال

الوقت في للمجتمع منافع تقديم مع الأرب��اح تحقيق

)impact investing( الموؤثر ال�ستثمار ويعتبر ذاته.

ويقت�سي الجتماعية، الأع��م��ال ري��ادة حركة اأ�سا�ص

اإط��ار �سمن م��ع��ا الهدفين تحقيق اإمكانية �سمنا

الإي��ج��اب��ي وال��ت��اأث��ي��ر ال��ع��ائ��دات بين يجمع م�سترك

الوا�سع على المجتمع.

تكون ال���ذي ال��ن��م��وذج ه��و ال�ساعد وال��ن��م��وذج

المحركة القيم وا�ستدامتها المجتمع م�سالح فيه

للربح. �سعيهم خلل للم�ستثمرين

الراأ�سمالية ت�سكيل اإع����ادة اإن��ه��ا

وت��ح��وي��ل��ه��ا اإل�����ى م���ا ي�����س��ار اإل��ي��ه

بالراأ�سمالية الخلقة: اإعادة تنظيم

ق بين الم�سالح اأ�سواقنا بحيث توف

للوفاء بالتزاماتنا المالية والحاجة

نحو مجتمعنا وبيئتنا.

النموذج هذا اأمام الآن الفر�ص تتنامى وبالفعل،

المجموعة اأ���س��درت��ه ح��دي��ث تقرير وي�سير ب�سرعة.

قطاع اأ���س��ول اأن اإل���ى دي��ل��وي��ت مونيتور ال�ست�سارية

اأكثر اإلى دولر مليار 50 من �ستزداد الموؤثر ال�ستثمار

من 500 مليار دولر خلل العقد المقبل.

اأجل النا�ص” “اأ�سوكا: مبدعون من لناأخذ �سركة

لت�سجيع 1981 عام ال�سركة تاأ�س�ست ذلك. على مثال

العالمي، الم�ستوى على الجتماعية الأع��م��ال ري��ادة

بيل موؤ�س�سها مرة لأول �ساغه الذي الم�سطلح وهو

من واح��دة اأ�سوكا كانت انطلقتها، ومنذ درايتون.

البتكار لمفهوم ال��ع��ال��م ف��ي ال��رائ��دي��ن المروجين

المدفوع بالأعمال والذي يركز على الأثر الجتماعي.

التي العربي” العالم “اأ�سوكا رع��ت فقد وبالفعل،

تتراوح اجتماعية م�سروعات 2003 ع��ام تاأ�س�ست

عبر التعليم وبرامج ال�سغير التمويل موؤ�س�سات من

الإنترنت للفقراء، اإلى اإن�ساء اأنظمة ال�سرف ال�سحي

قليلة التكلفة في المجتمعات الريفية المكتظة وبرامج

وقد الخا�سة. الحتياجات لأ�سحاب الوظائف توفير

للتو�سعة والقابلة الم�ستدامة التجارية نماذجها اأثرت

10 مليين فرد في اأكثر من ب�سكل مبا�سر على حياة

�سبعة بلدان في العالم العربي.

فاإن الخليجي، التعاون مجل�ص ل��دول وبالن�سبة

الأع��م��ال ن��م��وذج ف��ي ل��لن��خ��راط ح��ان��ت ق��د الفر�سة

دول ف��ي الأع��م��ال قطاع رواد عمل فلطالما الجديد،

الخليج ال�ست بجد ل�سمان قيام اأ�سواقنا بدورها الحيوي

القيم الروؤية ركائز هذه وت�سمل العالمي، القت�ساد في

التي كانت منذ قديم الزمان جزءا من الوعي الجمعي:

احترام الحياة وكرامة الإن�سان وماله، والم�سوؤولية تجاه

الأجيال القادمة، وحماية بيئتنا.

من العربي الخليج دول اأ�سواق به تتمتع ما ومع

لتتولى لها مثاليا يعد الوقت هذا ف��اإن فريدة، مكانة

في الأعمال قطاع في ون�سرها الجديدة الثقافة قيادة

الغنية، المحلية مواهبنا اأن كما العربي. العالم اأنحاء

الممار�سات لأف�سل الدولية المعايير على واطلعنا

وتطبيقها، والروؤية التي يتمتع بها قادتنا، ت�سكل موؤهلت

مثالية للدفع نحو التغيير الإيجابي في مجتمعات الأعمال

n لدينا وفي كافة اأرجاء المنطقة.

في الكبير النق�ش الأعـــلـــى: فــي الــ�ــســورة

اأحــد كــان العربي العالم فــي العمل فر�ش

الأ�سباب الرئي�سية في اإ�ستعال الإحتجاجات

المدنية التي عمت منطقة ال�سرق الأو�سط

و�سمال اأفريقيا في العام 2011

جوان بالد بقلم:

الرعاية الصحية في العراق:

األطفالالمنسيون

16

زمن العطاء

لم للإعلم �ساخنة نقطة يمثل العراق يعد

فبعد العالمية. الأخ��ب��ار وك��الت لمعظم

م���رور ع��ق��د م��ن ال��زم��ن ع��ل��ى الإج��ت��ي��اح

لأرا�سيه، الأميركية المتحدة الوليات قادته ال��ذي

اإنح�سرت اأخبار معاناته الكبيرة لتكاد اأن تنعدم اأمام

وقع الأزمات الأحدث التي ل تقل ماأ�ساوية في �سوريا،

تتبعها م�سر واأماكن اأخرى.

لكن بالن�سبة للذين هم في العراق فالأثر العميق

الإقت�سادية العقوبات من طوال �سنوات خلفته الذي

وال�سيا�سي الدموي النزاع اإلى بالإ�سافة والحروب،

القائم، ي�سعب تجاهله خا�سة من منظور العاملين في

الخطوط الأمامية لنظام الرعاية ال�سحية في العراق

الذي اأ�ستنفذ كل طاقاته.

كان الما�سية ال�سنوات من العديد مدى على

ن�سبة في حاد اإرتفاع عن تقاريرهم يبعثون الأطباء

الولدات الم�سوهة وحالت الإ�سابات المبكرة باأمرا�ص

لما اأ�سبابها الكثيرون يعزي قفزة وهي - ال�سرطان

خلفته الحروب من مواد �سامة. ويقف الجهاز الطبي

الحالت هذه مع الحدود باأدنى التعامل عن عاجزا

ب�سبب ندرة الطاقم ال�سحي الموؤهل ب�سكل جيد و�سح

التمويل والتموينات الحيوية.

والذي الجن�سية الأميركي في�سر، لكودي بالن�سبة

الإعمار، لي�ساهم في جهود 2007 عام العراق اإلى قدم

كان الأمر مثيرا للقلق ول يمكن غ�ص النظر عن حجمه

باهتني العراق اإلى و�سلت ما “�سرعان ويقول: الكبير.

الم�سهد المتكرر لأطفال م�سابين بت�سويهات قلبية. ويوم

ي�ساألوننا؛‘هل اأهاليهم اأو اأطفال ن�سادف كنا يوم بعد

في منهم الآلف هناك ولدي؟’ م�ساعدة باإ�ستطاعتكم

اأنحاء البلد، ينتظرون دورهم”.

وبخلو الم�ساعدة. من القليل اإل متوفرا كان ما

العراق من جراح قادر على القيام بالعملية الت�سحيحية

الوالدين ين�سح ما غالبا المفتوح، للقلب المطلوبة

العلج لتلقي ال��ع��راق خ��ارج اإل��ى ول��ده��م باإ�سطحاب

المطلوب، وهو ما يعني عادة تكاليف باآلف الدولرات.

“هذا ق���ائ���ل: في�سر وي��ع��ل��ق

الأ���س��ر، لمعظم بالن�سبة ال��خ��ي��ار

خ��ا���س��ة ف���ي ج��ن��وب ال����ع����راق، هو

يمتلك فل … القمر اإل��ى كال�سعود

هوؤلء النا�ص من و�سيلة تاأتيهم بمبلغ

�سوى الآباء لهولء يتبقى ول كهذا.

العودة مع اأطفالهم اإلى منازلهم”.

العام، نف�ص في في�سر ليقوم قويا دافعا هذا كان

نف�ص في العامل ومواطنه زميله مع بالت�سارك ،2007

المجال، جيريمي كورتني، بتاأ�سي�ص ما يدعى ب� “اإئتلف

Preemptive Love ( سي إل بي الإ�ستباقية”، المحبة

مع الربحية غير المنظمة ه��ذه وتتعاون .)Coalition

موؤ�س�سات خيرية اأخرى لتقديم تدريبات عملية للطواقم

“يوم بعد يوم كنا نصادف أطفاال أو أهاليهم يسألوننا،‘هل

بإستطاعتكم مساعدة ولدي؟’ كان هناك اآلالف منهم في أنحاء البالد؛ هم فقط ينتظرون دورهم”

الرعاية الصحية في العراق:

األطفالالمنسيون

اإل �سي بـــي قـــامـــت الأعــــلــــى: فـــي الـــ�ـــســـور

مختلف فــي جراحية عملية 180 بــاإجــراء

ــراد ــ اأنـــحـــاء الـــعـــراق بــفــ�ــســل تــبــرعــات الأفــ

والأطباء المتطوعين

17

زمن العطاء

“أهم شيء هو التدريب، والذي من شأنه أن ينقذ آالف األرواح كل عام، وعلى مدى سنين عديدة في المستقبل”

جراحة عمليات اإجراء على ت�ساعدهم المحلية الطبية

�سنويا. العراق اأطفال من المئات حياة تنقذ القلب في

والمعقدة الدقيقة والمهارات الخبرات هذه بنقل يقوم

واحد كل يقوم الأجانب والممر�سات الأطباء من فرق

على ميدانية جولة في اأ�سبوعين فترة بق�ساء منها

“بعثة كل وتقوم العراقية. المدن اأهم في الم�ست�سفيات

اإنقاذ” من هوؤلء بمعالجة ما بين 15 و 25 طفل، وبعملهم

التدريب �ساعات م��ن المئات ق��دم��وا ق��د يكونوا ه��ذا

الجراحي العمل ليتابع المحلي الطبي للجهاز الحرجة

من بعدهم.

ويعرب في�سر عن اأحا�سي�سه تجاه ما يفعله فريقه،

اإنقاذ في دورا نلعب كوننا المحبة قلوبنا “تغمر فيقول:

هو الأم��ر في ما اأه��م لكن �سنويا. الأرواح من المئات

�ساأنه من هذا بعثة. كل عمل خلل يتم الذي التدريب

اأن ينقذ اآلف الأرواح كل عام، وعلى مدى �سنين عديدة

في الم�ستقبل”.

في عام 2012 كلفت كل واحدة من عمليات “اإئتلف

المحبة الإ�ستباقية” والتي بلغ عددها 184 تلك ال�سنة نحو

جزئية بتغطية العراقية الحكومة وتقوم دولر. 8,590

لهذه العمليات، بينما يتم توفير باقي التكلفة من تبرعات

من قبل المنظمات الخيرية الأخرى الم�ساركة وال�سركات

العاملة بالمجال الطبي، بالإ�سافة اإلى تبرعات من قبل

فاعلي الخير من الأفراد. وهذه المعونات المادية، ف�سل

وفرقهم الأطباء بها يتطوع التي والمهارات الوقت عن

الطبية، هي بالغة الحيوية والأهمية لم�ساعدة طوابير من

الأطفال المر�سى في العراق بتلقي العلج قبل اأن تتدهور

حالتهم اإلى درجة ي�سعب م�ساعدتهم فيها.

كرم بف�سل هنا م��وج��ودون “نحن في�سر: يقول

بف�سل الآن من �سنوات خم�ص هنا و�سنبقى الآخرين،

اإن كان من … ونحن نرحب بكل �سخ�ص، كرم الآخرين

الداعمين اأو المتطوعين الطبيين، يرغب بالم�ساهمة في

هذا العمل”.

محط م�سى م��ا ف��ي ال��ع��راق م�ست�سفيات كانت

ال�سرق في ال�سحي بالقطاع المعنيين جميع اأن��ظ��ار

اأف�سل الخبرات في مختلف الأو�سط، حيث كانت تقدم

الحرب لكن مجانية. خدمات �سمن الإخت�سا�سات

القطاع، هذا مقومات دم��رت الإقت�سادية والعقوبات

ال�سورة في الأعلى: ت�سرر النظام ال�سحي

فـــي الـــعـــراق بــ�ــســكــل كــبــيــر نــتــيــجــة الــحــرب

ارتــفــاع كبير في اإلـــي اأدى والــعــقــوبــات مما

معدلت وفيات واأمرا�ش الأطفال

18

زمن العطاء

كانت هجرة العقول والخبرات بع�ص من نتاجها، لتترك

“لن�سيت” مجلة ن�سرتها درا�سة وفق وخيمة. عواقبا

الأطفال بين الوفيات ن�سبة كانت ،2000 عام الطبية

حديثي الولدة تعادل 47 حالة بين كل 1,000 ولدة حية

قبل اأن تفر�ص الأمم المتحدة العقوبات في العام 1990.

وبين عامي 1994 و1999 �سهدت هذه الن�سبة اإرتفاعا زاد

عن ال�سعفين، لت�سل اإلى 108 حالة وفاة. كما اأفاد تقرير

اأنه )Medact( ”ميداكت“ المنظمة ال�سحية �سدر عن

بحلول عام 2008، قام ما يقدر ب� 75 بالمئة من الطواقم

عن بالتخلي و�سيادلة وممر�سات اأطباء من الطبية

وظائفهم؛ غادر اأكثر من ن�سفهم البلد.

للمخاطر عر�سة الأك��ث��ر وه��م الأط��ف��ال، ويبقى

الرعاية جهاز لإنهيار الأعظم الثمن يدفعون ال�سحية،

“اأطفال منظمة اأف����ادت فقد ال��ع��راق. ف��ي ال�سحية

المئة اإلى يربو ما اأن الما�سي مايو �سهر في الحرب”،

طفل يموتون كل يوم في العراق، واأن كل طفل من اأربعة

ب�سبب �سوء اأو ج�سدي، يعاني من نمو م�سطرب، ذهني

التغذية. ويقول في�سر اأن الكادر الطبي الحالي في العراق

ي�سعه ل اأ�سعافا طاقته تفوق التي بالم�ساكل والمثقل

الت�سور اأن الأمور �ستعود اإلى و�سعها الطبيعي يوما ما.

وي�سيف: “يمكن للظروف اأن تكون غامرة، فعندما

وحروب اإقت�سادية عقوبات وط��اأة تحت الإن�سان يحيا

اأن لهم جدا ال�سعب من اأنه ل�سك الزمن، من لعقود

بالقلب العناية مركز باأن يوؤمنوا واأن بالأف�سل، ياأملوا

خا�ستهم له م�ستقبل، واأن ي�سعروا باأنه لم يفتهم الأوان”.

ويتوقع “اإئتلف المحبة الإ�ستباقية” اأن يكمل ثماني

“بعثات اإنقاذ” خلل العام 2013، ي�ستفاد منها قرابة ال� “زمالة مبادرة اإطلق العام هذا �سهد كما طفل. 400

يتم والتوعية، للتوا�سل مطولة عملية وه��ي ال�سفاء”،

خللها و�سع فرق المتطوعين الطبية في م�ست�سفى واحد

التدريب خلل من المبادرة وتهدف اأ�سبوع. 48 لفترة

اإلى خلق فريق المكثف للأطباء والممر�سات العراقيين

العمليات اإجراء على وقادر التجهيز كامل القلب لطب

باأدنى قدر من الم�ساعدة الخارجية.

ب��داأن��ا “لقد ف��ي�����س��ر: وي��ق��ول

النا�سرية، في الخطة هذه تطبيق

كل من ناأمل ونحن العراق، جنوب

قلبنا اأنه بعد خم�ص اأعوام لن يعودوا

باأن تامة ثقة على واأنا لنا. بحاجة

نعمل التي بالقلب العناية م��راك��ز

الأم���ر ن��ه��اي��ة ف��ي �ست�سبح عليها

م�ستقلة وتجري العمليات لوحدها. وهذا هو الهدف”.

ويحتوي موقع المنظمة على ق�س�ص يرويها اأطفال

واآبائهم تغيرت حياتهم كليا بف�سل جهودها. نعمان هادي

اأ�ستاذ جامعي من النجف كان قد �سخ�ص ابنه �سالم بخلل

خلقي في القلب بعد ولدته باأيام. النجاح الذي تكللت به

هي غيره الأطفال ومئات �سالم لقلب الجراحية العملية

به تقوم الذي الحيوي الإن�ساني العمل على �ساهد اليوم

هذه المنظمة الخيرية لأطفال العراق. ويقول هادي: “لن

اأقول لكل من �ساعدنا و�ساهم اأن�سى ما حييت ما حدث.

n باإنقاذ ولدي، �سكرا … �سكرا”.

اإلــى �سي اإل بــي الأعلى: تطمح فــي ال�سور

الو�سول اإلى 400 طفل خالل 2013. وقد

اإطــالق مبادرة زمالة اأي�سا العام �سهد هذا

ال�سفاء التي تهدف اإلى خلق مراكز للعناية

بمر�سى القلب ذاتية الكتفاء

19

زمن العطاء

تح�سنا. وهو اأمر محزن بالتاأكيد، خا�سة اأنه من الوا�سح

اأن الأو�ساع في �سوريا لي�ست على تح�سن”.

كما يحذر غابودان اأي�سا من التوتر الذي بداأ ين�ساأ

بين اللجئين و�سكان الدول الم�سيفة. ت�سير المفو�سية

ال�سامية ل�سوؤون اللجئين اأنه من ي�ست�سيف 80 في المئة

اأ�سا�سا تواجه نامية دول هي العالم في اللجئين من

ل�سكانها. الأ�سا�سية الخدمات توفير في كبيرة تحديات

فالقت�ساد ل�سوريا. المجاورة الدول على ينطبق وهذا

في لبنان والأردن يتعر�ص للإجهاد، نتيجة لعدد الأفراد

الذين يعبرون الحدود ويندمجون في المجتمع المحلي،

الذي يعاني بدوره من العديد من الم�سكلت. في لبنان،

مثل، تبلغ ن�سبة اللجئين ال�سوريين خم�ص ال�سكان حاليا.

بترحيب م��ره��ون اللجئين و���س��ع ت��ق��دم ويبقى

الدولية المنظمة اأ�سارت فقد الم�سيف. البلد وتعاون

للجئين، على �سبيل المثال، اأن ف�سل الحكومة البورمية

ا�ستمرار اإلى اأدى الروهينجا، ا�ستيعاب لجئيها من في

تخلفهم. ومن هنا فاإن منع حدوث هذا النوع من التوتر،

يعتبر جزءا حا�سما من اأي ا�ستجابة موحدة.

وعن هذا المو�سوع، يقول �سيمون هاي�سوم، الباحث

لما التنمية الإن�سانية في معهد ال�سيا�سات في مجموعة

في )Oversees Development Institute( البحار وراء

الخيري للمجتمع يمكن مما “الكثير المتحدة: المملكة

ويتابع: الم�سيفة”. الحكومة بموقف مقيد به، القيام

الطويل المدى على به اللجئون يرغب ما اأن “اأعتقد هو الح�سول على الكتفاء الذاتي، ولذا فهم بحاجة اإلى

التدريب على المهارات، والح�سول على القرو�ص، وهي

بيتر غي�ست بقلم:

أمة مشردةفي ظل الواقع اليائ�ص لأزمة اللجئين ال�سوريين في دول الجوار، من ال�سعب النظر

اأبعد من الحتياجات الأ�سا�سية الآنية للنازحين، وهي: الماء و الغذاء والدواء. لكن

حول ال�سابقة الإن�سانية الطوارئ حالت من الإغاثة منظمات اإ�ستقتها التي العبر

اإ�ستمرار الإعتبار، بعين اأي�سا الدولية ال�ستجابة تاأخذ اأن اأهمية تدل على العالم،

الأزمة و �سرورة معالجة م�ساكلها بعيدة المدى

نزوح اأكثر من مليوني �سخ�ص من �سوريا

يمثل اأ�سبح المجاورة البلدان اإلى

واحدة من الأزمات الإن�سانية التي

من والتي والع�سرين، الحادي القرن ملمح ف تعر

اآثارا وخيمة على التنمية القت�سادية اأن تترك �ساأنها

في المجتمعات الم�سيفة وعافيتها.

الدولية المنظمة رئي�ص غابودان، مي�سال ويعلق

قد كان والذي ،)Refugees International( للجئين

اأم�سى 25 عاما مع المفو�سية ال�سامية للأمم المتحدة

ل�سوؤون اللجئين )UNHCR(، بقوله اأن الأزمة ال�سورية،

البلد، �سكان ثلث يقل عن ما ل نزوح اإلى اأدت التي

اأفغان�ستان من ال�سخمة النزوح للأذهان حركة تعيد

بعد الغزو الرو�سي في عام 1979 _ التي تعتبر من اأكبر

حركات النزوح واأطولها اأمدا في التاريخ الحديث.

المتطلبات لتوفير الدولي المجتمع ي�سعى حين وفي

و�سبل منازلهم فقدوا الذين لل�سوريين الأ�سا�سية

الأمم اأطلقتها التي الإن�سانية ال�ستغاثة فاإن عي�سهم،

المتحدة والعديد من المنظمات الدولية لم تحقق حتى

الآن 50 في المائة من اأهدافها التمويلية.

“اإنه بقوله: العواقب، من غابودان يحذر وهنا

المنظمات اأو الإغاثة لوكالت فبالن�سبة خطير، اأمر

المطلوب هو ]الم�سيفة[ الحكومات اأو الحكومية غير

تلبية الحتياجات، لكنه من المطلوب اأي�سا التخطيط

اأع��داد ق��دوم “مع وي�سيف: قليل”. ذل��ك، من اأبعد

هو اليوم ن��راه ما الأخيرة، الأ�سهر في منهم كبيرة

ل �سوءا اللجئين اأو�ساع تزداد الوقت مرور مع اأنه

بالمئة من 80 الـ يقارب ما اإ�ست�سافة تتم

الالجئين حول العالم في دول نامية يعاني

الكثير منها اأ�سا�سا من م�سكالت اإجتماعية

واإقت�سادية عديدة

20

زمن العطاء

زمن العطاء

21

زمن العطاء

22

زمن العطاء

العزلة م��ن يعانون ال��ذي��ن الأف���راد اأن �سك م��ن م��ا

وال�سدمات النف�سية، تحت وطاأة اأزمة اإن�سانية كبيرة،

�سيكونون اأكثر �سعفا وعر�سة للم�ساوئ اإن هم حرموا

تحتاج الوقت، نف�ص وفي والمعلومات. الأخبار من

با�ستمرار المحدثة المعلومات اإلى الإغاثية الوكالت

فاإن هنا من بداياتها. في للكوارث ت�ستجيب لكي

انت�سار الهاتف المحمول على نطاق وا�سع جدا، جعل

البيئات في حتى ممكنا البيانات وجمع التوا�سل

المعقدة و�سريعة التغير.

و�سعها من�سة وهي اأو�سايدي، اأ�سبحت لقد

اأعقبت التي العنف اأعمال خلل كينيا في ن�سطاء

بهدف و2008، 2007 عامي كينيا في النتخابات

اإر�سال التقارير عن طريق الر�سائل الن�سية الق�سيرة

المتطوعين مجموعات بين معتمدا نموذجا ،SMS

وي�ساعدون الأزمة، خريطة تفا�سيل ير�سمون الذين

ومن المدني المجتمع من الواردة التقارير جمع في

الأفراد الم�ستقلين في البلدان التي ت�سربها الأزمات.

الزلزال اأع��ق��اب في هاييتي في النظام اأ�ستخدم

الميدان، من المعلومات لجمع 2010 عام المدمر

المحلية المجتمعات من مبا�سرة البيانات واأخ��ذ

المت�سررة وا�ستخدامها لتوجيه وكالت الإغاثة ورجال

الإنقاذ وتح�سين م�ستوى ا�ستجابتهم.

Refugees( يونايتد” “ريفيوجيز ت�ستخدم

حكومية، غير دانمركية موؤ�س�سة وه��ي )United

ال��م��ع��ل��وم��ات م��ن جموع ال��م��ح��م��ول وج��م��ع ال��ه��ات��ف

�سمل لم اإعادة اأجل كو�سائل من اأنف�سهم، اللجئين

العائلت التي تفككت ب�سبب الحرب. يمكن لللجئين

و�سع التفا�سيل الخا�سة بهم على الإنترنت با�ستخدام

جهاز كمبيوتر اأو هاتف محمول عادي عبر نظام يوفر

اأدوات بحث لإيجاد الأقارب واجراء الت�سال معهم.

الخيري المجتمع على ي�سعب اأمور

تبين كما دائما”. لتحقيقها، ال�سعي

الدرا�سات اأن احتمال عودة اللجئين

في ي���زداد الأ�سلية، بلدانهم اإل��ى

حال اإ�ستطاعوا الح�سول على فر�ص

اإقت�سادية ما وهم لجئون.

]النزوح لحجم “نظرا غ���اب���ودان: ي��ق��ول وه��ن��ا

زاوي��ة من للم�ساألة ننظر ل اأن المهم من ال�سوري[،

اأننا نرغب بجلب … �سحيح الم�ساعدات الإن�سانية فقط

اأكبر دعم ممكن للجئين، ولكن علينا اأي�سا الأخذ بعين

العتبار مدى تاأثر ال�سكان المحليين ]بو�سع اللجئين[.

تعد لم اإذ الحرجة، النقطة من اإقتربنا اأننا اأعتقد

الم�ساعدات للجئين كافية، كما بداأ الوقع على البلدان

الم�سيفة ياأخذ اأبعادا خطيرة جدا، الأمر الذي يدفع هذه

الدول لإعادة النظر في ما اإذا كان من المن�سف بحقها

قبول هذه الأعداد من اللجئين.”

للجئين الدعم تقديم اأن اإلى غابودان وي�سير

خلل من وذل��ك ع��ادة، المخيمات في اأ�سهل يكون

حالة ف��ي ولكن الإن�سانية. الموؤ�س�سات عمل اآل��ي��ات

اللجئين ال�سوريين فاإن غالبيتهم ان�سموا اإلى ال�سكان

على �سغطا �سكل ما المجاورة، ال��دول في المحليين

الخدمات العامة في هذه الدول. ومن هنا فاإن التن�سيق

تمكين التواصل

“إنه أمر خطير ... المطلوب هو تلبية األحتياجات ]المباشرة[، لكنه من المطلوب أيضا التخطيط أبعد من ذلك”

لخبرة نظرا �سروري، الدولية التنمية منظمات مع

وانتظام الإن�ساني المجال في العاملة الموؤ�س�سات

عملها وا�ستمراريته.

وي�سيف غابودان: “ما ت�ستطيع الوكالت الإن�سانية

وتقديم �سعفا، الأك��ث��ر الفئات تحديد ه��و ب��ه القيام

معالجات جزئية، ولكنها ل ت�ستطيع التعامل مع ال�سغط

ال�سديد الذي تواجهه اقت�سادات البلدان الم�سيفة. اإننا

ولم تكن الخا�سة، لديها م�ساكلها نتحدث هنا عن دول

في اأف�سل الظروف، حتى قبل الأزمة”.

اإلى يحتاج �سوف الدولي المجتمع اأن الموؤكد من

ا�ستخل�ص المدى. وفي حين ي�سعب بعيدة و�سع خطة

و�سراعات مختلفة مناطق بين قاطعة ال�سبه اأوج���ه

وظاهرة باقية والنزوح الحروب اآث��ار تزال ل مختلفة،

المثال. �سبيل على اأفريقيا، وو�سط �سرق في للعيان

في بو�سوح الحرب اآث��ار روؤي��ة يمكن كينيا �سمال ففي

اإن كل مكان، ف�سالة القادمين في مطار لوكي�سوغيو _

ال�سحن، حاويات من المبنية _ مطارا ت�سميته جازت

تعتبر فاخرة اإذا ما قورنت بالأعمدة الخ�سبية والقما�ص

الم�سمع، وهي المواد التي بني بها مبنى مطار “لودوار”

عا�سمة المقاطعة، والتي تقع على م�سافة 200 كم جنوبا

في طريق �سيق ي�سع �سيارة واحدة. وفي منت�سف الطريق

يقترن بلدة وهي كاكوما، تقع ول��ودوار لوكي�سوغيو بين

ال�سور في الأعلى: احتمال عودة الالجئين

ــى بــلــدانــهــم الأ�ـــســـلـــيـــة، يـــــزداد فـــي حــال ــ اإلـ

اإقت�سادية فر�ش على الح�سول اإ�ستطاعوا

وهم لجئون

زمن العطاء

23

حياته وعا�ص ج��ذوره من اقتلع قد

يزال ل المخيم، ه��ذا في باأكملها

غير مهياأ للعودة.

كول، دينغ بيونغ لوكا ي�سف

الدولي البنك مع يعمل ك��ان ال��ذي

في النتقالية الفترة ب��داأت عندما

قائل: المرحلة تلك �سادت التي الفو�سى ال�سودان،

بين ما _ النتقالية الفترة من الأول��ى الأي��ام “كانت بناء لإع��ادة وال�ستعداد الإن�سانية، الأزم��ة مع التعامل

التي فقدت على مدى عقود ب�سبب العي�ص الحياة و�سبل

الحرب _ فو�سوية للغاية”.

وي�سيف كول، الذي اأم�سى معظم حياته المهنية

الحكومية، غير المنظمات وقطاع التنمية مجال في

�سمن المتحدة الأم��م مع نعمل كنا “عندما قائل:

مهمة تقييم الأو�ساع، لم نكن ندرك حجم التحديات

التي تنتظرنا، و كان النتقال من الأزمة الإن�سانية اإلى

تدريجي”. ب�سكل ننتقل لم بالتفاوؤل. مليء التنمية

تم التي الوطنية الوحدة حكومة في كول خدم وقد

اأعقاب في وجنوبه، ال�سودان �سمال بين اإن�ساوؤها

هو فيما البلدين، بين ال�سلم اتفاق على التوقيع

الإن�سان حقوق ل�سيا�سات كار مركز في زميل حاليا

في جامعة هارفارد.

كانت و “اللمكان” بمعنى ال�سعبية الثقافة في ا�سمها

لعقدين من الزمن موطنا للكثير من المعاناة الإن�سانية.

ل�ستقبال 1992 ع��ام كاكوما مخيم افتتح لقد

ال�سودان. في الأهلية الحرب من الفارين اللجئين

100 ي��اأوي ع��ام��ا، 20 م��رور بعد المخيم ه��ذا ولي���زال

الخيام في مدينة من يعي�سون مزدحمين �سخ�ص، األف

ي�سم بالقمامة. وتمتلىء ال�سائكة، بالأ�سلك م�سيجة

واإريتريا واإثيوبيا ال�سومال من لجئين اليوم المخيم

ممن وجميعهم وب��ورون��دي، واأوغ��ن��دا وروان��دا والكونغو

�سردتهم اأعمال العنف من بلدهم. وليزال ال�سودانيون

حين في كاكوما، باتجاه ال��ح��دود يعبرون الجنوبيون

الطريق على جنوبا ال�سنع الم�سبقة البيوت تنت�سر

داخليا، النازحين الكينيين لتاأوي ل��ودوار، اإلى الموؤدي

التي العنف اأعمال من هربا المنطقة اإلى فروا الذين

اجتاحت البلد عقب انتخابات عام 2007 و2008.

واإلى ال�سرق من مخيم كاكوما، يقع مخيم “داداب”

لجئ األ��ف 600 ي��اأوي اإذ حجمه، ت�سور ي�سعب ال��ذي

�سحراوية. �سبه منطقة عبر ويمتد دائ��م، �سبه ب�سكل

عر�سة الأكثر بين من هذه اللجئين مجموعات تعتبر

بعد كينيا في مازالوا اأنهم كما العالم، في للم�ساعب

جنوب في الن�سبي ال�سلم ومع ال�سنين. هذه كل مرور

كان كامل جيل اأن اإل حديثا، ا�ستقلت التي ال�سودان

لقد قدم اتفاق ال�سلم عام 2005 فر�سة لل�ستقرار

في جنوب ال�سودان، وبعد اأربع �سنوات تم طرح ال�ستفتاء

على انف�سال الجنوب عن ال�سمال لي�سبح دولة م�ستقلة.

داخ��ل ال�����س��ودان��ي��ي��ن ال��ن��ازح��ي��ن ح�����س��ول ع���دم واأدى

واإثيوبيا، كينيا في المخيمات في اللجئين اأو ال�سودان

ظهور اإل��ى والتعليم، للعي�ص الأ�سا�سية الخدمات على

الفر�ص واإيجاد الندماج اأجل من يكافح �سائع، جيل

كما هائلة. تحديات عنه نتج الذي الأمر القت�سادية.

يتذكر كول و�سول موظفي الخدمة المدنية مع اآلت كاتبة

بالية للبدء في بناء بلد جديد.

ول �سهل، الإدم���اج واإع���ادة ال�ستقلل يكن ل��م

كبير ب�سكل يعتمدون ال�سودان جنوب دولة �سكان يزال

ما الذي المالي الدعم ولكن المالية. الم�ساعدات على

يزال يتدفق على جنوب ال�سودان وما حولها، لي�ص كافيا

للتخفيف من حدة التوتر والمعاناة التي ل تزال ذكراها

حية في اأذهان النا�ص.

يحاول بينما اأن��ه خبرته، خ��لل م��ن ك��ول وي��رى

العالم اإعادة بناء �سوريا، واإ�سلح اأ�سرار الحرب الأهلية

واآثارها على الأفراد الذين ا�سطروا لمغادرة بلدهم، فاإن

التركيز على الم�سالحة �سيكون حا�سما.

من خارجون الأ�سخا�ص “هوؤلء قائل كول ويتابع

يجب التي الأم��ور اأحد اأن باعتقادي لذا قا�سية، حرب

على المجتمع الدولي اإدراكها والتركيز عليها هي عملية

الإرث، حيث التعامل مع هذا المهم جدا التعافي. فمن

التركيزعليه. اأوع���دم دفنه اإل��ى اأح��ي��ان��ا النا�ص يميل

وي�سيف: “النا�ص ت�سعى للتعامل مع اأمور حدثت لهم في

وتقول، تاأتي اأن كافيا لي�ص الأجواء، هذه في الما�سي.

n ‘اأريد توفير الرعاية ال�سحية والتعليم والمياه’”.

ــار الــحــرب ــ الــ�ــســور فـــي الأعـــلـــى: تــظــهــر اآثـ

اأفريقيا، مناطق بع�ش فــي جلية والــنــزوح

الزمن كر�سها التي المخيمات في خا�سة

والتي تحوي مئات الألوف من الالجئين

“نرغب بجلب أكبر دعم ممكن لالجئين، ولكن علينا أيضا

األخذ بعين االعتبار مدى تأثر السكان المحليين”

اأندرو وايت بقلم:

تعتبر ك��رات�����س��ي ����س���ورة م�����س��غ��رة عن

باك�ستان، ولهذا ال�سبب وغيره يمكن

ت�سميتها بمدينة الأنوار. فهي موطن

كما البلد، في والثقافات الأعراق من كبيرة ل�سريحة

الذين عدد ويقدر العالم. في مدينة اأكبر ثالث اأنها

باك�ستاني، مليون 40 بحوالي الفقر خط تحت يعي�سون

الريفية، المناطق في يعي�سون منهم مليون 30 حوالي

المراكز نحو الم�ستمرة بالهجرة التفاوت هذا ويدفع

الح�سرية في باك�ستان.

اأظهر التعداد الوطني لل�سكان عام 2011، اأن كرات�سي

اإذ المك�سيك، مدينة تليها العالم، في نموا المدن اأ�سرع

اإلى 1998 عام ن�سمة مليون 9.8 من �سكانها عدد ت�سخم

�سكانية زي��ادة اأعلى وهي ،2011 عام ن�سمة مليون 21.2

اأي مدينة خلل مثل هذه الفترة �سجلت على الإطلق في

كرات�سي ولكون ذل��ك، على ع��لوة الزمن. من الق�سيرة

الميناء البحري الرئي�ص في باك�ستان، فاإن الرفاه ال�سناعي

هذه بطالع وثيقا ارتباطا مرتبط البلد في والتجاري

ثلث على كرات�سي ت�ستحوذ ال�سخمة. المعا�سرة المدينة

ن�ساط باك�ستان القت�سادي، وعلى 95 في المئة من التجارة

وهي _ ال�سريبية الإيرادات المئة من في و70 الخارجية

باإمكانك كان اإذا القائلة: النظرية تدعم هذه حالتها في

اإعادة في حقيقية فر�سة اإذا فلديك كرات�سي، ‘اإ�سلح’ ت�سكيل الم�سهد القت�سادي للدولة باأكملها.

تقع م�سوؤولية التغيير، في نهاية المطاف، على عاتق

الحكومة الجديدة التي انتخبت في مايو من هذا العام،

اآ�سف علي زرداري في �سبتمبر، والذي اإنتهاء ولية اإثر

البلد تاريخ في ديمقراطيا، منتخب رئي�ص اأول اأ�سبح

البالغ 65 عاما، يكمل فترة وليته ومدتها خم�ص �سنوات.

ويتوجب على الرئي�ص الباك�ستاني الجديد، ممنون ح�سين

المبادئ على الحفاظ �سريف، ن��واز وزرائ���ه ورئي�ص

ال�ستمرار ف�سل عن البلد، في الواعدة الديمقراطية

اإلى الق�ساء من المفككة، موؤ�س�ساتها بناء اإع��ادة في

التعليم والرعاية ال�سحية.

باك�ستان، اأرج��اء في الم�ستفحل الفقر فتح لقد

الباب لتف�سي الأ�سولية الدينية والعنف الإجرامي، حيث

بها تلقى التي والر�سا�ص، بالقنابل الهجمات ح�سدت

من الآلف الإ�سلميين، المتمردين على الم�سوؤولية

الأرق��ام وت�سير اليوم. ولغاية فقط العام هذا الأرواح

1,700 اأكثر من اإلى مقتل الر�سمية في كرات�سي وحدها

�سخ�ص في اأعمال العنف خلل الن�سف الأول من العام

“نحن نرغب في

العمل على جبهتي العقل واليد معا: إعداد

جامعيين متعلمين، وإعداد عمال مدربين على مهارات عملية”

مدينة األنوارتقف باك�ستان على مفترق طرق، وتواجه حكومتها تحديا كبيرا يتمثل في توفير فر�ص عمل لحوالي ثلثة مليين

�ساب و�سابة �سين�سمون �سنويا اإلى قوى العمل بين عامي 2015 و2050. قمنا بزيارة كرات�سي، اأكبر مدينة في البلد،

للإطلع على مبادرة تدريب رائدة تهدف لتغيير حياة ال�سباب الباك�ستانيين المعدمين

زمن العطاء

24

زمن العطاء

مدينة األنوار

ت�ساهم كرات�سي، وهي اأكبر مدن باك�ستان،

القت�سادي الن�ساط يقارب من ثلث بما

95 عــن طريقها يعبر كــمــا الــبــالد، فــي

بالمئة من مجمل التجارة الخارجية

25

26

زمن العطاء

60%

من يقرب بما الحقيقي العدد يقدر حين في ،2013

2,500 قتيل خلل فترة ال�ستة الأ�سهر، ذهب الكثير منهم

و�سفت وقد الع�سابات. بين ال�سرو�ص الحرب �سحية

“فورين بولي�سي” في �سبتمبر كرات�سي المجلة الأمريكية

ب� “اأكثر المدن ال�سخمة خطورة “ في العالم.

اإدارة كلية عميد ح�سين، ع�سرت الدكتور يقول

واأكثرها اأعمال اإدارة كلية اأقدم وهي )IBA( الأعمال

�سكان من المئة في 60 “يت�سف البلد: في احتراما

وهم ال��ع��م��ر، م��ن ع��ام 30 ال��� دون ب��اأن��ه��م باك�ستان،

يكونوا اأن دون العاملة القوى اإل��ى الن�سمام يحاولون

مهيئين لذلك”.

ويتابع قائل: “بين عامي 2015 و2050 �سوف يدخل

اإن ثلثة مليين �ساب وفتاة �سوق العمل كل عام، ولكن

كانوا غير متعلمين، ولي�ص لديهم المهارات التي يتطلبها

ب�سبب موقوتة قنبلة لدينا �سيكون عندئذ القت�ساد،

الإجرامية، والمافيات الع�سابات اإلى ان�سمامهم خطر

اأو اإلى الأ�سوليين والإرهابيين”.

المركزي للبنك �سابق حاكم وهو ح�سين، ر وي�س

في باك�ستان وخبير مخ�سرم في العمل مع البنك الدولي،

التعليم الذي عفا عليه ال�سامل لنظام اأن الإ�سلح على

الموقوتة ال�سكانية القنبلة هذه يحول اأن يمكن الزمن،

اإلى ميزة ثمينة.

لدينا ي��ك��ون اأن “يجب ب��ال��ق��ول: فكرته ويو�سح

عالي، عليها طلب التي المجالت في متعلمين ]طلب[ �سواء داخل البلد اأو خارجها … فنحن نرغب في اأن نكون

العقل واليد معا: جامعيين متعلمين، وعمال مدربين على

مهارات عملية. اإنها الآن نقطة التحول لباك�ستان، ونحن

الحكومة ال�سفينة: ظهر على العاملة الأيدي كل نحتاج

والمنظمات غير المحلية والمجتمعات الخا�ص والقطاع

الحكومية والمجتمع المدني. كل هذه المجموعات بحاجة

اإلى العمل معا، ليك�سفوا عن �سواعدهم ويبدوؤوا بالعمل”.

في بلدة كورانجي، على الحافة الجنوبية للمدينة،

لإح��داث بالعمل ربحية غير موؤ�س�سة فعل اإب��ت��داأت

)Aman Foundation( اأم��ان موؤ�س�سة اإنها ال��ف��رق.

100 قيمته بتبرع ،2008 ع��ام ر�سميا تاأ�س�ست التي

الأعمال رجل قدمها دولر، مليون

كرات�سي المولد عارف نقفي.

ت���دي���ر ال���م���وؤ����س�������س���ة ع��م��ل��ه��ا

تحويله ت��م للقطن م�����س��ت��ودع م��ن

كامل م��ن ال�ستفادة يمكن بحيث

ت�سكل التي المفتوحة الم�ساحات

الطابق الأر�سي للمبنى، بينما خ�س�ست الطوابق العليا

ومنح والإدارة، التنظيم لخدمات الموؤ�س�سة مقر من

،)AmanTech( ”اأمان تك“ اإلى باأكمله الأر�سي الطابق

في وجريئة جديدة خطوة يمثل للتدريب مجمع وه��و

تطوير تعليم المهارات في باك�ستان.

المخ�س�ص الأر����س���ي ال��ط��اب��ق م��ن م��ك��ان ف��ي

في ال�سباب المتدربين من الع�سرات نرى للتدريب

ط��اولت ح��ول محت�سدين اللون كاكية عمل ملب�ص

�سلمة واأقنعة اللحام ماكينة بيدهم يحملون العمل،

في متناول اليد. وفي مكان اآخر، نرى مجموعة اأخرى

لمحرك معقد ن��م��وذج ح��ول يتحلقون ال��ط��لب م��ن

اإنه بالكامل، يتوقف اأن قبل قليل يطقطق �سيارة

جهاز محاكاة، وعليهم تحديد ال�سبب في اختياره هذه

ال�سباكة معلم يقف فيما والتوقف. للهتزاز اللحظة

الم�ستويات قيا�ص بجهاز يلوح بعيد، غير مكان في

العمودية والأفقية، اأمام تلميذه، ويرفعه عاليا كما لو

كان هذا الجهاز قائدهم وهم اأتباعه.

من ال��ث��ال��ث ع��ام��ه��ا دخ��ل��ت ال��ت��ي تك”، “اأمان البلد، في المهني للتدريب من�ساأة اأكبر هي الت�سغيل،

وقد غيرت بالفعل حياة ما يزيد عن 6,000 �سابا و�سابة،

وتغطي و22. 16 بين اأعمارهم تتراوح ممن معظمهم

من التخ�س�سات، من وا�سعة مجموعة التدريب برامج

وال�سباكة، الكهربائية، الهند�سة اإلى ال�سيارات اإ�سلح

م هذه البرامج عن طريق دورات يتم والبرمجيات، وتقد

والدرو�ص العملي التدريب بين 30/70 بن�سبة تق�سيمها

تقدم ل�سمان ال�سهرية المتحانات تتخللها النظرية،

اأهمية تغفل عن الموؤ�س�سة ل اأن وللتاأكيد على الطلب،

بالمهارات التحكم في العقل ودور النظرية الدرو�ص

اليدوية ومتابعة تطويرها، بل هي ت�سعى اإلى اأن�سب توازن

بين المهارات العقلية والمهارات اليدوية.

ويو�سح اأح�سان جميل، الرئي�ص التنفيذي لموؤ�س�سة

اأمان، قائل: “يتمثل دور اأمان تك باإعطاء النا�ص مجموعة

متكاملة من الأدوات … وهذه الأدوات ل تقت�سر على ما

الدولية الأدوات على ول العمل، ور�سة في متوفر هو

من سكان باكستان هم دون الـ 30 سنة من العمر

الح�س�ش تنق�سم الأعـــلـــى: فـــي الــ�ــســورة

النظري بين ما تك” “اأمان في الدرا�سية

ال�سهرية الإخــتــبــارات وت�سمن والــعــمــلــي.

مثابرة الطالب على درا�ستهم

27

تلك على فقط لتقت�سر كما الكمبيوتر؛ اأجهزة مثل

الإنجليزية. باللغة التحدث على القدرة لهم توفر التي

فهناك الأداة التي تعينهم على التحكم بالقوة الكامنة في

وتقييم و�سبط اإدراك القدرة على ]اأي العاطفي الذكاء

ما غالبا التي الملمو�سة غير المهارة وهي العواطف[،

تهمل في اأنظمة التعليم لدينا”.

الجتماعية التن�سئة “اإن �سارحا: اأح�سان ويتابع

النا�ص، مع العمل على قادرا تكون اأن اأي جدا؛ مهمة

عاملت ما اإذا اأن��ك تتعلم واأن نظام، �سمن وتعمل

اأنت … باحترام مقابل تعامل ف�سوف باحترام، النا�ص

هنا تتعلم المهارات وتح�سل على الإعتماد، ولكن براأيي

الم�ساألة ل اإن برمته. الأمر هذا جزء �سغير جدا من

تتعلق بالنمو القت�سادي فقط، ولكن بالعافية والر�سا

والحياة ال�سحية والمنتجة”.

ياأتي كثير من طلب “اأمان تك” من اأكثر ال�سرائح

المحرومة في كرات�سي، ويتم فر�ص نظام �سارم عليهم،

اأو م�سغ بالتدخين ال�سماح لهم اأب�سط قواعده عدم من

التبغ اأو جوز التنبول _ المعترف بهما كم�سببان ل�سرطان

الفم _ في اأماكن التدريب. كما يفر�ص النظام على كل

ح�سور في اأ�سبوع كل اأدنى كحد �ساعتين ق�ساء طالب

وكيفية المائدة، اآداب مثل الثانوية المهارات درو���ص

النزاعات. لت�سوية اأو للعمل مقابلة اإلى للذهاب اللبا�ص

من ال��ت��غ��ي��ب ت���ك اأم�����ان ت��ق��ب��ل ول

طلبها، اإذ يجب عليهم ح�سور ما ل

يقل عن 90 في المائة من ف�سولهم

الدرا�سية التي تترواح مدتها بين 6

عدم حال وفي �سهرا، 18 اأو 12 اأو

اللتزام �سيكون الطرد من ن�سيب المتخلفين.

يقول جميل: “كل طالب في معهدنا يجلب معه حمله

دائما هناك اإذ يعي�سها، التي الظروف من ال�سخ�سي

م�ستعدون دائما ونحن المنزل، في تدور واأمور م�ساغل

ياأتي عندما للحل. القابلة الأمور على التعاون لمحاولة

الطلب يجرى لهم اختبار في البداية، وهناك مت�سربين،

وهو عادة ما يكون نتيجة لظروف عائلت ال�سباب التي

قد تتطلب خروجهم للعمل على الفور، واأحيانا يعود الأمر

لحقيقة اأن كرات�سي مدينة �سخمة �� هو اأمر موؤ�سف اأن ل

ي�ستطيع الطلب اأحيانا اإكمال الرحلة، وبما اأننا نعلمهم

المنزل في البقاء يمكنهم ل فبالتالي عملية، مهارات

وقراءة الكتب ]عن هذه المهارات[”.

اآمالهم، فقريبا اإذا ا�ستطاع جميل وفريقه تحقيق

اأولئك التحاق اأم���ام عائقا تمثل الجغرافيا تعود ل��ن

قوله: فبح�سب المهنية. المهارات تطوير في الراغبين

بفتح لنا ت�سمح ارتكاز نقطة اأو رافعة تك اأم��ان “تمثل ما يفعلوا اأن يرغبون الذين النا�ص مع توا�سل اأقنية

“ت�سهد وي�سيف: البلد”. من اأخ��رى مناطق في نفعله

“المسألة ال تتعلق بالنمو االقتصادي فقط، ولكن بالعافية والرضا والحياة الصحية والمنتجة”

“اأمان تك”، وهي ال�سورة في الأعلى: توفر

الــبــالد، فــي المهني للتدريب من�ساأة اأكــبــر

الفر�سة للطالب لإ�ستخدام مجموعة وا�سعة

من المعدات والتقنيات

زمن العطاء

اإ�ستخدم هاتفك لم�ساهدة

المحتوى التفاعلي؛ راجع

ال�سفحة 7 لتعليمات ال�ستخدام

زمن العطاء

28

ال�سورة: تقول موؤ�س�سة اأمان اأنها على ثقة

تك” “اأمان نــمــوذج تو�سعة بــالإمــكــان ــه اأنـ

وتطبيقه في مدن اأخرى من البالد

“نحن بحاجة لمطابقة مهارات شبابنا، مع

المهارات التي اقتصادنا بأشد الحاجة لها”

29

زمن العطاء

ربحية، غير وموؤ�س�سة وق��ف وه��ي اأم���ان، تعتبر

واحة نادرة من التفكير ال�ستراتيجي و�سط عالم

ي�سوده ال��ذي كرات�سي ف��ي والأع��م��ال ال�سيا�سة

الإرتباك وال�سطراب.

يقول جميل “نحن باك�ستانيون، ونحن نتحدث

عن الر�سالة الحقيقية في مثل هذه الأوقات، وهي:

اأنه يمكن للباك�ستانيين اأن يحلوا م�ساكل باك�ستان

المبادرة بزمام الأخ��ذ لهم وينبغي باأنف�سهم،

للقيام بذلك. ونحن نعتقد اأن باك�ستان لي�ست بلدا

فقيرا، ولكنها تدار ب�سكل �سيء.

نحن مزيج من خبراء من قطاعات متنوعة

من الكفاية لدينا م�ساريع. واأ�سحاب ومديرين

تحمل يمكننا باأنه واإح�سا�ص والإب���داع، البتكار

المخاطرة لأننا محاطون بالمخاطر. نحن نمتلك

تغيير الممكن من اأنه نعتقد و باأنف�سنا، قرارنا

الأمور، وباأن هناك حل لم�ساكل البلد”.

نهج يناق�ص المخاطرة على الإق��ب��ال ه��ذا

الأجل طويلة تنمية لبلوغ بدقة المبني الموؤ�س�سة

خلل م��ن الموؤ�س�سة تهدف حيث وم�ستدامة.

لم�ساريع الأول��ي��ة المراحل في كحا�سنة عملها

في التفاوت وتقلي�ص والتعليم ال�سحية الرعاية

اأنه اإثبات اإلى اأخ��رى، مجالت بين من الغذاء،

يمكن تحقيق التغيير المنهجي على نطاق وا�سع.

والهبات، المنح �سانع ب��دور تقوم ثم ومن

اآخرين فاعلين لإ�سراك من�سة بناء خلل من

في البحث قبل وذل��ك الجتماعي، القطاع في

والدولي. الحكومي الم�ستوى على �سراكات بناء

موؤ�س�سات الدوليين �سركائها قائمة حاليا ت�سمل

رفيعة الم�ستوى، مثل: موؤ�س�سة بيل وميليندا غيت�ص

الإ�سباني لكرة النادي وجامعة هارفارد وموؤ�س�سة

القدم ريال مدريد.

ب�سبب فر�سة “لدينا بالقول: جميل ويختتم

فنحن اأمورعدة، بين تجمع التي المنظمات قلة

نحن … محليين اأننا كما منح، ومقدمي م�سغلين

الآن في و�سع قادرين فيه على اختيار من �سنعمل

ونت�سارك معهم، و�سوف نختارهم بعناية ففي حين

يت�سم البع�ص بال�ستقامة، اإل اأن البع�ص الآخر ل

وبعناية دائما نفكر نحن عليه. العتماد يمكن

فائقة فيمن �سي�سبحوا �سركاوؤنا”.

العبور إلى بر األمان الجديدة الحكومة وترغب ديمقراطيا، تحول باك�ستان

التي الأ���س��وات على الح�سول من اأداوؤه���ا يمكنها اأن

تحتاجها في المرة القادمة. وفي النتيجة، نجد اأننا بعد

“اأمان تك” وخم�ص �سنوات من عامين ون�سف من حياة

الأقاليم الموؤ�س�سة، نجري محادثات على �سعيدي حياة

لتطبيق الحكومة مع �سراكة اإقامة كيفية حول والدولة،

البرنامج في اأماكن اأخرى”.

الطويل المدى ذو ال�ستراتيجي التفكير ه��ذا

المبادئ منطلق من محوري اأمر هو الوا�سع والنطاق

اآخرون ركز اأمان. فبينما التي تحرك موؤ�س�سة والروح

ال�سغيرة، المحلية للم�ساكل حلول على نية بح�سن

على ال�سيا�سات �سانعي على نتائجها اأم��ان تعر�ص

للتغيير، كمحرك نف�سها وتقدم الوطني، الم�ستوى

ونقطة انطلق نحو طرق مبتكرة لحل م�ساكل قديمة.

كم�سروع البداية منذ ممت �س التي تك” “اأمان وتعمل

الموؤ�س�سة تمنح اأن وحتى بل والن�سخ، للتو�سع قابل

اأطراف اأخرى حق الإمتياز لإ�ستخدام منهجها وتطبيقه

الموؤ�س�سة تقدم اأن يمنع ال��ذي فما الطرق. باأ�سهل

برنامج عمل لإعادة تقويم مبادرات التدريب الناجحة

في جميع اأنحاء البلد؟

وحول التخ�س�سات المهنية يقول ح�سين من كلية

الموؤ�س�سات من جدا قليل عدد “هناك الأعمال: اإدارة

تدر�ص المهارات التقنية اأو المهنية، اإذ ن�سبة اللتحاق في

التخ�س�سات التقنية والمهنية على ال�سعيد الوطني هي

واحد في المئة فقط. ونحن بحاجة اإلى رفع هذه الن�سبة

اإلى خم�سة في المئة في ال�سنوات القليلة القادمة، الأمر

المختبرات، اإلى بحاجة لأننا كبيرا تحديا ي�سكل الذي

واإلى م�ساحات للعمل ومعدات وم�سابك، ومعدات حدادة،

لتدريب الكثير، ذلك وغير واأ�سباغ، مختلفة واأدوات

الطلب على الحرف.

تك: اأم��ان نموذج حول مو�سحا ح�سين وي�سيف

“�ساأراهن على م�ساعفة انت�سار نموذج اأمان تك. فقد تم في للدخول الآن حاجة وهناك الأولي، النموذج اختبار

�سراكات مع منظمات اأخرى، اأو تو�سيع نطاقه على اأ�سا�ص

والخدمات الدعم الموؤ�س�سة توفر بحيث المتياز منح

يجب �سيء هذا والختبارات. المناهج مثل الم�ساندة

القيام به اعتبارا من اأم�ص ولي�ص اليوم”.

في ك��ان اإن ال��ع��دي��دة، اأم���ان م��ب��ادرات بين م��ن

توفير اأو التحتية، البنية وتطوير الب��ت��دائ��ي التعليم

الرعاية ال�سحية والريا�سية، تعتبر “اأمان تك” المر�سح

الفوري على للتبني ناحية جهوزيتها بينها من الرئي�سي

الم�ستوى القومي. وفيما تواجه باك�ستان معركة �ساقة من

اأجل تلبية تطلعات فئة ال�سباب المتزايدة، فاإن ا�ستعداد

الحكومة الجديدة لحت�سان مبادرات طموحة مثل “اأمان

�سينمو الجديد الجيل هذا كان اإذا ما تحدد قد تك”،

محبطا اأو محررا.

فاإن بالتعليم يتعلق “فيما بقوله: ح�سين، ويختتم

وجميع القليل، ويعمل الكلم من الكثير يطلق الجميع

بياناتها في بليغة عبارات لديها ال�سيا�سية الأح���زاب

جهتي، وم��ن بالتعليم. اهتمامها بها تظهر الر�سمية

الذي التقدم، بع�ص اأرى حتى للأمور تقييمي �ساأعلق

حقا. مهتمون اأنهم واأثبتوا �سيئا، فعلوا قد اأنهم يظهر

وجعله التعليم، األ��ى النفاذ تح�سين اإل��ى بحاجة نحن

بحاجة اأننا يعني ما _ نوعيته وتح�سين ملءمة، اأكثر

يحتاجها التي المهارات مع �سبابنا، مهارات لمطابقة

n اقت�سادنا ب�سدة”.

زمن العطاء

30

ت�ستقبل مدر�سة رانا لياقات الثانوية للبنات

فـــي حـــي اإبـــراهـــيـــم حـــيـــدري 221 طــالــبــة،

تتراوح اأعمار هن بين الـ 12 والـ 15 عاما

31

زمن العطاء

اأندرو وايت بقلم:

دروس صعبةالتعليم في باكستان:

عندما مدر�سة في الغداء جر�ص يرن

للبنات، الثانوية لياقات ران��ا

ت����رى ف���ي ب���اح���ة م��در���س��ت��ه��ا

�سوت العالم. في مدر�سة اأي في تراه اأن يمكن ما

ووقع الباحة، اإل��ى يت�سارعن وهن الطالبات تنف�ص

وطوفان الحجرية، الأر���ص على المدر�سية الأحذية

وجوه مبت�سمة؛ الكل يم�سي بفرح بعيدا عن ح�س�ص

اإبراهيم المفتوحة. في حي الم�ساحات اإلى الدرا�سة

�سبب يوجد كرات�سي، جنوب في المهلهل حيدري

الخارج، فهن النور في اإلى الطالبات لتلهف اإ�سافي

ياأخذن كن لقد النهار، �سوء من المزيد في يرغبن

درو�سهن في الظلمة.

ي�ستهر حي ابراهيم حيدري ب�سرقة الكهرباء، حيث

يدفع الفقر ال�سكان المحليون واأ�سحاب الأعمال ال�سغيرة

اإلى مد الأ�سلك على خطوط الكهرباء التابعة للغير في

ي�ستخدمونها. التي الكهرباء ر�سوم دفع لتجنب محاولة

وكانت �سركة الكهرباء في كرات�سي )KESC( وهي المزود

التي ال�ساعات تقلي�ص اإلى عمدت قد للطاقة، المحلي

الواهنة الكهرباء م�سابيح ت�سغيل المدر�سة باإمكان

اأ�سل في الف�سول الدرا�سية، في محاولة منها لردع هذه

للمدر�سة وبالن�سبة النهار. تتم في و�سح التي ال�سرقات

التي ت�سم 221 طالبة ومعلماتهن، باتت الأوقات الوحيدة

9 و 8 بين الواقعة الفترة الكهرباء هي فيها تتوفر التي

�سباحا، و11:30 01:00 ظهرا.

المالية العلوم خريجة اأختر، اآمنة المعلمة تقول

تدري�ص ال�سعب جدا “من عاما: 24 العمر البالغة من

الظلم”. وكانت قد هدرت جزءا كبيرا الح�س�ص في

من ال�ساعة المخ�س�سة لتدريب 70 فتاة في اأدق النقاط

الريا�سية _ في بحث اإن كن ي�ستطعن روؤية ما يكتب على

ال�سبورة اأم ل.

النوافذ، لإغ��لق اأحيانا “ن�سطر قائلة: وتابعت

ي�سبح واح���د، مقعد ف��ي طالبات ث��لث جلو�ص وم��ع

وت�سوء بالإرهاق، الطالبات وت�سعر جدا، خانقا الجو

ت�سرفاتهن، كما توؤثر العتمة اأي�سا على اأب�سارهن، ومع

كل هذا، يظهرن مرونة مذهلة ول يزلن يرغبن بالمجيء

العام من اأف�سل ال�سنة هذه الو�سع اإن المدر�سة. اإلى

حتى اأو نهائيا كهرباء لدينا يكن لم عندما الما�سي،

مياه في دورات المياه. �سركة الكهرباء في كرات�سي على

دراية بظروف المدر�سة وتريد م�ساعدتنا، ولكنها لي�ست

قادرة على القيام باأكثر من ذلك في الوقت الراهن”.

المفارقة هنا اأن مدر�سة رانا لياقات، مع كل م�ساكل

نق�ص الكهرباء، تعتبر منارة بالن�سبة للمدار�ص الأخرى

“إنهم طالب مميزون جدا، ونحن نعمل على دفعهم للتفكير حول

كيفية تحسين التعليم في باكستان”

32

زمن العطاء

باك�ستان وفي كرات�سي، في المهم�سة المجتمعات في

ب�سكل عام. اأما المعلمتان اآمنة وزميلتها فاطمة ر�سوان،

فهما من بين األمع الخريجين ال�سباب في المدينة، وقد

قادتهم مبادرة “علم من اأجل باك�ستان” اإلى حي ابراهيم

اأمان وهي موؤ�س�سة حيدري، والمبادرة طرحتها موؤ�س�سة

غير ربحية مقرها كرات�سي.

للخريجين باك�ستان” اأجل من “علم مبادرة تقدم

كامل ب����دوام وظ��ي��ف��ة باك�ستان ج��ام��ع��ات اأف�����س��ل م��ن

من تعاني ال��ت��ي المناطق م��دار���ص ف��ي عامين ل��م��دة

نق�ص في الموارد.

بينما اإذ الطرفين: على المبادرة هذه فوائد تعم

وحما�سهما، وفاطمة اآمنة تعليم من الطالبات ت�ستفيد

تح�سل الخريجات اأنف�سهن على خبرة قيمة في تحديات

فهن باك�ستان، في المتهالك التعليم نظام وتعقيدات

عمليا يك�سبن مجموعة من مهارات قيادية ومهنية �سهلة

النقل الى الخرين خلل هذه العملية.

الرئي�ص جميل، اأح�سان يو�سح الإطار هذا وفي

اأجل علم من “مبادرة قائل: اأمان لموؤ�س�سة التنفيذي

المدر�سة فطلب اتجاهين. ذات طريق هي باك�ستان

يح�سلون على خريجين �سباب يهتمون لأمرهم، وللمرة

هوؤلء اأن ذلك اإلى اأ�سف الأحيان، معظم في الأول��ى

بكثير من اأكبر لي�سوا ال�سباب والخريجات الخريجون

للحياة جديدة م�سارات اليافعين يعطي ما الطلب.

يتطلعون اإليها. في الوقت نف�سه يح�سل الخريجون على

تجربة القيادة ب�سكل عملي. اإذ عند تخرجك من الكلية

تظن اأنك عبقري، ثم تدخل في تجربة مع تلميذ هم

حقا بحاجة ما�سة اإليك. وهنا تلم�ص مقدار الفرق الذي

للتلميذ ح�سل الذي التغيير وترى اإحداثه، يمكنك

الذين هم تحت رعايتك”.

تبلغ تكلفة رعاية زميل واحد من الخريجين لمدة

“علم مبادرة وتتلقى دولر، 9,500 من اأقل واحد عام

الأف��راد من مجموعة من دعما باك�ستان” اأج��ل من

وهذه وخارجها. البلد داخل من الراعية وال�سركات

با�سم اأو�سع حركة من ج��زء هي الم�ستقلة المبادرة

كلينتون م��ب��ادرة مع اأطلقت التي للجميع”، “التعليم وت�سم ،2007 �سبتمبر في العالمية

في ب��ل��دا 22 م��ن مماثلة موؤ�س�سات

اأنحاء العالم. ففي كل مدر�سة، جميع

بيروت، يختبر اإلى اآيري�ص بوين�ص من

العقبات باأنف�سهم �سباب خريجون

والفر�ص التي يتيحها قطاع التعليم.

الــيــمــيــن: يحت�سد عــلــى الــ�ــســورتــان

70 طالبة في كل �سف، حيث يق�سون التعليم يتلقون وهن يومهن معظم

في �سبه ظالم بغياب الكهرباء

33

زمن العطاء

جيل “اإن قائل: ال�ساب، بالجيل راأيه جميل يو�سح

ال�سباب يفهم باك�ستان اأكثر من اآبائهم، فهم لي�سوا مقيدين

بطرق التفكير القديمة، كما اأنهم اأكثر انفتاحا على التغيير.

هوؤلء الطلب م�سرقون جدا وموهوبون جدا، ونحن نحملهم

على التفكير في كيفية تح�سين التعليم في باك�ستان. نحن

باتجاه مهاراتهم توجيه ا�ستطعنا واذا قادة، اإلى بحاجة

فاإن التعليم، مثل المهملة المجالت

ذلك �سيعتبر نجاحا عظيما”.

ت����ق����ول ف����اط����م����ة، م���در����س���ة

العلوم وخريجة الإنجليزية اللغة

“اإعتقد تبت�سم: وه��ي ال�سيا�سية،

م�سيرتي يقتل هذا عملي اأن والدي

المهنية، فقد متحم�سا واأنا اأعمل في

اأبدى قلقه ال�سديد عندما انتقلت العلقات الدولية، لذا

مدى يرى لأنه �سعيد الآن هو الجتماعي. القطاع اإلى

�سعادتي واأنا اأعمل هنا”. وت�سيف: “يمكننا جعل الطلب

جدا، مهم اأمر هذا و ي�سمعهم، من هناك اأن ي�سعرون

اإن الهتمام الذي نقدمه لهم يتجاوز الأعمال المدر�سية،

لأنه يدور في نهاية اليوم حول ماذا �سيحدث لهم عندما

ننهي فترة عملنا معهم وندهب؟ ل نريد اأن ت�ستثمر قدرات

اليافعين في الهتمام بح�سة درا�سية هنا وح�سة درا�سية

هناك فقط، ولكن في ال�سعي نحو التعليم بحد ذاته”.

“ال نريد أن تستثمر قدرات الصغار

في االهتمام فقط بهذه الحصة الدراسية أو تلك، بل في السعي

نحو التعليم بحد ذاته”

بداأت كلتا الخريجتان عامهما الثاني مع مبادرة

بالفعل التجربة األهمت وقد باك�ستان. اأجل من علم

تخلت اإذ المهني، م�سارها في النظر لإع��ادة اآمنة

ال�����س��رك��ات، ت��م��وي��ل ف��ي ال��ع��م��ل ف��ي م�ستقبلها ع��ن

ال�سهادات لنيل الجامعة اإل��ى للعودة مت�سوقة وه��ي

التنمية اقت�ساديات التركيزعلى ث��م وم��ن العليا

تعرف ل نف�سه، ال��وق��ت ف��ي العامة. ال�سيا�سات اأو

ولكنها م�ستقبلها، يكمن اأي��ن م��وؤك��د ب�سكل فاطمة

م�سممة على ترك ب�سمة في الأ�سهر المتبقية لها في

مدر�سة رانا لياقات.

النتائج. هناك اأكثر من �سيء يهمني “ل وتقول:

القيام بها، �سواء كان التي يمكنك الأ�سياء الكثير من

اأي اأو مكتبة اأو كمبيوتر مختبر ببناء الم�ساعدة في

اأن اأعرف واأنا اأغ��ادر اأن علي يجب ولكن اآخر، �سيء

يهم �سيء ل المنا�سب. بالم�ستوى يتعلمون تلميذي

n �سوى النتيجة على الورق”.

اأختر، اآمنة �ــش تــدر الأعــلــى: في ال�سورة

خريجة العلوم المالية، مادة الريا�سيات.

لياقات رانــا في مدر�سة تعيينها تم وقــد

“علم الربحية غير المنظمة طــرف من

من اأجل باك�ستان”

ر الطباخون في برنامج موؤ�س�سة يح�س

ما با�ستي” كــي “خودا حــي فــي اأمـــان

و2,700 كاملة وجبة 700 عن يزيد

لت�سد الــيــوم، فــي “روتي” خبز لفافة

كل واحدة منها الفراغ في معدة فتية

زمن العطاء

34

يبلغ متو�سط دخل الأ�سرة في حي “خودا كي با�ستي”

ال�سغير �سمال غرب كرات�سي حوالي 85 دولرا في ال�سهر.

وتوفر »موؤ�س�سة اأمان«، بم�ساعدة �سركائها من ال�سركات

التجارية والمنظمات غير الربحية، وجبات مجانية في

المدار�ص لمئات الأطفال، من اأجل اإبقائهم في المدر�سة

وتجنيبهم الت�سرب وترك مقاعد التعليم. ويتولى نحو 30

فردا من المجتمع نف�سه العمل مقابل اأجر لطبخ اأكثر

من 3,000 وجبة يوميا، ت�سمل اأطباقا من الرز والدجاج

ولفائف خبز الروتي. ل تتجاوز تكاليف رعاية الطفل

الواحد في هذا البرنامج ال� 50 دولرا �سنويا، لكن فائدته

ل تقدر بثمن بالن�سبة ل�سكان “خودا كي با�ستي” الفقراء.

تغذيةاألمل

35

زمن العطاء

الطالب يقوم ال�ساعة: عقارب باتجاه الي�سار اأعلى من ال�سور

تعود هذه المدار�ش؛ ل الوجبات لأطفال بتقديم المتطوعين

الــوجــبــات بــالــنــفــع عــلــى �سحة الأطـــفـــال وتــعــزيــز قــدرتــهــم على

التركيز فح�سب، بل هي ترفع من اإحتمال ح�سورهم للح�س�ش

اأكثر فهمي( )ميموريال اهلل �سليم مدر�سة ت�ستقبل الدرا�سية؛

من 300 طالب تتراوح اأعمارهم ما بين 5 و 15 �سنة. يعد الأمن

الغذائي ق�سية مهمة في باك�ستان، وقد تزداد الأمور �سوءا نتيجة

التغيير المناخي وقلة المياه

اإ�ستخدم هاتفك لم�ساهدة

المحتوى التفاعلي؛ راجع

ال�سفحة 7 لتعليمات ال�ستخدام

36

زمن العطاء

37

الــ�ــســور مــن اأعــلــى الــيــ�ــســار بــاتــجــاه عــقــارب الــ�ــســاعــة: ي�سم �سركاء

الوطنية الأغــذيــة �سركة غار” “اأمان بــرنــامــج فــي ــان اأمـ موؤ�س�سة

الطباخون عملهم يبداأ المحدودة )National Food Limited(؛

اأكثر البرياني ي�سكل �سباحا؛ الخام�سة ال�ساعة منذ البرنامج في

اليوم مايزيد البرنامج لغاية الوجبات �سعبية لدى الأطفال؛ قدم

عن مليوني وجبة لطالب المدار�ش في المناطق المتدنية الدخل

37

زمن العطاء

ال�سورة في الأعلى: بالرغم من اأن �سنها

ل يتجاوز 17 �سنة، اإل اأن خديجة ت�ساهم

في دخل العائلة وفي اإعالة اإخوانها

زمن العطاء

38

فتاة الدراجاتالتدريب المهني في بنغالدش:

اأدريان �سيرنيجوي

39

زمن العطاء

اأ�سرته. عندئذ، اإعالة با�ستطاعته لم يكن دخل كبيرا،

ا�سطرت خديجة لترك مقاعد الدرا�سة، فما باليد حيلة

اإل اأن تن�سم اإلى عداد الكثيرين قبلها: بالفعل، فقط 55

بالمئة من اأطفال بنغلد�ص يكملون المرحلة البتدائية.

يبقى ل المدار�ص، من الفتيات تت�سرب عندما

اإما في بيوتهن المنزلي، للعمل التفرغ اإل اأمامهن عادة

اأن بدا هكذا جدا. زهيد اأجر لقاء الغير منازل في اأو

خديجة �ست�سطر اإلى �سلوك نف�ص الطريق، اإل اأن م�سيئة

في للم�ساركة اختيارها تم فقد ذلك، غير كانت القدر

“�ستار” با�سم يعرف المهنية، المهارات ل�سقل برنامج

تديره الموارد(، لتطوير المهارات تدريب برنامج )اأو

منظمة “براك” )BRAC( للتنمية.

لكنت �سرت ’�ستار‘، ببرنامج التحق لم “لو تقول:

تعمل ذل��ك، عن عو�سا الأرجح”. على منزلية عاملة

“بوبا”، في ال�سيارات” لإ�سلح رجا “ور�سة في خديجة

تحت اإ�سراف اأ�ستاذها محمد ريحان رجا.

ال�سباب بين الجمع على “�ستار” برنامج يعمل

ال�سغار الذين ت�سنفهم الحكومة �سمن خانة “الأطفال

على اإليهم”، الو�سول الم�ستع�سي المدن، في العاملين

ذات وال��خ��ب��رات الم�ساريع واأ���س��ح��اب خديجة، غ��رار

�ستة الطلب يق�سي محمد. مثل ال�سلة،

معينة مهنة اأ�سول يتعلمون وه��م اأ�سهر

العمل في ذات��ه، الوقت في وي��ت��درج��ون،

اإلى بالإ�سافة اأ�ستاذهم. اإ���س��راف تحت

خريجي ربط في البرنامج ي�ساعد ذلك،

عندما ور�سة على الأول��ى النظرة تلقي

في النارية ال��دراج��ات ت�سليح

اأحياء اأح��د في الواقعة “بوبا”، اإنتباهك يلفت لن بنغلد�ص، غرب راج�ساهي مدينة

البنزين ب�سفائح مليء المكان اإعتيادي. غير �سيء اأي

والمل�سقات �سدئة، رف��وف ف��وق المكد�سة البالية،

المهترئة معلقة كيفما كان فوق جدران خ�سنة. في مكان

يجد في عمله، فتمتد ما من الور�سة، �ستجد الميكانيكي

على ليقب�ص العدة �سندوق اإلى والآخر الحين بين يده

والزيت، بال�سحم ملوثتان يداه مطرقة. اأو ربط مفتاح

اأينما كنت يبقى عمل قذرا النارية الدراجات فاإ�سلح

في العالم.

الميكانيكي �ساحبنا يرفع عندما هي المفاجاأة

الجميل: وجهه تزين م�سرقة بابت�سامة فيطالعنا راأ�سه،

تماما ال��رب��ط بمفتاح خديجة تم�سك خديجة. اإن��ه��ا

على اأكاديمي” “�ستار برنامج في م�سارك يقب�ص كما

الميكروفون: كاأداة ل تقدر بثمن وكرمز لطموحه واآماله.

على ويثني نارية، دراجة اأ�سلح “عندما بالقول: وتبادر

واأك�سب اأعمل اأنا ب�سعادة غامرة. اأ�سعر الزبائن، عملي

ما اأك��ث��ر وه���ذا اأ���س��رت��ي، اأف���راد اإع��ال��ة ف��ي للم�ساهمة

ي�سعدني. كيف ل والفر�سة قد �سنحت لي لم�ساعدتهم؟”

بدلة يرتدي اأ�سرتها في فرد اأول خديجة لي�ست

لإ�سلح م��راآب في عمل قد كان فوالدها الميكانيكي.

�سمال تقع زراعية باغمارا، وهي منطقة ال�ساحنات في

غرب بنغلد�ص. لكن بما اأنه ل يملك قطعة اأر�ص ول يجني

ريفول يقول الإط���ار، ه��ذا في العمل. ب��اأرب��اب “�ستار” جنات، مدير برنامج “�ستار”: “في غالب الحالت، يبقي

انتهاء بعد كامل ب��دوام كموظف تلميذه على الأ�ستاذ

فترة التدريب”.

رجا “ور�سة مالك ح�سين، اأوج���ال يقر ب���دوره،

اإن واثقا اأكن لم الأمر، بادئ “في ال�سيارات”: لإ�سلح

لكن �سائبة. خطوة ور�ستي في للعمل فتاة توظيف كان

خديجة كانت متحم�سة وم�ستعدة للعمل، كما كانت تملك

ل. عزز �سجل دونت فيه كل خبراتها ب�سكل وا�سح ومف�س

هذا الأمر ثقتي بمهاراتها، فقررت توظيفها”.

تواجه ال�سابات في بنغلد�ص �سعوبات جمة تحول

من الت�سرب معدلت وترتفع وتمكينهن. تقدمهن دون

ال�سباب، بين البطالة م�ستويات ترتفع كما المدار�ص،

كما اأن هناك اأ�سباب مرجعها الثقافية والتقاليد تحد من

ال�سياق، في هذا الن�ساء. اأمام المتوفرة العمل خيارات

“أنا أعمل وأكسب ما يمكنني من المساهمة

في إعالة أفراد أسرتي، وهذا أكثر ما يسعدني”

خديجة اأمنت الأ�سفل: في ال�سور

اإتمام بعد بوبا في ور�سة في عمال

تدريبها المهني مع برنامج “�ستار”

40

زمن العطاء

41

زمن العطاء

المجالت في للتقدم �سبيل �سق “�ستار” برنامج يحاول

متابعة على الطلب لت�سجيع حوافز فيوفر الثلثة،

ي�ساعدهم كما مالية، تعوي�سات لهم ويدفع تدريبهم،

خديجة تقول هنا، الأول. الم�سرفي ح�سابهم فتح في

بكل فخر: “تعلمت كيف اأوفر المال. اأ�سبح باإمكاني اليوم

كما والدي. كاهل العبء عن وتخفيف اأ�سرتي م�ساعدة

اأني قادرة على �سراء الهدايا لأهلي في الأعياد”.

بلد في كبيرا تحديا تمثل البطالة اأن في �سك ل

وفقا �ستبلغ، عاملة ليد كافية وظائف يوفر اأن عليه

وتعاني .2020 العام بحلول ن�سمة مليون 100 للتوقعات،

المهنية: المهارات في نق�سا خا�ص، ب�سكل بنغلد�ص،

5,000 اإل هناك يكن لم �سنوات، ع�سر حوالي فقبل

العام في بنغلد�ص. في مهنية بموؤهلت يتمتعن امراأة

للت�سجيع وطنية �سيا�سة الحكومة اعتمدت الما�سي،

لمزيد يت�سع دوم��ا المجال لكن المهارات، تطوير على

من التح�سينات والإجراءات الرامية اإلى تزويد ال�سابات

باأف�سل الفر�ص المتاحة لك�سب رزقهن _ وتوفير المال.

في هذا الإطار، يقول �سم�ص العالم، منظم برنامج

في م��رة ال��ط��لب ت��دري��ب “يتم ب��اغ��م��ارا: ف��ي “�ستار” الأ�سبوع لمحو الأمية المالية، وتعلم مهارات التوا�سل مع

ل م�سمم بطريقة التدريب الإنجليزية. باللغة الآخرين

تهدف اإلى تطويرهم طاقاتهم نحو ممار�سة مهنة محددة

فح�سب، بل اإلى تطوير مهاراتهم في الحياة اأي�سا”.

العمل �سوق في مت�ساعدة ق��وة الن�ساء ت�سكل

الملب�ص ق��ط��اع ف��ي يتركزن لكنهن بنغلد�ص، ف��ي

والمن�سوجات ب�سكل اأ�سا�سي نتيجة التقاليد ال�سارية في

وا�سعة مجموعة “�ستار” يقدم المقابل وفي المجتمع.

مثل الن�ساء، عليها تتدرب اأن يمكن التي المهن من

الأ�سلك وم��د والتطريز، الجوالة، الهواتف اإ�سلح

الكهربائية، والخياطة، لكن والد خديجة هو من اختار

هذا المجال غير الماألوف لبنته.

اأما لماذا اختار لها والدها مجال اإ�سلح الدراجات

اأراد لكنه اأدري. “ل وتجيب: فت�سحك خديجة النارية؟

اإن هذه له الجميع المهنة. قال اأ�سول هذه اأتعلم اأن لي

�سي�سحكون النا�ص واإن للفتيات منا�سبة غير الوظيفة

علينا. لكن والدي كان قد ح�سم اأمره”.

م�سار ح�سن ك��ان ال��ت��دري��ب، فترة نهاية بحلول

مهنتها ح��ول ال��م��واق��ف م��ن الكثير غ��ي��ر ق��د خديجة

من تمكنت وق��درات��ه��ا، ج��ه��ده��ا وبف�سل ال��ج��دي��دة،

اأما رئي�سها اإكمالها البرنامج. الح�سول على العمل فور

في العمل، فبدا مقتنعا تماما. يقول ح�سين: “ت�ساألون اإن

كنت �ساأوظف فتاة اأخرى الآن؟ بكل تاأكيد، ل �سيما بعد

اإنها تنفذ كل اأن لم�ست م�ستوى اهتمام خديجة بعملها.

ما هو مطلوب منها بتفان واإخل�ص. وهي ماهرة في ربط

الأ�سلك الكهربائية ب�سكل خا�ص، بل هي، اأف�سل مني”.

ال��زب��ائ��ن ك���ان ال��ب��داي��ة، “في خ��دي��ج��ة: ت�سيف

يتفاجوؤون. لكنهم يبدوؤون بتقدير عملي عندما يكت�سفون

كم اأنا بارعة فيه. يقولون: خديجة ماهرة في عملها. فاإذا

عادوا اإلينا، بحثوا عني و�ساألوا: اأين خديجة؟”

منذ بنغلد�ص في BRAC “براك” منظمة تعمل

“�ستار” برنامج اأط��ل��ق وق��د .1972 العام في اإن�سائها

“اليوني�سيف” منظمة مع بالتن�سيق الما�سي العام في

ومنظمة العمل الدولية ومكتب التعليم غير النظامي في

بنغلد�ص. منذ ذلك الحين، خرج البرنامج 992 طالبا،

منهم 983 حاليا ي�سغلون وظائف.

برنامج تو�سيع ه��دف��ه��ا خ��ط��ة “براك” و���س��ع��ت

وت�ستمر المقبل العام في التنفيذ حيز تدخل “�ستار”، “من العالم: يقول �سم�ص �سنوات. هنا، على مدى ثلث

الدخول هي ‘�ستار’ برنامج تواجه التي التحديات اأبرز

الواقع، في م�ستداما. وجعله بتكاليفه، الت�سارك بعملية

اإن الخلفية القت�سادية للم�ستفيدين من البرنامج تثنيهم

من تمكنا واإذا بالتكاليف. الم�ساركة مبداأ اعتماد عن

معالجة هذه الم�سكلة، ف�سي�سبح برنامج ‘�ستار’ نموذجا

قابل بالفعل للإ�ستن�ساخ في حالت اأخرى”.

تاأمل خديجة اأن تنجح في تحرير كامل اأ�سرتها من

فخ الفقر. تبت�سم، قائلة: “اأريد اأن اأتابع تعليمي، واأك�سب

اأجرب لم اإنني كما اأ�سرتي. واأ�ساعد المال من المزيد

اإذا ذلك اأحاول قد لكنني قبل، من نارية دراجة قيادة

n �سنحت لي الفر�سة”.

“تسألون إن كنت سأوظف فتاة

أخرى اآلن؟ بكل تأكيد، فخديجة فتاة تنفذ كل ما هو مطلوب

منها بتفان وإخالص”

عائلتها. مع خديجة الأ�سفل: في ال�سورة

ــدد الــنــ�ــســاء الــلــواتــي ح�سلن لــم يــتــجــاوز عـ

في خــديــجــة، مثل المهني، الــتــدريــب على

بنغالد�ش في العام 2012، الـ 5,000 اإمراأة

ال�سوارع تمالأ الحكومة �سد �سعبية اإحتجاجات

قبل اأيــام القاهرة، في الجمهوري الق�سر اأمــام

�سقوط الحكم في يوليو من العام الحالي

زمن العطاء

42

ما بعد ميدان التحرير

الجيل القادم

25%“نسبة المصريين الذين يعيشون

تحت خط الفقر القومي”

43

زمن العطاء

في جديدا نهجا تتخذ حكومية غير عالمية موؤ�س�سة

التعامل مع التحديات الجتماعية في م�سر، اإذ ت�سعى

الجتماعية الم�ساريع رواد اأم��ام الفر�سة اإتاحة اإلى

تواجه التي الم�سكلت حل خلل من الأرباح لتحقيق

اأكبر دولة عربية بعدد ال�سكان

جوناثان كالن بقلم:

ل الكثير تعاني م�سر اأن اأح���د على يخفى

على وي�سهد الم�ستفحلة، الم�سكلت م��ن

خ��رج��وا ال��ذي��ن الم�سريين م��لي��ي��ن ه���ذا

كانوا فقد ،2011 العام في اأو العام، هذا ال�سوارع اإلى

عن الحكومة عجز من و�سائمين غا�سبين محبطين،

المت�ساعدة، المعي�سية ال�سغوط وط��اأة من التخفيف

الم�ست�سري والت�سخم الطاقة تكاليف ارتفاع من بدءا

بف�سل مرورا الإ�ستهلكية، المنتجات جميع طال الذي

البطالة… تزايد ثم الكفاءات، اإعداد في التعليم نظام

والقائمة تطول كثيرا.

تقريبا ميزانيتها رب��ع الم�سرية الحكومة تنفق

نحو حاليا الم�سريون يدفع حيث الطاقة، دع��م على

قريبا يتغير قد اأمر وهو الحقيقية، الطاقة تكاليف ربع

جدا في ظل المناخ ال�سيا�سي والقت�سادي الذي ت�سهده

البلد. ويعي�ص اأكثر من ربع �سكان م�سر تحت خط الفقر

الم�سريون نحو ثلثة مليارات ينفق الوطني، ومع ذلك

الو�سع ب�سبب الخ�سو�سية الدرو�ص على �سنويا دولر

المتردي للتعليم في المدار�ص. ووفقا لمكتب الإح�ساءات

المركزي في م�سر، فاإن معدل البطالة بين الم�سريين

اإلى و�سل عاما و24 20 بين اأعمارهم تتراوح الذين

39 بالمئة.

لكنه تحديا هائل، الأخير الرقم يكون هذا قد

الكبير العدد هذا فمع ذات��ه، الوقت في قوي حافز

ازده��ار ن�سهد العمل، ع��ن العاطلين ال�سباب م��ن

العديد ونجد النا�سئة. والم�ساريع الأع��م��ال ري��ادة

ذات الم�ساريع يتبنون ال�سباب الأع��م��ال رواد م��ن

الجتماعية(، الم�ساريع ريادة )اأو الجتماعي الأثر

ذات حل عبر الأرب��اح لتحقيق �سبل اإيجاد ويحاولون

اأخ��رى. اأم��اك��ن ف��ي الفر�ص تقتل التي الم�سكلت

من بالحياة الناب�سة ال�ساعدة الفئة ه��ذه وتعتبر

رواد الم�ساريع الجتماعية ظاهرة جديدة في م�سر،

وهي بحداثة البيئة الأ�سمل لريادة الأعمال والم�ساريع

�ستيفن ويتابع الجتماعية”. الم�ساريع لبروز مثالية

فر�سة اأف�سل هي ذلك، من والأكثر “بل قائل: حديثه

بلد في كونها وموؤثر ملمو�ص ]اجتماعي[ تغيير لإحداث

]الحال[ ه��ي وه��ذه … اجتماعيا ت��ح��ول بالفعل ي�سهد

بال�سبط في م�سر اليوم”.

عقود، ثلثة من اأكثر منذ كور مير�سي تاأ�س�ست

وتعمل في اأكثر من 40 بلدا بميزانية ت�سغيلية تتجاوز 300

مليون دولر اأميركي، وهي الآن تختبر الأجواء في ميدان

نجاح الآن حتى لديه اأحد ول القليل، �سوى يخ�سه لم

مثبت فيه، وهو غر�ص بذور ال�ستثمار الموؤثر في منطقة

ال�سرق الأو�سط و�سمال اأفريقيا.

لموؤ�س�سة التنفيذي الرئي�ص كيني-غاير، نيل يقول

التحديات على التغلب حقا نريد كنا “اإذا كور: مير�سي

ال�سعبة التي نواجهها، يجب اأن نفكر اأبعد من الت�سنيفات

التقليدية، مثل ال�سركات الربحية، وغير الهادفة للربح،

والموؤ�س�سات العامة. ففي هذا الع�سر، بداأنا ن�سهد اأمثلة

… حيث الت�سنيفات وتداخل التقارب كثيرة عن مفهوم

ريادة اأبرزها الموؤ�س�سية: البنى من جديدة اأنواعا نرى

الم�ساريع الجتماعية، وال�ستثمار الخيري”.

“لقد ق��ائ��ل: ه��ذا على ه��ال��ي �ستيفن وي�سيف

غير للمنظمات التقليدي النموذج اأن ن��درك اأ�سبحنا

علينا لذا العالم. م�ساكل حل من يتمكن لم الحكومية

اأن نفكر في نماذج عمل مختلفة، ويجب اأن يكون للقطاع

الخا�ص دور فيها”.

لكننا نجد اأن هذين القطاعين اللذين يفتر�ص بهما

التقارب منف�سلين تماما في م�سر اليوم، فالجزء الأكبر

من ال�سناعات ال�سخمة في القطاع الخا�ص قام على ما

يبدو على التوريث والمح�سوبيات والعقود الم�سبوهة. ولم

اإل في الآونة الأخيرة، تظهر ريادة الأعمال كقوة موؤثرة

لعقود الحكومية غير المنظمات ق��ط��اع ق��وب��ل بينما

بالإهمال والقيود ال�سارمة من جانب الحكومة.

جمعية اإدارة مجل�ص رئي�ص ال�سواربي، لوؤي ويقول

حكومية غير قوية منظمة وه��ي المحرو�سة”، “نه�سة النا�ص األهمت 2011 يناير ث��ورة اأن ال�سباب، يقودها

منها �سواء الخا�سة، مبادراتهم اإط��لق من ومكنتهم

كثير “ي�سعر وي�سيف: للربح، الهادفة غير اأو الربحية

لديهم ونجد وطنهم، عن بالم�سوؤولية اليوم النا�ص من

باأيديهم، البلد تغيير يريدون اإنهم والعزيمة. الثقة

دور يبرز وهنا رزق��ه��م، لك�سب اأي�سا بحاجة لكنهم

محمد ذلك في الجتماعية”.ويوافقه الم�ساريع ري��ادة

اآي�ص موؤ�س�سة في المجتمعي والمدير النا�سط ر�سوان،

والعمل للتدريب م�ساحة توفر التي )ice cairo(كايرو

على يعملون ل�سباب الم�سرية العا�سمة في الم�سترك

لكن للبيئة، ال�سديقة اأو الخ�سراء التقنيات م�ساريع

قبل م�سر “في ويقول: قليل. مختلف للتغيير منظوره

الثورة، �سخر اأولئك الذين يريدون تغيير الأمور طاقاتهم

ال�سباب من تتخذ التي اليوم البلد هذا في النا�سئة

الظاهرة هذه من بالرغم لكن الرئي�سي. محركها

ودعم تمويل اآليات من القليل اإل يوجد ل الإيجابية،

رواد الأعمال ال�سباب وم�ساريعهم، وما هو متوفر في

اأقل )impact investment( الموؤثر ال�ستثمار مجال

من ذلك اأي�سا.

ذلك. تغيير يحاولون وفريقه هالي �ستيفن لكن

Mercy( ”ف�سل عن كونه المدير القطري ل� “مير�سي كور

هادفة غير عالمية موؤ�س�سة وه��ي م�سر، في )Corps

م�سروع ع��ام مدير من�سب اأي�سا هالي ي�سغل للربح،

تابع تجريبي ربحي م�سروع وهو كور-م�سر”، “مير�سي محلي �سندوق اأول اإن�ساء على ويعمل الأم، للموؤ�س�سة

وتنمية دعم بهدف م�سر، في الموؤثرة لل�ستثمارات

الأعمال التي تحركها غايات اإن�سانية.

المنا�سب لطرح الوقت “هذا هو اأن ويقول �ستيفن

اأعمال متحم�سون، وقوة عاملة حل مختلف، فلدينا رواد

فرقا، يحدث اأن يريد وجيل عمل، تجد ل متعلمة غير

اإنها و�سفة والقرب الجغرافي لعدد �سخم من الفقراء.

“قد ال يؤتي االستثمار

أكله في الشهر المقبل أو في العام

المقبل، لكنك ستكون على الجانب الصحيح

من التاريخ”

التي كايرو” “اآي�ش الأعـــلـــى: فــي الــ�ــســورة

توفر ،2012 عــام مــن نوفمبر فــي اأطلقت

الم�سترك وور�سة والعمل للتدريب م�ساحة

على العاملين ال�سباب لتلهم ممت �س عمل

م�ساريع التقنيات الخ�سراء

44

زمن العطاء

في المنظمات غير الحكومية”، غير اأن الت�سريع المتوقع

غير المنظمات الأرج���ح، على �سيقيد، قريبا �سدوره

الحكومية بدرجة اأكبر، لذلك بداأ رواد الأعمال ال�سباب

اأن ر�سوان وي�سيف الخا�ص. القطاع اإل��ى التحول في

ذاتها، الم�ساكل اإ�سلح يحاولون هوؤلء الأعمال “رواد لكن بطريقة مختلفة”.

impact( اأخذت ظاهرة �سناديق ال�ستثمار الموؤثر

investment funds( في التنامي، مدفوعة ب�سكل رئي�سي

اأموالهم اإنفاق يريدون اأثرياء م�ستثمرين مجموعة من

كبيرة، مبتكرة وموؤ�س�سات ا�ستراتيجية، اأكثر بطريقة

دواف��ع لديهم م�ستثمرين اإن�ساأها خا�سة �سناديق اأو

اإل��ى ت�سعى ا�ستثمارية ا�ستراتيجية اإن��ه��ا اجتماعية.

بين للغاية، �سعبا يكون ما وغالبا دقيق، توازن تحقيق

العائدات المالية والأثر الجتماعي، من خلل ال�ستثمار

في اأعمال يمكنها توليد الأرباح وفي الوقت ذاته اإحداث

اأثر اجتماعي اأو بيئي اإيجابي.

جنوب اأف��ري��ق��ي��ا منطقة ف��ي دول ن��ج��د وبينما

ال�سحراء الكبرى، مثل، تعج بالم�ستثمرين الجتماعيين

_ في كينيا، على �سبيل المثال، يوجد ما ل يقل عن �ستة

فاإن �� الم�سروعات على تتناف�ص موؤثر ا�ستثمار �سناديق

منطقة ال�سرق الأو�سط ما تزال عذراء في هذا المجال.

�سبر عن الم�ستثمرين عزوف �سبب ما اإذا هو وال�سوؤاآل

اأغوار هذه المنطقة؟

في الحقيقة، كانت هناك بع�ص المحاولت. فمنذ

�سندوق وه��و اأكيومن، �سندوق نفذ الزمن، من عقد

ميدان في ورائ��د الم�ساريع لتمويل ربحي غير عالمي

م�سر في زراعية ا�ستثمارات ثلثة الموؤثر، ال�ستثمار

لتوفير �سبل العي�ص الكريم للفلحين، وهو الآن قد خرج

من تلك الم�ساريع. ويحدثنا عن ذلك اأنكور �ساه، رئي�ص

دبي، في ومقره القطاعات، ل�ستراتيجيات اأكيومن

وبحما�سة ال�ستثمارات بتلك �سعداء كنا “لقد قائل:

التجربة تلك تكرار كيفية في نظرنا لذا الأعمال، رواد

مرة اأخرى قبل اأربع �سنوات”.

ثلثة عن يبحث اأكيومن فريق اأن �ساه ويقول

معايير اأ�سا�سية عند �سبر اأي �سوق: “ما مدى ا�ستمرارية

الت�سريعات ت�سمح وه��ل الم�ستقبل، ف��ي المنتجات

اأ�سهم في بال�ستثمار ربحية غير لموؤ�س�سة والأنظمة

يمكنهم مانحون اأو موؤ�س�سات توجد وه��ل الملكية،

لم بالكامل؟”. محلية موؤ�س�سة بناء ف��ي م�ساعدتنا

لم لذلك الحين، ذلك في متوافرة المعايير تلك تكن

تتقدم الأمور اأبعد من ذلك. وي�سيف �ساه اأن “ا�ستمرار

البنية هذه اإن�ساء اأخر قد المنطقة في الغمو�ص حالة

في �سيحدث كان ذلك اإذا ما يعرف اأحد ول التحتية،

الموؤ�س�سة نمت ذل��ك، غ�سون وفي المنظور”. المدى

اأفريقيا �سرق مثل اأخ���رى، مناطق ف��ي كبير ب�سكل

للتو�سع فورية خططا تملك “ل ولكنها اآ�سيا، وجنوب

نحوال�سرق الأو�سط”.

في �سعوبات يعاني م��ن وح��ده��ا م�سر ولي�ست

هنيون، هيذر اأجرت فقد الموؤثرة، ال�ستثمارات جذب

وهي كابيتال، بالتازار في الإداري وال�سريك الموؤ�س�ص

45

زمن العطاء

في تعمل دب��ي مقرها ا�ستثمارية ا�ست�سارات �سركة

العام في ا�ستق�سائيا م�سحا ال�سغير، التمويل مجال

واجتماعيين في مجال تجاريين م�ستثمرين �سمل 2011

التمويل ال�سغير، وهو ما يعتبره البع�ص �سكل من اأ�سكال

ال�ستثمار الموؤثر، عن اأ�سباب عزوفهم عن العالم العربي.

اإيجابيا”، “جزءا من ال�سورة يعد اأن وتقول هيذر

مع المحلية البنوك اأعمال ازدادت ال�سنين، مر فعلى

بالمئة 75 نحو ياأتي “حيث ال�سغير، التمويل موؤ�س�سات

محلية”. م�����س��ارف م��ن الموؤ�س�سات ه��ذه تمويل م��ن

ال�سغير التمويل موؤ�س�سات تقر�ص المقابل، في لكن

لل�سركات ولي�ص ال�سغيرة الم�ساريع لأ�سحاب المال

على كبير لدور والطامحة للتو�سع القابلة الجتماعية

الم�سروعات هذه “ومثل الإقليمي، اأو الوطني الم�ستوى

لن تتحول اإلى �سركات عملقة من اأمثال مايكرو�سوفت”،

كما تقول هيذر.

بيئة ويجعل القلق على يبعث اأكبر �سبب وثمة

“تعاني هيذر: تقول �سعوبة. اأكثر الموؤثر ال�ستثمار

ن�سبة اأدن��ى من العربية المنطقة

هي بل العالم، في للتمويل توافر

جنوب اأفريقيا دول من حتى اأ�سواأ

اأن ال��ب��دي��ه��ي وم���ن ال�����س��ح��راء،

ح��ي��وي ت����واف����ر ال���ت���م���وي���ل اأم��������ر

لن����������ط����������لق ال�����م�����������س�����اري�����ع

ال�سغيرة”. الج����ت����م����اع����ي����ة

ي����رك����ز م���ع���ظ���م ال��م�����س��ت��ث��م��ري��ن

الج��ت��م��اع��ي��ي��ن، م��ث��ل اأك���ي���وم���ن، ع��ل��ى م�����س��روع��ات

لكن دولر. مليون 2 و 300 األف بين قيمتها تتراوح

هو الحالي ال��وق��ت ف��ي م�سر مثل دول تحتاجه م��ا

دع����م ����س���رك���ات ن��ا���س��ئ��ة واع������دة اأ����س���غ���ر ح��ج��م��ا،

لم�ساعدتها دولر، األ��ف 100 نحو منها الواحد قيمة

في الإقلع باأعمالها.

الفراغ، في ملء هذا كور-م�سر” “مير�سي وتاأمل

مرحلة في الجتماعية ال�سركات تمويل في والم�ساعدة

مبكرة، ومن ثم الو�سول اإلى الم�ستوى التالي من التمويل.

الأعمال ري��ادة م�ست�سار اأودون��ي��ل، كورنيليو�ص ويقول

لردم ن�سعى “نحن كور-م�سر: مير�سي لدى الإقليمية

لل�سركات للو�سول اأن نمهد الطريق اآملين هذه الفجوة،

اإلى م�ستوى اأعلى من ال�ستثمار”.

م�سروعات تمويل كور-م�سر مير�سي ت�ستهدف

دولر، 300,000 اإلى 50,000 بين ما تكاليفها تتراوح

اأي اأقل من طموحات معظم الم�ستثمرين الجتماعيين

التقليديين. وكون م�ستوى التمويل هذا منخف�ص ن�سبيا،

خيرية ا�ستثمارات ع��ن كور-م�سر مير�سي تبحث

ابتدائية قيمتها الإجمالية نحو 1.5 مليون دولر يقدمها

نموذج، هكذا باإنجاح المهتمين ال��ث��روات اأ�سحاب

الموؤ�س�سة وتخطط نا�سئة. م�ساريع �ستة نحو لتمويل

في المرحلة التالية ل�ستقطاب م�ستثمرين من م�ستوى

5 بقيمة ا�ستثماري �سندوق بناء في للم�ساعدة اأعلى،

الأرباح تحقيق اأودونيل ويتوقع اأميركي. دولر مليين

ذلك من اأبكر ربما اأو �سنوات، 10 اإلى 7 غ�سون في

فيما خ�ص م�ساريع قطاع التكنولوجيا.

ــع عـــقـــارب ــى الــيــمــيــن مــ ــ ــل ــن اأعــ ــور مــ ــسـ ــ�ـ الـ

ال�ساعة: كورنيليو�ش اأودونيل، من مير�سي-

كور؛ م�سطفى فرحات ومحمد حبيب من

من يعملون نا�سئون اأعمال رواد “نفهم”؛ حمدان م�سطفى “فالت6لب�ش”؛ مكاتب

من ري�سايكلوبكياك

ERADICATE EXTREME POVERTYAND HUNGER

COMMITTED TOWARDS ERADICATING EXTREME POVERTY AND HUNGER

MDGs-2015

Working closely with vulnerable communities. . .QC has provided empowering economic opportunties globally to more than 30,000 families in 32 countries

QCHARITY.org

Since the adoption of the UN Millenium Development Goals

يشعـر الكـثير من النـاس اليـوم بالمسـؤولية عن وطنهـم، ونجد

لديهم الثقة والعـزيمة. إنهم يريدون تغيير البالد بأيديهـم

اإلى الي�سار: ه�سام ال�سور من الأ�سفل

وهـــبـــي )اأقـــ�ـــســـى الــيــمــيــن(، الــرئــيــ�ــش

ت�سكل لـ “اإينوففنت�سرز”؛ التنفيذي

الــــهــــواتــــف الـــمـــحـــمـــولـــة الــمــ�ــســتــهــلــكــة

التي الإلكترونية النفايات من جــزءا

ت�ستريها “ري�سايكلوبكيا” من ال�سركات

لتبيعها في �سوق التدوير العالمية

47

زمن العطاء

عمل بيئة تت�سدر التكنولوجيا م�ساريع اأ�سبحت

ال�سركات الجتماعية التي هي في طور بناء نف�سها. فعلى

)Innoventures( سبيل المثال، ت�ساعد �سركة اإينوفنت�سرز�

وهي من الفاعلين الجدد، رواد الم�ساريع من ذوي الأفكار

لتنمية كم�سرع وتعمل ناجحة، �سركات بناء في المبدعة

التقنيات مجال في العاملة النا�سئة ال�سركات من عدد

ا�ستثمرت كما والت�سالت. المعلومات وتقنية النظيفة

�سركة فلت6لب�ص )Flat6Labs( ومقرها القاهرة، بالفعل

م�سكلت لحل بع�سها ي�سعى �سركة، 30 م��ن اأك��ث��ر ف��ي

اجتماعية، وتحقق ال�سركة ح�سورا لفتا وكبيرا.

تحاول النا�سئة، الجتماعية ال�سركات بين وم��ن

اأن�ساأت حيث التعليم، لم�ساكل الت�سدي “نفهم” �سركة

الم�سرية بالمناهج ترتبط الإنترنت على تعليمية من�سة

ي�سمى ج��دي��دا مفهوما واأدخ��ل��ت الإل��زام��ي��ة، الحكومية

اإن�ساء على الطلب ت�سجيع عبر الجماهيري” “التدري�ص درو�ص فيديو مدة كل منها 5 اإلى 20 دقيقة وتحميلها على

الإنترنت لي�ستفيد منها اأقرانهم. ويقول م�سطفى فرحات،

مدير عام ال�سركة: “ل يجب اأن يكون التعلم طريقا اأحادي

اإن�ساء على وت�سجيعهم الطلبة اإ�سراك نريد بل التجاه،

الفيديو اأ�سرطة فح�ص ويتم باأنف�سهم”. الفيديو مقاطع

الدرا�سي ال�سف ح�سب ت�سنيفها ث��م وم��ن المقدمة،

والمادة والمو�سوع والتاريخ ليكون ت�سفحها �سهل.

ري�سايكلوبكيا اأي�����س��ا النا�سئة ال�����س��رك��ات وم��ن

)Recyclobekia( والتي اأ�س�سها م�سطفى حمدان عندما

براأ�سمال عمره، من الع�سرين في جامعيا طالبا كان

تاأخذ .2011 العام في اأميركي دولر 1,000 يتجاوز ل

الهواتف مثل الإل��ك��ت��رون��ي��ة ال��ن��ف��اي��ات ري�سايكلوبكيا

من وال�����س��ا���س��ات وال��ط��اب��ع��ات وال��ح��وا���س��ي��ب المحمولة

اأجل من العالمية ال�سوق في لتبيعها الكبيرة ال�سركات

ال�سركة وت�سدر للبيئة. موائمة بطريقة تدويرها اإعادة

�سهر. كل الإلكترونية النفايات من طنا 25 نحو اليوم

يوليو في لل�سركة المالي التقييم اأن من الرغم وعلى

يرجح اأن حمدان اإل 400,000 دولر، 2012 كان بحدود

اأن قيمتها و�سلت الآن لما بين 700,000 و 800,000 دولر.

ويرى اأن “هناك فر�سا هائلة ]لل�سركات الجتماعية[ لأن

م�سر تعاني من الكثير من الم�ساكل”.

الأقل على اأو الحاجة، و�سوح من الرغم وعلى

م�ستدامة حلول في لل�ستثمار الرغبة، ب��وادر ظهور

الوا�سح فمن م�سر، في الهائلة الجتماعية للتحديات

النا�ص لإقناع الأ�سعب تكون قد الفترة هذه اأن اأي�سا

في ال�ستثمار في هذا البلد، خا�سة عندما يتعلق الأمر

يثبت ولم ن�سبيا جديد قطاع فهو الموؤثر، بال�ستثمار

حتى الآن قدرته على تحقيق عائدات وا�سحة. ومع ذلك،

يقول �ستيفن هالي اأن مير�سي كور-م�سر ل تفكر فقط

في اليوم اأو الغد، بل تنظر اإلى م�ستقبل اأبعد من ذلك.

م�سر ي�ستبعد م�ستثمر “اأي اأن على هالي وي�سر

الآن من قائمة البلدان المنا�سبة لل�ستثمار، هو ل يفكر

ال�سبابي الو�سع ب�سبب م�ساومة’ ‘�سوق وهي بو�سوح.

�سواء تماما، وا�سحة غير الفر�ص يجعل والذي الحالي

من حيث العائدات المالية اأو الأثر الجتماعي”. وي�سيف،

�سنوات، خم�ص بعد م�سر و�سع في تفكر عندما “لكن فمن الوا�سح اأنها �ستكون اأف�سل حال. ونحن نراهن على

م�سر”، في حدوثها المتوقع الإيجابية التغييرات بع�ص

م�سيرا اإلى �سعود قطاع التحويلت المالية عبر الأجهزة

العملة، وا�ستقرار النمو، اإلى ال�سياحة وعودة النقالة،

والتغييرات في برامج الدعم الحكومي.

الطموحات ك��ل ال��م�����س��روع يحقق ل��م ل��و وح��ت��ى

المن�سودة، فاإن موقف الرئي�ص التنفيذي ل�سركة مير�سي-

ال�ستثمار يوؤتي ل “قد مبدئيا: يبدو كيني-غاير، كور،

اأكله في ال�سهر المقبل اأو في العام المقبل، لكنك �ستكون

n على الجانب ال�سحيح من التاريخ”.

األياديالبيضاء

اأفغان�ستان اليوم هي مكان ي�سعب كثيرا فيه العي�ص.

دولر باأقل من يعي�سون ال�سكان بالمئة من 42 هناك

ل هناك المتوقع العمر ومتو�سط اليوم، في واح��د

الأفغانيات من بالمئة 85 تعاني كما �سنة، 44 يتعدى

من الأمية.

في ظل هذه الحالة من الفقر ال�سديد وفقدان الأمان

فيما قد ياأتي به الم�ستقبل، تعمل مبادرة �سمو ال�سيخة

التخفيف على )FBMI( زايد بن محمد بنت فاطمة

من للتحرر الفر�سة بمنحهن الن�ساء معاناة م��ن

تدريب الآن حتى تم وقد القت�سادية. الم�ساعب

اأكثر من 3,000 �سخ�ص من اأ�سحاب الدخل المتدني

الن�ساء ت�سكل الفاخر. ال�سجاد اإنتاج في وتوظيفهم

0 بالمئة منهم، و35 بالمئة منهن اأرامل.

48

زمن العطاء

ال�سورة في الأ�سفل: ين�سغل العديد من العامالت

زايد” بــن محمد بــنــت فــاطــمــة “مبادرة �سمن

ت�سعى الي�سار: اأعــلــى والن�سيج. الــغــزل بــاأعــمــال

عمالة باإنهاء الم�ساهمة اإلــى الخيرية المبادرة

الأطفال، وت�سهيل الو�سول اإلى مقاعد الدرا�سة.

اأ�ــســفــل الــيــ�ــســار: تــهــدف الــمــبــادرة اإلـــى اأن ت�سبح

ــا لــتــحــافــظ عـــلـــى اإ�ــســتــدامــتــهــا ــاريـ ــجـ نـــاجـــحـــة تـ

1,000 مــن اأكــثــر اأنــتــجــت قــد وهـــي م�ستقبال.

�سجادة منذ يونيو من العام 2010

زمن العطاء

49

ــارب ــقـ ــاه عـ ــجــ ــاإتــ ــ ــســــور مــــن الأعـــــلـــــى ب الــــ�ــ

التعليمي الــ�ــســق جــهــود بف�سل الــ�ــســاعــة:

ــد عــن ــزيـ ــا يـ ــتـــطـــاع مــ ــسـ ــن الــــمــــبــــادرة، اإ�ـ مــ

بـــــدوام ــالــــمــــدار�ــــش بــ الإلــــتــــحــــاق 7,000

كــــامــــل. تـــمـــكـــن الــــمــــبــــادرة الـــعـــديـــد مــن

الــنــ�ــســاء مــن الــعــمــل مــن داخـــل مــنــازلــهــن.

ي�سعى الــمــقــابــلــة: ال�سفحة عــلــى الــ�ــســور

ــل مــ�ــســتــمــر ــ الـــبـــرنـــامـــج اإلـــــــى اإيـــــجـــــاد دخــ

الــمــبــادرة اأن ــدر ــقــ ــ لــلــمــ�ــســاركــيــن فـــيـــه. وي

فـــرد 18,000 مــــن لأكــــثــــر ــت ــ ــاحـ ــ اأتـ قــــد

ــادة ــفــ ــتــ ــ ــس ــول وجــــــــالل اآبـــــــــاد الإ�ــ ــ ــابـ ــ ــي كـ ــ فـ

مـــن عــمــلــيــة تــطــويــر الـــدخـــل الــمــ�ــســتــدام

50

زمن العطاء

زمن العطاء

51

52

زمن العطاء

53

زمن العطاء

التفكير إلعطاءتغيير نمط نساء المملكة

حقوقهن

تقوم الن�ساء ال�سعوديات بالعمل، �سمن

الف�سحة الذي ت�سمح بها ال�سريعة والقانون

في المملكة العربية ال�سعودية، ب�سنع حيز

مميز لهن في �سوق العمل، وذلك بم�ساعدة

بع�ص الموؤ�س�سات غير الربحية وال�سركات

الحري�سة على القيام بم�سوؤوليتها

تارا غالي بقلم: الجتماعية في هذا المجال

مي

هي ع��ام��ا، ث��لث��ون ع��م��ره��ا �سعيد، ب��ن

الن�ساء من متنامية مجموعة من واح��دة

العمل. ب�سوق اإلتحقن اللواتي ال�سعوديات

لطلب الإنكليزية اللغة بتعليم اأم�ستهم عامين بعد

اأن قررت الطبية، فهد الملك مدينة في الأولى ال�سنة

ال�سوق وهو “تداول”، موؤ�س�سة في جديد تحدي تتخذ

على اأ�سهر اأربعة مرور وبعد والآن المملكة. في المالي

ودرا�سات بحوث باإجراء يتعلق ال��ذي الجديد، عملها

جدوى، تجد بن �سعيد متعة كبيرة باأداء مهامها الجديدة

كمحللة اأولى في تطوير المنتجات.

�سعيد: بن وتقول

عندما اأن���ه اأوؤم���ن “اإنا ت��ك��ون ل��دي��ك ال��ك��ف��اءة

وعلى الم�ستوى المقبول،

النجاح يكون اأن ب��د ل

ل ول��ك��ن��ن��ي … ح��ل��ي��ف��ك

الن�ساء تمنح اأن اأتوقع

اإداريون مدراء منا�سب

القريب. الم�ستقبل في

اأف�����راد ه���ن���اك زال ل

ل م���م���ن _ رج������ال _

ي��رغ��ب��ون ف���ي ت��وظ��ي��ف

لديهن اأن بحجة ن�ساء

عائلت وم�سوؤوليات”.

تتبنى هذا النمط من التفكير ن�سبة محافظة كبيرة

تتبع مذهبا التي ال�سعودية، العربية المملكة من �سكان

فهناك الإ�سلمي. الدين بن�سو�ص الإلتزام كامل �سنيا

عملية تر�سخ والتقاليد وال�سرائع القوانين من مجموعة

جوانب من العديد في والن�ساء الرجال بين تام عزل

العمل اأماكن معظم ت�سمل وه��ي المملكة، في الحياة

عظيم ب�سكل يعيق ما وه��ذا التعليمية. والموؤ�س�سات

قدرة الن�ساء على ال�سعي لوظائف مثلما ي�سعى الرجال،

وبالتالي اأدى اإلى اإحداث خلل كبير في التوازن في القوى

منها لل�سركات، جمة باإ�سكالت �سبب كما العاملة،

تخ�سي�ص مكاتب خا�سة بالن�ساء فقط.

واليوم ل تتعدى ن�سبة الن�سوة ال�سعوديات من �سن

10 بالمئة، على وظائف الحائزات على فوق، وما 15

والمعلومات ال��ع��ام��ة الإح�����س��اءات لم�سلحة وف��ق��ا

العالم. في الأدن��ى من الن�سبة هذه وتعد ال�سعودية،

كما اأ�سار �سندوق النقد الدولي في تقرير له �سدر في

يوليو عام 2013 اأن معدل البطالة بين ال�سعوديين قد

اإرتفع اإلى 12.1 بالمئة عام 2012 من 10.5 في 2009،

البيانات وتفيد ال�سباب. وفئة الن�ساء بين خا�سة

ال��ر���س��م��ي��ة ب����اأن اأع�����داد ال��ع��اط��ل��ي��ن ع��ن ال��ع��م��ل من

629,044، وهي اإلى المواطنين ال�سعوديين قد و�سلت

ت�سمل 363,619 امراأة.

647,000“عدد النساء السعوديات العامالت عام

2012، مقارنة بـ 505,000 عام 2009”

فــي الأعــلــى واإلـــى الي�سار: �ــســارة عــطــار هي

�سعوديتين ريا�سيتين اإمراأتين من واحــدة

�سمح لهما بالم�ساركة في الألعاب الأولمبية

للعام 2012 في لندن

54

زمن العطاء

عدة ظ��ه��ور اإل���ى ال��ت��وازن ف��ي الخلل ه��ذا اأدى

معالجة اإل��ى تهدف ربحية غير ومنظمات �سركات

“غلو تدعى الموؤ�س�سات ه��ذه اإح���دى الم�ساألة. ه��ذه

على موقع عن عبارة وه��ي ،)Glowork net( وورك”

الإنترنت اأ�س�سه عام 2011 خالد الخ�سيري، البالغ من

يقول كندا. في درا�سته من عودته بعد �سنة 29 العمر

من عائد �ساب رج��ل كوني من “بالرغم الخ�سيري:

عمل”. لإيجاد محاولتي في �سعوبات واجهتني كندا،

وبنهاية الأمر تمكن الخ�سيري من الح�سول على وظيفة

بعد اأن اإ�سطر لتوظيف علقات عائلته في هذا الغر�ص.

وي�سيف: “دفعني هذا الأمر للتفكير في �سوؤال؛ اإذا كان

الأمر بهذه ال�سعوبة ل�ساب مثلي، فما هو الحال بالن�سبة

لفتاة ت�سعى للح�سول على عمل؟”

على للإطلع بحث حلقة بت�سكيل الخ�سيري قام

حقائق الم�ساألة واإ�سكالتها، وتبين اأنه بالرغم من وجود

من مانع اأي ت��رى ل التي ال�سركات من كبيرة ن�سبة

توظيف الن�ساء، فهي كانت تجد �سعوبة كبيرة في العثور

على مر�سحات منا�سبات. كما اإت�سح في نف�ص الوقت اأن

تواجه اأي�سا كانت عمل عن تبحثن كن اللواتي الن�ساء

هذه �سكلت ال�سركات. هذه مثل على العثور في �سعوبة

فيها راأى فقد م��زدوج��ة، فر�سة للخ�سيري المعلومة

اإنظمام في للم�ساهمة وو�سيلة اإ�ستثماري عمل فر�سة

الن�ساء للقوى العاملة في اآن معا.

اإل��ى ال��ف��ك��رة ت��ح��ول��ت ك��ي��ف الخ�سيري وي�����س��رح

الباحثات للن�ساء بتطوير موقع “اإبتداأنا بقوله: م�سروع،

يرغبون ل الذين العمل اأرب��اب ق�سدنا ثم عمل، عن

اأول كنا توظيفهم. ب�سحة واأقنعناهم الن�ساء بتوظيف

والمتاجر المركزية الأ���س��واق في عاملت و�سع من

الكبيرة في المملكة، وواجهنا ردة فعل قوية، لكننا ثابرنا

في جهودنا لن�سمن تحقيق اأهدافنا”.

ال�سعودية العربية المملكة قامت 2012 العام في

ثياب تبيع التي المحلت على يفر�ص قانون بتطبيق

ت�ستخدم اإن تجميل وم�ستح�سرات داخلية ن�سائية

كان باأنه الخ�سيري ويفيد فقط. الن�ساء من البائعات

م�ساركا في هذا القانون منذ التخطيط له وحتى تطبيقه،

اأن با�سرت �سركته بالعمل عن كثب مع وزارة وذلك بعد

وي�سيف: الجديدة. والأنظمة القوانين �ساأن في العمل

وحث ال�سائد، الفكري النمط تغيير هو الم�ساألة “جل الموؤ�س�سات على تعيين هاته الن�ساء”.

الحرمين خ��ادم قام الما�سيين العامين وخ��لل

في المراأة منح نحو بالدفع عبداهلل الملك ال�سريفين

المملكة المزيد من حقوقها، بالرغم من معار�سة بع�ص

رجال الدين المتحفظين. وابتداء من عام 2015 �سي�سمح

للمراأة بالت�سويت والتر�سح في النتخابات البلدية. وفي

ن�ساء اأول عبداهلل الملك عين الحالي العام من يناير

30 ع�سوات في مجل�ص ال�سورى ال�سعودي، وبلغ عددهن

امراأة من اأ�سل 150 ع�سوا ي�سكلون المجل�ص الإ�ست�ساري.

لندن في الأولمبية ال��دورة �سكلت الما�سي العام وفي

ال�سعودية، في الريا�سيات للن�ساء ب��ارزة تحول نقطة

ومن الأل��ع��اب. في بالم�ساركة لريا�سيتين �سمح حيث

للن�ساء ي�سمح التي الوظائف نطاق اإت�سع اأخرى ناحية

اأن مثل المراأة باإمكان فاأ�سبح عليها، الطلب تقديم

طفرة يعد ما م�سنع، في الجودة مدير من�سب تعتلي

من الأدوار المقبولة تقليديا في قطاعي التعليم، والطب

والعناية ال�سحية.

والتقاليد الثقافة “لعبت الخ�سيري: وي��ق��ول

طويلة. لأع���وام الن�ساء بين البطالة ن�سبة في دورا

اأنه يدركون ب��داأوا الذين النا�ص بين �سحوة هناك والآن

بميدان الإلتحاق الن�ساء من تمنع لي�ص هنالك من م�سكلة

العمل. والعقلية تتغير واإن كان ببطء، وابتداأت الن�ساء باأخذ

اأماكنهن في الموؤ�س�سات”.

يحملن اللواتي الن�ساء عدد اأن اإل��ى الإ�سارة وتجدر

�سهادة تحمل التي �سعيد بن اأمثال عليا، جامعية �سهادات

الجامعات اإح����دى م��ن الإن��ك��ل��ي��زي��ة ال��ل��غ��ة ف��ي ماج�ستير

4,000، وفق اأمثالهن من الرجال بنحو البريطانية، يتخطى

ن�سبة ارتفاع من بالرغم ولكن التربية. وزارة اإح�ساءات

البرامج جميع ت�سمم لم الرجال، عن المتعلمات الن�ساء

ل�سد حاجة القت�ساد ال�سعودي.

الم�ساألة، ه��ذه وح���ددوا اأدرك���وا ممن الكثير وهناك

خطط بتطبيق ت��ق��وم وال��ت��ي نف�سها الحكومة فيهم بما

الموارد على الإتكال عن بعيدا القت�ساد تنويع اإلى تهدف

باأن الدولي النقد �سندوق موؤخرا واأف��اد الهيدروكربونية.

اأمام العقبات وتقلي�ص التعليم جودة لرفع الدعم اإ�ستمرار

اإقت�ساد ن�سوء في ي�ساهمان قد العمل ميدان في الن�ساء

ما باأن ال�سندوق واأ�ساف المملكة. في المعرفة على مبني

يزيد عن ال� 70 بالمئة من الن�ساء العاملت في المملكة هن

.2012 اإح�ساءات ح�سب - الجامعية ال�سهادات ذوي من

“صلب المسألة هو تغيير النمط

الفكري السائد، وحث المؤسسات على تعيين هاته النساء”

55

زمن العطاء

“هناك عدد متزايد

من رائدات األعمال السعوديات، والفضل بهذا يعود إلى الدعم

القائم للنساء واألنظمة الحكومية”

57

زمن العطاء

ويقول الخ�سيري: “القوانين مهمة جدا، لكن التعليم هو

… العمل و�سوق التعليم بين فجوة لدينا لأن �سيء اأهم

لكنهم عملية، لخبرات يفتقرون والن�ساء الرجال فكل

يتوقعون اأن تقدم لهم الوظائف على طبق من الف�سة”.

حيث ال��ي��وم يتغير الأم���ر ه��ذا ب��اأن ي�سيف لكنه

اإلزامية لطلب الجامعات. كما العملية التجربة ت�سبح

باإ�سافة للفتيات المقدمة مناهجها الجامعات و�سعت

�سندوق وي�سير المعمارية. والهند�سة القانون درا�ستي

النقد الدولي اإلى اأن من العوامل الأخرى التي �ست�ساهم

برفع ن�سب م�ساركة الن�ساء بين القوى العاملة هو اإتاحة

اإلى بالإ�سافة اأو�سع، ب�سكل النقل لو�سائل اإ�ستخدامهن

مرنة، عمل وترتيبات الأطفال رعاية خدمات تح�سين

مثل اإمكانية العمل عن بعد باإ�ستخدام تقنيات الإنترنت.

تدعم هذه ال�سورة الم�سرقة اأي�سا المنظمات غير

الربحية التي تعمل على م�ساعدة الن�ساء لإجتياز الفجوة

المثال، �سبيل وعلى العمل. �سوق في الجن�سين بين ما

عمل ور���ص الخيرية الن�سائية النه�سة جمعية تنظم

مقابلة خلل الت�سرف كيفية ال�سابات الن�ساء لتعليم

تقيم في مكاتبها حلقات توظيفية لوظيفة محتملة، كما

تجمع خللها ما بين اأرباب العمل والباحثات عن عمل.

الملكة اأ�س�ستها التي الجمعية تدير ه��ذا، اإل��ى اإ�سافة

للن�ساء التوا�سل ل�سبكات الثنيان، مبادرة الراحلة عفت

خدمات تقديم طريقها عن يتم المهن �ساحبات من

اإ�ست�سارية في المدار�ص والجامعات.

المختلطة العمل اأماكن عدد اإزدياد من بالرغم

من العديد ي��زال ما ال�سعودية، العربية المملكة في

والن�ساء. الرجال بين تعزل عمل بيئة ينظم ال�سركات

�سناعية خا�سة مدينة بتطوير تقوم المملكة اأن وحتى

بالن�ساء فقط في المنطقة ال�سرقية، وهي تهدف لإيجاد

والأدوي���ة الأن�سجة �سناعات في عمل فر�سة 5,000

وهو للم�سروع، التخطيط تم وقد الم�سنعة. والأغذية

ليتيح الإع���داد، تحت مماثلة م�ساريع عدة من واح��د

بالقوى للإلتحاق الن�ساء من اأكبر لأع���داد الفر�ص

العاملة والح�سول على الإ�ستقللية المادية.

بالدعم من عائلتها، تتمتع والتي �سعيد، بن وتفيد

بانها على دراية اأنه ل تحظى كل الن�ساء ال�سعوديات بنف�ص

المزايا عندما يتعلق الأمر بدخول الحياة العملية. وتقول:

اأعمال باإقامة يرغبن الن�ساء من الكثير اأن اأعلم “اأنا لكن ه��ذا، لعمل ال��لزم الطموح ولديهن بهن، خا�سة

العديد منهن ل يح�سلن على الدعم من اأزواجهن الذين ل

يكونوا منفتحين على الفكرة … الن�ساء هكذا محدودات”.

تعمل اأفنان عبابتين، المدير التنفيذي في �سندوق

الأمير �سلطان بن عبد العزيز لتنمية المراأة، لتغيير هذا

القرو�ص للربح هادف الغير ال�سندوق ويوفر الو�سع.

بتاأ�سي�ص ياأملن اللواتي الطموحات للن�ساء والتدريب

اأعمال خا�سة بهن. وتقول عبابتين: “هناك عدد متزايد

والف�سل الأعمال، رائ��دات من ال�سعوديات الن�ساء من

بهذا يعود اإلى الدعم القائم للن�ساء والأنظمة الحكومية”.

ريال 300,000 ال� يقارب ما ال�سندوق ويخ�س�ص

لكن ال��واح��د، للم�سروع دولر( 80,000 )نحو �سعودي

الم�سروع فكرة كانت اإذا اإ�سافي لتمويل ال�سعي يمكن

بتمويل المنظمة وتقوم عبابتين. قول ح�سب “بارعة”، غالبيتها تتوج ال�سنة في م�ساريع ع�سر اإلى �ستة بين ما

بالنجاح. ومن خلل مبادرة “اإنطلقتي” مكنت المنظمة

الن�ساء من اإقامة اأكثر من 50 م�سروعا �سغيرا، نما منها

هذه وتحدث الحجم. متو�سطة �سركات لت�سبح �ستة

ال�سركات بدورها فر�ص عمل اإ�سافية للن�ساء ال�سعوديات.

وال��ن��دوات التدريب وب��رام��ج للتمويل وبالإ�سافة

بالتح�سير المنظمة با�سرت الإ�ست�سارية، والخدمات

العم اإطلقها �سيتم التي الأعمال” “حا�سنة لمبادرة

مخ�س�ص مبنى ع��ن ع��ب��ارة ه��ي والحا�سنة ال��ق��ادم.

للن�ساء من رواد الأعمال يت�سمن مكاتب، وغرف متعددة

وخدمات اإ�ست�سارية، وخدمات ومقهى، الإ�ستخدامات،

التنقل، والمرافق، ومكتب اإ�ستقبال.

المكان لإي��ج��اد ن�سعى “نحن عبابتين: وت��ق��ول

الم�ساريع، لإقامة الن�ساء اأفكار وتبني لدعم المنا�سب

نوفر كما فيهن. والطموح الإب��داع ت�سجيع اإلى اإ�سافة

لل�سنتين اأعمالهن تطوير من تمكنهن �سحية بيئة لهن

الأولتين، وهما الأ�سعب، كما ت�ساعدهن في بناء �سبكات

علقات العمل وتمدهن بالتمويل والإ�ست�سارات”.

والم�سروبات الأغذية �سركة تقوم جهتها ومن

ال�سوي�سرية العملقة ن�ستله بتهيئة ال�سعوديين ال�سباب

لدخول معترك العمل في القطاع الخا�ص، كما ت�ساعد

وتوقعات الأك��ادي��م��ي المنهج بين الفجوة “راأب ف��ي

كارين تقوله ما وف��ق ه��ذا الكبرى”، الأع��م��ال عالم

اآنتونيادي�ص، مديرة ق�سم اإحداث القيمة الم�ستركة في

“ن�ستله ال�سرق الأو�سط”.للتميز” عام ن�ستله “مركز ال�سركة اأطلقت فقد

في ال�سعوديين المتخرجين ت��دري��ب بهدف 2012

يوفر اآنتونيادي�ص، به تفيد وكما الحقول، مختلف

م�سممين تدريبيين برنامجين المركز هذا اأي�سا

على منهن اأكبر اأع��داد لت�سجيع للن�ساء خ�سي�سا

بالمهارات وتزويدهن الخا�ص القطاع في العمل

المطلوبة لهذا الغر�ص.

التغذية تنمية برنامج “يعد اآنتونيادي�ص: وتو�سح

للن�ساء الخريجات الجامعيات في حقل ال�سيدلة وعلوم

التغذية والكيمياء بغر�ص تطوير مهاراتهن الوظيفية في

مجال تغذية الأطفال بالإ�سافة للمهارات المطلوبة للعمل

في بيئة متعددة الجن�سيات”.

ول��غ��اي��ة ال��ي��وم ت��خ��رج��ت ع�����س��رون اإم������راأة من

في دائمة بوظائف منهن �ست تعيين تم البرنامج،

للن�ساء التنفيذية الأعمال برنامج اأما ن�ستله، �سركة

في للعمل المطلوبة بالمهارات الن�ساء ي��زود ال��ذي

ج 15 م�ستركة في يونيو، تم توظيف ال�سركات، فقد خر

ثلث منهن في مكاتب ن�ستله في المملكة.

نتائج باإعطاء المختلفة الجهود هذه اإبتداأت لقد

من ال��ع��ام��لت ال�سعوديات اأع����داد نمت فقد ج��ي��دة.

وفق ،2012 ع��ام 647,000 اإل��ى 2009 ع��ام 505,000

الطريق ب��اأن توؤكد عبابتين ولكن الر�سمية. البيانات

زلنا ما لكننا متوفر، “التمويل وتختتم: طويل، زال ما

n بحاجة لمزيد من التعليم والتدريب”.

التمويل وحده ال يكفي للتغيير االقتصادي واالجتماعي للشباب

ب�سكل الحكومية غير المنظمات عملت وقد ال�سيا�سي.

الموارد نق�ص لكن مبتكرة، حلول توفير على متزايد

المالية حد من مدى اأن�سطتها وعمقها.

م�سكلة لمعالجة المبذولة الجهود كانت لطالما

البطالة تتغا�سى عن الإ�ستفادة من الإمكانيات التي يمكن

دور للعب الطامحين المنطقة اأثرياء بع�ص يوفرها اأن

والجتماعية القت�سادية الأو�ساع تح�سين في ملمو�ص

�سخمة موؤ�س�سات فاإن ال�سدد، هذا وفي لمجتمعاتهم.

ب�سكل متزايد خلل ن�سطا دورا لعبت ومنظمات خيرية

في خا�سة ال�سباب، دعم مجال في الأخيرة ال�سنوات

قطر، موؤ�س�سة مثل: فموؤ�س�سات العربي. الخليج دول

وموؤ�س�سة الوليد بن طلل، وموؤ�س�سة الإمارات، وموؤ�س�سة

الملك خالد، ن�ساأت كلها بهدف �سخ ا�ستثمارات ذات اأثر

اجتماعي، للم�ساهمة في تحقيق اإنجازات مجتمعية تمتاز

با�ستدامة النمو. وفي كثير من الحالت ركزت جهود هذه

الموؤ�س�سات على تح�سين اإمكانيات �سباب المنطقة. كما

الخا�ص القطاع يقوده الذي الجتماعي ال�ستثمار ظهر

كاتجاه جديد في هذا المجال. غير اأن مثل هذه الجهود

يمكن التي الإمكانيات من �سغيرا جزءا �سوى تمثل ل

المنطقة في الخيري العمل ميدان داخ��ل ا�ست�سرافها

الإمكانيات بالعتبار الأخ��ذ عند وخا�سة ع��ام، بوجه

خارج لكن المدرو�ص، النتقائي العطاء لقطاع الهائلة

الإطار الموؤ�س�سي.

العطاء مجال في ال�سفافية اإلى الفتقار فب�سبب

بال�سر الت�سدق ثقافة اإل��ى ما حد اإل��ى ترجع والتي _

مع تغيرات م��ن ال��ع��رب��ي ال��ع��ال��م ي�سهده م��ا

مطالب هو الأكبر التحدي يبقى �سريعة،

فر�ص على الح�سول في المحقة ال�سباب

في الآم��ال انتع�ست فبينما لموؤهلتهم. منا�سبة عمل

البداية اأن توؤدي حركات الحتجاج التي اجتاحت م�سر

الى المطاف نهاية في للو�سول واليمن وتون�ص وليبيا

ال�سباب، اأم��ام البطالة م�سكلة يعالج اإقت�سادي و�سع

ا�ستقرار عدم حالة في البلدان هذه من الكثير ظلت

25 بالمئة من �سيا�سي وا�سطراب اقت�سادي. فاأكثر من

عمل، يجدون ل الإنتاج على القادرين المنطقة �سباب

باأجور العمل من يقا�سون اإما الذين غيرهم والمليين

متدنية في وظائف غير نظامية ، اأو اإختاروا اأ�سا�سا األل

يدخلوا �سوق العمل ب�سبب �سعف اأو اإنعدام فر�ص العمل

الجيدة. ول �سك اأن العثور على حلول اقت�سادية لل�سباب

_ خا�سة في مجالي اإيجاد الوظائف وتنمية المهارات _

القت�سادي الأم���ن تحقيق ف��ي مهما عن�سرا يمثل

في المنطقة.

ل�سانعي ال��ج��دي��ة الم�ساعي م��ن ال��رغ��م وع��ل��ى

قادرين غير اأنهم تبين فقد المنطقة، في ال�سيا�سات

اللزمة ال�سيا�سية الإرادة و�سمان الموارد ح�سد على

لتح�سين ال�����س��روري��ة والإ���س��لح��ات ال��ب��رام��ج لتنفيذ

الفر�ص اأمام ال�سباب. وفي الحقيقة، فاإن فقدان الأمان

الإقت�سادي لدى النا�ص قد كر�ص النظرة القائمة بجدوى

وظائف القطاع العام والدعم الحكومي. وقد يحقق هذا

التجاه مكا�سب على المدى الق�سير، لكنه يعيق تحقيق

من ال�سباب تمكين في المتمثلة المدى الأهداف طويلة

دخول �سوق العمل. وفي الوقت نف�سه، تدنت قدرة القطاع

الخا�ص على لعب دور اأ�سا�سي في مجال تاأمين الوظائف

ب�سبب الأنظمة المعقدة وا�ستمرار حالة عدم ال�ستقرار

“قدر صغير من العطاء

في المنطقة يستثمر بشكل إستراتيجي”

58

راأي الخبير

الدكتور طارق محمد يو�سف يوؤكد اأن المنظمات التي تعمل لتح�سين فر�ص العمل والريادة

لل�سباب في العالم العربي تحتاج اإلى طرح اأكثر من مجرد طلبات التمويل اأمام المانحين

عن الكاتب“�سلتك” لموؤ�س�سة التنفيذي الرئي�ص هو يو�سف طارق

)Silatech(، وهي مبادرة اجتماعية اإقليمية مقرها قطر،

الم�ساريع ومبادرات التوظيف فر�ص تح�سين على تعمل

الخا�سة اأمام ال�سباب في مختلف اأنحاء العالم العربي

“دورنا يتمثل في مساعدة المانحين واألثرياء على

اتخاذ خطوات جريئة لمكافحة البطالة والترويج لريادة األعمال من خالل منصة ألكترونية جديدة”

يتوافر ل _ يمينك تنفق م��ا �سمالك تعرف ل حيث

حجم حول المفيدة المعلومات من القليل �سوى لدينا

الموؤكد من لكن المنطقة، في والتبرعات ال�سدقات

قدرا �سغيرا فاإن اأي حال، وعلى كبير. اأنها ذات حجم

م في المنطقة ي�ستثمر ب�سكل فقط من هذا العطاء المقد

ا�ستراتيجي في اأمور ترتبط بتمكين ال�سباب اقت�ساديا.

اأعمال اأ�سا�سيا من تمثل جزءا الإ�سلم فال�سدقات في

اإحداث ت�سمن بطريقة توظف ما ن��ادرا لكنها الخير،

تغيير اجتماعي ا�ستراتيجي. وبدل من ذلك، ركزت �سور

العطاء الإ�سلمي على تقديم التبرعات في �سبل اإح�سان

تقليدية، مثل بناء المدار�ص، ودعم الموؤ�س�سات الدينية،

الطبيعية. الكوارث وتخفيف ويلت للإغاثة والم�سارعة

وبينما تلبي هذه النماذج التقليدية حاجات مهمة، فاإنها

نادرا ما تتم في اإطار ا�ستراتيجية طويلة المدى لتمكين

العامة الأو���س��اع تح�سين اأج��ل من والتاأ�سي�ص ال�سباب

للمجتمع مع مرور الزمن.

المحتملين المانحين ه���وؤلء ج��ذب يتم وح��ت��ى

في بالم�ساهمة اهتمامهم �سوء ف��ي فعالة، ب�سورة

اأ�سلوب اتباع خلل من ي��دوم اجتماعي تغيير اإح��داث

خدمة في الن�سطة المنظمات ف��اإن العطاء، في ذك��ي

ال�سباب تحتاج اإلى طرح اأكثر من مجرد طلبات التمويل

اأمام هوؤلء المانحين. اإن دورنا يتمثل في جذب المانحين

اتخاذ م��ن يمكنهم دع��م ن��ظ��ام خ��لل م��ن والأث���ري���اء

محددة نقاط ثمة ال�سدد، هذا وفي ج�سورة. خطوات

تجب مخاطبتها للمانحين.

ال��م��وؤ���س�����س��ات م��ع��ظ��م اأول،

حجم يدركون الأف��راد والمانحين

بين البطالة تمثله ال��ذي التحدي

الرغم وعلى المنطقة، في ال�سباب

يدركون ل غالبا فاإنهم ذل��ك، من

حل ف��ي للإ�سهام المثلى الو�سيلة

الم�سكلة، اأو كيفية مواجهتها ا�ستراتيجيا بتبرعاتهم. ول

اأهم ب�ساأن والمعلومات بال�ست�سارات تزويدهم اأن �سك

التي ال�سبل الى بالإ�سافة بذلك، المرتبطة الم�سائل

يمكنهم من خللها تقديم دعم مبتكر، �سرورة ملحة.

يتعلق فيما خا�سة ب�سورة ال�سرورة هذه وتبرز

بال�سدقات. فبينما ل تت�سمن الن�سو�ص ال�سرعية قيودا

تمنع توجيه ال�سدقات لدعم التنمية الم�ستدامة لل�سباب،

فاإن المناحين غالبا ي�سككون في �سحة توجيه �سدقاتهم

اإلى هذا الجانب، وغالبا ما ت�سمم �سبل �سرف العطاء

الدينية. للن�سو�ص الحرفي بالتف�سير تتقيد بطريقة

لمجالت اأو�سع تف�سير لإتاحة الو�سع تطوير ويتطلب

ا�ستدامة، اأكثر عطاء اأ�ساليب ولتباع ال�سدقات توجيه

اإ�سراك ال�سلطات الدينية، وحثها على اأن ت�سهم في هذا

المجال، واأن تقدم ن�سائح عملية حول جواز اإنفاق الزكاة

وال�سدقات بوجه عام لدعم ال�سباب.

خا�سة اأي�سا، مهما دورا التكنولوجيا تلعب ثانيا،

تتيح التي الإنترنت على العطاء من�سات نمو ظل في

والإن�سانية. الخيرية للموؤ�س�سات مبا�سرة التبرع للنا�ص

وفي العام الما�سي، �سهدنا تاأ�سي�ص عدة من�سات “تمويل

�سواء لل�سباب، تمويل لإتاحة فر�ص جماعي” مخ�س�سة

منها ما يركز على ال�سركات ال�سغيرة مثل من�سة “كيفا

لل�سباب العربي” التي تدعمها موؤ�س�سة “�سلتك”، اأو على

“اأفلمنا”. مثل اإبداعي اإنتاج ل�سركات الدعم تقديم

ويتمثل التحدي في موائمة مثل هذه البرامج لي�ص فقط

الجتماعية، الأهداف ذوي الم�ستثمرين اهتمامات مع

واإنما اأي�سا مع المتبرعين الأفراد.

اأمر ل بد منه، اإقامة �سراكات فعالة واأخيرا، فاإن

لأن حجم التحدي الذي تمثله بطالة ال�سباب في العالم

من له الت�سدي معها ي�سعب درجة اإلى �سخم العربي

بينها، فيما تعاون ول تن�سيق خلل م�ساهمات فردية ل

الحكومات بين الجهود وت�سافر التن�سيق يتطلب اإنه بل

الحكومية غير المدنية والمنظمات الخا�ص والقطاع

�سروريا اأمرا توا�سل من�سات بناء ويعتبر والمانحين.

المعرفة وت��ب��ادل المعنيين، بين ات�سال قنوات لفتح

الوقت وفي التعاونية. ال�سراكات وت�سهيل والخبرات،

الوثيق والدعم التعاون من المانحون �سي�ستفيد ذات��ه،

من تحقيقه يمكن ه��دف وه��و بينهم، فيما المتبادل

الموؤ�س�سات “منتدى مثل قائمة، من�سات تو�سيع خلل

هو ودورن���ا متوافرة، الحلول الحقيقة، في العربية”.

n الم�ساعدة في العثور عليها.

59

راأي الخبير

لل�سباب “كيفا مــنــ�ــســة تــربــط ــســـورة: الـــ�ـ

ل الــــــذيــــــن الأعــــــــمــــــــال رواد العربي”

ــا مــع ــامــ ــم الـــثـــالثـــيـــن عــ ــارهــ ــمــ تـــتـــعـــدى اأعــ

الممولين الأفراد

70,000 الـــ من يقارب ما يرتاد ال�سورة:

المنت�سرة “براك” مدار�ش وتلميذة تلميذ

ــة فــي ــيــ ــفــ ــريــ ــق الــ ــاطــ ــنــ ــمــ ــلـــف الــ ــتـ فـــــي مـــخـ

اأفغان�ستان، وت�سكل الإناث 80 بالمئة منهم

زمن العطاء

60

يجل�ص �سفين ف���ي ب��ان��ت��ب��اه الأط����ف����ال

الغرفة. مقدمة ف��ي م��ت��وازي��ي��ن

اأح�سانهم، في اأيديهم ت�ستقر

اأمامهم. مرتبة والم�ساطر الأق��لم علب و�سعت فيما

البل�ستيكية وال��زه��ور والمل�سقات الخرائط تغطي

مع _ وهي تقريبا، كامل ب�سكل المت�سدعة الجدران

ي�سفي الذي الوحيد ال�سبب تبقى _ الأطفال ملب�ص

درا�سيا �سفا اإل كونه يعدو ل ما في البهجة من �سيئا

كالحا و�سارما مثل غيره في اأرياف اأفغان�ستان.

العا�سرة بين ما اأعمارهن تتراوح طالبات، اإنهن

والخام�سة ع�سرة. لقد كان عليهن مواجهة تحديات ثقافية

المدر�سة اإل��ى الح�سور اأج��ل من واقت�سادية، وجغرافية

فح�سب، حتى قبل اأن يبدوؤوا باإتقان القراءة والكتابة.

بينما لجميلة، المف�سلة المادة هي الأحياء علم

تف�سل زميلتها اأ�سمرا مادة الجغرافيا. لم تذهب اأي من

)BRAC( “براك” تفتتح اأن قبل المدر�سة اإلى الفتاتين

ف�سول بنغلدي�ص، مقرها حكومية غير موؤ�س�سة وهي

اأ�سمرا تقول الإط���ار ه��ذا وف��ي قريتهما. ف��ي درا�سية

“عائلتي �سعيدة لإر�سالي اإلى مدر�سة براك لأن المدر�سة الحكومية بعيدة جدا عن بيتنا”.

التعليم في أفغانستان:

الطريقالوعر

في التعليمية ج��ه��وده��ا ب���راك م��وؤ���س�����س��ة ت��رك��ز

م�سعى اأنه من الرغم وعلى �� الفتيات على اأفغان�ستان

واحد، اإل اأنه حافل بالتحديات. فنحن ل ن�ستطيع الك�سف

اأو للطالبات الحقيقية الأ�سماء اأو المدر�سة، موقع عن

المعلمات، خ�سية تعري�سهم للخطر.

للت�سالت اأول م��دي��ر ���س��ال��ح، اآ���س��ف ي�����س��رح

وال�ستراتيجية والقدرات في موؤ�س�سة براك، هذا الواقع

وطلبنا عملئنا اأمن على “الحفاظ بقوله: ال�سعب،

تحتاج وما … الأهمية بالغ اأمر هو وموظفينا ومعلمينا

الفتيات لمعرفته بالتحديد اأنه باإمكانهن التنقل من واإلى

المدر�سة دون خوف”.

يمكن للتح�سيل العلمي اأن يكون محفوفا بمخاطر

كبيرة. فالهجمات العنيفة على المدار�ص في اأفغان�ستان

ل تزال م�ستمرة بعد مرور عقد من الزمن على الإطاحة

بحركة طالبان من ال�سلطة.

الفرع م��دي��رة ليلى، تقول الخ�سو�ص ه��ذا وف��ي

تلقينا للبرنامج ر نح�س كنا “عندما المدر�سة: ف��ي

وفريقها اأن��ه��ا اإل �سنعاقب”. اأن��ن��ا ت��ح��ذرن��ا ر���س��ائ��ل

الفقري العمود هو التعليم “لأن تح�سيراتهم تابعوا

لبلدنا”، ح�سب قولها.

مثابرة ت�سبح التحديات ه��ذه ك��ل مواجهة م��ع

الفتيات مثيرة للإعجاب. ففي الواقع، الكثير من الفتيات

اإلى الإح�سائيات ت�سير اإذ التعليم، يوا�سلن ل اأمثالهن

اأن 82 في المئة من الفتيات في اأفغان�ستان يت�سربن قبل

عند ال�ساد�ص ال�سف في اأي البتدائية، المرحلة اإنهاء

يح�سبن اأنهن ب�سبب وغالبا الثانية ع�سرة، �سن بلوغهن

عندها ب�سن الزواج في بع�ص المناطق.

وعلى الرغم من ذلك، وو�سط هذه البيئة ال�سعبة،

تمكنت موؤ�س�سة براك من تطوير نموذج مكنها من التو�سع

من 24 مدر�سة عام 2002 اإلى 2,187 مدر�سة اليوم، تدار

من قبل اأبناء القرى التي تفتتح فيها. ت�سم هذه المدار�ص

البلد، اأنحاء جميع في طالب األ��ف 70 حوالي حاليا

80 في المائة منهم من الإناث.

ت�ستهدف موؤ�س�سة براك الفتيات ال�سغيرات اللواتي

الو�سول وي�سعب ال�سكان، قليلة ريفية بيئات في يع�سن

وهي المحافظين. غالبا من غلة �سكانها ويعتبر اإليها،

لم اأو المدر�سة عن انقطعن اللواتي الفتيات مع تعمل

يذهبن اإليها على الإطلق، لينجزن في ثلث �سنوات ما

البتدائي، التعليم من �سنوات خم�ص في تعلمه يفتر�ص

للدولة. النظامية بالمدار�ص التحاقهن باإعادة ي�سمح ما

اأدريان �سيرنيجوي بقلم:

61

زمن العطاء

Welfare associationWelfare Association is a non-profit organization established in Geneva, Switzerland in 1983 to support sustainable development and provide humanitarian relief to Palestinians. An independent development organization without political, partisan or factional affiliation; driven by the values of national commitment, independence and professionalism.

Its scope of activities covers West Bank (including Jerusalem), Gaza Strip, 1948 Area, and Palestinian communities in Lebanon.

These programs help in improving the lives of more than one million Palestinians every year:

• old city of Jerusalem revitalization

• early childhood development

• Gaza orphans’ services

• community Based rehaBilitation

• youth employment services

• humanitarian relief proGram

• food security

• the palestinian museum

يقوم موظفو موؤ�س�سة براك البنغاليون بتدريب معلمة من

دفعة �سغيرة وتتلقى قريتها، في لتكون طليعية قرية كل

لم�سكلة التكلفة منخف�ص حل وه��و �سهريا، المال من

مكلفة، كما اأنه حل ي�سهم بتطوير مهارات اأبناء وبنات تلك

المناطق وبقائهم فيها. ت�ستغرق الدورة التدريبية المكثفة

اأ�سبوعين، وعلى الرغم من اأنها تتم في مناطق نائية من

البلد، اإل اأن الخلفيات الثقافية والدينية لموظفي براك

تجعلهم اأكثر قبول في البيئات التي يعملون فيها.

واحد “�سبب الموؤ�س�سة: عمل ح��ول �سالح يقول

يجعل نهجنا ناجحا للغاية، وهواأننا نعمل بهدوء، وبدون

اأن نظهر في ال�سورة اأحيانا، من اأجل تحقيق تغيير وا�سع

النطاق وحقيقي في المجتمعات التي نعمل بها”.

للإناث التعليم ن�سبة حول المتوفرة الإح�ساءات

بيانات فح�سب محبطة. ذاتها بحد هي اأفغان�ستان في

تتعدى ل المتحدة، للأمم التابعة اليوني�سيف منظمة

بين عمر والكتابة القراءة على القادرات الفتيات ن�سبة

الخام�سة ع�سرة والرابعة والع�سرون ال� 20 بالمئة؛ وتهبط

الممانعة تاأتي الريفية. المناطق في للثلث الن�سبة هذه

مريم تقول اإذ الأط����راف، جميع م��ن الفتيات لتعليم

في التحديات اإحدى “تكمن المدر�سة، في معلمة وهي

على اأني، كما نف�سها، الأ�سر من الإذن على الح�سول

�سبيل المثال، قد قوبلت بعداء من �سيخ مدر�سة تقليدية

ب�سبب تعليمي للفتيات”.

المجتمع لدعم بالمتنان وزميلتها مريم ت�سعر

لهن في الوقت الحا�سر: فح�سور الطلبة يتزايد وينتظم

ب�سبب البيئة التعليمية الم�سجعة، وتح�سن الح�سول على

المواد والأدوات التعليمية.

مع الفتيات تعليمها يكون اأن براك موؤ�س�سة تاأمل

بع�سهن من �سن الخام�سة و�سيلة لدعم وت�سجيع بع�سهن

البع�ص لل�ستمرار في التعليم على الرغم من ال�سغوط

الجتماعية والقت�سادية التي تدفعهن لعدم ال�ستمرار.

هن اللواتي الأخريات الفتيات اأ�سجع “اأنا جميلة، تقول

اهلل لأن والتعلم، المدر�سة اإلى للذهاب �سني مثل في

تعالى اأمر بذلك”.

تعتبر براك اأكبر موؤ�س�سة غير حكومية في العالم،

من تخرج وق��د اأفغان�ستان. في عاملة موؤ�س�سة واأكبر

األف 240 ال� مايقارب محلية باأيد تدار التي مدار�سها

طالب على مدى الإحدى ع�سرة �سنة الما�سية، كان اأكثر

من 80 في المئة منهم فتيات. ي�سجع منهج موؤ�س�سة براك

اأن الموؤ�س�سة وتدعي الم�ستقل، التفكير على الطلب

خريجيها يتفوقون على اأقرانهم في المدار�ص الحكومية.

اإلى الذهاب اأن “اأعتقد جميلة، الطالبة وتقول

ك�سب على ق��ادرة �ساأكون اأنني اإذ مهم، اأمر المدر�سة

اأ�سرتي ماديا”. الدخل، ما يجعلني قادرة على م�ساعدة

بان كي مون، اإذ �سرح ثقة جميلة في محلها، اأن ويبدو

كتبها تو�سية في موؤخرا المتحدة للأمم العام الأمين

تنهيها اإ�سافية �سنة كل اأن للبنات، التعليم اأهمية حول

الم�ستقبل في دخلها من �ستزيد المدر�سة في الفتاة

بن�سبة 20 في المئة.

الأط��ف��ال ه���وؤلء “اإن �سالح، ي��وؤك��د جانبه، وم��ن

جريئة خ��ط��وات ات��خ��ذوا ق��د والطموحين ال�سجعان

ولعائلتهم، لأنف�سهم اأف�سل م�ستقبل �سنع اأج��ل من

وعلينا دعمهم”.

الأرب��ع ال�سنوات مدى على ب��راك موؤ�س�سة تهدف

_ اأفغان�ستان في طفل األ��ف 120 تعليم اإل��ى المقبلة،

اآلف مدر�سة اأربعة بفتح وذلك _ الإناث معظمهم من

مليون 20 المبادرة ه��ذه ميزانية تبلغ اأخ���رى. محلية

براك موؤ�س�سة �سركاء من التمويل معظم وياأتي دولر،

في التنمية. وعلى كل، �سوف ت�سطر الموؤ�س�سة اإلى جمع

المزيد من الموارد اإذا ما اأرادت تحقيق اأهدافها بالكامل.

من خلل عملها هذا، تاأمل موؤ�س�سة براك اأن تمكن

_ طموحاتهن تحقيق من واأ�سمرا جميلة مثل الفتيات

طبيبة. والثانية معلمة، ت�سبح اأن منهما واحدة ترغب

يعتبر التعليم الأ�سا�سي بالن�سبة لأ�سمرا، الخطوة الأولى

لمزيد من الفر�ص، وفي هذا الإطار تقول، ونظرتها توحي

اإلى الذهاب اأن “اأعتقد اإ�سراقا، اأكثر لم�ستقبل بروؤيتها

n المدر�سة مهم لأنه �سوف يفتح اأعيننا”.

63

زمن العطاء

“أنا أشجع الفتيات األخريات اللواتي هن في مثل سني

للذهاب إلى المدرسة والتعلم، ألن اهلل تعالى أمرنا بذلك”

ال�سورة في الأعلى: ترفع الفتاة من

في 20 بن�سبة الم�ستقبل فــي دخلها

المئة لقاء كل �سنة اإ�سافية تنهيها في

المدر�سة، وفق بيانات الأمم المتحدة

ــكـــل جــاكــ�ــســون ــايـ كــويــنــ�ــســي جـــونـــز ومـ

“غرامي” تــوزيــع جــوائــز خـــالل حــفــل

ت�سارك .1994 الــعــام فــي للمو�سيقى

كان الأعــمــال، من الكثير في الفنانان

من اأهمها العمل الخيري الذي نتج عنه

والتي ،We Are The World اأغنية

حطمت اأرقاما قيا�سية في مبيعاتها

64

زمن العطاء

من حي المهمـشين

إلى النجومية

“ل اأعتبر نف�سي من المح�سنين”، هذا ما يقوله

الفوار الماء يحت�سي وهو جونز، كوين�سي

“اأفهم متفكرا. الوثير كر�سيه في ويغرق

معنى هذه الكلمة، لكنني ل اأ�سعر باأنها ت�سفني. فل اأرى

نف�سي اإل كما اأنا، ولطالما كنت اأهتم بالنا�ص طوال حياتي

لأنني ل اأرغب لأي �سخ�ص اأن يمر بما قا�سيته”.

79 تر�سيحا قبل المو�سيقى والثروة بعقود، وقبل

“غرامي” لتقدير المو�سقيين، وقبل 27 فوزا بجائزة و

مايكل جاك�سون وحفلة Live Aid واأغنية البوب الأميركية

من جونز كوين�سي عانى التاريخ، في مبيعا الأ�سرع

جونز يجل�ص الثامن، عقده نهاية وفي الآن، و الفقر.

عالم في دبي، فنادق اأرقى اأحد في فخم م�سرب في

ذكريات لكن فيه. ن�ساأ الذي ذلك عن تماما مختلف

الما�سي ما تزال حا�سرة في ذهنه، فهو يتذكر الك�ساد

في الع�سابات زمن في وطفولته اأميركا في العظيم

بالرعب تفي�ص حقيقية ن�سخة كانت والتي �سيكاغو،

كما قد نقراأه في روايات الجريمة المنظمة.

لقد �سهد جونز الفتي، وهو ابن “نجار الع�سابة”،

الكثير الم�سي�سيبي، حو�ص من الرقيق لأح��د وحفيد

م�ساهد ذاكرته في وانطبعت القاتمة، الأح��داث من

من ولفائف الآلية ن�سف والبنادق الموتى “جثث من

على مدى العقود ال�ستة الما�سية، نجح اأ�سطورة الإنتاج المو�سيقي كوين�سي جونز في

جمع مئات المليين من الدولرات لم�ساعدة المحتاجين في اأرجاء العالم، وخا�سة من

خلل اأغنية »نحن العالم« )We Are The World( التي تعد اأغنية البوب الأكثر مبيعا

الإح�سان جونز كوين�سي ي�سبه وايت اأنــدرو مع المقابلة هذه وفي الع�سور. مر على

بالمو�سيقى، فكلهما ينبعان من الروح

هذه وجعلت النقود”. من ورزم الرخي�ص ال�سيجار

ال�سباب تجنيب ي��ح��اول اأن على ع��ازم الفتى الأم���ور

له اأتيحت اإذا الحياة ق�سوة الفقيرة ال�سود اأحياء في

الفر�سة. يقول جونز: “تجد في كل مجتمع هرما ب�سريا

العي�ص، �سظف يعانون الذين المعدمين من قاعدته

اآ�سيا وال�سرق اإلى اإفريقيا واأميركا الجنوبية من جنوب

�سوارع في ع�سته عما كثيرا ذلك يختلف ول الأو�سط.

جدا ال�سعب فمن العظيم. الك�ساد خ��لل �سيكاغو

اأو �سيكاغو في ذلك كان �سواء فقيرا، المرء ين�ساأ اأن

ال�سعودية اأو اليمن. لذا يجدر بك، اإن كنت مقتدرا، اأن

ت�ساعد اأولئك النا�ص للنهو�ص على اأقدامهم”.

ول �سك اأن ما اأنتجه جونز في حياته من مو�سيقى

وتقديرا. احتراما اأقدامها على النا�ص اأوقف لطالما

وجه الأ�سطوري المنتج هذا ر غي عقود، �ستة فطوال

على هيمنت ب��اأغ��ان الأميركية المو�سيقى �سناعة

Don‘t Stop و Beat it و Billie Jean سالت الرق�ص مثل�

اأميركي اأول كونه عن ف�سل ،Til You Get Enough

لإح��دى التنفيذي ال��م��دي��ر من�سب ي�سغل اأف��ري��ق��ي

�سركات الت�سجيلت الكبرى.

اأغاني وم��وزع جاز كمو�سيقار عمله خلل ومن

جونز قدم اأعمال، ورجل وتلفزيوني، مو�سيقي ومنتج

65

زمن العطاء

للعالم عددا من الأ�سماء التي اأ�سبحت فيما بعد نجوما

ت�سع واختار �سميث، ويل و وينفري اأوب��را مثل ب��ارزة،

Thriller األبوم �سمن لتكون ”800 نحو بين “من اأغان

الأكثر الألبوم اأ�سبح والذي جاك�سون، مايكل للمغني

التبرعات جمع م��ج��ال ف��ي اأم���ا ال��ت��اري��خ. ف��ي مبيعا

الذي الإح�سان وحتى الجتماعي، والن�ساط الخيرية

اأكبر مما اأثر جونز اأهله، فقد كان باأنه من ل يعترف

يمكن قيا�سه.

في هو “العطاء قائل: ذل��ك عن جونز ويتحدث

ولي�ص اإح�سا�ص اإن��ه المو�سيقى، هي كما كياني، �سلب

يجعلها للمو�سيقى العاطفية الب�سر فا�ستجابة تفكيرا.

الخير. لعمل ودفعهم النا�ص اإلى للو�سول رائعة و�سيلة

لقد �سافرت اأكثر من اأي �سخ�ص اآخر تعرفه، وراأيت نف�ص

ال�سيء في جميع اأنحاء العالم”.

باأو�سح الفطرية ال�ستجابة تلك جونز اأتقن وقد

USA تجلياتها عام 1985، عندما �سكل مجموعة النجوم

We Are The World، التي for Africa و�سجل لها اأغنية

على مبيعا الأ���س��رع الأميركية البوب اأغنية اأ�سبحت

ن�سخة، مليون 20 من اأكثر باعت حيث الع�سور، مر

التي اأثيوبيا لإغاثة دولر مليون 63 من اأكثر وجمعت

كانت تتعر�ص لمجاعة، وهو مبلغ تعادل قيمته اليوم 140

مثل كبار نجوم الأغنية تلك في و�سارك دولر. مليون

مايكل جاك�سون وراي ت�سارلز وبوب ديلن و�ستيفي وندر

لتلك الأغنية، العالم و�سموكي روبن�سن. وكما ا�ستجاب

بتقديم تعهدت التي الأميركية الحكومة فعلت كذلك

م�ساعدات بقيمة 800 مليون دولر لذلك البلد الإفريقي

المنكوب ب�سبب الجفاف.

We Are وعن ذلك يقول جونز: “لقد انتقلت اأغنية

The World بالعالم من فلك ‘الأنا’ اإلى ‘نحن و هم’”. وهو

ي�سر على اأن النجوم �ساركوا في تلك الأغنية بنية طيبة

ت�سجيل ب��داأ الذاتية. الح�سا�سيات عن بعيدا واإل��ت��زام،

لحفل التالي اليوم في الباكر، ال�سباح في الأغنية تلك

جوائز المو�سيقى الأميركية في ذلك العام، والذي ا�ستمر

حتى وقت متاأخر من الليل. لكن جونز ي�سهد باأن اأيا من

النجوم لم يتاأخر اأو يتثاقل.

في ال��ذات ح��ب اأو للغرور مكان “ل جونز: يقول

ما ليروا النجوم ه��وؤلء ج��اء فقد تلك. مثل مجموعة

اأج��د ول��م محنة، ف��ي ن��ا���ص لم�ساعدة فعله بو�سعهم

حياتهم، اأ�ساليب تنوع رغ��م منهم اأي مع �سعوبة اأي

�سغيرة، �ساحنة ف��ي �سبرينج�ستن ب��رو���ص و�سل فقد

جميعا لكنهم ليموزين، �سيارة في رو�ص ديانا وج��اءت

اأتوا لتقديم الم�ساعدة”.

اأعاد جونز تقديم الأغنية ذاتها من جديد بعد 25

التبرعات ل�سحايا زلزال هايتي عام عاما، بهدف جمع

�سخ�ص األ��ف 100 من اأكثر بحياة اأودى وال��ذي ،2010

ذلك وبعد اآخرين. مليين 3 نحو ت�سريد في وت�سبب

بعام، عمل جونز مع عدد من اأبرز نجوم الغناء في ال�سرق

تلك وكانت “بكرا”. الخيرية الأغنية لإط��لق الأو�سط

الأغنية من بنات اأفكار جونز وبدر جعفر، رائد الأعمال

الجتماعية الإماراتي، حيث جمعت 24 فنانا من 16 دولة

ونجحت اإفريقيا، و�سمال الأو�سط ال�سرق منطقة في

“العطاء بالنسبة لي هو في صلب كياني، كما هي الموسيقى، إنه

إحساس وليس تفكيرا”

الثقافة الدولرات لبرامج تطوير في جمع المليين من

والفنون في اأرجاء المنطقة.

لنقدم ‘بكرا’ اأغنية اأنتجنا “لقد جونز: وي�سيف

جميع عائداتها للأطفال والمدار�ص في ال�سرق الأو�سط.

كثيرا، ]الفنانين[ ال�سغار الأطفال ه��وؤلء اأحببت وقد

الكلم وتوجيه العبث عن التوقف منهم اأري��د وكنت

الم�سيء لبع�سهم البع�ص، والبدء في الغناء”.

اأن جونز ي�سر النجاح، هذا من الرغم وعلى

الم�سهد المو�سيقي قد تغير كثيرا في العقود التي مرت

“بكرا”، اأغنية We Are The World وحتى اأغنية منذ

وكذلك فقد تغير م�سهد جمع التبرعات. ويو�سح ذلك

اأ�سعب اأ�سبح ت�سجيع النا�ص على العطاء “لقد قائل:

من للعديد دائما هدفا اأ�سبحوا الأغنياء لأن بكثير،

ترك كوين�سي جونز اأثرا في حياة الماليين

حول العالم، اإن كان من خالل عمله كمنتج

مو�سيقي وتلفزيوني اأو نا�سط اإجتماعي اأو

رائد في العمل الخيري والإن�ساني

66

زمن العطاء

ــل: تــجــمــع ــفــ ــ ــس الـــ�ـــســـورة األــــــى الأ�ــ

التبرعات جونز كوين�سي موؤ�س�سة

�سبيل تح�سين فــي الــوعــي وتــرفــع

�سحة وعافية الأطفال حول العالم

مع “التقيت قائل: ذكرياته بع�ص جونز ي�ستعيد

بونو عندما قدمنا حفل Live Aid عام 1985 واأغنية

We Are The World، وحينها لم نكن ندرك تماما

ما يجب علينا فعله، وارتكبنا العديد من الأخطاء.

على �سبيل المثال، اأر�سلنا م�ساعدات غذائية بقيمة

م�سلح ن��زاع ان��دلع قبل اإثيوبيا اإل��ى دولر مليون

1998[، ولم يكن لدينا ]في مايو اأريتريا بينها وبين

المنطقة، تلك في ال�سيا�سية الظروف فكرة عن اأي

تركت اأن بعد الأغ��ذي��ة، تلك بف�ساد الأم��ر وانتهى

مرمية لمدة اأربعة اأيام في اأحد الحقول”.

حان ‘لقد بونو ق��ال “عندها جونز: ويتابع

قدمنا �سحيحة’، بطريقة العمل لنتعلم الوقت

اأنف�سنا لجميع الأطراف، وجميع روؤ�ساء الدول على

كان ما وفعلنا منهم، ال�سيئين حتى الكوكب، هذا

مع ذهبنا ذلك، من عام وبعد فعله. علينا يجب

قلعة غاندولفو )م�سيف اإلى بوب جيلدوف ال�سير

الثاني بول�ص يوحنا البابا مع لنجتمع الفاتيكان(،

كجزء من الوفد الم�سارك في احتفالت يوبيل عام

2000 من اأجل اإنهاء ديون العالم الثالث”.

دولر مليار 27 �سطب عن زيارتنا “واأ�سفرت بوليفيا منها ا�ستفادت الثالث، العالم دي��ون من

ب�سورة اأحتفظ زلت وما العاج. و�ساحل وموزمبيق

لذلك اللقاء تجمعني مع البابا و بونو و ال�سير بوب.

لقد كانت زيارة جميلة وناجحة”.

“البابا و بونو والسير بوب وأنا”

فل الم�ساعدة. تقديم منهم تطلب التي الأط��راف

للذهاب الموهبة اأو الذكاء من الكثير الأمر يتطلب

اإلى �سخ�ص غني ومحاولة الح�سول على بع�ص المال

منه، وهو ما يجعل الح�سول على المال لأ�سباب مقنعة

فعل تحديا حقيقيا”.

التبرعات في جمع حياته اأم�سى اأن جونز والحق

لق�سايا محقة فعل. واليوم، ومن خلل موؤ�س�سته الخيرية

)موؤ�س�سة كوين�سي جونز(، يحاول جونز رفع الوعي وجمع

ق�سايا تخدم التي للمبادرات اللزمة المالية الموارد

مناطق في الأط��ف��ال حماية مثل العالم، في الطفولة

النزاعات والق�ساء على الملريا وتوفير المياه النظيفة.

،”Project Q“ كيو بروجكت موؤ�س�سة اأي�سا اأطلق وق��د

العامة، لل�سحة هارفارد كلية مع م�ستركة مبادرة وهي

بينها ويعمل من خللها مع منظمات غير حكومية، من

منظمة اليوني�سيف، من اأجل تح�سين �سحة المليين من

الأطفال في البلدان النامية في قارتي اإفريقيا واآ�سيا.

“أنت بحاجة إلنشاء مؤسسة إذا كنت تريد للعمل أن يستمر من بعدك، وأنا أريد أن يستمر العمل من بعدي زمنا طويال”

ي�������ق�������ول

“تحتاج جونز:

موؤ�س�سة ت��ن�����س��ئ اأن

اأن اأريد واأنا اأن ي�ستمر من بعدك، اإذا كنت تريد للعمل

تنظر اأن ويجب طويل. زمنا بعدي من العمل ي�ستمر

اإليها ك�سركة اأو عملية ع�سكرية، فل بد من اإدارتها بتلك

الطريقة، واإل فلن تكون مميزا فيما تفعل”.

البدء اأري���د “ل ق��ائ��ل: حديثه جونز ويختتم

هذه ف��ي وي�ساركني ب��ع��دي، م��ن ي�ستمر ل بم�سروع

خيرية موؤ�س�سات توجد معهم. اأعمل من كل الرغبة

كبيرة في العالم، ل اأريد ت�سميتها، تخ�س�ص 48 بالمئة

من ميزانياتها للنفقات الإدارية، واأرى في ذلك خطاأ

كبيرا. اإذ يكفي اأن تنفق ما بين 3 اإلى 5 بالمئة فقط

ميزانيتك معظم وتخ�س�ص الإداري���ة الأعمال على

�سيء وتوفير المحتاجين، وم�ساعدة الإغاثة لأعمال

n من الأمل والحياة الكريمة لهم”.

67

زمن العطاء

قرن من العطاءالعائلة الما�سية، نمت موؤ�س�سة روكفلر من منظمة �سغيرة تديرها المئة عام على مدى

اإلى رمز عالمي من رموز الخير والعطاء. فماذا يحمل القرن المقبل لهذه الموؤ�س�سة؟

اأدريان �سيرنيجوي بقلم:

منها للكثير كان اأمور في الهبات هذه وا�ستثمرت

،1935 العام العالم. ففي بالغ الأهمية على م�ستوى وقع

اأتاح التمويل المقدم من موؤ�س�سة روكفلر تحقيق تقدم في

تطوير لقاح لمر�ص الحمى ال�سفراء الذي ينتقل بوا�سطة

البعو�ص وي�سبب نزيفا داخليا في ج�سم الإن�سان وتلفا في

وفي قليلة، ب�سنوات ذلك بعد والكليتين. الكبد اأن�سجة

الموؤ�س�سة مولت الما�سي، القرن من الأربعينات اأوائ��ل

برامج زراعية في المك�سيك، لتطلق بذلك حركة عرفت

نهاية في �ساهمت والتي الخ�سراء، بالثورة بعد فيما

حول �سخ�ص مليار من اأكثر حياة اإنقاذ في المطاف

العالم. ولعل الإ�سهام الأكثر �سهرة للموؤ�س�سة كان عندما

دولر 500 على للح�سول طلبا اآين�ستاين ال�ساب اأر�سل

اإلى القيام بمغامرة من الموؤ�س�سة، فبادر روكفلر بنف�سه

مح�سوبة، اإذ قال عملق �سناعة النفط عندئذ: “لنعطه

1,000 دولر، فقد يكون مقبل على تحقيق اإنجاز ما”.

رئي�ص من�سب تتولى التي رودن، جوديث تقول

الذكرى “بحلول :2005 ال��ع��ام منذ روكفلر موؤ�س�سة

لكي واإنجازاتها الموؤ�س�سة تاريخ بمراجعة قمنا المئوية،

ما اأه��م وك��ان نجاحنا. دواف��ع عن وا�سحة فكرة نبلور

يتجزاأ ل جزءا كان المخاطر خو�ص اأن هو ا�ستنتجناه

من كافة ن�ساطاتنا”.

الحكومات، عمل لأ�سلوب “خلفا تقول: وم�ست

نحن ل نعي�ص اأو نموت على �سناديق القتراع اأو بانتظار

ل الأع��م��ال، �سركات عك�ص وعلى المقبلة. النتخابات

يمكنني الحقيقة، في الف�سلية. بالأرباح نجاحنا نقي�ص

القول باأن تبني المخاطر يمثل اأحد ال�سبل التي ن�سع بها

اأنف�سنا، نحن العاملون في الموؤ�س�سات الخيرية، في موقع

الم�ساءلة اأمام م�ساهمينا”.

لقد مولت موؤ�س�سة روكفلر حتى الآن ما ل يقل عن

220 �سخ�سا فازوا بجائزة نوبل في اأوقات لحقة، �سواء

كان كل تمويل منهم يمثل مخاطرة في حينه اأم ل. تقول

بناء الريادة هي المثلى ل�سقل مهارات “الو�سيلة رودن:

ت�ساعد روؤي��ة المنعطفات، وراء ما روؤي��ة على القدرة

الزخم ه��ذا لتروي�ص جيدة طريقة واإي��ج��اد ال��زخ��م،

“تبني المخاطر يمثل أحد السبل التي نضع بها أنفسنا، نحن

العاملون في المؤسسات الخيرية، في موقع المسؤولية أمام مساهمينا”

لعل الحمى لقاح بين الم�سترك القا�سم

وفر�ص اآين�ستاين، واألبرت ال�سفراء،

ال��ع��م��ل ف���ي ت��ك��ن��ول��وج��ي��ا ال��م��ع��ل��وم��ات

اأحياء في المهم�ص لل�سباب المخ�س�سة والت�سالت

وهلة. اأول من للعيان وا�سحا لي�ص الفقيرة، نيروبي

والتي الخيرية، روكفلر لموؤ�س�سة بالن�سبة اأن��ه، غير

فال�سلة ، الثلثة ونجاح تطوير في مهما دورا لعبت

وا�سحة، اإنها: البتكار.

موؤ�س�سة تحولت الما�سية، عام المئة مدى على

روكفلر من منظمة �سغيرة تديرها العائلة اإلى رمز عالمي

من رموز الخير والعطاء. فبعد تاأ�سي�سها عام 1913 على

روكفلر، د. جون الأميركي النفط ورجل ال�سناعي يد

ا�ستخدام �سرورة في العليا قيمها تبلورت ما �سرعان

لكن للآخرين، المنافع تحقيق اأجل من لثروته الفرد

بطريقة تتجاوز مجرد التبرع اأو الإح�سان.

جريئة، م��ب��ادرات بتمويل مقتنعا روكفلر ك��ان

وا�سحة وفعالة ل ي�سيع فيها اأي دولر. ومنذ تقديمها

منحتها الأولى بقيمة 100 األف دولر لل�سليب الأحمر

في طليعة قرن على مدى الموؤ�س�سة بقيت الأميركي،

الطبية وال��ب��ح��وث والتعليم، لل�سحة، ال��داع��م��ي��ن

قدمتها التي الهبات اإجمالي وت��ج��اوز وال��زراع��ي��ة.

مليار 14 ال� قيمته ما الفترة هذه خلل الموؤ�س�سة

دولر، منحت لخدمة مجموعة وا�سعة من القطاعات،

والعلوم بالآداب مرورا العامة، وال�سحة بالعلم بدءا

الجتماعية، و�سول اإلى البحوث الزراعية.

68

زمن العطاء

ــارون الــنــفــط ورجـــل ــ ــون د. روكــفــلــر، بـ جـ

ال�سناعة الأميركي الذي اأعطى اإ�سمه عام

اأيقونة اأ�سبحت التي للموؤ�س�سة 1913في عالم الخير والعطاء حول العالم

69

زمن العطاء

روكفلر موؤ�س�سة اأطلقت 2013 ع��ام م��ن مايو ف��ي

مدى على اأفريقيا” في الرقمية “الوظائف مبادرة

اأم��ي��رك��ي. دولر م��ل��ي��ون 97 بتكلفة ���س��ن��وات �سبع

المهم�سة الفئات من ال�سباب البرنامج وي�ستهدف

لكن الثانوي، التعليم �سهادة على الحا�سلين من

وغانا كينيا من كل في وذلك درا�ستهم، يكملوا لم

في قريبا البرنامج ينطلق اأن على اأفريقيا، وجنوب

م�سر، والمغرب، ونيجيريا.

موؤ�س�سات مع بالتعاون المبادرة ه��ذه تعمل

محلية على توفير التدريب لهوؤلء ال�سباب في مجال

الدول كل من وتتمتع والت�سالت. المعلومات تقنية

ال�ست بوجود قطاعات خدمات متنامية مع اإمكانيات

واعدة لنمو قطاع تكنولوجيا المعلومات والت�سالت

_ وهو ما تاأمل موؤ�س�سة روكفلر بتوظيف طلبها فيه.

اأعمال “يبلغ حجم بيتاي: يقول المثال، �سبيل وعلى

ما اأي دولر، مليار 80 المغرب في الخدمات قطاع

تقنية ت�سبح وهكذا المحلي. ناتجه ن�سف يعادل

المعلومات والت�سالت محرك حقيقي للتنمية”.

القطاع الوثيق مع موؤ�س�سات العمل ومن خلل

الخا�ص والحكومي ومنظمات المجتمع المدني، تعمل

مبادرة “الوظائف الرقمية في اأفريقيا” ك�سلة و�سل

ي�سمى ما خلل من العمل، واأرب��اب المتدربين بين

البيانات �سركات كبرى ت�سجيع اأي التاأثير”، “تعهيد توظف اإلى مراكز متخ�س�سة تعهيد م�ساريعها على

يتمتعون م��م��ن ال��دخ��ل م��ح��دودي ال�����س��ب��اب ل��دي��ه��ا

باإمكانيات وطاقات عالية.

مولته م�سروع من المبادرة هذه اإنبثقت وقد

“�ساما�سور�ص” موؤ�س�سة ونفذته روكفلر موؤ�س�سة

الأميركية غير الربحية، والتي تولت تدريب 3,700 من

ال�سباب واأهلتهم للعمل في م�ساريع تقنية المعلومات

واأوغ��ن��دا، كينيا، وغ��ان��ا، الهند، ف��ي والإت�����س��الت

من بالمئة 89 ن

ح�س فقد للموؤ�س�سة، ووفقا وهايتي.

الخريجين اأو�ساعهم، اأو انتقلوا اإلى اأعمال اأف�سل، اأو

وا�سلوا م�سيرتهم التعليمية نحو مراحل اأعلى.

ال�سرق منطقة في البطالة معدلت ترتفع

الجديدة الوظائف ونمو اأفريقيا، و�سمال الأو�سط

ال�سباب. ومن اأعداد ال�سريع في التزايد يواكب ل

والعملية التقنية بالمهارات ال�سباب تزويد خلل

يهدف الحقيقي، العمل غمار لخو�ص وتاأهيلهم

اإل��ى اأفريقيا” ف��ي الرقمية “الوظائف ب��رن��ام��ج

لنحو والقت�سادية الجتماعية الفر�ص تح�سين

مليون عامل وعائلتهم.

ثورة رقمية؟

الموجة”. ورك��وب به والإحاطة

ال��م��وؤ���س�����س��ات “كل وت�����س��ي��ف:

يوؤهلها بو�سع تتمتع الخيرية

دفعنا لكننا المخاطر، لخو�ص

نعتبر اإذ اأب��ع��د. خطوة الأم���ور

في قائما جزءا المخاطر قبول

نظام عملنا، وهو ما يتيح لنا اأن نكون اأكثر مرونة”.

فكل الموؤ�س�سة. منهج في متاأ�سلة المرونة هذه

والبحث، الفح�ص، ه��ي: م��راح��ل، ب��اأرب��ع تمر م��ب��ادرة

والتطوير، ثم التنفيذ. وتمكن هذه المراحل من البحث،

وفهم تام لإحتمالت التاأثير، وتنفيذ م�سروعات تجريبية،

مرحلة دخ��ول��ه قبل البرنامج �سبط اإع���ادة تتيح كما

اأمام مجل�ص “لطالما قلت وتوؤكد رودن: الكامل. التنفيذ

اأي م�سروع في باهر لنجاح تحقيقنا اأن الموؤ�س�سة اإدارة

نقوم به، هو موؤ�سر اأكيد على اأننا لم نخ�ص ما يكفي من

لدفعنا كفر�سة الف�سل تقبل من لنا بد ول المخاطرة.

باتجاه المزيد من الإبداع”.

وبينما تنوه رودن بمناهج خيرية اإبداعية تن�ساأ في

اآ�سيا واأفريقيا واأميركا اللتينية، ل يزال التراث القديم

نجاح م��دى على �ساهدا وديمومتها روكفلر لموؤ�س�سة

منهجها وهو يحوي درو�سا لمختلف هوؤلء الفاعلين.

في للموؤ�س�سة الإداري المدير بيتاي، مامادو يقول

اأفريقيا: “تنظر روكفلر اإلى العالم باعتباره وحدة ا�ستراتيجية

… عالمي تاأثير لها يكون حلول لتطوير وت�سعى واح���دة،

ثم ومن اإبداعية، اأفكار عن ال��دوؤوب البحث هو يميزنا ما

الآخرين اإلى الأفكار هذه لنقل نفوذها الموؤ�س�سة ت�ستخدم

وتطبيقها على نطاق وا�سع. هذه ميزة قوية وقيمة جدا”.

النت�سار العالمي للموؤ�س�سة والممتد على مدى قرن

كامل هو اأمر حيوي ل�سمان ا�ستدامة مبادراتها الفردية.

“تلعب الموؤ�س�سة دور العامل ويو�سح بيتاي ذلك بالقول:

“تستمر أعداد الشباب بالتزايد، لكن ال توجد فرص عمل

كافية لهم. لذا، من الضروري أن تتدخل المؤسسات الخيرية لمعالجة هذه المسألة”

الــ�ــســورتــان اإلــــى الأعـــلـــى، مـــن الــيــمــيــن: بع�ش

الوظائف مــبــادرة فــي والم�ساركات الم�ساركين

الرقمية في اأفريقيا؛ تقوم جوديث رودن بقيادة

موؤ�س�سة روكفلر منذ العام 2005

70

زمن العطاء

المدن في المناخ تغير مع التاأقلم “�سبكة تربط

واإن����دور ����س���ورات م���دن )ACCCRN( الآ�سيوية”

وغوراكبور في الهند، و�سبع مدن اأخريات في كل من

الخبرات تبادل بهدف وفيتنام وتايلند اأندوني�سيا

في مجال التكيف مع التغير المناخي.

العام في اإطلقها تم التي ال�سبكة هذه تمثل

مليون 59 بتكلفة �سنوات لت�سع ت�ستمر مبادرة 2008

بنغلد�ص اإل���ى للتو�سع خ��ط��ط��ا وتت�سمن دولر،

والفيليبين. وهي ت�ساعد المدن على القيام بعمليات

الظروف مقاومة قدرات وبناء والتمويل التخطيط

المناخية المتغيرة.

ت�ستهدف ال�سبكة المدن في اآ�سيا، والتي �ستكون

في ال�سكان نمو اإجمالي من بالمئة 60 عن م�سوؤولة

وتتبادل مدن المقبلة. عاما 30 ال� العالم على مدى

الآ�سيوية” المدن في المناخ تغير مع التاأقلم “�سبكة التو�سيات العملية فيما بينها، وت�سجع المدن الأخرى

على تبني الحلول والتجارب الناجحة التي تحققها.

تواكب لم المثال، �سبيل على غوراكبور، في

النمو المدينة في ال�سحي وال�سرف المياه اأنظمة

في تقع اأنها وحيث فيها. ال�سكان لأع��داد الطبيعي

الفي�سانات لخطر عر�سة فاإنها نهرين، بين حو�ص

وغ��ي��ره��ا م��ن ال��م�����س��اك��ل ال��م��رت��ب��ط��ة ب��ال��م��ي��اه ���� مع

احتمالت امتداد تاأثيرات هذه الكوارث اإلى ال�سحة

العامة، خا�سة ل�سكان الع�سوائيات فيها. ومن خلل

كل المدينة فقد جمعت المناخ، تغير مقاومة �سبكة

المعنيين بالأمر من اأجل تنفيذ م�ساريع تعالج م�ساكل

الغمر والفي�سانات، وغيرها من الأخطار.

تحالف المدن

عمل من�سة اإيجاد هو يهمنا فما والم�ساعد. المحفز

والحكومات، المدني، المجتمع منظمات مع م�ستركة

من الق�سوى الإ�ستفادة اأج��ل من الخا�ص، والقطاع

المعرفة والخبرات والموارد الإ�سافية”.

تاريخ م��ن ب���ارزا ج���زءا الإفريقية ال��ق��ارة تمثل

الموؤ�س�سة، و�ستوا�سل ال�ستفادة في الم�ستقبل من فر�ص

ما �سوء وفي روكفلر. تقدمها التي والخبرات التمويل

ي�سكل وال��ذي ال�سبابي”، “الت�سخم بيتاي عليه يطلق

ال�سرق اأنحاء في مختلف واحد اآن في وتحديات فر�سا

فلدى الخ�سو�ص، وجه على اإفريقيا و�سمال الأو�سط

في جهودها تركيز اإلى تدفعها اأكثر اأ�سباب الموؤ�س�سة

هذه المنطقة.

بين الفجوة ردم هو الأكبر “التحدي بيتاي: يقول

للتوظيف. المطلوبة والمهارات ال�سباب مهارات �سعف

توجد ل لكن م�ستمر، تزايد في ال�سباب اأعداد اأن كما

ل���ذا، ه��ن��اك ح��اج��ة لتدخل ل��ه��م. ك��اف��ي��ة ف��ر���ص ع��م��ل

الموؤ�س�سات الخيرية في معالجة هذه الم�ساألة”.

تلبي هذا التي موؤ�س�سة روكفلر بين مبادرات ومن

الجانب برنامج “الوظائف الرقمية في اأفريقيا”، والذي

يوفر التدريب لل�سباب وفق الطلب المتغير ل�سوق العمل.

هذا اإطلق تم النطاق، الوا�سع الموؤ�س�سة لمنهج ووفقا

البرنامج في وقت متزامن في ثلث دول اأفريقية بداية

لكن المهم�سة الفئات من �سبان لتدريب العام، ه��ذا

ممن يتمتع بطاقات جيدة، على

الت�سالت تكنولوجيا مهارات

دخولهم وت�سهيل والمعلومات،

م��ع��ت��رك ال��ح��ي��اة ال��ع��م��ل��ي��ة في

خلل من للمبتدئين، وظائف

محليين. عمل واأرب��اب �سركاء

حيث والمغرب، م�سر ليغطي البرنامج تو�سيع تم قد

العمود اإل��ى )انظر البدء على تجريبي م�سروع يو�سك

على ال�سفحة ال�سابقة(.

العمل تكتنف التي الخا�سة التحديات بيتاي يدرك

اأدت حيث اإفريقيا، و�سمال الأو�سط ال�سرق منطقة في

في الموؤ�س�سة جهود اإط��لق تاأخر اإلى الأمنية الم�ساكل

م�سر. ورغم ذلك، فهو م�سمم على الم�سي في الم�سروع.

الآن ونحن الإ�ستطلعية، الدرا�سة اأتممنا “لقد ويقول:

الظروف”. ت�سمح حالما للنطلق وجاهزون م�ستعدون

وي�سيف: “ال�سباب هم اأملنا في الم�ستقبل، �سرط اأن نعمل

على رعايتهم وتقديم الروؤية لهم لتحقيق تلك الآمال”.

اإل��ى ننظر “عندما ب��ال��ق��ول: رودن واختتمت

التي اللحظات بدقة ون��ح��دد تاريخنا، عبر ال���وراء

�سنجد لها، نجاح اأق�سى الخيرية اأعمالنا فيها بلغت

ما اأ�سعب العمل فيها كان التي ذاتها اللحظات اأنها

ن�ستمر اأن واآمل يكون. ما اأكبر الف�سل واحتمال يكون

n بالمحافظة على اإرثنا هذا”.

ــلـــى: تــعــمــل مــوؤ�ــســ�ــســة روكــفــلــر الــ�ــســورة فــي الأعـ

الــمــبــادرات دعــم مــن جهة الــعــالــم على م�ستوى

الــخــيــريــة، مــن نــاحــيــة، والــ�ــســعــي لإيـــجـــاد حلول

مبتكرة لم�ساكل العالم، من ناحية اأخرى

71

زمن العطاء

72

في غ�سون يوم

”

“

الفائدة تتضاعف بعدد ما لإلمرأة

من أطفال

ل فنجان من تناول ال�سباح من في لي بديل

�ساف بذهن عملي لأبتدئ القوية القهوة

وت��ح��دي��د ال��م��ه��ام تنظيم ف��ي ي�����س��اع��دن��ي

الأول���ى �ساعة الن�سف ع���ادة واأم�����س��ي الأول���وي���ات.

في زملئي مع الإلكتروني بريدي عبر بالمرا�سلت

اأو العراق، في اأو لندن في للمنظمة الرئي�سي المقر

بالإ�سافة تتعاون معنا، اأخرى مع زملء في منظمات

مثل معها نتعامل ما عادة التي الجهات مختلف اإلى

م�سوؤولياتي ال�سغر. البالغة ال��ق��رو���ص موؤ�س�سات

الأ�سا�سية في العمل ت�سمل تنظيم دورات التدريب على

الن�ساء وم�ساعدة المهني التدريب ودورات الأعمال

المهارات اإ�ستخدام على البرامج هذه يكملون الذين

لإعالة باأنف�سهن مداخيل لتحقيق اإياها نعلمهن التي

الهتمام مني تقت�سي عملي طبيعة لكن اأطفالهن.

بمختلف اأوجه الخدمة التي نوفرها لهته الن�سوة �سمن

فريق عمل ي�سم نحو 40 موظف و20 مدرب متعاقد.

الميدانية بجولتي اأقوم �سباحا العا�سرة وقرابة

وهي للمنظمة، التابعة التدريب مراكز على اليومية

مركزين في العا�سمة ومركز في مدينة كربلء. وتقوم

المنظمة في هذه المراكز بتوفير التدريب لأمهات ون�ساء

ي�سنفن �سمن اأ�سعب الو�سعيات في العراق، وهن من

مهارات يمتلكن ول دخلهن م�سدر فقدن قد اللواتي

)Women for Women International( ”تقدم منظمة “ن�ساء من اأجل ن�ساء العالم

الدعم للن�ساء في مناطق الحروب اأو التي هي في طور التعافي من الحروب. وقد قامت

المنظمة خلل العقد الما�سي بتمكين اأكثر من 6,500 امراأة في العراق وحده من اإعالة

اأنف�سهن وبناء حياة كريمة لهن ولأولدهن. وي�سرد لنا مهند توفيق في هذه المقالة، وهو

اأحد الم�سوؤولين في المنظمة، م�سار يوم نموذجي في العمل داخل العراق

عمل فاأ�سبحن عاجزات عن تاأمين اأدنى متطلبات الحياة

�سنة مدته برنامج بتطوير قمنا لقد ولأولده���ن. لهن

واحدة لتدريب هوؤلء الن�ساء على مهارات الحياة والعمل.

والمعرفة المهارات الم�ساركات البرنامج ويمنح

والثقة بالنف�ص والدعم المعنوي، اإ�سافة اإلى م�ساعدتهن

في الح�سول على الدعم المادي الذي يمكنهن من اإقامة

البرنامج م�سروع عمل من داخل منازلهن. ويتم تمويل

عن طريق التبرعات التي تردنا من حملة “اإكفلي اأختا”

برعاية ل��لإل��ت��زام العالم ح��ول الن�ساء تنا�سد وال��ت��ي

دولرا 20 بكلفة التدريب �سنة لمدة العراق في امراأة

المبلغ هذا من دولر 20 قيمته ما وي�سهم ال�سهر. في

الع�سرة الم�ساركة تمنح بينما التدريب، كلفة بتغطية

مبلغ اأنه ورغم مالية. كمعونة نقدا المتبقية دولرات

ا�ستطاعوا، اإن بع�سه توفير ن�سجعهن على زهيد، نحن

اأمل باأن ي�ساعدهم على �سراء المعدات التي �سيحتجنها

لإطلق م�سروع عمل في نهاية البرنامج.

الم�ساركات ح�����س��ور ال��ت��دري��ب ب��رن��ام��ج يتطلب

لفترة ال�سهر في مرتين التدريب وحلقة للمحا�سرة

ل�ساعة ال��ب��رن��ام��ج م��ن جل�سة ك��ل وت���دوم واح���د. ع��ام

لدى الجل�سة ت��ط��ول ث��م الأول���ى المرحلة ف��ي ون�سف

مدتها لتقارب جديدة وم��واد تدريبية وح��دات اإ�سافة

ال�ساعة. ون�سف �ساعات الخم�ص الأخيرة المرحلة في

ومهارات الحياتية المهارات التدريبية الوحدات وت�سمل

الحياة وتعد مهارات المهنية. والمهارات الأعمال اإدارة

في لدورها نظرا الأول��ى المرحلة في والأ�سمل الأه��م

التي حقوقهن على تطلعهن فهي �سخ�سياتهن، بناء

والتفاعل التعامل لطريقة وتر�سدهن القانون، يحميها

التفكير ا�ستقللية وت�سقل قدرتهن على مع مجتمعهن،

واتخاذ القرارات والمبا�سرة بالتحكم بمقدرات حياتهن

لتكن لهن م�ساركة حقيقية وفعالة في مجتمعهن.

القواعد التدريبية ال��وح��دة ه��ذه اأي�����س��ا وتبحث

ال�سحة الم�ستدام، بالدخل المرتبطة والممار�سات

والعافية، واإقامة �سبكات التوا�سل. وخلل هذه الفترة ل

نتوقف عن مدهن بكل الدعم المعنوي والن�سح لن�سمن

وتتنوع ناجحة. حياة في بمفردهن للم�سي جهوزيتهن

المهارات المهنية التي نوفرها لهن لتتكيف مع رغباتهن،

الغذائية ال��م��واد اإع����داد وال��ت��ط��ري��ز، ال��خ��ي��اط �ساملة

مهارات اإل��ى بالإ�سافة ال�سموع، و�سناعة المحفوظة

اأخرى نقبل على اإدراجها بالبرنامج ح�سبما تحدده ال�سوق

الثالثة فهي تنمي لديهن اأما الوحدة من فر�ص جديدة.

م�سروع لإقامة �سيحتاجونها التي الأ�سا�سية المهارات

عمل �سغير من بيوتهن اأو م�سروع تعاوني تت�سارك باإقامته

اإثنتان اأو اأكثر من خريجاتنا، حيث ت�سعن مواردهن معا

لتعزيز فر�ص النجاح. وت�سمل هذه المهارات عدة اأمور،

من التخطيط للمنتج وتطويره وت�سعيره، اإلى تدبير �سوؤون

المحا�سبة والت�سويق وخدمة العملء.

وتح�سل الن�سوة المتمرنات على �سهادة تخرج عند

اأنهن بال�سرورة يعني ل هذا لكن للبرنامج. اإكمالهن

�ستبا�سرن فورا بم�سروعهن، فالكثير منهن ل يملك راأ�ص

المال المطلوب. والعقبة الأ�سا�سية هنا اأن الم�سارف اأو

اأوتمويل الموؤ�س�سات الأخرى التي تقدم قرو�سا �سغيرة

تزويدها ت�سترط م��ا غالبا ال��ع��راق ف��ي ال�سغر بالغ

ب�سمانات للدفع مثل الرهونات اأو كفالة من موظف يعمل

73

في غ�سون يوم

في القطاع الحكومي، وهذا ما هو عادة خارج اإ�ستطاعة

فنحاول ل�سالحهن، نتدخل ون��ح��ن الن�سوة. ه���وؤلء

العالية المحتملة بالقدرة المقر�سة الموؤ�س�سة اإقناع

لي�ص ه��ذا وعملنا القر�ص. لت�سديد بها يتمتعن التي

يثقن ل الن�ساء هوؤلء بع�ص اأن عدا ما ال�سهل، بالأمر

الفوائد اأن بحجة القر�ص عن يمتنعن اأو بالم�سارف

ونقوم الإ�سلمي. الدين في المحرمات من هي والربا

منظمات اإلى القر�ص على يح�سلن ل اللواتي بتوجيه

غير حكومية اأخرى قد توفر لهن هبة.

اإعانة من يتمكن اللواتي الن�ساء بع�ص وهناك

مثال واأ�سطع والإدخ��ار، الإقت�ساد طريق عن اأنف�سهن

عمله زوجها فقد 2010 عام في اأوهام. هو ذلك على

من الأربعين تقارب حينها كانت معيق، مر�ص ب�سبب

اأية دون ومن حياتها في العمل تختبر لم وهي العمر،

مهارات، ومع هذا كان عليها اأن تجد دخل لإعالة زوجها

عن اأخبرتها قد لها �سديقة وكانت الأربعة. واأولدهما

اأن بها الأم��ر واأنتهى العالم”، ن�ساء اأج��ل من “ن�ساء اإنظمت اإلى برنامجنا للتدريب. و�سرعان ما اأثبتت اأوهام

قدرتها على العمل الجاد واإ�ستعدادها الدائم لم�ساعدة

زميلتها. على جدا اإيجابي تاأثير لها وكان الآخرين،

اأختارت اأوهام تعلم الخياطة، وعندما تخرجت كانت قد

اإدخرت من الع�سر دولرات التي تح�سل عليها كم�ساعدة

تمكنت وهكذا خياطة. ماكينة ل�سراء يكفي ما �سهرية

وكانت المدقع. الفقر من وعائلتها نف�سها اإنت�سال من

موظفينا مع و�سداقات طيبة علقات بنت قد اأوه��ام

المركز لم�ساعدة تبرعها هو وما عزز هذا وزميلتها،

وكانت الفر�سة. لها �سنحت كلما الجدد والم�ساركات

في مدربة جعلناها اأننا لدرجة تفعله فيما جدا جيدة

المركز بدوام جزئي، ما وفر لها دخل اإ�سافيا على ما

تجنيه من عمل الخياطة في البيت.

للتاأكد المراكز في العمل �سير نتابع دوما ونحن

تنمو والعملية المهنية الم�ساركات م��ه��ارات اأن م��ن

الميدانية جولتي غالبية اأق�سي واأنا ال�سحيح. بال�سكل

اليومية على مراكز التدريب في اإجتماعات مع المدربين

التعامل وعلي الم�ساركات، ولقاء والإداريين والمدربات

والتن�سيق الأم��ن ب�سوؤون بداية متفرقة، اأم��ور عدة مع

حلقة ع��ن غابت م�ساركة على بالإطمئنان واإن��ت��ه��اءا

في ال��م�����س��ارك��ات الن�سوة اأع��م��ار وت��ت��ف��اوت ال��ت��دري��ب.

والخم�سين، كما والخم�سة الثامنة ع�سرة بين برنامجنا

ي�سمون البع�ص مما ليقراأ اأو يكتب، حتى اأولئك اللواتي

التفاوت الثانوية. وهذا الدرا�سة اإلى و�سلن بتح�سيلهن

�سعوبة من تزيد التعليم وم�ستويات الأعمار في الكبير

في موحدة كفاءات ومنحهم واحدة قاعة في تدريبهم

ال�سعادة تغمرنا كله، وبالرغم من هذا البرنامج. نهاية

لروؤية عملنا مثمرا عندما يقوم معظم الن�ساء اأو غالبيتهن

مع والإخ��ت��لط ب��الإن��دم��اج ال��واح��دة المجموعة �سمن

بع�سهن وهن يبذلن جهدا اإ�سافيا للتغلب على الحواجز

النف�سية لديهن �سعيا لتوا�سل اأجدى وتعلم اأف�سل.

اأعود اإلى منزلي ال�ساعة الثالثة بعد الظهر لأم�سي

ما تبقى من اليوم مع زوجتي ووالدي. ولكن ما اأن ي�ستغرق

اأعود لأنهي الجميع في النوم قرابة منت�سف الليل حتى

يومي كما بداأته، وهو تفقد بريدي الألكتروني ومتابعة ما

قد فاتني من مرا�سلت. عندما تكون طبيعة عملك تتعلق

برعاية وتح�سين و�سع النا�ص المهم�سين اإجتماعيا، فمن

تلم�ص عندما خا�سة عليك، عملك ي�ستحوذ اأن ال�سهل

بيديك الفارق الذي تحدثه في حياتهم. ما نحن نفعله هو

مثل قطرة الماء التي ت�سقط في الحو�ص لتحدث اأمواجا

دائرية يمتد تاأثيرها بعيدا؛ فالفر�سة التي نوفرها تقريبا

اأطفال، من لها ما بعدد تاأثيرها يت�ساعف اإم��راأة لكل

n الذين يتم اإنت�سالهم من الفقر ومن م�ستقبل مظلم.

ال�سورة في الأ�سفل: مهند توفيق، من

منظمة نــ�ــســاء مــن اأجـــل نــ�ــســاء الــعــالــم،

يقدم �سرحا للن�ساء الم�ساركات واللواتي

اإحـــدى خـــالل معهن اأطــفــالــهــن جلبن

حلقات التدريب المهني في العراق

رون برودرعق المطور العقاري رون برودر بالهجوم الإرهابي على كالمليين حول العالم، �س

اأميركا يوم الحادي ع�سر من �سبتمبر عام 2001. لكن الأثر الذي تركه هذا الحدث

في كيانه كان اأبعد واأعمق كثيرا من كونه �سدمة، فقد قاده برحلة وجدانية واأو�سله

اإلى قناعات اأدت به اإلى و�سع كل طاقته وع�سرة مليين دولر من اأمواله الخا�سة في

،)Education for Employment( ”سبيل اإن�ساء موؤ�س�سة “التعليم من اأجل التوظيف�

وهي �سبكة من المنظمات غير الربحية تمتد عبر دول ال�سرق الأو�سط و�سمال اأفريقيا،

هدفها تدريب ال�سباب وال�سابات على مهارات مهنية واإيجاد وظائف لهم

من “التعليم منظمة فكرة اإ�ستلهمت كيف

اأجل التوظيف”

التجاري المركز منطقة اإلى ذهبت قد اإبنتي كانت ج.

تمكنت اأن وبعد �سبتمبر، الحادي ع�سر من في العالمي

من العثور عليها جل�سنا وتحدثنا مطول عما كان يحدث.

وبنهاية الحديث ومع مرور الوقت تو�سلت اإلى قناعة ثابتة

باأنه اإن كان لنا اأن ن�سل اإلى حالة وئام واإن�سجام عالميين

فل بد ]لل�سرق الأو�سط[ من اأن يح�سل على ح�سته من

المتوفرة بالخبرات بالإ�ستعانة قمت العالمية’. ‘الكعكة البحث مائدة اإل��ى معي وجلبت بروكنغز موؤ�س�سة في

قد ما اإلى التو�سل على لم�ساعدتي الأدمغة األمع بع�ص

يمكنني فعله لأكون فاعل واأترك اأثرا، وعلمت اأن التعليم

في المنطقة ل يودي حقيقة غر�سه الأ�سا�سي، وهو توفير

الوظائف لل�سباب. قررنا اأن نبني �سل�سلة عالمية للتدريب

الموؤ�س�سات تكون اأن �سرط الإمتياز، منح مبداأ تعتمد

المحلية بحد ذاتها مملوكة من جهات محلية _ لأنك لن

اأهل البلد غير اإن كان اأثر تكون قادرا حقا على اإحداث

باأن تح�سب معنيين مبا�سرة بما تفعله، وينتهي المطاف

يظنون وهم وجوههم على يهمون الأميركيين من كثلة

عن الإجابات ولديهم وواردة �ساردة بكل �سليعون اأنهم

نتبعه ال��ذي العمل نموذج ثبت وب�سراحة، �سيء. كل

الإمتياز حق يديرون الذين الأفراد لأن الفائق، نجاحه

بالفخر ي�سعرون وهم الم�سروع بملكية ح�سوا المحلي

والمال، والجهد الوقت اإ�ستثمروا قد وهم يفعلونه. عما

نوع اأي ويدركون الفر�ص تتوفر اأين بينة على اأنهم كما

من التدريب يحدث اأثرا. عندما تنفق دولرا واحدا يكون

تحت رعاية منظمة محلية يكون الوقع اأعظم بكثير.

74

اإحداث الفرق

لعوائد تحقيقنا بف�سل التبرعات لجمع ممتازة

نحن حقيقيا. فرقا نحدث ولأننا للإ�ستثمار جيدة

مخيم في النار حول النا�ص تجمع بموؤ�س�سة ل�سنا

لياأدوا اأنا�سيد الك�سافة وي�سعروا براحة نف�سية؛ نحن

بالفعل نحدث فارق ونوفر الوظائف لآلف ال�سباب.

�سن�ستطيع به، نقوم ما على بالبناء اإ�ستمرينا اإن

لت�سبح هادفة المنطقة التعليم في نغير طريقة اأن

لخلق الوظائف.

ــداث الــفــرق قــد اأ�ــســبــح الــيــوم اأكــثــر ــ هــل اإحـ

�سهولة عما كان عليه عند اإنطالقة “التعليم

من اأجل التوظيف”؟

هناك اليوم وعي اأكبر عما يتوجب فعله مقارنة بفترة

الوظائف توفر باأن اأعمق

يوجد ح�ص كما اإنطلقتنا،

�ص ال�سلم ويدعم ال�ستقرار في المجتمعات. كان يكر

النا�ص في الما�سي يدركون اأن هذا الأمر مهم، لكنهم

اأنني مذهل اأمر بالفعل اإنه اأهميته. مدى يدركوا لم

يزيد ما لدينا متينة؛ اآلة من جدا �سغير جزء اليوم

عن المئة موظف بدوام كامل، واأنتقلت ملكية الم�سروع

اأ�سابني اإن باأنه اأنا حقا على ثقة الآخرين. اإلى مني

به ويتقدموا الم�سروع الباقون �سيكمل غ��دا، مكروه

نف�سي اأجد والأخرى الفينة بين اأية م�سكلة. من دون

بذلت ما بجهد تعمل اأنت تفعله؟ الذي ‘ما مت�سائل

الهادفة الأعمال ما عملت في مجال وقت مثيله اأبدا

اأتوانى عنه، بل ال�سفر تقتلني، لكني ل للربح’. وتيرة

اأتمتع به. عند دخولك لقاعة تجد فيها مئات الفتيان

والفتيات الذين في وقت م�سى ما كانوا ليح�سوا اأبدا

واحترام بالنف�ص الثقة عندهم وانفقدت بوظيفة،

تراهم والآن … ومحبطين غا�سبين وك��ان��وا ال��ذات

يغمره جميل ل�سعور حقا اإنه … جديد من ولدوا وقد

n الحما�ص اأن تكون جزءا من كل هذا.

من التعليم لمنظمة الم�ستقبل يخبئ مــا

اأجل التوظيف؟

لقد و�سلنا اإلى نقطة حا�سمة، حيث يمكن للأمور اأن

ن�ستمر في عمل ما اأن اأولهما اإتجاهين. باأحد ت�سير

والثاني ال�سباب الآخرين؛ نعمله، وندرب الآلف من

يمكننا فقد عملياتنا حجم تو�سيع اإ�ستطعنا اإن هو

الح�سول على تمويل اأكبر وعدد اأكبر من ال�سراكات

�سراكات حاليا لدينا المنطقة. في الإ�ستراتيجية

اأحداث نقطة اإلى الألف، ولكنن نتطلع يفوق عددها

للموؤ�س�سات ي�سمح النظام يعود لن حيث اإنعطاف

ترى يمكنك فاليوم توظف. اأن دون من تدرب باأن

نقوم ل نحن المثال، �سبيل على المغرب، في اأن��ه

بتدريب خريجينا فقط، لكننا ن�ساعد مراكز التدريب

]الحكومية[ على اإنجاز عمل اأف�سل. اإذا اإ�ستمرينا في هذا المنحى، قد نتمكن من تغيير المنهج الذي يتم

اآمل اأن��ا المملكة. في التعليم مع التعامل بموجبه

نقطة اإلى �سن�سل �سنوات اأرب��ع اأو ثلثة خلل اأنه

الإنعطاف هذه في كل دولة من الدول التي نعمل فيها؛

اأنا اآمل اأن العمل الذي نقوم به �سيكون بحد ذاته مقنع

التي الطريقة ليغير كافي ب�سكل ومهم كافي ب�سكل

تتم بها عملية التعليم في المنطقة.

التوظيف اأجـــل مــن التعليم منظمة تعمل

الــمــنــطــقــة. هل فـــي ثــمــان دول فـــي حــالــيــا

ال�سبكة؟ هـــذه لتو�سيع خــطــط مــن هــنــاك

الغالب وف��ي اأخ��رى، دول اإل��ى للتو�سع نتطلع نحن

على قادرين اأننا اأعتقد لكني ليبيا. اإلى �سنذهب

فيها نعمل التي ال��دول في وجاد مهم فرق اإح��داث

بمحولة الفر�سة ه��ذه ع اأ�سي اأن اأري��د ول حاليا،

التو�سع في مكان اآخر. ت�سكل اليوم موؤ�س�ستنا من�سة

ــن جــهــة ــ ــا مــــــدى فـــعـــالـــيـــة الـــمـــنـــظـــمـــة مـ ــ مـ

تحقيق اأهدافها؟

تجارية، م�ساريع كاأنها موؤ�س�ساتنا �سبكة اإلى ننظر

ونرى اأنف�سنا مماثلين ب�سكل كبير للأعمال القا�سدة

ونحن فعالين، نكون باأن نرغب اأننا جهة من للربح

اإ�ستثمارنا، كما اأكبر عائد على ن�سعى للح�سول على

من يمكننا والمراقبة للتقييم كامل نظام لدينا اأنه

ومتى ننفقه دولر كل مقابل عليه نح�سل ما معرفة

عدد ب�ساطة، بكل يعني، هنا و“ربحنا” ربحا. نحقق

نقوم عندما وظيفة. على يح�سلون الذين الأف��راد

بالتدريب ن�سعى اإلى اأن ندخل 85 بالمئة من خريجينا

اأقمت اأعلى؛ الن�سبة تكون واأحيانا العمل. �سوق اإلى

بالمئة مئة وح�سل تون�ص، في تخريج حفل موؤخرا

ل اأخ��رى اأوق��ات وف��ي وظائف. على الخريجين من

تكون النتيجة عالية؛ كان لنا برنامج في الأردن حيث

مخدرات، وتاجري �سابقين محكومين مع تعاملنا

50 بالمئة. ال�سنة الما�سية كان وكانت ن�سبة نجاحنا

هذه اأنه ويبدو بالمئة، 70 ال� بحدود النجاح معدل

ال�سنة �سيقارب ال� 80 بالمئة.

الـــمـــ�ـــســـاركـــون يـــجـــد اأن ــة ــيـ ــمـ اأهـ مـــــدى ــا مــ

فـــي بــرنــامــجــكــم وظــيــفــة فــــور تــخــرجــهــم؟

اأوائل البرامج التي هي تعني كل �سيء. في واحد من

الجامعة من محا�سبة خريجي ناأخذ كنا نظمناها

�سركة في وظائف اإلى ونبعثهم غزة في الإ�سلمية

بين اأغلقت الحدود لكن الخليج. في كبيرة اإن�ساءات

ال�سباب باإ�ستطاعة هوؤلء غزة وم�سر لفترة ولم يعد

نحو بالتوجه اأحدهم قام العمل. �سوق اإلى الخروج

اأنه في غالب الإحتمال ال�سحراء، وهو على علم تام

يكترث، لم الحقيقة في لكنه هناك. حتفه �سيلقى

ال�سحراء عبر طريقه اإيجاد من تمكن ما وبطريقة

الخليج حيث ح�سل اإلى المطاف نهاية والو�سول في

اإن�سان على وظيفة كمحا�سب. لقد حولته تجربته من

ل حولة له اإلى �سخ�ص ل ياأبه للموت في �سعيه لوظيفة

_ اأي من الخيارين كان اأف�سل له مما كان عليه. كان

ياأ�سه �سديدا لتلك الدرجة. اأخبرني حينها اأن ح�سوله

على الوظيفة كان �سيئا بالغ الأهمية لدرجة اأن ذهابه

بكل كان البتة: �سجاعا اأمرا يكن لم ال�سحراء عبر

ب�ساطة اأمرا توجب عليه فعله.

“إن إستمرينا بالبناء على ما نقوم به، سنستطيع أن نغير طريقة التعليم في المنطقة لتصبح هادفة لخلق الوظائف”

75

اإحداث الفرق

22.5%

الدول ذات الدخل

الوطني المنخف�ش:

58.6%

الزراعة

32.5%

7.2%

الخدمات

ال�سناعة

1.9%

9%

الدول ذات الدخل الوطني

المتو�سط المنخف�ش:

6.2%

الدول ذات الدخل الوطني

المتو�سط المرتفع:

الفتيات: 68.2 مليون

عمالة األطفال في تراجع، لكن األعداد ما تزال مرتفعة

عمالة األطفال حسب القطاع

عمالة األطفال حسب الجنس

عمالة األطفالحسب الدخل الوطني

قطاعات

اأخرى

اآ�سيا-المحيط

الهادئ

اأميركا الالتينية

والكاريبي

اأفريقيا جنوب

ال�سحراء الكبرى

ال�سرق الأو�سط

و�سمال اأفريقيا

2000 113.6 مليون

2000 14.1 مليون

2000 65 مليون

2000 -

2012 78 مليون

2012 12.5 مليون

2012 59 مليون

2012 9.2 مليون

عدد األطفال العاملين بعمربين 5-17 سنة حسب المنطقة

الفتيان: 99.8 مليون

76

توجهات

تراجعت اأعداد الأطفال العاملين حول

خ��لل ال��ث��ل��ث بنحو ال��ع��ال��م

الما�سية، 13 ال��� ال�سنوات

لكن ،)ILO( الدولية العمل منظمة اأ�سدرته لتقرير وفقا

الن�سطاء يقولون اإنه ما يزال هناك الكثير مما يجب عمله

من جهة الإ�سراع في تقلي�ص هذه العمالة، وحماية الأطفال

من �ساعات العمل الطويلة والأعمال المحفوفة بالخطر.

ويبلغ عدد الأطفال العاملين حاليا في اأنحاء العالم،

والذين ينطبق عليهم تعريف منظمة العمل الدولية لعمالة

مما اأف�سل الرقم هذا لكن مليون. 168 حوالي الأطفال،

كانت عليه الحال عام 2000 حيث كان عددهم 246 مليون

2008 بين الفترة تراجع خلل ن�سبة اأعلى و�سجلت طفل.

و2012، حيث هبط العدد من 215 اإلى 168 مليون.

بالرغم من هذا التراجع، فما تزيد ن�سبته عن واحد

و17 خم�سة بين اأعمارهم تتراوح اأطفال ع�سرة كل من

�سنة يعتبر عامل، و85 مليونا من هوؤلء الأطفال يزاولون

ون�ساأتهم و�سلمتهم �سحتهم يهدد ما خطرة، اأعمال

الأخلقية ب�سكل مبا�سر.

�سبق للمجتمع الدولي اأن تعهد بالق�ساء على اأ�سواأ

اأ�سكال ت�سغيل الأطفال بحلول العام 2016، لكن التقرير

تحقيق يتم فلن الحا�سل التقدم وبالرغم من اأنه يقول

هذا الهدف دون “الإ�سراع الحقيقي في بذل الجهود على

كافة الم�ستويات”.

ظاهرة من العالم “تخلي�ص اأن التقرير واأ�ساف

ت�سغيل الأطفال ما يزال اأمرا بعيد المنال”.

اآ�سيا- منطقة فاإن الدولية، العمل لمنظمة ووفقا

المحيط الهادئ ت�سم عدد اأكبر من الأطفال العاملين،

ت�سجيلها رغ��م العالم، في الأخ��رى بالمناطق مقارنة

اأكبر ن�سبة انخفا�ص في ت�سغيل الأطفال خلل ال�سنوات

الأربع الما�سية.

هذه ف��ي العاملين الأط��ف��ال ع��دد انح�سر وق��د

المنطقة، التي تعد الأكثر اكتظاظا بال�سكان في العالم،

اإلى 78 مليونا في العام 2012، مقارنةب� 114 مليون عام

ت�سم كما الدولية. العمل ما ذكرته منظمة وفق ،2008

في المنخرطين الأطفال من عدد اأكبر اأي�سا المنطقة

اأعمال خطرة والذي يبلغ قرابة ال� 34 مليون طفل.

العام المدير راي��در، غاي قال الإط��ار، هذا وفي

الت��ج��اه ف��ي نتحرك “اإننا ال��دول��ي��ة: العمل لمنظمة

كنا واإذا ج��دا. بطيئا ي��زال ما التقدم لكن ال�سحيح،

الم�ستقبل في الأطفال عمالة على الق�ساء في جادين

الجهود م��ن ال��م��زي��د ل��ب��ذل بحاجة فنحن ال��م��ن��ظ��ور،

وب�سرعة على كافة الم�ستويات”.

في فنجدها الأط��ف��ال ت�سغيل معدلت اأعلى اأم��ا

معدل يبلغ حيث الإفريقية، الكبرى ال�سحراء جنوب

عمالة الأطفال اأكثر من واحد بين كل خم�سة اأطفال، ما

يعادل ال� 59 مليون طفل عامل.

الأو�سط ال�سرق في عامل طفل مليون 9.2 ويوجد

و�سمال اإفريقيا، وفقا لبيانات منظمة العمل الدولية.

اأعداد من يتجاوزون 60 عاما في العالم )بالماليين(العام

ن�سبتهم من

�سكان العالم

“البريك�ص” اقت�سادات دول ترتيب

ال��م��وؤ���س��ر ف��ي ال�����س��اع��دة )BRICS(

من ن�سبة مقابل لل�سيخوخة العالمي

بلغوا اأو تجاوزوا ال�ستين من العمر من

تعداد ال�سكان

الترتيب �سمن البلد

الموؤ�سر

ن�سبة نمو الناتج المحلي

عام 2011 )%(

ن�سبة من تجاوزوا 60

عاما في 2012 )%(

ن�سبة من �سيتجاوزون 60

عاما في 2050 )%(

312.710.929البرازيل

9.313.333.9 35ال�سين

3.57.814.8 65جنوب اأفريقيا

6.38.019.1 73الهند

784.318.631.2رو�سيا

205022% 2,031

203016% 1,375

201211% 809

تقرير يشير إلى تقصير دول الشرق األوسط وآسيا تجاه كبار السن

ثراء الدول ليس معيارا

77

توجهات

يعاني كبار ال�سن في دول المنطقة، بما

وباك�ستان والهند الأردن فيها

معي�سية ظ��روف��ا واأف��غ��ان�����س��ت��ان،

اأ�سعب من اأقرانهم في البلدان الأخرى، هذا وفقا لأول

موؤ�سر عالمي حول ال�سيخوخة.

ويبين الموؤ�سر اأن اأف�سل ظروف معي�سة للم�سنين

ال�سويد ف��ي ه��ي العمر م��ن ال�ستين ت��ج��اوزوا ممن

والنرويج واألمانيا وهولندا وكندا، مع اأن غنى الدولة ل

يعني بال�سرورة ظروفا اأف�سل بالن�سبة للم�سنين.

في الأغنى الدولة المتحدة، الوليات حلت وقد

حين في الموؤ�سر، �سمن الثامنة المرتبة في العالم،

اأخفقت المملكة المتحدة بدخول قائمة اأف�سل 10 دول.

المرتبة في المنخف�ص الدخل ذات �سريلنكا وحلت

36، متقدمة ب�سكل كبير على باك�ستان التي جاءت في

المرتبة 89 بالرغم من تقارب م�ستويات اإجمالي الناتج

ال�ساعدان القت�سادان اأما بينهما. )GDP( المحلي

في البرازيل وال�سين فحققا نتائج جيدة ن�سبيا، حيث

جاءا في المرتبتين 31 و35 بالتتالي، بينما حلت رو�سيا

والهند في مراتب اأدنى بكثير.

معي�سة “م�ستويات اأن اإل��ى التقرير واأ���س��ار

ال�سعوب في البلدان التي تمر بمراحل مت�سابهة من

ب�سكل تتفاوت قد والجتماعي القت�سادي النمو

في الم�سنين معي�سة م�ستويات تكون وربما وا�سع.

اأف�سل الدخل ومتو�سطة منخف�سة ال��دول بع�ص

بكثير من نظرائهم في بع�ص الدول الأغنى. فالمال

لي�ص كل �سيء”.

المتحدة الأمم �سندوق مع بالتعاون الموؤ�سر و�سع

بالمئة و89 بلدا 91 درا�سته في ويغطي والتنمية، لل�سكان

فيه يتغير وقت في ياأتي وهو العالم. في ال�سن كبار من

التوزيع ال�سكاني للعالم ب�سرعة: فبحلول العام 2050 �سيزيد

60 وما فوق عن عدد الأطفال تحت عدد الأ�سخا�ص بعمر

15 �سنة، و�سي�سكلون اأكثر من خم�ص تعداد �سكان العالم.

واأو�سح الموؤ�سر اأن اأعمار �سكان العالم تزداد ب�سرعة

يجب كما م�ستعدة غير البلدان معظم بينما جدا، كبيرة

لرعاية الأعداد المتزايدة من الم�سنين.

غالبا هي النامية ال��دول اأن اإل��ى التقرير اأ�سار كما

البلدان الأقل ا�ستعدادا للتغير ال�سكاني الحا�سل. وحلت اأكثر

دول العالم ت�سارعا نحو ال�سيخوخة - الأردن ولو�ص ومنغوليا

ونيكاراغوا وفيتنام - في الن�سف الأدنى من الموؤ�سر.

الذي جوللي، ريت�سارد ال�سير البروفي�سور، وقال

لل�سيخوخة العالمي الموؤ�سر “يدر�ص الموؤ�سر: ط��ور

العالم. ب��ق��اع ك��اف��ة ف��ي الم�سنين معي�سة م�ستويات

الم�سنين لح��ت��ي��اج��ات ف��ه��م��ن��ا ط��ري��ق��ة ي��و���س��ع وه���و

ملءمة م��دى من اأبعد هو ما اإل��ى ويذهب وفر�سهم،

المعا�سات التقاعدية وغيرها من و�سائل دعم الدخل”.

في ون�سبهم الم�سنين اأعداد تزايد “مع وي�سيف:

هذه اأهمية من التقليل يجب ل البلدان، من العديد

النتائج والدرو�ص التي نتعلمها منها”.

مقيا�سا 13 ب��ا���س��ت��خ��دام ال��م��وؤ���س��ر ح�����س��اب ي��ت��م

الم�سمون، الدخل رئي�سية: عناوين اأربعة تحت تندرج

وال����رع����اي����ة ال�������س���ح���ي���ة، وال���ت���وظ���ي���ف وال��ت��ع��ل��ي��م،

والبيئة الم�ساعدة.

79

الخطوة التالية

جراحو القلب في العراق

ي�ساعد “تحالف المحبة الإ�ستباقية” في اإجراء جراحات

وكافة عام. كل العراقيين الأطفال مئات لإنقاذ قلبية

عمل كانت ���س��واء للتحالف، المقدمة ال��دع��م اأ�سكال

اأثر لها �سيكون مالية، تبرعات اأو الأطباء من تطوعي

مهم على الأر�ص.

www.preemptivelove.org

التعلم عن طريق التدري�ش

موؤ�س�سة اأطلقتها مبادرة باك�ستان” اأجل من “التدري�ص كمعلمين ال�سباب الخريجين تعيين على تعمل “اأمان”، التدري�سي الكادر نق�ص من تعاني التي المدار�ص في

على للح�سول دوما البرنامج وي�سعى البلد. اأنحاء في

تمويل، وجذب المزيد من المتطوعين.

www.iteachforpakistan.org

ن�ساجو ال�سجاد الأفغان

زايد بن محمد بنت فاطمة ال�سيخة �سمو مبادرة تعمل

على تدريب عاملت على اإنتاج اأنواع جميلة من ال�سجاد.

للن�ساء والتعليم ال�سحية الرعاية المبادرة توفر كما

طبية فحو�ص �سكل على وذلك وعائلتهن، الم�ساركات

وارتياد المدار�ص مجانا.

www.fbmi.ae

الالجئون الأفارقة

تعمل مجموعة كبيرة من المنظمات، من بينها مفو�سية

)www.unhcr.org( المتحدة الأمم في اللجئين �سوؤون

وبرنامج الغذاء العالمي )www.wfp.org( ولجنة الإنقاذ

معاناة تخفيف على يوميا ،)www.rescue.org( الدولية

100 األف لجئ يكتظ بهم مخيم كاكوما في �سمال كينيا.

وقد اأ�سبح المخيم، بعد عقدين من افتتاحه، نقطة جذب

لل�سعوب المهجرة من مختلف اأنحاء �سرق اإفريقيا.

تنمية المهارات المهنية في بنغالدي�ش

الموارد” لتعزيز المهارات على “التدريب مبادرة توفر

من المت�سربين لليافعين ومهنيا فنيا وتدريبا تعليما

تغطي خم�ص براك موؤ�س�سة مبادرة من المدار�ص. وهي

المنظمات م��ن ��م ق��ي ب��دع��م ال��ب��لد، اأن��ح��اء ف��ي م��دن

ال�سريكة والمانحين.

www.brac.net

“اإكفلي اأختا”

الن�ساء العالم” الن�ساء اأجل من “ن�ساء منظمة تنا�سد

العراق الن�ساء المحتاجات في الدول على كفالة في كل

بتكلفة 30 دولرا �سهريا للمراأة الواحدة. ويتم تخ�سي�ص

و10 التدريب تكاليف لتغطية المبلغ هذا من دولرا 20

�ساآلة من الرغم وعلى امراأة. لكل نقدا تقدم دولرات

المبلغ، اإل اأنه يترك اأثرا حقيقيا في حياة هوؤلء الن�سوة.

www.womenforwomen.org

إحدث الفرقبيديك...

الق�س�ص المعرو�سة على �سفحات هذه المجلة لي�ست �سوى البداية. ومع اأن العديد من المنظمات والموؤ�س�سات التي ن�سلط عليها

ال�ستمرار. اأجل من الدعم اإلى تحتاج لكنها لالأف�سل، وتغييرها النا�ش حياة لإنقاذ يومي ب�سكل بو�سعها ما تبذل ال�سوء

واإن كنت ترغب في معرفة المزيد عن هذه الق�سايا، اأو الم�ساهمة في حلها، فل تتردد في الت�سال بنا اأو المنظمات المعنية،

والإقدام على الخطوة التالية لتبداأ رحلتك في عالم العطاء

الدوحة

يأبوظب

مومباي

باباس أ

أدي

يدب

80

اأجندة

الدوحة29-31 أكتوبر

في للبتكار العالمي القمة موؤتمر

�سنوي ح��دث هو )WISE( التعليم

مجال في الإب���داع لتحفيز مكر�ص

التعليم، ويجتمع فيه اأكثر من 1,000

التجارية ال��ق��ي��ادات م��ن �سخ�سية

100 م��ن والجتماعية وال�سيا�سية

التي التحديات اأهم لمناق�سة دولة،

تواجه هذا القطاع.

أبوظبي13 نوفمبر

لمنتدى ال�سنوي الجتماع �سيعقد

التالي اليوم في العربية الموؤ�س�سات

لموؤ�س�سة ال�سنوية الخيرية للقمة

12 ي���وم �ستقام وال��ت��ي الإم������ارات،

نوفمبر، ويهدف الجتماع اإلى تعزيز

وال��ت��ع��اون بين وال��ت��وا���س��ل ال��ح��وار

في والإن�سانية الخيرية الموؤ�س�سات

العالم العربي.

بروكسل13-14 نوفمبر

AidEx، الحدث يجمع ملتقى ايدك�ص

ال��ع��ال��م��ي ل��ل��م�����س��اع��دات الإن�����س��ان��ي��ة

مخت�ص 2,000 من اأكثر والتنموية،

التي الق�سايا لمناق�سة م��ورد و200

بالإ�سافة والتنمية، المعونات تواجه

اإل���ى ت��ب��ادل ال��م��ع��ارف وال��دف��ع نحو

للم�ساكل للت�سدي عملية اإج��راءات

الإن�سانية العالمية.

بروكسل14 نوفمبر

الملتقى ف��ي ال��م�����س��ارك��ة تقت�سر

الخيري العمل لق�سايا الأوروب����ي

)Euro Philantopics( على المدعوين

ف��ق��ط، وي��ج��م��ع ه���ذا ال��ل��ق��اء ال��ذي

ي�����س��ت��م��ر ي���وم���ا وح������دا ع������ددا من

والنا�سطين ال�سيا�سات وا���س��ع��ي

في والإن�ساني الخيري المجال في

للتعاون وتبادل لتوفير من�سة اأوروبا

المعارف والخبرات.

أبوظبي18-20 نوفمبر

ت��و���س��ف ق��م��ة الأج����ن����دة ال��ع��ال��م��ي��ة

باأنها العالمي القت�سادي للمنتدى

اأك��ب��ر ح����دث ل��ت��ب��ادل الأف���ك���ار في

80 م��ن اأك��ث��ر تجمع وه��ي ال��ع��ال��م،

الو�سط من الخبراء من مجموعة

الأكاديمي وقطاع الأعمال والمجتمع

اأبرز لمناق�سة والحكومات المدني

الأج��ن��دات ت�����س��وغ ال��ت��ي الق�سايا

الإقليمية والعالمية.

أهم األحداث هذا الفصل

ي بونتوازسيرج

فجيني

بروكسيل

س-كلوسترزدافو

سان فرانسيسكو واشنطن

و ألتوبال

81

اأجندة

جنيف26-27 نوفمبر

التا�سع ال�سنوي الجتماع �سيركز

للرابطة الأوروبية للم�ساريع الخيرية

الم�سوؤولة. ال��ق��ي��ادة م��و���س��وع على

ي�ستمر ال��ذي الحدث ه��ذا ويهدف

ي��وم��ي��ن اإل����ى دف���ع ال��ع��م��ل ال��خ��ي��ري

اأ�سحاب بين والجمع ال�ستراتيجي،

الطابع ذات ال��ت��ج��اري��ة الم�ساريع

الخيري وخبراء ال�ستثمار ذي الأثر

الجتماعي من جميع اأنحاء العالم.

سيرجي بونتواز10 ديسمبر

ال��ث��ان��ي ال�����س��ن��وي ال��م��وؤت��م��ر ي�سعى

اإلى لجمعية محللي الأثر الجتماعي

رفع فعالية الموؤ�س�سات ذات الغر�ص

والمعارف الروؤى وتبادل الجتماعي

والتجارب في مواجهة التحديات بين

المهنيين العاملين في هذا القطاع.

أحداث مقبلة 22-25 يناير

اللقاء ال�سنوي للمنتدى القت�سادي العالمي لعام

2014، دافو�ص-كلو�سترز

27-29 يناير

موؤتمر المجموعة الدولية لممولي حقوق الإن�سان

IHRFG، �سان فران�سي�سكو

17-18 فبراير

الموؤتمر العالمي للم�سوؤولية الجتماعية لل�سركات،

مومباي

26-27 فبراير

المنتدى الخيري الإفريقي لعام 2014، اأدي�ص اأبابا

25-27 مار�ش

معر�ص وموؤتمر دبي الدولي للإغاثة والتطوير

)ديهاد(، دبي

26-28 مار�ش

موؤتمر معهد ما�سات�سو�ست�ص للتقنية العالمي

لل�سركات النا�سئة، ريو دي جانيرو

3-4 اأبريل

موؤتمر �سليكون فالي للتمويل الجماعي

SVCrowdFund، بالو األتو

13-16 اأبريل

الحتفاء بالعمل الخيري في القت�سادات النا�سئة،

وا�سنطن العا�سمة

23-25 اأبريل

موؤتمر منتدى الأعمال الخيرية العالمي،

ردوود �سيتي

82

زمن العطاء

في العدد القادم

عالم جديد رائع

من اإلى ت�ستخدم لمرة واحدة التي الطبية الإبر

موؤ�س�سات تعمل الإلكترونية، ال�سداد اأنظمة

التقنيات توظيف على العالم حول التطوير

اإمكانية وتح�سين النا�ص، حياة تنقذ حلول في المبتكرة

اغتنام الفر�ص المتاحة اأي�سا.

واأرخ�ص اأ�سرع باأنها الجديدة الأدوات هذه تمتاز

بها تعمل التي الطريقة تغير وهي وكفاءة، فعالية واأكثر

كانت لم�ساكل عملية ح��ل��ول وت��ق��دم ميدانيا، ال��وك��الت

م�ستع�سية في ال�سابق.

ما لنرى الميدان اإل��ى �سنتوجه القادم، عددنا في

اأر�ص الواقع وما ل ي�سلح. �سندر�ص الإمكانات ينجح على

الخا�ص، القطاع ت��ع��اون ع��ن الناجمة _ والمخاطر _

وللأبد تغير قد التي الجديدة البتكارات و�سنتفح�ص

n الطريقة التي يعمل بها المجتمع الإن�ساني.

83

زمن العطاء

www.PhilanthropyAge.com