224
CÔNG ĐỨC PHÓNG SINH Pháp sư Viên Nhân

PHÓNG SANH VẤN ĐÁPstatic.webpie.net/files/26/_p/905/cong-duc-phong-sinh.docx · Web viewKhông thể vì hành động tội lỗi của kẻ ác bắt giết mà chúng ta lại

Embed Size (px)

Citation preview

CÔNG ĐỨC PHÓNG SINH

Pháp sư Viên Nhân

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

1

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

M C L CỤ ỤM C L CỤ Ụ ..............................................................................2

L I NÓI Đ UỜ Ầ .........................................................................6

PH N I. CÔNG Đ C PHÓNG SINHẦ Ứ ......................................15

L I D NỜ Ẫ ...........................................................................15

CHU NG I:Ơ PHÓNG SINH LÀ GÌ?.....................................20

Phóng sinh có nh ng công đ c gì?ữ ứ ...........................22

CHU NG II:Ơ CÔNG Đ C PHÓNG SINHỨ ...........................33

CHU NG III:Ơ .....................................................................43

NH NG L I KHAI TH C A L CH Đ I T SỮ Ờ Ị Ủ Ị Ạ Ổ Ư.............43

1. Đ i s Trí Giạ ư ả...........................................................43

2. Đ i s Vĩnh Minhạ ư ......................................................43

3. Đ i s Hu Năngạ ư ệ ......................................................44

4. Đ i s Hàn S n và Đ i s Th p Đ cạ ư ơ ạ ư ậ ắ .......................45

5. Thi n s Chí Côngề ư ....................................................46

6. Thi n S Ph t nề ư ậ Ấ .....................................................47

7. Đ i S Liên Trìạ ư ..........................................................48

1. Ngày sinh không đ c sát sinhượ .........................48

2. Sinh con không đ c sát sinhượ ...........................49

3. Cúng gi không đ c sát sinhỗ ượ ...........................49

2

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

4. Hôn l không đ c sát sinhễ ượ ..............................50

5. Đãi khách không đ c sát sinhượ .........................50

6. C u an không đ c sát sinhầ ượ ..............................50

7. Buôn bán sinh s ng không đ c sát sinhố ưọ ........51

8. Đ i S Ng u Íchạ ư ẫ ........................................................52

9. Đ i s n Quangạ ư Ấ ......................................................52

10. Đ i s Ho ng Nh tạ ư ằ ấ ................................................54

11. Lão Hòa Th ng H Vânượ ư .......................................54

12. Đ i s Di u Thi nạ ư ệ ệ ..................................................55

13. C sĩ Lý B nh Namư ỉ ..................................................56

14. Pháp s Viên Nhânư .................................................58

CHU NG IV: GI I TR NGHI V NƠ Ả Ừ Ấ .................................59

CH NG V: B N PHÁP B OƯƠ Ố Ả .........................................69

1. SÁM H IỐ ...................................................................69

2. PHÓNG SINH.............................................................73

3. ĂN CHAY....................................................................74

4. NI M PH TỆ Ậ ..............................................................77

CH NG VI:ƯƠ ....................................................................81

PHÓNG SINH LÀ NUÔI D NG LÒNG T BIƯỠ Ừ ................81

VÌ KIÊN TRÌ GI GI I MÀ T B H C V TH C SĨỮ Ớ Ừ Ỏ Ọ Ị Ạ....................................................................................82

3

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

LÒNG T BI V T TH NG D C V NG CÔNG Ừ ƯỢ Ắ Ụ ỌDANH.........................................................................83

PHÓNG SINH LÀ C U L Y SINH M NG C A CHÍNH Ứ Ấ Ạ ỦMÌNH..........................................................................84

TI N B C, H C V Đ U KHÔNG Đ I Đ C M NG Ề Ạ Ọ Ị Ề Ổ ƯỢ ẠS NGỐ .........................................................................85

TÂM TR NG C A NG I S P B GI T H IẠ Ủ ƯỜ Ắ Ị Ế Ạ .........86

L I K TỜ Ế ..............................................................................88

PH N II. NH NG CÂU CHUY N PHÓNG SINHẦ Ữ Ệ .................89

A. PHÓNG SINH Đ C PH C BÁUƯỢ ƯỚ .............................89

1. TÂM T BI CHUY N HÓA CÔN TRÙNGỪ Ể ..................89

2. TH C HÀNH PHÓNG SINH CHUY N HÓA Đ C Ự Ể ƯỢGIA ĐÌNH.......................................................................92

3. TH CÁ Đ C THOÁT N NẢ ƯỢ Ạ .................................100

4. DÙNG VOI CH N CỞ ƯỚ ..........................................102

5. SA DI C U ĐÀN KI NỨ Ế ............................................104

6. TH Y Đ TH CÁ LÝ NGẦ Ồ Ả Ư....................................106

7. B Y CHIM CHÔN C T ÂN NHÂNẦ Ấ ...........................107

8. PHÓNG SINH TĂNG TU I THỔ Ọ.............................109

9. Đ C PH C S NG LÂUƯỢ ƯỚ Ố ....................................110

10. ĐÀO AO PHÓNG SINH..........................................112

11. TH NG CON Đ T RU TƯƠ Ứ Ộ .................................114

B. SÁT SINH CH U ÁC BÁOỊ ............................................1164

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

1. Đ T L I VÌ DAO M TRÂUỨ ƯỠ Ổ ...............................116

3. ĐAU Đ N SU T SU T BA THÁNGỚ Ố Ố .......................118

3. C T L I THÚ V T – CON B KHUY T T TẮ ƯỠ Ậ Ị Ế Ậ ......119

4. NG I TÀN ÁC CH T ĐAU Đ NƯỜ Ế Ớ .........................120

5. NG I LÀM ÁC PH I B CH T THÊ TH MƯỜ Ả Ị Ế Ả ........122

6. CÁ L N TR THÙƯƠ Ả ...............................................124

7. B T CH B QU BÁOẮ Ế Ị Ả ...........................................125

8. C NG NGHI P SÁT SANHỘ Ệ .....................................127

9. CH ĐÒI M NGẾ Ạ ......................................................128

10. SÁT SINH B N C CU NỊ ƯỚ Ố ..................................130

11. CON BA BA ĐÒI M NGẠ .........................................132

12. QU BÁO HI N TI NẢ Ệ Ề ..........................................134

13. C M Đ U VÀO N I VÌ B O SÁTẮ Ầ Ồ Ạ .........................136

14. GI T HEO B QU BÁO TH M KH CẾ Ị Ả Ả Ố ................138

15. GI T DÊ BI N THÀNH DÊẾ Ế ...................................140

M Y L I TÂM HUY TẤ Ờ Ế ...............................................141

5

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

L I NÓI Đ UỜ Ầ

Giáo lý c a đ o Ph t tuy r t sâu xa m uủ ạ ậ ấ ầ nhi m nh ng cũng vô cùng thi t th c, g n gũi;ệ ư ế ự ầ tuy nói tánh không, gi i thoát, nh ng cũngả ư không r i s s ng c a muôn loài; tuy nói hànhờ ự ố ủ thi n, quán t nh, nh ng nh t c nh t đ ngề ị ư ấ ử ấ ộ cũng đ u vì l i ích c a t t c chúng sinh. B cề ợ ủ ấ ả ậ chân tu giác ng t x a nay ch a t ng nghĩộ ừ ư ư ừ đ n vi c lìa kh i chúng sinh phi n não đế ệ ỏ ề ể riêng mình đ c ph n gi i thoát. Chính đ cượ ầ ả ứ Ph t Thích-Ca cũng t ng th hi n tr i qua bi tậ ừ ị ệ ả ế bao khó nh c, su t b n m i chín năm khôngọ ố ố ươ m t phút ngh ng i đ r ng truy n Chánhộ ỉ ơ ể ộ ề pháp kh p n i.ắ ơ

Vì th , đ o gi i thoát không ph i ch ế ạ ả ả ỉ ở n i thâm s n cùng c c, mà luôn hi n hi nơ ơ ố ể ệ quanh ta. Ngày nào chúng ta ch a th y đ cư ấ ượ đi u y, ch a v n d ng đ c nh ng l i d yề ấ ư ậ ụ ượ ữ ờ ạ c a đ c Ph t vào ngay trong cu c s ng h ngủ ứ ậ ộ ố ằ ngày, thì chúng ta ch a th th c s h ngư ể ự ự ưở

6

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

đ c ph n l i ích vô biên c a giáo pháp. Vàượ ầ ợ ủ cũng vì th , vi c nghe hi u đ c giáo pháp làế ệ ể ượ đi u vô cùng quý báu, nh ng v n ch a th nàoề ư ẫ ư ể so sánh đ c v i giá tr c a vi c th c hànhượ ớ ị ủ ệ ự giáo pháp. Ch có th c hành giáo pháp m iỉ ự ớ mang l i s an vui l i l c cho chính ta và m iạ ự ợ ạ ọ ng i quanh ta; ch có th c hành giáo phápườ ỉ ự m i giúp ta tr c ti p c m nh n đ c nh ng ýớ ự ế ả ậ ượ ữ nghĩa sâu xa và m u nhi m trong t ng l i d yầ ệ ừ ờ ạ c a đ c Th Tôn; và ch có th c hành giáoủ ứ ế ỉ ự pháp m i có th giúp ta xa lìa nh ng kh đauớ ể ữ ổ c a th t c, ngày m t ti n g n h n đ n c nhủ ế ụ ộ ế ầ ơ ế ả gi i an l c, gi i thoát. Nh ng ai có may m nớ ạ ả ữ ắ đ c ti p xúc v i giáo pháp, đ c đ c hi uượ ế ớ ượ ọ ể giáo pháp, nh ng n u không t mình th cư ế ự ự hành thì cũng ch ng khác nào k đ m ti nẳ ẻ ế ề giúp cho ng i khác, tr n đ i không có đ cườ ọ ờ ượ chút giá tr quý báu nào cho chính mình.ị

Trong vô s nh ng pháp môn ph ngố ữ ươ ti n mà đ c Ph t đã t ng ch d y, ch cóệ ứ ậ ừ ỉ ạ ỉ ph ng pháp phóng sinh là d th c hành nh tươ ễ ự ấ mà có th s m mang l i hi u qu nh t. S dĩể ớ ạ ệ ả ấ ở nh v y, vì phóng sinh là tr c ti p gi i c uư ậ ự ế ả ứ

7

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

sinh m ng cho chúng sinh, mà sinh m ng l iạ ạ ạ chính là giá tr cao c nh t, đ c trân quý nh tị ả ấ ượ ấ c a t t c chúng sinh. Gi i c u đ c sinhủ ấ ả ả ứ ượ m ng cho chúng sinh t c là giúp chúng sinhạ ứ gi l i đ c cái giá tr cao c nh t, đáng trânữ ạ ượ ị ả ấ quý nh t. Nh v y, th h i còn có vi c làm nàoấ ư ậ ử ỏ ệ ý nghĩa h n, đáng làm h n chăng? Ch m t vi cơ ơ ỉ ộ ệ phóng sinh đ n gi n d làm mà có th gieoơ ả ễ ể đ c cái nhân lành thù th ng không gì so sánhượ ắ đ c, đó là c u v t sinh m ng cho nh ngượ ứ ớ ạ ữ chúng sinh s p ph i nh n l y cái ch t. Dù làắ ả ậ ấ ế xét theo lý lẽ th ng tình c a th gian hay theoườ ủ ế giáo pháp nhân qu c a Ph t d y, cũng đ u cóả ủ ậ ạ ề th th y đ c là vi c làm y đáng trân tr ngể ấ ượ ệ ấ ọ bi t bao nhiêu, ch c ch n sẽ mang l i k t quế ắ ắ ạ ế ả to l n bi t bao nhiêu!ớ ế

M c dù v y, trong th c t cũng có nhi uặ ậ ự ế ề ng i không th y đ c nh ng ý nghĩa r tườ ấ ượ ữ ấ thi t th c c a vi c phóng sinh. H bi n lu nế ự ủ ệ ọ ệ ậ vòng vo, đ a ra lý này lẽ khác, luôn cho r ngư ằ vi c phóng sinh th c ra ch ng có ý nghĩa gì!!!ệ ự ẳ Vì sao v y? Đi u không th ph nh n là thóiậ ề ể ủ ậ quen gi t h i c a con ng i t x a đ n nay đãế ạ ủ ườ ừ ư ế

8

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

quá n ng n . Có khi gi t đ ăn th t, có khi gi tặ ề ế ể ị ế đ l y da, x ng, lông, s ng... và các b ph nể ấ ươ ừ ộ ậ khác c a thú v t mà s d ng, nh ng cũng l mủ ậ ử ụ ư ắ khi gi t h i ch vì lòng hi u sát, ch vì đ muaế ạ ỉ ế ỉ ể vui, gi i trí trong ch c lát... Than ôi! Nh ng kả ố ữ ẻ xem th ng sinh m ng muôn loài nh thườ ạ ư ế ngày nay th t nhi u không k xi t, mà ng iậ ề ể ế ườ th c hành phóng sinh ch lác đác nh đ mự ỉ ư ế đ c trên đ u ngón tay. Vì th , m c cho cóượ ầ ế ặ nh ng ng i tích c c phóng sinh, mà s loàiữ ườ ự ố v t b gi t h i v n d ng nh không th yậ ị ế ạ ẫ ườ ư ấ gi m thi u chút nào! Chính vì nhìn th y th cả ể ấ ự tr ng nh v y mà r t nhi u ng i đã n n lòngạ ư ậ ấ ề ườ ả th i chí, cho r ng nh ng n l c phóng sinhố ằ ữ ỗ ự ch ng qua cũng ch nh dã tràng xe cát, nào cóẳ ỉ ư ích l i gì!ợ

Nh ng cách suy nghĩ nh th th t là c nư ư ế ậ ạ c t và vô lý. Cho dù k gi t h i nhi u, ng iợ ẻ ế ạ ề ườ phóng sinh ít, cũng không th vì th mà chúngể ế ta l i b đi vi c làm t t đ p c a chính mình. Víạ ỏ ệ ố ẹ ủ nh sau m t tr n đ ng đ t, ng i ch t nhi uư ộ ậ ộ ấ ườ ế ề nh r m r , mà ng i còn s ng sót ch ng cóư ơ ạ ườ ố ẳ bao nhiêu, dù n l c su t ngày tr i ch ng quaỗ ự ố ờ ẳ

9

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

cũng ch tìm c u đ c m t vài sinh m ng.ỉ ứ ượ ộ ạ Nh ng cũng không th vì th mà b đi côngư ể ế ỏ vi c tìm ki m c u n n. H n n a, l i càng ph iệ ế ứ ạ ơ ữ ạ ả d c s c đào b i, tìm ki m tích c c h n, may raố ứ ớ ế ự ơ còn có th k p th i c u s ng đ c nh ng n nể ị ờ ứ ố ượ ữ ạ nhân kh n kh đang b đè trong đ t đá. Cũngố ổ ị ấ v y, đ ng lo i c a chúng ta càng ra s c gi tậ ồ ạ ủ ứ ế h i, thì ta càng ph i tích c c h n trong vi cạ ả ự ơ ệ phóng sinh, h u có th c u chu c đ c ph nầ ể ứ ộ ượ ầ nào nh ng t i l i n ng n mà nh ng k si mêữ ộ ỗ ặ ề ữ ẻ kia đang ngày đêm t o tác.ạ

M t khác, cũng có không ít ng i mangặ ườ n ng ý t ng phân bi t gi a s s ng c a conặ ưở ệ ữ ự ố ủ ng i v i s s ng c a loài v t. H cho r ngườ ớ ự ố ủ ậ ọ ằ ch có con ng i m i th c s có quy n đ cỉ ườ ớ ự ự ề ượ s ng, còn loài v t sinh ra v n ch đ ph c vố ậ ố ỉ ể ụ ụ đ i s ng con ng i (!), dù có gi t ch t baoờ ố ườ ế ế nhiêu con v t cũng ch ng có gì là t i l i! Th tậ ẳ ộ ỗ ậ ra, nh ng l p lu n nh th th ng ch là tữ ậ ậ ư ế ườ ỉ ự d i g t chính mình, đ b o v cho vi c làm saiố ạ ể ả ệ ệ trái c a mình mà thôi. Vì h u h t nh ng ng iủ ầ ế ữ ườ đ a ra l p lu n nh th nh ng khi nhìn th yư ậ ậ ư ế ư ấ c nh nh ng con v t b gi t ch t, b hành hả ữ ậ ị ế ế ị ạ

10

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

đau đ n, cũng đ u không th d ng d ng vô s ,ớ ề ể ử ư ự mà đ u có s đ ng tâm th ng xót t trongề ự ộ ươ ự sâu th m c a lòng mình. S dĩ nh th là vì sẳ ủ ở ư ế ự s ng v n không h có phân bi t, cho dù làố ố ề ệ nh ng con v t nh hay l n, s ng trên c n hayữ ậ ỏ ớ ố ạ d i n c, cũng đ u bi u l nh ng ph m tínhướ ướ ề ể ộ ữ ẩ hoàn toàn gi ng nhau đ i v i s s ng còn. T tố ố ớ ự ố ấ c đ u th c hi n ham s ng s ch t, đ u bi tả ề ự ệ ố ợ ế ề ế s hãi, đau đ n, m ng vui, yêu th ng, oánợ ớ ừ ươ gi n... Nh th thì d a vào đâu đ t cho r ngậ ư ế ự ể ự ằ ch có con ng i m i có quy n đ c s ng?ỉ ườ ớ ề ượ ố H n n a, n u nh trên th gi i này ch còn l iơ ữ ế ư ế ớ ỉ ạ duy nh t loài ng i, li u chúng ta có vui s ngấ ườ ệ ố đ c hay chăng?ượ

Th t ra, mu n th u hi u m i ý nghĩa sâuậ ố ấ ể ọ xa c a vi c phóng sinh cũng không ph i là vi củ ệ ả ệ d dàng. Vì th , các v T s t x a nay đã cóễ ế ị ổ ư ừ ư không ít v dành tr n cu c đ i đ tuyênị ọ ộ ờ ể d ng, gi ng gi i và khuy n khích m i ng iươ ả ả ế ọ ườ c g ng làm vi c phóng sinh. Trong t p sáchố ắ ệ ậ này, chúng tôi ghi l i nh ng l i d y c a Phápạ ữ ờ ạ ủ s Viên Nhân, m t b c cao tăng th c đ c,ư ộ ậ ạ ứ ng i đã h t lòng c xúy cho vi c phóng sinh.ườ ế ổ ệ

11

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

S gi ng gi i c a ngài, tuy nhi u ch đ n sự ả ả ủ ề ỗ ơ ơ mà không kém ph n sâu s c, th hi n rõ tríầ ắ ể ệ tu c a m t b c cao tăng th c tu th c ch ng,ệ ủ ộ ậ ự ự ứ hy v ng có th qua đó mà giúp cho nhi uọ ể ề ng i hi u sâu thêm v ý nghĩa và công đ cườ ể ề ứ c a vi c phóng sinh.ủ ệ  

Chúng tôi biên so n sách này g m haiạ ồ ph n, nh m đ n vi c gi ng d t nh ng ýầ ắ ế ệ ả ụ ừ ữ nghĩa căn b n nh t cho đ n sâu xa, thâm thúyả ấ ế nh t c a vi c phóng sinh. Vì th , hy v ng là cóấ ủ ệ ế ọ th phù h p v i nhu c u tìm hi u c a đôngể ợ ớ ầ ể ủ đ o đ c gi , t nh ng ng i đã am hi u ph nả ộ ả ừ ữ ườ ể ầ nào cho đ n c nh ng ng i s c ch a t ngế ả ữ ườ ơ ơ ư ừ nghe bi t đ n.ế ế

V ph n gi ng, ngoài nh ng l i d y c aề ầ ả ữ ờ ạ ủ Lão Pháp s Viên Nhân, chúng tôi cũng d nư ẫ thêm quan đi m, ý ki n cũng nh l i d y c aể ế ư ờ ạ ủ nhi u v T s , các b c danh tăng t x a nay,ề ị ổ ư ậ ừ ư k c nh ng v đ ng đ i. Trong ph n này,ể ả ữ ị ươ ạ ầ ph n l n t li u là do ch tăng Vi n Chuyênầ ớ ư ệ ư ở ệ tu (Đ i Tòng Lâm) cung c p. Chúng tôi xinạ ấ

12

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

chân thành c m n và ghi nh n s đóng gópả ơ ậ ự quý báu c a quý th y.ủ ầ

V ph n d , chúng tôi ghi l i nh ng câuề ầ ụ ạ ữ chuy n x a nay minh h a cho ý nghĩa và k tệ ư ọ ế qu c a vi c phóng sinh, ch y u là cho th yả ủ ệ ủ ế ấ vi c th c hành phóng sinh đ c ph c báu raệ ự ượ ướ sao, cũng nh vi c gi t h i sinh m ng ph iư ệ ế ạ ạ ả ch u nh ng qu báo nh th nào. Trong ph nị ữ ả ư ế ầ này, ngoài s giúp đ c a quý th y Vi nự ỡ ủ ầ ở ệ Chuyên tu, chúng tôi cũng nh n đ c t p s uậ ượ ậ ư t m c a S cô Linh L c, do S cô Linh B uầ ủ ư ạ ư ử chuy n đ n, và đ c bi t là chuy n k c a Đ iể ế ặ ệ ệ ể ủ ạ đ c Thích Nhu n Châu T nh th t T Nghiêmứ ậ ở ị ấ ừ (Đ i Tòng Lâm). Chúng tôi xin chân thành c mạ ả

n s giúp đ nhi t tình c a quý th y và quýơ ự ỡ ệ ủ ầ s cô trong vi c th c hi n t p sách này.ư ệ ự ệ ậ

Qua nh ng l i gi ng gi i và nh ng câuữ ờ ả ả ữ chuy n có x a, có nay, h i đ các y u t cệ ư ộ ủ ế ố ổ kim, chúng tôi hy v ng có th giúp cho t t cọ ể ấ ả m i ng i đ u th y rõ đ c giá tr c a vi cọ ườ ề ấ ượ ị ủ ệ c u v t phóng sinh cũng nh s nguy h i c aứ ậ ư ự ạ ủ

13

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

vi c gi t h i sinh m ng mà s m có m t sệ ế ạ ạ ớ ộ ự chuy n h ng t t đ p trong đ i s ng.ể ướ ố ẹ ờ ố

Tâm nguy n duy nh t c a chúng tôi khiệ ấ ủ th c hi n t p sách này là mong sao có th gópự ệ ậ ể đ c m t ph n nh bé trong vi c kh i d yượ ộ ầ ỏ ệ ơ ậ lòng t bi s n có n i t t c m i ng i, khi nừ ẵ ơ ấ ả ọ ườ ế cho ai ai cũng th c hành vi c gi i sát phóngự ệ ớ sinh, giúp cho loài v t s m có đ c m t cu cậ ớ ượ ộ ộ s ng an lành, không b gi t h i.ố ị ế ạ  

Trong quá trình th c hi n, ch c ch nự ệ ắ ắ không th tránh kh i ít nhi u sai sót, kínhể ỏ ề mong các b c tôn túc tr ng th ng r ng lòngậ ưở ượ ộ ch b o và quý v đ c gi g n xa ni m tình thaỉ ả ị ộ ả ầ ệ th .ứ

******

14

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

PH N I. CÔNG Đ C PHÓNG SINHẦ ỨL I D NỜ Ẫ

Kinh Ph m Võng d y r ng: ạ ạ ằ “Ng i Ph tườ ậ t n u l y tâm t mà làm vi c phóng sinhử ế ấ ừ ệ thì th y t t c ng i nam đ u là cha mình,ấ ấ ả ườ ề t t c ng i n đ u là m mình. Vì mìnhấ ả ườ ữ ề ẹ tr i qua nhi u đ i đ u do đó mà sinh ra,ả ề ờ ề nên chúng sinh trong sáu đ ng đ u là chaườ ề m c a mình. N u gi t h i sinh m ng đ ănẹ ủ ế ế ạ ạ ể th t t c là t gi t cha m mình, cũng là gi tị ứ ự ế ẹ ế thân cũ c a mình. T t c đ t, n c là thânủ ấ ả ấ ướ tr c c a mình. T t c gió l a là b n thướ ủ ấ ả ử ả ể c a mình. Cho nên, th ng th c hành phóngủ ườ ự sinh thì đ i đ i sinh ra th ng g p Chánhờ ờ ườ ặ pháp. Khuyên d y ng i làm vi c phóngạ ườ ệ sinh, n u th y ng i đ i gi t h i súc v t,ế ấ ườ ờ ế ạ ậ nên tìm ph ng ti n đ gi i c u, khi n choươ ệ ể ả ứ ế chúng đ c thoát kh n n.”ượ ổ ạ [1] 

Đ c Ph t có trí tu vô th ng, trong kinhứ ậ ệ ượ Ph m Võng đã s m có l i ân c n kh n thi tạ ớ ờ ầ ẩ ế

15

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

khuyên răn chúng ta. Gi i sát phóng sinh thìớ tiêu tr nghi p ch ng, l i tr ng d ngừ ệ ướ ạ ưở ưỡ đ c tâm t bi. Đ c Ph t còn nói rõ r ng:ượ ừ ứ ậ ằ “Chúng sinh trong sáu đ ng đ u là cha mườ ề ẹ ta, c u v t s ng đ c t c là c u đ c chaứ ậ ố ượ ứ ứ ượ m ta.”ẹ  

M i m t chúng sinh đ u là anh em, thânỗ ộ ề quy n, cha m , con cái t nhi u ki p đ n nayế ẹ ừ ề ế ế c a chúng ta. N u đem nhãn quan c a mìnhủ ế ủ m r ng đ n chân t ng vô h n c a khôngở ộ ế ướ ạ ủ gian, th i gian, c a vũ tr , đ i di n v i cha m ,ờ ủ ụ ố ệ ớ ẹ thân quy n c a mình lúc b b t, b nh t, bế ủ ị ắ ị ố ị gi t, b ăn th t... v n không c g ng t n tâm màế ị ị ẫ ố ắ ậ r t rè do d ; không g p rút mà gi i c u h ,ụ ự ấ ả ứ ọ th t ch ng b ng loài c m thú.ậ ẳ ằ ầ  

Tuy nhiên, chính nh Đ i s n Quang,ư ạ ư Ấ [2] t th 13 c a Liên tông có nói: ổ ứ ủ

“Vi c gi i sát phóng sinh tuy c n c t dệ ớ ạ ợ ễ th y, mà cái lý c a gi i sát phóng sinh thì sâuấ ủ ớ mà khó hi u.”ể

16

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Trong th i m t pháp m m t nh ngàyờ ạ ờ ị ư nay, Chánh pháp suy vi, ma đ o th nh hành,ạ ị tánh ng i ngu t i th p hèn, chúng sinhườ ố ấ nghi p ch ng sâu n ng, b vô minh che l p,ệ ướ ặ ị ấ không có trí tu đ ch n l y pháp môn thùệ ể ọ ấ th ng, đ n gi n d th c hành này; không cóắ ơ ả ễ ự ph c báu đ tiêu tr sát nghi p vô t n nhi uướ ể ừ ệ ậ ề đ i t o nên. Vì v y nên đ x ng vi c phóngờ ạ ậ ề ướ ệ sinh ngày nay th t là khó khăn, th ng g pậ ườ ặ ph i s c n tr phê phán r t nhi u. Th ngả ự ả ở ấ ề ườ th ng v a g p ph i s phê bình, thì có nhi uườ ừ ặ ả ự ề c sĩ phóng sinh đã m t h n ni m tin, sinhư ấ ẳ ề lòng th i chuy n, ti p đó thì b đi c h i t tố ể ế ỏ ơ ộ ố nh t đ tiêu tr nghi p ch ng.ấ ể ừ ệ ướ  

Khó làm mà làm đ c m i đáng quý!ượ ớ Trong th i m t pháp hôm nay, có m t v khôngờ ạ ộ ị s b chê c i, ph báng, d ngh ; b t k s phêợ ị ườ ỉ ị ị ấ ể ự bình c n tr khó khăn, đ i v i vi c phóng sinhả ở ố ớ ệ v n c t l c đ x ng. Là v s ph phóngẫ ậ ự ề ướ ị ư ụ sanh, đó là Lão Pháp s Viên Nhân. Lão Phápư s đ i v i c sĩ đ n th nh pháp đ u khuy nư ố ớ ư ế ỉ ề ế khích: “Ph i h t lòng ni m Ph t, l y gi i làmả ế ệ ậ ấ ớ th y.”ầ Ngoài ra đ i v i vi c gi i sát phóng sinhố ớ ệ ớ

17

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

đ c bi t nh n m nh, chú tr ng. Lão Pháp sặ ệ ấ ạ ọ ư th ng hay khuyên răn chúng taườ : “Phóng sinh t c là tr n , tr vô s n sát sinh t nhi u đ iứ ả ợ ả ố ợ ừ ề ờ nhi u ki p đ n nay. Ng i đ i nay nhi u b nhề ế ế ườ ờ ề ệ t t đau kh , đ u là do thi u món n sát sinh tậ ổ ề ế ợ ừ ki p tr c mà có. Tr n sát sinh, có ph ngế ướ ả ợ ươ pháp hay nh t là phóng sinh. C u m ng kấ ứ ạ ẻ khác cũng nh c u m ng mình, t c là tr mónư ứ ạ ứ ả n sát sinh tr c kia đã thi u.”ợ ướ ế  

Lão Pháp s Viên Nhân d y: “ư ạ Nhân quả báo ng nh bóng theo hình. Sát sinh t nó cóứ ư ự ác báo c a sát sinh. Phóng sinh t có thi n báoủ ự ệ c a phóng sinh. Đ ng nên đ ý đ n s phê bình,ủ ừ ể ế ự h y báng c a k khác. Chúng ta th c hànhủ ủ ẻ ự thi n nghi p c a mình, k khác t o ác nghi pệ ệ ủ ẻ ạ ệ c a chính h . Mai sau qu báo hi n ti n, thi nủ ọ ả ệ ề ệ ác nhân qu báo ng tuy t đ i không bao giả ứ ệ ố ờ sai đ c.”ượ  

D i s ch d y c a Lão Pháp s , nh ngướ ự ỉ ạ ủ ư ữ c sĩ phóng sinh ch ng nh ng tiêu tr đ cư ẳ ữ ừ ượ túc nghi p mà trong quá trình phóng sinh l iệ ạ càng nuôi d ng đ c t m lòng t bi, th h iưỡ ượ ấ ừ ể ộ

18

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

đ c chân lý: V n v t chúng sinh là bình đ ngượ ạ ậ ẳ nh t nh , đ u có đ y đ Ph t tánh, đ u có thấ ư ề ầ ủ ậ ề ể thành Ph t. S chuy n bi n c a lo i tâm t biậ ự ể ế ủ ạ ừ này ch ng ph i h ng ng i ch bi t phê phán,ẳ ả ạ ườ ỉ ế ch trích kia có th lãnh h i đ c trong muônỉ ể ộ ượ m t.ộ  

Trong nghĩa c l ng thi n c a vi cử ươ ệ ủ ệ phóng sinh, bao nhiêu nh ng ch ng b nh ungữ ứ ệ th , ác t c đ u tiêu m t trong vô hình. Baoư ặ ề ấ nhiêu s ki n c m ng nhi m m u th tự ệ ả ứ ệ ầ ậ ch ng, t mi ng các c sĩ th t ra liên t c. Baoứ ừ ệ ư ố ụ nhiêu hình nh c a loài v t c m n th hi nả ủ ậ ả ơ ị ệ tr c m t. ướ ắ

Quy n sách Công đ c phóng sinh này hyể ứ v ng có th khi n cho càng nhi u ng i hi uọ ể ế ề ườ ể rõ đ c s thù th ng c a vi c phóng sinh, tượ ự ắ ủ ệ ừ đó mà t mình c g ng làm công vi c t biự ố ắ ệ ừ phóng sinh. Cũng hy v ng khi n cho nh ngọ ế ữ ng i đ i v i vi c phóng sinh có s nghi ngườ ố ớ ệ ự ờ và phê bình, qua s gi ng gi i trong sách nàyự ả ả có th c i chính m t s thiên ki n c a chínhể ả ộ ố ế ủ mình, không c n tr k khác phóng sinh n a;ả ở ẻ ữ

19

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

l i ti n thêm m t b c đ b ác làm lành,ạ ế ộ ướ ể ỏ r ng khuyên ng i đ i phóng sinh.ộ ườ ờ  

Qua l i d y c a Lão Pháp s Viên Nhân,ờ ạ ủ ư mong sao ng i nghe có th m t truy n raườ ể ộ ề m i, m i truy n ra trăm ngàn... khi n choườ ườ ề ế ng i ng i đ u kh i tâm t bi, đ u th c hi nườ ườ ề ở ừ ề ự ệ vi c phóng sinh. Nh đó mà phát tri n vi cệ ờ ể ệ gi i sát, ăn chay, khi n cho m i s tàn b oớ ế ọ ự ạ trong xã h i đ c tiêu tr , tu n hoàn tăngộ ượ ừ ầ tr ng, đ t n c an lành, nhân dân th nhưở ấ ướ ị v ng, v n v t muôn loài trong tr i đ t đ uượ ạ ậ ờ ấ ề đ c vui thú h n nhiên, h ng tr n thiên niên.ượ ồ ưở ọ

Nam mô A Di Đà Ph t!ậ

******

CHU NG I:Ơ PHÓNG SINH LÀ GÌ?

Th nào g i là phóng sinh? Phóng sinhế ọ t c là nhìn th y các lo i chúng sinh có m ngứ ấ ạ ạ s ng đang b b t nh t, giam c m, s p s a bố ị ắ ố ầ ắ ử ị gi t h i, kinh hoàng lúng túng, m ng s ngế ạ ạ ố trong phút giây nguy ng p, li n phát lòng t biậ ề ừ

20

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

tìm cách c u chu c. Nh v y t c là hành vi gi iứ ộ ư ậ ứ ả thoát, phóng thích, c u l y m ng s ng.ứ ấ ạ ố  

Lu n Đ i Trí đ d y r ng:ậ ạ ộ ạ ằ “Ch d t iư ư ộ trung sát nghi p t i tr ng, ch công đ c trungệ ố ọ ư ứ phóng sanh đ nh t”.ệ ấ 1

T i sao ph i phóng sinh? Nói m t cáchạ ả ộ đ n gi n, phóng sinh t c là tr n , tr món nơ ả ứ ả ợ ả ợ sát sanh mà chúng ta đã t o sát nghi p n ngạ ệ ặ n t nhi u đ i nhi u ki p đ n nay. Kinh Hoaề ừ ề ờ ề ế ế Nghiêm d y r ng: ạ ằ “N u ác nghi p này cóế ệ hình t ng thì cho đ n cùng t n h khôngướ ế ậ ư cũng không dung ch a h t”.ứ ế Chúng ta ngay trong ki p này t o nghi p gi t h i chúng sinhế ạ ệ ế ạ qu th t đã không th tính đ m đ c, hu ngả ậ ể ế ượ ố chi là đã t o trong nhi u đ i nhi u ki p!ạ ề ờ ề ế  

Nên bi t chân lý: ế “Có n ph i tr , có t iợ ả ả ộ ph i báo.”ả Xét l i t thân mình toàn thân đ u làạ ự ề sát nghi p, đã t o bi t bao nghi p gi t h i,ệ ạ ế ệ ế ạ ch ng tránh kh i ph i kh ng ho ng, x u h ,ẳ ỏ ả ủ ả ấ ổ th t không đ t dung ch a! Sao có th không tậ ấ ứ ể ự 1 “Trong tất cả các tội ác, tội sát sinh là nặng nhất. Trong tất cả các công đức, phóng sanh là công đức lớn nhất.”

21

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

mình k p th i sám h i, c g ng phóng sinh,ị ờ ố ố ắ h u mong đ n tr n n n trong muôn m t!ầ ề ả ợ ầ ộ Vi c phóng sinh có th tr ng d ng t m lòngệ ể ưở ưỡ ấ t bi c a mình. Nên kh i lòng bi m n phóngừ ủ ở ẫ sinh, xem sinh m ng c a loài v t nh sinhạ ủ ậ ư m ng c a chính mình. Đ c v y thì sẽ ch ngạ ủ ượ ậ ẳ cu ng v ng, điên đ o n a; sẽ ch ng t oồ ọ ả ữ ẳ ạ nghi p gi t h i n a; sẽ ch ng thi u món nệ ế ạ ữ ẳ ế ợ sát sinh n a; sẽ ch ng ph i luân h i th báoữ ẳ ả ồ ọ n a.ữ  

Kinh D c S L u Ly b n nguy n côngượ ư ư ổ ệ đ c d y r ng: ứ ạ ằ “Phóng ch sanh m ng, b như ạ ệ đ c tr dũ, chúng n n gi i thoát, phóng sanh tuắ ừ ạ ả ph c, linh đ kh ách, b t tao chúng n n”ướ ộ ổ ấ ạ (C u th các sinh m ng đ c tiêu tr b nhứ ả ạ ượ ừ ệ t t, thoát kh i các tai n n. Ng i phóng sinh tuậ ỏ ạ ườ ph c, c u giúp muôn loài thoát kh i kh áchướ ứ ỏ ổ thì b n thân không g p các tai n n).ả ặ ạ  

Phóng sinh có nh ng công đ c gì?ữ ứ  

22

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Công đ c phóng sinh r ng l n vô biên,ứ ộ ớ không th tính đ m. Nay xin nói đ i l c nhể ế ạ ượ ư sau: 

1. Không có n n đao binh, tránh đ c taiạ ượ h a chi n tranh tàn sát.ọ ế  

2. S ng lâu, m nh kh e, ít b nh t t.ố ạ ỏ ệ ậ

3. Tránh đ c thiên tai, d ch h a, khôngượ ị ọ g p các tai n n.ặ ạ  

4. Con cháu đông đúc, đ i đ i x ngờ ờ ươ th nh, n i dõi không ng ng.ạ ố ừ  

5. Đ c nhi u con trai, ch mong c uượ ề ỗ ầ đ c to i nguy n.ượ ạ ệ  

6. Công vi c làm ăn phát tri n, h ngệ ể ư th nh, g p nhi u thu n l i, thu n bu m xuôiạ ặ ề ậ ợ ậ ồ gió. 

7. H p lòng tr i, thu n tánh Ph t, loài v tợ ờ ậ ậ ậ c m n, ch Ph t hoan h .ả ơ ư ậ ỷ  

23

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

8. Gi i tr oán h n, các đi u ác tiêu di t,ả ừ ậ ề ệ không lo bu n, s u não.ồ ầ  

9. H khí ki t t ng (vui h ng an lành),ỷ ế ườ ưở b n mùa an ninh (quanh năm đ u đ c anố ề ượ

n).ổ  

10. Tái sinh v cõi tr i, h ng ph c vôề ờ ưở ướ cùng. N u có tu T nh đ thì đ c vãng sinh vế ị ộ ượ ề th gi i Tây ph ng C c L c.ế ớ ươ ự ạ  

Trong kinh Hoa nghiêm, ph m Ph Hi nẩ ổ ề h nh nguy n d y r ngạ ệ ạ ằ : “Chúng sinh th ngươ yêu nh t là thân m ng, ch Ph t th ngấ ạ ư ậ ươ yêu nh t là chúng sinh. C u đ c thânấ ứ ượ m ng chúng sinh thì thành t u đ c tâmạ ự ượ nguy n c a ch Ph t.”ệ ủ ư ậ  

Sau khi phóng sinh, t mình có nh ngự ữ thay đ i gì?ổ  

Phóng sinh có th nuôi d ng lòng t biể ưỡ ừ c a chúng ta. Trong khi th c hi n vi c phóngủ ự ệ ệ sinh, chúng ta nhân đó có th th u hi u đ cể ấ ể ượ chân lý v n v t đ u bình đ ng, đ u có c mạ ậ ề ẳ ề ả

24

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

giác, đ u có tánh Ph t, đ u có th thành Ph t.ề ậ ề ể ậ Nh đó, chúng ta có th kh i tâm t bi v i h tờ ể ở ừ ớ ế th y chúng sinh, l i còn tôn tr ng trân quí.ả ạ ọ Ti n thêm m t b c n a, trong cu c s ngế ộ ướ ữ ộ ố h ng ngày có th th c hi n vi c gi i sát, ănằ ể ự ệ ệ ớ chay, c u giúp sinh m ng muôn loài; các đi uứ ạ ề ác không làm (ch ác m c tác), các đi u thi nư ạ ề ệ c g ng làm (chúng thi n ph ng hành); kh iố ắ ệ ụ ở tâm t bi đ i v i t t c muôn loài trên thừ ố ớ ấ ả ế gian. 

Nên bi t r ng, tâm Ph t là t bi. Khiế ằ ậ ừ chúng ta tr ng d ng lòng t bi thì tâm ta v iưở ưỡ ừ ớ tâm Ph t h p nhau, ch Ph t hoan h thì tậ ợ ư ậ ỷ ự nhiên d có s c m ng đ o giao, vi c h cễ ự ả ứ ạ ệ ọ Ph t t nhiên d dàng thành t u.ậ ự ễ ự  

Trong kinh Ph m võng, B Tát Gi i, gi iạ ồ ớ ớ sát văn có d y: ạ “Ph t t nh c t sát, giáoậ ử ượ ự nhân sát, ph ng ti n sát, tán thán sát, ki nươ ệ ế sát tùy h , nãi chí chú sát, sát nhân, sátỷ duyên, sát pháp, sát nghi p, nãi chí nh tệ ấ thi t h u m ng gi , b t đ c c sát. Th bế ữ ạ ả ấ ắ ố ị ồ tát ng kh i th ng tr t bi tâm, hi uư ở ườ ụ ừ ế

25

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

thu n tâm, ph ng ti n c u h , nh t thi tậ ươ ệ ứ ộ ấ ế chúng sanh, nhi ph n t tâm khoái ý sátả ứ sanh gi , th b tát ba la di t i”. (ả ị ồ ộ N u Ph tế ậ t , ho c t mình gi t, b o ng i gi t, ph ngử ặ ự ế ả ườ ế ươ ti n gi t, khen t ng s gi t, th y gi t mà tùyệ ế ặ ự ế ấ ế h , nh n đ n dùng bùa chú đ gi t, duyên gi t,ỷ ẫ ế ể ế ế cách th c gi t, nghi p gi t. Phàm t t c loàiứ ế ệ ế ấ ả h u tình có m ng s ng đ u không ý gi t. Làữ ạ ố ề ế Ph t t lẽ ra ph i luôn luôn có lòng t bi, lòngậ ử ả ừ hi u thu n, l p th c u giúp t t c chúng sinhế ậ ậ ế ứ ấ ả mà trái l i t phóng tâm n lòng sát sinh, Ph tạ ự ỡ ậ t n y ph m «B Tát Ba La Di t i). ử ầ ạ ồ ộ

T i sao hi n nay có nhi u ng i ph n đ iạ ệ ề ườ ả ố và ch trích vi c phóng sinh? Phóng sinh làỉ ệ ph ng pháp d dàng nh t đ tiêu tr nghi pươ ễ ấ ể ừ ệ ch ng, l i đ n gi n d làm. Ch c n phát tâmướ ạ ơ ả ễ ỉ ầ tùy th i, tùy ch , m t ng i hay nhi u ng i,ờ ỗ ộ ườ ề ườ nhi u ti n hay ít ti n đ u có th phóng sinh.ề ề ề ề ể Chính vì phóng sinh thù th ng nhi m m u nhắ ệ ầ ư v y, mà nhi u đ i nhi u ki p đ n nay chúngậ ề ờ ề ế ế ta có bi t bao nhiêu oan gia trái ch , tà maế ủ ngo i đ o, đ u không mu n chúng ta tiêu trạ ạ ề ố ừ nghi p ch ng, thành t u đ o nghi p m tệ ướ ự ạ ệ ộ

26

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

cách đ n gi n nh v y. Vì th nên chúng dùngơ ả ư ậ ế trăm ph ng nghìn k đ tăng tr ng vôươ ế ể ưở minh, làm l n l n s th y nghe, mê ho c nhânẫ ộ ự ấ ặ tâm, c n tr ng i ta phóng sinh.ả ở ườ  

Kinh Chánh pháp ni m có d y: ệ ạ “T o m tạ ộ ngôi chùa ch ng b ng c u m t sinh m ng”.ẳ ằ ứ ộ ạ Công đ c phóng sinh to l n đ n nh th !ứ ớ ế ư ế

H i:ỏ Có th nào nói rõ m t cách đ n gi nể ộ ơ ả đ o lý c a vi c phóng sinh?ạ ủ ệ  

Đáp: Có nh ng đi m r t d th y, d bi tữ ể ấ ễ ấ ễ ế nh sau:ư

1. Nhân qu báo ng nh bóng theo hình,ả ứ ư m y may không sai ch y. Gieo nhân gì thì g tả ạ ặ qu y, đó là chân lý ngàn đ i không thay đ i.ả ấ ờ ổ Phóng sinh t c là c u s ng sinh m ng ng iứ ứ ố ạ ườ ta. Đã gieo nhân lành t ph i đ c qu lành.ắ ả ượ ả C n tr và phê phán vi c phóng sinh t c là làmả ở ệ ứ ph ng h i ng i ta vi c c u s ng sinh m ng.ươ ạ ườ ệ ứ ố ạ Đã gieo nhân ác t ph i g t qu ác.ắ ả ặ ả  

27

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

2. Tr i đ t v n v t chúng sanh đ u cóờ ấ ạ ậ ề linh tánh, đ u bi t h ng ki t lánh hung (đ uề ế ướ ế ề bi t tránh n i hung d , tìm ch an lành); đ uế ơ ữ ỗ ề bi t tham s ng s ch t, đ u có vui, bu n, yêu,ế ố ợ ế ề ồ ghét, m ng, gi n...Ng i th c hi n vi c phóngừ ậ ườ ự ệ ệ sinh thì loài v t đ u âm th m c m n và luônậ ề ầ ả ơ mong có d p báo đáp.ị  

3. Tr i đ t v n v t muôn loài chúng sinhờ ấ ạ ậ đ u có đ tánh Ph t nh chúng ta, n u so sánhề ủ ậ ư ế v i nhau đ u không h n, không khác. Ch vì ácớ ề ơ ỉ nghi p tr c đây sâu n ng, nên chúng ph iệ ướ ặ ả sinh làm các loài súc sinh. Ngày nào nghi pệ ch ng tiêu tr , thì cũng đ u có th ch ngướ ừ ề ể ứ thành qu Ph t nh nhau. Vì th , ngày nayả ậ ư ế th c hi n vi c phóng sinh, c u đ c m tự ệ ệ ứ ượ ộ m ng s ng, cũng gi ng nh c u đ c m t vạ ố ố ư ứ ượ ộ ị Ph t trong t ng lai.ậ ươ  

4. Tr i đ t v n v t muôn loài chúng sinhờ ấ ạ ậ cùng v i ta trong luân h i t vô th y đ n nayớ ồ ừ ủ ế đ u đã t ng là anh em, thân quy n. Vì th ,ề ừ ế ế ngày nay th c hi n vi c phóng sinh cũng gi ngự ệ ệ ố nh c u v t ng i thân c a mình.ư ứ ớ ườ ủ  

28

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

5. Tr i đ t v n v t muôn loài chúng sinhờ ấ ạ ậ cùng v i ta trong luân h i quá kh đ u đã t ngớ ồ ứ ề ừ là oan gia c u đ ch v i nhau. Vì th , ngày nayừ ị ớ ế th c hi n vi c phóng sinh là c h i có th hóaự ệ ệ ơ ộ ể gi i oán thù, ch m d t s oan oan t ng báo.ả ấ ứ ự ươ  

Di L c B Tát có k ng r ng: ặ ồ ệ ữ ằ

“Khuyên b n siêng phóng sanh,ạLâu dài đ c tr ng th , ượ ườ ọN u phát b đ tâm, ế ồ ềĐ i n n tr i ph i c u” ạ ạ ờ ả ứ

H i:ỏ Nay dù chúng ta c s c làm vi cố ứ ệ phóng sinh, nh ng còn bi t bao ng i khácư ế ườ v n khăng khăng tìm cách b t gi t, nh v y thìẫ ắ ế ư ậ có ý nghĩa gì? 

Đáp: Ng i phóng sinh có công đ c c aườ ứ ủ vi c phóng sinh. K b t gi t có t i l i c a vi cệ ẻ ắ ế ộ ỗ ủ ệ b t gi t. Chúng ta là ng i phóng sanh, làmắ ế ườ công đ c c a chính mình, ng i ta b t gi t gâyứ ủ ườ ắ ế ra t i l i c a chính h . M i vi c trong th gianộ ỗ ủ ọ ọ ệ ế đ u t ng đ i t n t i: Có thi n t t có ác, cóề ươ ố ồ ạ ệ ấ trung t t có gian tà. Không th vì hành đ ngấ ể ộ

29

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

t i l i c a k ác b t gi t mà chúng ta l i khôngộ ỗ ủ ẻ ắ ế ạ làm thi n h nh phóng sinh hay sao? Gi ng nhệ ạ ố ư bác sĩ ch a tr cho b nh nhân, cũng không thữ ị ệ ể b o đ m b nh nhân sau này sẽ mãi mãi m nhả ả ệ ạ kh e. G p khi m t mùa phát tâm c u t , cũngỏ ặ ấ ứ ế không th b o đ m dân nghèo v sau mãi mãiể ả ả ề ch ng đói thi u. Anh th c t nhà cũng khôngẳ ế ợ ấ th b o đ m căn nhà v sau vĩnh vi n sẽể ả ả ề ễ ch ng h ho i. M i vi c trong th gian đ u làẳ ư ạ ọ ệ ế ề nh v y. T i sao ch có m t vi c phóng sinh l iư ậ ạ ỉ ộ ệ ạ đ c bi t nghi ng ? Con ng i hi n nay đ i v iặ ệ ờ ườ ệ ố ớ vi c danh l i cá nhân tr c m t thì l mãng,ệ ợ ướ ắ ỗ nóng n y, không chút dè d t. Nh ng đ i v iả ặ ư ố ớ vi c làm thi n phóng sinh thì l i vô cùng doệ ệ ạ d , c s c v ch lá tìm sâu đ ch ra nh ng chự ố ứ ạ ể ỉ ữ ỗ không nên c a vi c phóng sinh, qu th t làủ ệ ả ậ điên đ o!ả  

Sau khi Ph t di t đ , trong Kinh Quanậ ệ ộ li m táng t ng có d y r ng: ệ ố ạ ằ “Nên gi theoữ tâm t , ban tr i ân hu đ n muôn loài, xemừ ả ệ ế thân m ng muôn loài chúng sinh nh thânạ ư m ng c a chính mình. M r ng lòng t bi,ạ ủ ở ộ ừ dùng thân mình mà giúp an n cho muônổ

30

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

loài, t c là m con đ ng h nh phúc choứ ở ườ ạ chúng sinh. B o h thân m ng muôn loài,ả ộ ạ th m nhu n đ n c c cây, khi n cho muônấ ầ ế ả ỏ ế loài đ u không ph i d t tuy t.”ề ả ứ ệ [3] 

H i:ỏ R t nhi u ng i phê phán r ng:ấ ề ườ ằ Phóng sanh t c là phóng t , v y thì có ý nghĩaứ ử ậ gì? B ti n mua nh ng con v t đ th raỏ ề ữ ậ ể ả nh ng cũng không c u s ng đ c chúng. Như ứ ố ượ ư v y thì phóng sinh nào có ý nghĩa gì?ậ

Đáp: C n nêu rõ m y ý nh sau. ầ ấ ư

Th nh t, nh ng con v t th ra mà khôngứ ấ ữ ậ ả s ng đ c ch là m t s ít. Tuy t đ i đa số ượ ỉ ộ ố ệ ạ ố nh ng con v t phóng sinh đ u đ c s ng cònữ ậ ề ượ ố tr v v i thiên nhiên. N u ta không làm vi cở ề ớ ế ệ phóng sinh thì t t c nh ng con v t y 100%ấ ả ữ ậ ấ đ u b gi t h i. V y không th vì m t s ít conề ị ế ạ ậ ể ộ ố v t b ch t mà hoàn toàn ph nh n nghĩa cậ ị ế ủ ậ ử cao đ p c a vi c phóng sinh. Nh v y háẹ ủ ệ ư ậ ch ng ph i vì m c ngh n mà b ăn sao? Nhẳ ả ắ ẹ ỏ ư v y th t là quá ngu xu n.ậ ậ ẩ  

31

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Th hai, trong nh ng con v t th ra, dùứ ữ ậ ả có b ch t thì ít nh t cũng đ c ch t r t đúngị ế ấ ượ ế ấ ch , ch t trong t do, ch t trong môi tr ngỗ ế ự ế ườ thiên nhiên quen thu c, cũng còn t t h n là bộ ố ơ ị c t x o, b chiên d u, tr i qua c c hình n cắ ẻ ị ầ ả ự ướ sôi, l a đ t mà ch t, đau kh g p trăm ngànử ố ế ổ ấ l n!ầ  

Th ba, đ i v i nh ng con v t khi phóngứ ố ớ ữ ậ sinh th ra đ c s ng thì chúng ta vui m ng vìả ượ ố ừ đã t o cho chúng c h i s ng còn; đ i v iạ ơ ộ ố ố ớ nh ng con v t không may ch t đi thì chúng taữ ậ ế nên thành tâm c u nguy n s t t lành choầ ệ ự ố chúng. B i vì hôm nay, trong nhân duyênở phóng sinh ngàn năm khó g p này, chúng đãặ quy y đ c c Ph t, Tam b o: Ph t, Pháp,ượ ử ậ ả ậ Tăng, nên khi nghi p ác trong ki p này v a d tệ ế ừ ứ thì chúng vĩnh vi n ch ng còn r i vào trong baễ ẳ ơ đ ng ácườ [4] n a. H n n a, đã đ c nghe taữ ơ ữ ượ ni m sáu ch h ng danh “Nam-mô A-di-đàệ ữ ồ Ph t” t c là đã đ c gieo h t gi ng đ o phápậ ứ ượ ạ ố ạ trong tâm, vĩnh vi n không bao gi h m t, chễ ờ ư ấ ỉ ch khi h i đ duyên lành sẽ phát kh i đ iờ ộ ủ ở ạ di u d ng. Ki p sau nghi p báo đã h t, đ cệ ụ ế ệ ế ượ

32

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

s m chuy n th làm ng i, đ c ni m Ph t tuớ ể ế ườ ượ ệ ậ hành, ch ng thành Ph t qu , còn có th tr l iứ ậ ả ể ở ạ Ta-bà c u đ vô s chúng sinh kh n n.ứ ộ ố ổ ạ  

Trong Kh kinh Ph t có d y r ng, gi i sátế ậ ạ ằ ớ phóng sanh, n u không gi t h i, làm vi cế ế ạ ệ phóng sinh thì đ c qu báo tu i th dài lâu;ượ ả ổ ọ gi gi i không gi t h i thì gi i tr đ c m iữ ớ ế ạ ả ừ ượ ọ oán thù, nuôi d ng đ c tâm t bi, làm n yưỡ ượ ừ ả n h t gi ng B -đ .ở ạ ố ồ ề  

******

CHU NG II:Ơ CÔNG Đ C PHÓNG SINHỨ

H i:ỏ Có th nào gi ng gi i thêm v ýể ả ả ề nghĩa sâu xa h n n a c a vi c phóng sinhơ ữ ủ ệ trong tr ng h p nh ng con v t th ra bườ ợ ữ ậ ả ị ch t?ế  

Đáp: Chúng ta có th xem trong kinh Kimể Quang Minh, ph m L u th y, tr ng gi tẩ ư ủ ưở ả ử th 16 trong kinh là ti n thân c a Đ c Ph t cóứ ề ủ ứ ậ l n là con nhà tr ng gi , vì không n nh nầ ưở ả ỡ ẫ tâm th y hàng v n con cá đang d n d n bấ ạ ầ ầ ị

33

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

ch t khô trong vũng c n, nên g p rút dùng haiế ạ ấ m i con voi l n ch n c đ n đ vào đ c uươ ớ ở ướ ế ổ ể ứ s ng sinh m ng đàn cá, l i vì m t v n con cáố ạ ạ ộ ạ

y mà thuy t pháp, ni m Ph t. Trong ngàyấ ế ệ ậ m ng chung, s thi th cá này tích t trên bạ ố ể ụ ờ ao, th n th c c a chúng đ c vãng sinh lên cõiầ ứ ủ ượ tr i Đao-l i, h ng ph c không cùng. Nay xinờ ợ ưở ướ trích d n nguyên văn trong kinh làm ch ng:ẫ ứ “B y gi , cõi đ t n i y ch n đ ng d d i,ấ ờ ấ ơ ấ ấ ộ ữ ộ m i ngàn con cá cùng ch t đi trong m tườ ế ộ ngày. V a ch t r i li n đ c sinh v cõi tr iừ ế ồ ề ượ ề ờ Đao-l i.”ợ [5] 

S th t, ph c báu l n lao c a vi cự ậ ướ ớ ủ ệ phóng sinh còn là ch th c hi n nghi th cở ỗ ự ệ ứ phóng sinh, bao g m vi c quy y, ni m Ph t.ồ ệ ệ ậ Loài súc sinh trong lúc s p ch t, th h i cóắ ế ử ỏ m y con may m n đ c quy y Ph t, Pháp,ấ ắ ượ ậ Tăng? L i còn đ c các v pháp s và c sĩ đ uạ ượ ị ư ư ề vì chúng mà ni m Ph t c u nguy n cho đ cệ ậ ầ ệ ượ siêu đ . Nh đó mà nghi p báo mau d t, s mộ ờ ệ ứ ớ đ c ra kh i ba đ ng ác, há ch ng ph iượ ỏ ườ ẳ ả ph c duyên sâu dày l m sao? Nh đó màướ ắ ờ nghi p báo súc sinh s m d t, đ c chuy nệ ớ ứ ượ ể

34

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

sinh ki p ng i, bi t ni m Ph t tu hành,ế ườ ế ệ ậ nhanh chóng đ c vãng sinh v th gi i Tâyượ ề ế ớ ph ng C c L c, há ch ng ph i là nhân duyênươ ự ạ ẳ ả thù th ng hay sao? Cho nên khi c sĩ khi phóngắ ư sinh ph i luôn phát tâm t bi mà c u chu cả ừ ứ ộ sinh m ng. Th đ t mình vào v trí nguy k chạ ử ặ ị ị

y, vì c u l y m ng s ng đang nguy ng p màấ ứ ấ ạ ố ậ làm vi c phóng sinh. N u v n nh t con v t yệ ế ạ ấ ậ ấ có ch t đi thì chúng ta cũng không có gì ph iế ả h th n v i l ng tâm, đ ng th i cũng đã dànhổ ẹ ớ ươ ồ ờ cho chúng s c u nguy n chân thành vô h n. ự ầ ệ ạ

Trong Kinh Quán Vô L ng Th Ph t d yượ ọ ậ ạ r ngằ : “Tâm Ph t chính là tâm đ i t bi, dùngậ ạ ừ tâm t không v ng m c mà hóa đ kh pừ ướ ắ ộ ắ c chúng sinh.”ả [6]

H i:ỏ Muôn loài c m thú có đ n hàngầ ế ngàn, hàng v n, chúng ta phóng sinh làm saoạ th cho h t đ c?ả ế ượ  

Đáp:“Thiên đ a chi đ i đ c quy t sanh,ị ạ ứ ế Nh lai chi đ i đ o quy t t ”ư ạ ạ ế ừ (Đ c l n c a tr iứ ớ ủ ờ đ t là s s ng, đ o l n c a Nh Lai là t bi).ấ ự ố ạ ớ ủ ư ừ

35

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Th ng thiên đ u hi u sanh mà chán ghét sátượ ề ế sanh (thu n theo đ o tr i thì hi u sanh màậ ạ ờ ế chán ghét s gi t h i). Nay ta c g ng th cự ế ạ ố ắ ự hi n vi c phóng sinh, tr ng d ng tâm t biệ ệ ưở ưỡ ừ là h p v i lòng tr i mà ch Ph t l i hoan h .ợ ớ ờ ư ậ ạ ỷ Nên bi t c u đ c m t m ng s ng, nh c uế ứ ượ ộ ạ ố ư ứ m t Ph t t , công đ c đã là vô l ng vô biên,ộ ậ ử ứ ượ hu ng chi là c u đ c nhi u m ng s ng? Đ nố ứ ượ ề ạ ố ế nh muôn v n loài súc sinh, dù h t lòng c uư ạ ế ứ v t cũng không h t, đó là do t nhi u đ iớ ế ừ ề ờ nhi u ki p đ n nay c ng nghi p t o thành,ề ế ế ộ ệ ạ ch ng ph i trong m t lúc có th d t h t.ẳ ả ộ ể ứ ế Chúng ta ch c n đem h t kh năng mình, tùyỉ ầ ế ả duyên mà th c hi n vi c phóng sinh, t th yự ệ ệ ự ấ h th n vì mình là t c đ a phàm phu, kh năngổ ẹ ụ ị ả có h n v n không th vì muôn loài súc sinhạ ẫ ể quá nhi u không gi i c u h t mà l i không raề ả ứ ế ạ tay c u l y nh ng sinh m ng trong muôn m t.ứ ấ ữ ạ ộ

Kinh Đ i Bát Ni t-bàn d y r ngạ ế ạ ằ : “Lòng đ i t đ i bi g i là tánh Ph t.”ạ ừ ạ ọ ậ [7] L i cũngạ d y r ngạ ằ : “Lòng t bi chính là Nh Lai, Nhừ ư ư Lai chính là lòng t bi.”ừ [8] 

36

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

H i:ỏ Tôi nghĩ, thà đem s ti n làm vi cố ề ệ phóng sinh đ c u t cho nh ng ng i nghèoể ứ ế ữ ườ khó đói thi u, xem ra có hi u qu th c t h n.ế ệ ả ự ế ơ  

Đáp: Già c cô đ c, b n cùng kh n n,ả ộ ầ ổ ạ tuy th t đáng th ng xót, nh ng m ng s ngậ ươ ư ạ ố ch a đ n n i t c kh c t vong, ph i m t điư ế ỗ ứ ắ ử ả ấ trong ch c lát. Còn loài v t đang nguy ng p kia,ố ậ ậ n u ch ng k p c u giúp phóng sinh thì t cế ẳ ị ứ ứ kh c sẽ b gi t đ n u n ng, ph i b m ngắ ị ế ể ấ ướ ả ỏ ạ trong mi ng con ng i. M t bên là c nh ngệ ườ ộ ả ộ đáng th ng, nh ng v n còn gi đ c tínhươ ư ẫ ữ ượ m ng. M t bên là ch mành treo chuông, m ngạ ộ ỉ ạ s ng b đe d a, tán m ng n i c u tuy n. So raố ị ọ ạ ơ ử ề bên nào g p rút h n đã có th th y ngay.ấ ơ ể ấ  

Nên bi t, chúng sinh muôn loài so v iế ớ chúng ta thì tánh Ph t cũng đ ng nh t, khôngậ ồ ấ sai khác. Ch vì vô minh che l p, nghi p báoỉ ấ ệ n ng n mà ph i tr m luân trong c nh gi iặ ề ả ầ ả ớ súc sinh. Đ i v i t t c chúng sinh, đ c Ph tố ớ ấ ả ứ ậ đ u th ng yêu nh đ a con. C u đ c m tề ươ ư ứ ứ ượ ộ m ng s ng t c là c u đ c m t ng i conạ ố ứ ứ ượ ộ ườ Ph t, nên ch Ph t đ u hoan h . L i n a, c uậ ư ậ ề ỷ ạ ữ ứ

37

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

m t chúng sinh cũng nh c u đ c m t vộ ư ứ ượ ộ ị Ph t t ng lai, vì t t c chúng sinh đ u cóậ ươ ấ ả ề tánh Ph t, đ u có kh năng thành Ph t.ậ ề ả ậ  

Lu n Trí đ d y r ng: ậ ộ ạ ằ “Trong t t c cácấ ả t i ác, t i gi t h i là n ng nh t. Trong t tộ ộ ế ạ ặ ấ ấ c các công đ c, không gi t h i là công đ cả ứ ế ạ ứ l n nh t.”ớ ấ [9] Trong kinh Ph t cũng d y r ng:ậ ạ ằ “Tâm t chính là nhân duyên đem đ n m iừ ế ọ s an l c.”ự ạ

H i:ỏ N u ai ai cũng làm vi c phóng sinhế ệ mà không gi t h i, các loài súc sinh sẽ sinh s nế ạ ả càng nhi u, t ng lai th gi i này há ch ngề ươ ế ớ ẳ ph i sẽ tr thành th gi i c m thú hay sao?ả ở ế ớ ầ  

Đáp: Nh các loài ki n, m i, côn trùng...ư ế ố loài ng i không ăn chúng nó, đ m c tìnhườ ể ặ chúng t nhiên sinh s n, nh ng th gi i ngàyự ả ư ế ớ nay có ph i là th gi i c a loài ki n chăng?ả ế ớ ủ ế Hay là th gi i c a loài m i, c a côn trùngế ớ ủ ố ủ chăng? Th t ra, nh ng loài v t mà ta phóngậ ữ ậ sinh, khi đ c t do sinh s n, đ c nuôiượ ự ả ượ d ng trong th gi i t nhiên, thì t chúng cóưỡ ế ớ ự ự

38

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

s đi u ti t phù h p trong sinh thái và sinhự ề ế ợ s n cân b ng. Nghi p ác c a chúng ta hi n nayả ằ ệ ủ ệ v n ch a đ c gi i tr , n u l i c m t m c loẫ ư ượ ả ừ ế ạ ứ ộ ự l ng r ng các loài súc sinh trên th gi i sẽ quáắ ằ ế ớ nhi u, nh v y có khác nào ng i nông dânề ư ậ ườ ch a xu ng ru ng gieo gi ng mà l i c ngàyư ố ộ ố ạ ứ ngày lo l ng mai sau lúa thóc chín đ y cắ ầ ả ru ng đ ng, không s d ng h t. Lo l ng vô cộ ồ ử ụ ế ắ ớ nh th há ch ng ph i là bu n c i l m sao?ư ế ẳ ả ồ ườ ắ  

Nên bi t r ng, nhân qu báo ng nhế ằ ả ứ ư bóng theo hình, m y may không sai ch y. Hi nả ạ ệ nay, trên th gi i s dĩ c m thú r t nhi uế ớ ở ầ ấ ề chính là vì tr c kia nh ng ng i gi t c m thúướ ữ ườ ế ầ quá nhi u, nay ph i hóa sinh làm c m thú. Nhề ả ầ ư ng i ăn dê, dê ch t r i thành ng i, ng iườ ế ồ ườ ườ ch t l i thành dê, sinh sinh t t tr thành báoế ạ ử ử ở oán l n nhau, đ i đ i không d t. Vì s oan oanẫ ờ ờ ứ ự t ng báo nh th , cùng làm súc sinh, cho nênươ ư ế có th gi i c m thú. N u nh ng i ng i đ uế ớ ầ ế ư ườ ườ ề có th b vi c gi t h i, làm vi c phóng sinh,ể ỏ ệ ế ạ ệ thì oan nghi p h n thù gi a súc sinh và conệ ậ ữ ng i sẽ d n d n tiêu m t. C m thú súc sinhườ ầ ầ ấ ầ do đó d n d n gi m thi u, cõi ng i, cõi tr iầ ầ ả ể ườ ờ

39

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

ngày càng thêm đông. Nh n c S ch ng ănư ướ ở ẳ ch mà ch l i ít d n. N c Th c ch ng ăn cuaế ế ạ ầ ướ ụ ẳ

mà cua t nhiên ngày càng hi m. Th i x a đãự ế ờ ư có t m g ng sáng, chúng ta nên t ph n t nh,ấ ươ ự ả ỉ xét soi. Kinh Đ i Nh t có d y r ng: “Ph t phápạ ậ ạ ằ ậ l y tâm B -đ làm chánh nhân, l y lòng đ i biấ ồ ề ấ ạ làm căn b n.”ả  

H i:ỏ Khuyên nh ng ng i làm ngh sátữ ườ ề sinh thay đ i ngh nghi p, đó là làm h i sinhổ ề ệ ạ k c a ng i ta. Nh th là th ng loài súcế ủ ườ ư ế ươ sinh mà không th ng ng i, có v nh khôngươ ườ ẻ ư đ c h p tình h p lý chăng?ượ ợ ợ  

Đáp: Xã h i có đ các gi i sĩ, nông, công,ộ ủ ớ th ng, đ các ngành ngh . M i ngành nghươ ủ ề ỗ ề đ u có th ki m ra ti n, đ u có th nuôi s ngề ể ế ề ề ể ố gia đình, lẽ nào c ph i l y vi c sát sinh h iứ ả ấ ệ ạ m ng đ làm ph ng ti n m u sinh cho mìnhạ ể ươ ệ ư hay sao? Nên bi t r ng, nhân qu báo ng m yế ằ ả ứ ả may không sai l ch. Đã t o nghi p gi t h i tệ ạ ệ ế ạ ắ ph i g p qu báo b gi t h i. Ngày nay tuy cóả ặ ả ị ế ạ t m th i đ c ăn sung m c s ng, nh ngạ ờ ượ ặ ướ ư t ng lai đ n lúc th nh n qu báo e r ngươ ế ọ ậ ả ằ

40

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

ch ng có lúc đ c ng ng ngh , v l i còn đẳ ượ ừ ỉ ả ạ ể h a lây đ n con cháu đ i sau. Qu là đi u l iọ ế ờ ả ề ợ ch ng b ng đi u h i! Kinh Ph m Võng d yẳ ằ ề ạ ạ ạ r ng: “B Tát nên sinh kh i tánh Ph t, hi uằ ồ ở ậ ế thu n t bi, th ng giúp đ cho h t th y m iậ ừ ườ ỡ ế ả ọ ng i đ u đ c an vui h nh phúc.”ườ ề ượ ạ [10] 

H i:ỏ Vi c phóng sinh có h n ch đ iệ ạ ế ố t ng hay không?ượ  

Đáp: Không có h n ch ! Phàm là các loàiạ ế chim bay trên tr i nh b câu, se s ..., các loàiờ ư ồ ẻ s ng trong n c nh tôm, cua, cá, c..., các loàiố ướ ư ố s ng trên m t đ t nh h u, nai, dê, th ..., cácố ặ ấ ư ươ ỏ loài chui sâu trong đ t nh giun, trùng, ki n,ấ ư ế m i... Ch c n có m ng s ng thì đ u có thố ỉ ầ ạ ố ề ể phóng sinh đ c. Lu n Đ i trí đ d y: “Tâmượ ậ ạ ộ ạ đ i t là ban vui cho t t c chúng sinh, tâm đ iạ ừ ấ ả ạ bi là c u v t kh n n cho t t c chúngứ ớ ổ ạ ấ ả sinh.”[11] 

H i:ỏ T i sao khi th c hi n vi c phóngạ ự ệ ệ sinh th ng có nghi th c th Tam quy y vàườ ứ ọ ni m Ph t cho loài súc sinh?ệ ậ  

41

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Đáp: Chánh pháp ngàn năm khó g p.ặ Chúng ta cùng v i loài súc sinh y có nhânớ ấ duyên, nên phát tâm c u đ c m ng s ng choứ ượ ạ ố chúng, nh ng không th c u giúp chúng thoátư ể ứ kh i luân h i nghi p báo. Vì v y r t nên phátỏ ồ ệ ậ ấ tâm đ i t bi, vì chúng mà truy n th Tam quyạ ừ ề ọ y, đ giúp chúng k t duyên lành v i Ph t pháp.ể ế ớ ậ Chúng sinh nào có duyên lành đ c quy y Tamượ b o (Ph t, Pháp, Tăng) thì không còn ph i đ aả ậ ả ọ vào ba đ ng ác, nên có th giúp cho nh ngườ ể ữ súc sinh y khi nghi p báo d t h t sẽ vĩnhấ ệ ứ ế vi n không r i vào các đ ng ác n a. Ngoài ra,ễ ơ ườ ữ khi th c hành nghi th c nh v y, v pháp sự ứ ư ậ ị ư cùng t t c c sĩ tham gia đ u vì chúng mà trìấ ả ư ề ni m danh hi u Ph t: “Nam-mô A-di-đà Ph t”.ệ ệ ậ ậ Đ c nghe sáu ch h ng danh y t c là đã gieoượ ữ ồ ấ ứ nhân lành vào t ng th c, nh đó mà ki p sauạ ứ ờ ế chuy n th làm ng i t sẽ g p đ c Ph tể ế ườ ắ ặ ượ ậ pháp, bi t ni m Ph t tu hành, đ c vãng sinhế ệ ậ ượ v th gi i Tây Ph ng C c L c, vĩnh vi nề ế ớ ươ ự ạ ễ thoát ly cái kh c a sáu đ ng luân h i. Đâyổ ủ ườ ồ m i chính là ý nghĩa sâu xa m u nhi m nh tớ ầ ệ ấ c a vi c phóng sinh.ủ ệ  

42

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

CHU NG IIIƠNH NG L I KHAI TH C A L CH Đ I TỮ Ờ Ị Ủ Ị Ạ Ổ

1. Đ i s Trí Giạ ư ả

Đ i s Trí Giạ ư ả[12] đ c tôn x ng là Ph tượ ư ậ Thích-ca tái th . Ngài s ng vào giai đo n cácế ố ạ đ i Tr n, Tùy Trung Hoa.ờ ầ ở  

Đ i s nhìn th y ng dân ven bi n ngàyạ ư ấ ư ể ngày b t cá sát sinh. Ngài kh i lòng t bi, li nắ ở ừ ề dùng ti n cúng d ng mua đ c m t n i venề ườ ượ ộ ơ bi n Th ng H i làm ao phóng sinh. L i vì ngể ượ ả ạ ư dân gi ng kinh nói pháp. Nhóm ng dân sauả ư khi nghe pháp đ u đ i ngành chuy n nghi p,ề ổ ể ệ tôn tr ng m ng s ng, ham làm đi u thi n, cònọ ạ ố ề ệ đem h l ng 63 s ven bi n có t 300 - 400ộ ươ ở ở ể ừ d m làm ao phóng sinh. Đây là n i phóng sinhặ ơ đ i quy mô s m nh t t tr c đ n nay trongạ ớ ấ ừ ướ ế l ch s Trung Hoa. V t m ng đ c c u s ng cóị ử ậ ạ ượ ứ ố đ n hàng v n c. Tây H hi n nay t c là aoế ạ ứ ồ ệ ứ phóng sinh mà năm x a Đ i s sáng l p.ư ạ ư ậ [13]

43

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

2. Đ i s Vĩnh Minhạ ư

Đ i s Vĩnh Minh t ng truy n là Ph t A-ạ ư ươ ề ậdi-đà t bi th hi n vào th i Ngũ đ i Trungừ ị ệ ờ ạ ở Hoa. Đ i s tr c làm quan coi kho huy nạ ư ướ ở ệ D Hàn. Th ng mu n làm vi c phóng sinhư ườ ố ệ nên l y ti n trong qu c kh đ mua tôm, cá,ấ ề ố ố ể chim... mà phóng sinh. Đ n khi truy c u bế ứ ị khép t i l y tr m qu c kh , ph i x t hình,ộ ấ ộ ố ố ả ử ử nh ng ngài tr c sau m t không đ i s c. Qu cư ướ ặ ổ ắ ố v ng l y làm l , g n h i nguyên do. Đ i sươ ấ ạ ạ ỏ ạ ư đáp r ngằ : “Tôi vì phóng sinh nên m i làm vi cớ ệ này. Nay đã c u đ c hàng ngàn, hàng v n sinhứ ượ ạ m ng. Nh công đ c này đ vãng sinh v thạ ờ ứ ể ề ế gi i Tây ph ng C c L c, vì th nên vui m ngớ ươ ự ạ ế ừ ch không h lo s .”ứ ề ợ Vua hi u chuy n, tônể ệ tr ng đ c h nh c a ngài bèn ra l nh xá t i. Tọ ứ ạ ủ ệ ộ ừ đó ngài xu t gia làm tăng sĩ, tr n đ i ni mấ ọ ờ ệ Ph t tu hành, đ c đ o ch ng qu . Đ i sau tônậ ắ ạ ứ ả ờ x ng ngài là T th sáu c a Liên tông (t cư ổ ứ ủ ứ T nh đ tông).ị ộ

3. Đ i s Hu Năngạ ư ệ

44

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Đ i s Hu Năng là T th sáu c a Thi nạ ư ệ ổ ứ ủ ề tông. T sau khi đ c Ngũ t Ho ng Nh n ừ ượ ổ ằ ẫ ở Hoàng Mai truy n tâm n, vì tránh s b c h iề ấ ự ứ ạ c a k x u nên đi v Thi u châu ph ngủ ẻ ấ ề ề ở ươ nam mà n mình, gi u kín thân ph n, cùngẩ ấ ậ s ng chung trong m t đoàn th săn.ố ộ ợ  

Đoàn th săn giao cho ngài gi l i. Ngàiợ ữ ướ l y tâm t bi làm hoài bão, g p nh ng con v tấ ừ ặ ữ ậ nh sói, c p, nai, th ... b sa l i đ u tìm cáchư ọ ỏ ị ướ ề đ phóng sinh. Phóng sinh nh v y đ c 16ể ư ậ ượ năm, v t m ng đ c c u s ng không th tínhậ ạ ượ ứ ố ể đ m h t, l i còn c m hóa đ c nhóm th sănế ế ạ ả ượ ợ đ i ngh h ng thi n. Sau này, Đ i s t iổ ề ướ ệ ạ ư ở ạ đ o tràng Tào Khê làm h ng th nh Thi n tông,ạ ư ạ ề truy n kh p m i n i.ề ắ ọ ơ

4. Đ i s Hàn S n và Đ i s Th p Đ cạ ư ơ ạ ư ậ ắ

Đ i s Hàn S n t ng truy n là B Tátạ ư ơ ươ ề ồ Văn-thù-s -l i th hi n, còn đ i s Th p Đ cư ợ ị ệ ạ ư ậ ắ t ng truy n là B Tát Ph Hi n th hi n.ươ ề ồ ổ ề ị ệ

Đ i s Hàn S n h i ngài Th p Đ c:ạ ư ơ ỏ ậ ắ “Phóng sinh có th thành Ph t đ c chăng?”ể ậ ượ

45

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Đáp r ng: ằ “Ch ph t vô tâm, duy ch l y t biư ậ ỉ ấ ừ làm tâm. Ng i có th c u cái kh c a sinhườ ể ứ ổ ủ m ng t c là thành t u tâm nguy n c a chạ ứ ự ệ ủ ư Ph t. Cho nên, sinh m t ni m t bi, c u s ngậ ộ ệ ừ ứ ố m t sinh m ng t c là tâm nguy n c a B Tátộ ạ ứ ệ ủ ồ Quán Th Âm v y. Ngày ngày làm vi c phóngế ậ ệ sinh thì tâm t bi cũng ngày ngày tăng tr ng,ừ ưở mãi mãi không ng ng, ni m ni m đ u ch y vàoừ ệ ệ ề ả bi n l n đ i t bi c a đ c Quán Th Âm. Khiể ớ ạ ừ ủ ứ ế

y, tâm ta t c là tâm Ph t, sao l i ch ng thànhấ ứ ậ ạ ẳ Ph t?”ậ

 Cho nên bi t r ng nhân duyên phóngế ằ sinh ch ng ph i nh ng đi u lành nh nh t cóẳ ả ữ ề ỏ ặ th so sánh đ c. Phàm là ng i đ ng nguy nể ượ ườ ồ ệ nh ta nên r ng hành khuy n khích, khéo léoư ộ ế khi n cho m i ng i đ u bi t tr v v i tâmế ọ ườ ề ế ở ề ớ t bi c a chính mình mà hóa đ chúng sinh.ừ ủ ộ

5. Thi n s Chí Côngề ư

Vua L ng Võ Đ h i thi n s Chí Côngươ ế ỏ ề ư r ng: ằ “Công đ c phóng sinh nh th nào?”ứ ư ế

46

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Thi n s đáp r ngề ư ằ :“Công đ c phóng sinhứ không th h n l ng. Trong kinh d y r ng:ể ạ ượ ạ ằ Muôn loài chúng sinh đ u có tánh Ph t, ch vìề ậ ỉ mê v ng nhân duyên nên khi n cho thăng tr mọ ế ầ khác bi t. Cho đ n sinh t luân h i tr thànhệ ế ử ồ ở quy n thu c v i nhau, thay đ u đ i m t ch ngế ộ ớ ầ ổ ặ ẳ nhìn ra nhau đ c n a. N u phát đ c tâm hượ ữ ế ượ ỷ x , kh i ni m t bi, ng i chu c m ng phóngả ở ệ ừ ườ ộ ạ sinh thì đ i này ít b nh s ng lâu, t ng laiờ ệ ố ươ ch ng đ c qu B -đ .”ứ ượ ả ồ ề

6. Thi n S Ph t nề ư ậ Ấ

Thi n s Ph t n có k r ng:ề ư ậ Ấ ệ ằ  

“Tham tha nh t luy n, luy n hoàn tha,ấ ế ế  C thánh l u ngôn chung b t ng y.ổ ư ấ ụ  Gi i sát ni m Ph t kiêm phóng sinh,ớ ệ ậ  Quy t đáo Tây ph ng th ng ph m ế ươ ượ ẩh i.”ộ  

T m d ch:ạ ị  

Mi ng ăn, mi ng tr t ch ng sai,ế ế ả ắ ẳL i ch thánh x a nào h d i?ờ ư ư ư ố

47

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Gi i sát, ni m Ph t, th ng phóng sinh,ớ ệ ậ ườQuy t v Tây ph ng, b c Th ng ph m.ế ề ươ ậ ượ ẩ[14]

7. Đ i S Liên Trìạ ư

Đ i S Liên Trì s ng vào tri u đ i nhàạ ư ố ề ạ Minh, t nh a thích làm vi c phóng sinh. Sauừ ỏ ư ệ khi xu t gia, ngài xây d ng ao phóng sinh haiấ ự ở n i là Tr ng Th và Th ng Ph ng. Ngài cóơ ườ ọ ượ ươ tr c tác m t bài Gi i sát phóng sinh, khuyênướ ộ ớ d y h t th y ng i đ i nên gi i sát phóngạ ế ả ườ ờ ớ sinh. Ngài cũng đ l i cho h u th b c vẽ Liênể ạ ậ ế ứ Trì Đ i S đ gi i. Tranh vẽ, văn ch ng c aạ ư ồ ả ươ ủ ngài đ u đ p đẽ phong phú, đ u ân c n kh nề ẹ ề ầ ẩ thi t khuyên răn ng i đ i chân lý nhân quế ườ ờ ả báo ng, cùng v i nhi u s th c ch ng, c mứ ớ ề ự ự ứ ả

ng rõ ràng nghi p ác c a vi c sát sinh vàứ ệ ủ ệ nghi p lành c a vi c phóng sinh. Đ i sau tônệ ủ ệ ờ ngài làm T th tám c a Liên tông (t c T nhổ ứ ủ ứ ị đ tông). ộ

Sau đây là nh ng l i khuyên c a ngài vữ ờ ủ ề vi c gi i sát phóng sinh:ệ ớ

48

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

1. Ngày sinh không đ c sát sinhượ  

Cha m đau đ n, sinh ra ta v t v . Ngàyẹ ớ ấ ả sinh ra ta chính là ngày m ta ch t d n đi. Vìẹ ế ầ v y nên ph i c m tuy t vi c sát sinh, nên ănậ ả ấ ệ ệ chay, làm nhi u đi u thi n, c u cho cha mề ề ệ ầ ẹ tăng thêm phúc th . C sao l i quên n i v t vọ ớ ạ ỗ ấ ả c a cha m mà n lòng sát h i sinh linh?ủ ẹ ỡ ạ  

2. Sinh con không đ c sát sinhượ  

Không có con t ph i bu n lo, sinh đ cắ ả ồ ượ con thì r t vui. Sao không nghĩ xem, loài c mấ ầ thú cũng bi t yêu th ng con, c sao mình sinhế ươ ớ con ra l i khi n cho con c a loài khác ph iạ ế ủ ả ch t? Nh v y có th yên tâm đ c sao? Thanế ư ậ ể ượ ôi đ a tr v a m i sinh ra, đã không vì nó tíchứ ẻ ừ ớ đ c mà l i sát sinh, th ch ng là mê mu i l mứ ạ ế ẳ ộ ắ sao?

3. Cúng gi không đ c sát sinhỗ ượ

Khi cúng gi ng i đã khu t ho c t o mỗ ườ ấ ặ ả ộ vào ti t xuân thu đ u nên c m vi c sát sinh đế ề ấ ệ ể t o ph c đ c. Trong t nhiên s n có tám lo iạ ướ ứ ự ẵ ạ

49

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

th c ph m quý đ dâng cúng,ự ẩ ể [15] đâu th b iể ớ x ng c t d i c u tuy n lên mà ăn sao? Sátươ ố ướ ử ề sinh đ dâng cúng chính là đ i b t hi u!ể ạ ấ ế  

4. Hôn l không đ c sát sinhễ ượ  

Vi c c i h i th gian, có đ nghi l thìệ ướ ỏ ở ế ủ ễ thành ch ng v , nào có ph thu c vào vi c sátồ ợ ụ ộ ệ sinh? Khi l p gia đình là đã b t đ u nghĩ đ nậ ắ ầ ế vi c sinh con. Tr c lúc sinh con mà làm vi cệ ướ ệ gi t h i, qu là ngh ch lý. Nh v y là ngày lế ạ ả ị ư ậ ễ t t lành mà l i làm vi c hung d , gi t h i,ố ạ ệ ữ ế ạ ch ng ph i là mê mu i l m sao?ẳ ả ộ ắ  

5. Đãi khách không đ c sát sinhượ  

Ngày lành c nh đ p, ch hi n đãi b nả ẹ ủ ề ạ rau, g o, qu , trà không tr ng i chi đ n c nhạ ả ở ạ ế ả trí nhà Ph t. C sao l i gi t h i m ng s ng?ậ ớ ạ ế ạ ạ ố Cùng c c béo ng t, vui ca say s a v i c c chén,ự ọ ư ớ ố gi t h i oan u ng bao m ng s ng trên mâmế ạ ổ ạ ố ăn! Than ôi! Ng i có t m lòng, nhìn th y nhườ ấ ấ ư v y ch ng bu n l m sao?ậ ẳ ồ ắ  

6. C u an không đ c sát sinhầ ượ  

50

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Ng i đ i có thói quen sát sinh đ tườ ờ ể ế th n, mong th n phù h . Không nghĩ r ngầ ầ ộ ằ mình t th n là mu n tránh cái ch t, c u sế ầ ố ế ầ ự s ng, nh ng gi t h i m ng s ng loài khác đố ư ế ạ ạ ố ể mong cho m ng mình s ng lâu qu th t làạ ố ả ậ ngh ch lý, tàn đ c hung ác.ị ộ  

7. Buôn bán sinh s ng không đ c sátố ưọ sinh 

Phàm là con ng i ai cũng ph i vì c m ănườ ả ơ áo m c. Ho c ph i đi săn b t, ho c ph i xu ngặ ặ ả ắ ặ ả ố n c b t cá, mò tôm, ho c ph i gi t trâu, bò,ướ ắ ặ ả ế l n, chó... cũng ch vì k sinh nhai. Nh ng xétợ ỉ ế ư l i, nh ng ng i không làm các ngh này cũngạ ữ ườ ề v n có c m ăn áo m c, đâu vì th mà ph i ch tẫ ơ ặ ế ả ế đói ch t rét? Làm ngh sát sinh t sẽ ch u quế ề ắ ị ả báo b gi t h i. L y vi c gi t h i mà đ c giàuị ế ạ ấ ệ ế ạ ượ có thì trăm ng i ch ng có l y m t! Ng c l iườ ẳ ấ ộ ượ ạ còn ph i ch u ác báo trong nay mai, không có gìả ị nguy h i h n th . Sao không c g ng thay đ iạ ơ ế ố ắ ổ ngh nghi p, ch n nh ng cách sinh nhai hi nề ệ ọ ữ ề lành ch ng ph i t t h n sao?ẳ ả ố ơ  

51

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Ng i Ph t t ph i luôn tâm ni m b yườ ậ ử ả ệ ả đi u này đ làm kim ch nam trong đ i s ngề ể ỉ ờ ố h ng ngày.ằ

Ng i gi gi i không sát sinh đ c thi nườ ữ ớ ượ ệ th n b o h , tai ách tiêu tr , tu i th dài lâu,ầ ả ộ ừ ổ ọ con cháu hi u th o hi n l ng, m i chuy nế ả ề ươ ọ ệ đ u may m n t t đ p. N u d c h t s c làmề ắ ố ẹ ế ố ế ứ vi c phóng sinh, l i thêm chuyên tâm ni mệ ạ ệ Ph t, không nh ng tăng tr ng ph c đ c màậ ữ ưở ướ ứ còn nh t đ nh sẽ đ c tùy nguy n vãng sinh,ấ ị ượ ệ vĩnh vi n thoát kh i luân h i, ti n lên đ a vễ ỏ ồ ế ị ị không th i chuy n.ố ể

8. Đ i S Ng u Íchạ ư ẫ

Đ i S Ng u Ích d y r ng:ạ ư ẫ ạ ằ “Gi t h i sinhế ạ m ng t c là gi t m t các đ c Ph t t ng laiạ ứ ế ấ ứ ậ ươ trong t tâm mình. Phóng sinh t c là c u s ngự ứ ứ ố các đ c Ph t t ng lai trong t tâm mình. N uứ ậ ươ ự ế c u s ng các đ c Ph t t ng lai trong t tâmứ ố ứ ậ ươ ự t c là phép tam-mu i ni m Ph t chân th t. Tuứ ộ ệ ậ ậ t p phép tam-mu i ni m Ph t này t c làậ ộ ệ ậ ứ

52

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

th ng xuyên chuy n kinh Pháp Hoa đ n trămườ ể ế ngàn v n c b v y.”ạ ứ ộ ậ

9. Đ i s n Quangạ ưẤ

Đ i s n Quang đ c xem v đ i s đạ ư Ấ ượ ị ạ ư ệ nh t c a T nh đ tông k t năm Dân qu cấ ủ ị ộ ể ừ ố (1912) t i nay. Đ i sau tôn x ng ngài là T đ iớ ờ ư ổ ờ th 13 c a Liên tông (t c T nh đ tông). Đ iứ ủ ứ ị ộ ạ s h t lòng đ x ng vi c gi i sát phóng sinh,ư ế ề ướ ệ ớ không ti c s c l c. Trong nhi u bài thuy tế ứ ự ề ế pháp, Đ i s đ u gi ng rõ v s lý c a vi cạ ư ề ả ề ự ủ ệ gi i sát phóng sinh, khuy n khích đ t cớ ế ệ ử ố g ng gi i sát phóng sinh. Nay xin ghi l i vài câuắ ớ ạ pháp ng c a Đ i s v vi c gi i sát phóngữ ủ ạ ư ề ệ ớ sinh nh sau:ư  

“Ng i gi i sát phóng sinh, đ i sau đ cườ ớ ờ ượ sinh lên cõi tr i T thiên v ng, h ng ph cờ ứ ươ ưở ướ vô cùng. N u l i có tu T nh đ thì đ c vãngế ạ ị ộ ượ sinh v Tây Ph ng C c L c, công đ c y th tề ươ ự ạ ứ ấ ậ vô b b n. Phàm nh ng ai mu n cho vi c nhàờ ế ữ ố ệ đ c bình an, thân tâm an n, tráng ki n, thiênượ ổ ệ h thái bình, nhân dân an l c, ch c n kh i sạ ạ ỉ ầ ở ự

53

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

t vi c gi i sát phóng sinh, ăn chay ni m Ph từ ệ ớ ệ ậ mà c u thì đ u đ c c . Ph t giáo truy n sangầ ề ượ ả ậ ề ph ng Đông, ch rõ lẽ nhân qu báo ng,ươ ỉ ả ứ khuyên ng i gi i sát phóng sinh, b vi c ănườ ớ ỏ ệ th t súc v t mà theo cách ăn chay.”ị ậ

10. Đ i s Ho ng Nh tạ ư ằ ấ

Đ i s Ho ng Nh t là v đ i đ c c a Lu tạ ư ằ ấ ị ạ ứ ủ ậ tông trong th i c n đ i, cũng đ x ng vi cờ ậ ạ ề ướ ệ phóng sinh. Ngài d yạ : “Xin h i quý v , có mu nỏ ị ố tr ng th chăng? Mu n lành b nh chăng?ườ ọ ố ệ Mu n kh i tai n n chăng? Mu n đ c con cáiố ỏ ạ ố ượ chăng? N u ai mu n thì nay đã có m t ph ngế ố ộ ươ pháp đ n gi n, d th c hành, t c là phóng sinhơ ả ễ ự ứ v y.”ậ

11. Lão Hòa Th ng H Vânượ ư

Lão Hòa Th ng H Vân là b c Thi nượ ư ậ ề tông đ i đ c, cũng d y chúng ta gi i sát, phóngạ ứ ạ ớ sinh, đo n ác tu thi n. Ngài d y: ạ ệ ạ “Đây là c h iơ ộ muôn ki p khó g p, chúng ta ph i dũng mãnhế ặ ả tinh t n, ph i trong ngoài cùng tu. Tu t p bênấ ả ậ trong t c là ch đ n đ c tham m t câu tho iứ ỉ ơ ộ ộ ạ

54

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

đ u: Ni m ph t là ai? Ho c ni m m t câu A-di-ầ ệ ậ ặ ệ ộđà Ph t, không kh i tham, sân, si, các t p ni m,ậ ở ạ ệ khi n cho chân nh pháp tánh đ c hi n bày.ế ư ượ ể Tu t p bên ngoài t c là gi gi i sát sinh, đemậ ứ ữ ớ M i đi u ác chuy n thành M i đi u thi n.ườ ề ể ườ ề ệ Ch nên su t ngày r u th t buông lung, t oớ ố ượ ị ạ thành t i nghi p vô biên.”ộ ệ

12. Đ i s Di u Thi nạ ư ệ ệ

Đ i s Di u Thi n cũng đ c Ph t t tônạ ư ệ ệ ượ ậ ử x ng là đ c Ph t s ng Kim S n. Vi c phóngư ứ ậ ố ơ ệ sinh là m t trong các sinh ho t th ng ngàyộ ạ ườ c a ngài. Ngài đ i v i các loài c m thú nhủ ố ớ ầ ư chim, cá, rùa, c, cua... đ u có lòng th ng yêu,ố ề ươ đ i x bình đ ng. B t c đi đ n đâu ngài cũngố ử ẳ ấ ứ ế đ u a thích làm vi c phóng sinh.ề ư ệ  

Ngài t ng nói v i nh ng ng i đ từ ớ ữ ườ ệ ử đang ch u kh báo r ng: ị ổ ằ “Ta tuy có th t mể ạ th i làm cho b nh kh c a ông gi m thi u,ờ ệ ổ ủ ả ể nh ng nghi p gi t h i t nhi u ki p tr c c aư ệ ế ạ ừ ề ế ướ ủ ông v n ch a tiêu m t, e r ng sẽ có m i lo ch tẫ ư ấ ằ ố ế y u. Có m t ph ng pháp tiêu tr nghi pể ộ ươ ừ ệ

55

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

ch ng hay nh t là làm vi c phóng sinh và gi iướ ấ ệ ớ sát. Cho nên, phóng sinh là công đ c l n nh t.ứ ớ ấ Ông n u tin đ c l i tôi, hãy mau mau tùy s cế ượ ờ ứ mà mua l y v t m ng đ phóng sinh thì có thấ ậ ạ ể ể tăng ph c, tăng th .”ướ ọ

13. C sĩ Lý B nh Namư ỉ

Lão c sĩ Lý B nh Nam nói v vi c gi i sátư ỉ ề ệ ớ phóng sinh nh sau: “Chúng sinh t x a nayư ừ ư không d t n i nghi p gi t h i, ai ai cũng ph mứ ổ ệ ế ạ ạ vào vi c sát sinh. Sát sinh có th chia làm haiệ ể lo i: M t là tr c ti p, hai là gián ti p. Tr c ti pạ ộ ự ế ế ự ế là t mình gi t h i chúng sinh, c t x o l y daự ế ạ ắ ẻ ấ th t mà làm th c ăn. Gián ti p là vì mình ăn th tị ứ ế ị chúng sinh nên khi n cho ng i khác ph i làmế ườ ả vi c gi t h i đ ph c v mình.ệ ế ạ ể ụ ụ  

“Cái nhân t o ra c a hai lo i sát sinh nàyạ ủ ạ tích t lâu ngày, g p duyên thì k t thành cáiụ ặ ế qu c a n n đao binh, chi n tranh. Có ng iả ủ ạ ế ườ cho r ng, mu n c u vãn n n chi n tranh thìằ ố ứ ạ ế ph i làm nhi u vi c thi n nh s a c u, làmả ề ệ ệ ư ử ầ đ ng... L i nói nh v y không th tin c yườ ờ ư ậ ể ậ

56

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

đ c. B i vì nay ph i ch u n n đao binh ch ngượ ở ả ị ạ ẳ ph i do cái nhân quá kh phá ho i c u c ng,ả ứ ạ ầ ố đ ng sá. Nay mu n l y vi c làm đ ng, s aườ ố ấ ệ ườ ử c u c ng mà gi i tr , thì là hai vi c hoàn toànầ ố ả ừ ệ khác nhau. 

“Tôi xin đem ph ng pháp phóng sinh đ nươ ơ gi n nói v i các v : Tr c tiên ph i gia trì chúả ớ ị ướ ả Đ i bi vào m t ly n c s ch, r i r i lên mìnhạ ộ ướ ạ ồ ướ chúng sinh đ c phóng sinh, mi ng ni m bàiượ ệ ệ sám h i nh sau:ố ư  

Chúng con x a nay t o ác nghi p,ư ạ ệ  Đ u do ba đ c tham, sân, si,ề ộ  T thân, mi ng, ý mà sinh ra.ừ ệ  Nay đ i tr c Ph t c u sám h i.ố ướ ậ ầ ố  

“Sau khi ni m nh v y ba l n r i, l i vìệ ư ậ ầ ồ ạ nh ng súc sinh y mà ni m Tam quy y:ữ ấ ệ  

Quy y Ph t,ậ  Quy y Pháp, Quy y Tăng. Quy y Ph t không đ a đ a ng c.ậ ọ ị ụ  Quy y Pháp không đ a ng qu .ọ ạ ỷ  

57

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Quy y Tăng không đ a súc sinh.ọ  

“T i sao đ i v i chúng sinh ph i nói Tamạ ố ớ ả quy y? B i vì t t c chúng sinh đ u có hai cáiở ấ ả ề m ng: M t là thân m ng, hai là hu m ng.ạ ộ ạ ệ ạ Phóng sinh ch ng nh ng c u l y thân m ng,ẳ ữ ứ ấ ạ mà cũng nên c u l y cái hu m ng c a chúng.ứ ấ ệ ạ ủ Nói Tam quy y cho chúng nghe là t o nhân lànhạ cho chúng, n u nghe mà nh n đ c thì đ i sauế ậ ượ ờ sẽ không ph i r i vào đ a ng c, ng qu , súcả ơ ị ụ ạ ỷ sinh. N u đ c thân ng i thì có th phát tâmế ượ ườ ể B -đ , tin sâu Ph t pháp, sẽ có kh năng thànhồ ề ậ ả Ph t. Đây t c là c u cái hu m ng c a chúng.”ậ ứ ứ ệ ạ ủ

14. Pháp s Viên Nhânư

Pháp s Viên Nhân d y r ng: “T t b nh,ư ạ ằ ậ ị ung th , tai n n... s dĩ có th b t h nh sinh raư ạ ở ể ấ ạ là duyên n i nghi p gi t h i tr c kia chúng taơ ệ ế ạ ướ đã t o nên mà chiêu c m l y qu báo này.ạ ả ấ ả Ph ng th c gi i quy t chính là phóng sinh.ươ ứ ả ế Nh vào vi c b ti n, b s c đ c u m ngờ ệ ỏ ề ỏ ứ ể ứ ạ phóng sinh nên có th đ n tr vô s món nể ề ả ố ợ sát sinh tr c kia mà chúng ta đã thi u.ướ ế  

58

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

“Đi u quý báu nh t c a m i chúng sinhề ấ ủ ỗ đ u là m ng s ng. Gi t h i chúng thì chúngề ạ ố ế ạ oán h n nh t, oan c u k t sâu nh t, cho nênậ ấ ừ ế ấ nói nghi p gi t h i là n ng nh t. Ng c l i,ệ ế ạ ặ ấ ượ ạ c u s ng đ c chúng thì chúng c m kích nh t,ứ ố ượ ả ấ t o đ c nhi u ph c thi n nh t, cho nên nóiạ ượ ề ướ ệ ấ công đ c phóng sinh là đ nh t.ứ ệ ấ  

“Nh ng ai phê phán, h y báng vi c phóngữ ủ ệ sinh, ho c c n tr nghi ng vi c phóng sinh c nặ ả ở ờ ệ ầ ph i l u ý. Vì c n tr ng i phóng sinh thì cũngả ư ả ở ườ gi ng nh sát sinh, khi n cho hàng ngàn hàngố ư ế v n sinh m ng không đ c gi i c u, ph i hàmạ ạ ượ ả ứ ả oan mà ch t. T i l i đó th t là vô l ng vô biên.ế ộ ỗ ậ ượ Nh t đ nh ph i g p rút sám h i, s a l i, n uấ ị ả ấ ố ử ỗ ế không thì kh hình n i đ a ng c nh t đ nhổ ơ ị ụ ấ ị không tránh kh i.”ỏ

******

CHU NG IV: GI I TR NGHI V NƠ Ả Ừ Ấ

Ý nghĩa phóng sinh, tích c c hay tiêu c c?ự ự

59

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

H i:ỏ M i l n chúng tôi phóng sinh,ỗ ầ th ng ph i đ n ti m bán chim đ mua chim.ườ ả ế ệ ể Vì ti m bán chim ch có m y ti m c đ nh, nênệ ỉ ấ ệ ố ị mua lâu r i thì ch ti m chim đ u bi t tr cồ ủ ệ ề ế ướ là chúng tôi sẽ đ n mua chim đ phóng sinh. Vìế ể th , h c ý thu gom, t n tr , chu n b r tế ọ ố ồ ữ ẩ ị ấ nhi u chim ch chúng tôi đ n mua. Phóng sinhề ờ ế nh v y thì s m đã b ng i ta đoán bi t, nênư ậ ớ ị ườ ế cũng nh gián ti p khuy n khích h đi b tư ế ế ọ ắ chim v đ bán cho chúng tôi th . Nh v y thìề ể ả ư ậ vi c phóng sinh vô tình l i t o đi u ki n giúpệ ạ ạ ề ệ ng i khác t o sát nghi p. Vì th , r t nhi uườ ạ ệ ế ấ ề ng i phê phán chúng tôi, chê c i chúng tôi làườ ườ ngu si. Ngay c trong lòng chúng tôi cũng cóả ch nghi ho c, nên th t ch ng dám đi muaỗ ặ ậ ẳ chim đ phóng sinh n a. Có th gi i thích m iể ữ ể ả ố nghi này nh th nào?ư ế  

Đáp: Chúng ta th chim, đ n ti m bánả ế ệ chim không n nhìn th y chúng b b t, b giam,ỡ ấ ị ắ ị s p b gi t, nên phát lòng t bi c u l y chúngắ ị ế ừ ứ ấ nó, đem chúng nó đi phóng sinh. Đó là m tộ công đ c đ n thu n, ch trong m t ngày thì cóứ ơ ầ ỉ ộ th hoàn thành. Nh đó mà vô s chim có đ cể ờ ố ượ

60

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

c h i s ng còn trong t nhiên, khác nào nhơ ộ ố ự ư đ c tái sinh l n n a!ượ ầ ữ  

Ch nhân ti m chim bi t đ c chúng taủ ệ ế ượ sẽ mua chim phóng sinh, vì th mà tr c đó đãế ướ thu gom, t n tr , tìm kh p các n i đ mua s ,ồ ữ ắ ơ ể ỉ mua l , mang v m t ch ch đ i chúng ta đ nẻ ề ộ ỗ ờ ợ ế mua. Nh v y thì l i càng ph i c g ng muaư ậ ạ ả ố ắ cho th t nhi u, đi u này có gì mà ph i phânậ ề ề ả vân, do d ? Ch c n kh năng cho phép, h thuự ỉ ầ ả ọ gom đ c càng nhi u chim thì ta càng nên muaượ ề chim đ phóng sinh.ể  

Ông hãy suy nghĩ cho kỹ vi c này. Vì bi tệ ế chúng ta phóng sinh nên ch nhân ti m chimủ ệ m i tìm m i cách, nghĩ ra m i bi n pháp đớ ọ ọ ệ ể thu gom nh ng con chim b b t đ c kh pữ ị ắ ượ ở ắ n i, toàn b đ u mang v m t ch đ chơ ộ ề ề ộ ỗ ể ờ chúng ta gi i c u phóng sinh. T t c nh ngả ứ ấ ả ữ con chim kh n n kia đ c gi i c u t ph iổ ạ ượ ả ứ ắ ả m ng đ n r i l ; t t c thiên long h phápừ ế ơ ệ ấ ả ộ ph i h t lòng tán thán vi c lành này; ch Ph t,ả ế ệ ư ậ B Tát đ u h t lòng hoan h khen ng i; t t cồ ề ế ỷ ợ ấ ả oán thân trái ch c a chúng ta ph i cúi đ uủ ủ ả ầ

61

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

th t v ng; Ma v ng, tà chúng ph i t c gi nấ ọ ươ ả ứ ậ đ n d ng mày tr n m t!ế ự ợ ắ  

Chúng ta hãy th đ t câu h i: N u nhử ặ ỏ ế ư ngày nay chúng ta không phóng sinh n a,ữ không th chim n a, thì nh ng th săn b tả ữ ữ ợ ắ chim kia sẽ thôi không b t chim n a chăng?ắ ữ Các ti m bán chim kia sẽ đóng c a không buônệ ử bán đ c n a chăng? Câu tr l i ch c ch n làượ ữ ả ờ ắ ắ không. Chim v n b ng i ta tung l i ra b t.ẫ ị ườ ướ ắ Ti m bán chim v n m c a buôn bán nhệ ẫ ở ử ư tr c. Nh ng khi y, nh ng con chim xinh đ p,ướ ư ấ ữ ẹ quý giá thì b bán cho ng i ta nh t vào l ngị ườ ố ồ đ th ng ngo n, còn nh ng con chim x u xí,ể ưở ạ ữ ấ giá tr không cao có th b bán cho ng i đemị ể ị ườ đi ti m, n ng, làm thành t ng xâu chimề ướ ừ n ng rao bán bên l đ ng... L i có nh ngướ ề ườ ạ ữ con quá x u xí, g y m, không th bán đ cấ ầ ố ể ượ nh ng r i ro sa vào l i, khi y th săn chư ủ ướ ấ ợ ỉ ch n m t s chim có giá tr đem bán, cònọ ộ ố ị nh ng con chim t i nghi p y thì đ a tay bữ ộ ệ ấ ư ẻ c m t cái r i quăng thây trong r ng núiổ ộ ồ ừ hoang v ng.ắ  

62

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Vì th , n u nh th t có ti m bán chim chế ế ư ậ ệ ỉ chuyên bán chim đ phóng sinh thì cũng ch ngể ẳ sao c . C m c tình chúng ta đ n mua, m cả ứ ặ ế ặ tình mang đi th . Phóng sinh là phóng sinh.ả Phóng sinh tuy t đ i là m t vi c t t đ p. Ti mệ ố ộ ệ ố ẹ ệ bán chim đ phóng sinh thì cũng ch ng khácể ẳ nào m t tr i t p trung tù giam đ ch đ i đ iộ ạ ậ ể ờ ợ ạ ân xá. Nh ng con chim kia, ho c là m ng vui,ữ ặ ừ m ng vui vì có c h i g p ng i thi n tâmừ ơ ộ ặ ườ ệ phóng sinh c u m ng; ho c là lo s , lo s r ngứ ạ ặ ợ ợ ằ chúng ta đánh m t tâm ni m phóng sinh. N uấ ệ ế chúng ta nh t tâm th i chí, nghe theo nh ngụ ố ữ k năm l n b y l t đ y đ a c n tr , thìẻ ầ ả ượ ẩ ư ả ở chúng nó dù m t m y may c h i s ng cònộ ả ơ ộ ố đ u ch ng có!ề ẳ  

M t cu c đ i tho i: Phóng sinh hay phóngộ ộ ố ạ t ?ử  

M t thanh niên nhìn th y bà c già đangộ ấ ụ th cá phóng sinh. Chàng chú ý quan sát r iả ồ đ n g n bà c th c m c th a h i.ế ầ ụ ắ ắ ư ỏ

63

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

- Chàng thanh niên: Th a c , c hãy xemư ụ ụ kìa! S cá v a th ra đã ch t đi r t nhi u, thiố ừ ả ế ấ ề th n i lên m t n c. Phóng sinh nh v yể ổ ặ ướ ư ậ ch c h n ph i g i là phóng t , nh v y thì có ýắ ẳ ả ọ ử ư ậ nghĩa gì đâu?[16] 

- Bà c : Này c u thanh niên, c u hãy nhìn l iụ ậ ậ ạ cho th t kỹ, lẽ nào không th y đ c sao? V nậ ấ ượ ẫ còn m t s cá l n s ng trên m t n c, vuiộ ố ớ ố ặ ướ m ng tung tăng b i l i đó. Trong quá trìnhừ ơ ộ phóng sinh gi i c u v t m ng, khó lòng tránhả ứ ậ ạ kh i có m t ph n nh cá b ch t. Đi u nàyỏ ộ ầ ỏ ị ế ề không th tránh đ c Cũng nh trong chi nể ượ ư ế tranh, quân nhân gi i c u đ ng bào b vây.ả ứ ồ ị Trong quá trình gi i c u cũng khó tránh kh iả ứ ỏ có m t vài ng i không may t vong. Tuyộ ườ ử nhiên, cũng không ph i vì thi u s b t vongả ể ố ị ử mà b đi hành đ ng gi i c u. L i cũng nhỏ ộ ả ứ ạ ư trong khi c p c u, bác sĩ c u ch a b nh nhânấ ứ ứ ữ ệ đang lâm nguy. Trong quá trình c p c u cũngấ ứ khó tránh kh i m t s b nh nhân không mayỏ ộ ố ị t vong. V n không th vì thi u s b nh nhânử ẫ ể ể ố ệ t vong mà bác sĩ b đi hành đ ng c u ch a.ử ỏ ộ ứ ữ  

64

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

- Chàng thanh niên: Th a c , l i c th t cóư ụ ờ ụ ậ đ o lý. N u chúng ta không làm vi c phóngạ ế ệ sinh thì t t c nh ng con cá kia ch duy nh t cóấ ả ữ ỉ ấ m t đ ng ch t mà thôi. Toàn b đ u sẽ bộ ườ ế ộ ề ị bán đi, b gi t ch t, b ăn th t! Nh có chúng taị ế ế ị ị ờ làm vi c phóng sinh nên ít nh t nh ng con cáệ ấ ữ kia v n còn m t tia hy v ng, m t c h i s ngẫ ộ ọ ộ ơ ộ ố sót, t i thi u cũng có m t ph n cá đ c l y l iố ể ộ ầ ượ ấ ạ t do, đ c c h i s ng còn. Còn nh ng con cáự ượ ơ ộ ố ữ không may ch t đi thì ít nh t cũng tránh đ cế ấ ượ c c hình c t x o, l a đ t, n c sôi...Không cóự ắ ẻ ử ố ướ ng i phóng sinh thì nh ng con v t b b t chườ ữ ậ ị ắ ỉ có duy nh t m t con đ ng ch t, v l i cònấ ộ ườ ế ả ạ ph i ch t m t cách vô cùng thê th m. Nh cóả ế ộ ả ờ ng i phóng sinh, ít nh t cũng có th choườ ấ ể nh ng con v t t i nghi p kia m t c h i s ngữ ậ ộ ệ ộ ơ ộ ố sót. V n nh t ch ng may ch t đi thì cũng đ cạ ấ ẳ ế ượ ch t trong lòng t nhiên, ch t đ c toàn thây,ế ự ế ượ gi m đ c s đau kh r t nhi u.ả ượ ự ổ ấ ề  

- Bà c : C u thanh niên này! Xem ra c u r tụ ậ ậ ấ có căn lành, v a nói qua thì c u đã hi u đ cừ ậ ể ượ ngay. Kỳ th t, còn có ý nghĩa sâu xa h n n aậ ơ ữ c a vi c phóng sinh là quy y Tam b o và ni mủ ệ ả ệ

65

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Ph t. Chúng ta đ c bi t, quy y Ph t khôngậ ượ ế ậ đ a đ a ng c, quy y Pháp không đ a ng qu ,ọ ị ụ ọ ạ ỷ quy y Tăng không đ a súc sinh. Trong pháp h iọ ộ phóng sinh, d i s ch trì c a pháp s ,ướ ự ủ ủ ư nh ng súc sinh trong nhân duyên ngàn nămữ khó g p này sẽ đ c quy y Tam b o. Nh đóặ ượ ả ờ mà tr i qua đ i này, nghi p báo súc sinh d tả ờ ệ ứ h t thì có th nh công đ c quy y Tam b o màế ể ờ ứ ả thoát đ c ba đ ng ác. L i có pháp s vàượ ườ ạ ư nhi u c sĩ thi n tâm cùng chí thành vì súcề ư ệ sinh t ng ni m Ph t hi u “Nam-mô A-di-đàụ ệ ậ ệ Ph t”, nh đó mà gieo vào t ng th c c a súcậ ờ ạ ứ ủ sinh m t h t gi ng lành tròn đ y. Trong t ngộ ạ ố ầ ươ lai, h t gi ng ni m Ph t y sẽ đâm ch i thànhạ ố ệ ậ ấ ồ th c, giúp súc sinh đ c sinh làm ng i, bi tụ ượ ườ ế ni m Ph t tu hành, vãng sinh v th gi i Tâyệ ậ ề ế ớ Ph ng C c L c, vĩnh vi n thoát kh i luân h i,ươ ự ạ ễ ỏ ồ ch ng đ c qu Ph t. Đây m i là ý nghĩa tíchứ ắ ả ậ ớ c c nh t trong vi c phóng sinh.ự ấ ệ  

- Chàng thanh niên: Th a c , vô cùng c mư ụ ả n nh ng l i gi i thích c a c . Con hôm nayơ ữ ờ ả ủ ụ

cu i cùng đã hi u rõ đ c ý nghĩa chân chánhố ể ượ c a vi c phóng sinh. Kỳ th t, ch t ch là m tủ ệ ậ ế ỉ ộ

66

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

hình th c. Nh ng con cá b ch t qu nhiênứ ữ ị ế ả đáng th ng, nh ng ngày nay đã đ c quy yươ ư ượ Tam b o, l i đ c nghe câu thánh hi u b tả ạ ượ ệ ấ kh t ngh “Nam-mô A-di-đà Ph t” thì thả ư ị ậ ọ m ng c a súc sinh s m đ c k t thúc, s mạ ủ ớ ượ ế ớ đ c gi i thoát, s m đ c siêu sinh, sau nàyượ ả ớ ượ s m bi t ni m Ph t tu hành, vãng sinh v thớ ế ệ ậ ề ế gi i Tây ph ng C c L c. Xét nh v y thìớ ươ ự ạ ư ậ nh ng con cá b ch t kia cũng là có ph c báu.ữ ị ế ướ Con tr c đây c mãi phê phán vi c v t m ngướ ứ ệ ậ ạ phóng sinh b ch t, nay m i bi t đ c chínhị ế ớ ế ượ mình là ngu si bi t ch ng nào.ế ừ

- Bà c : C u thanh niên này! T t c chúngụ ậ ấ ả sinh trong sáu đ ng luân h i đ u là kh , g mườ ồ ề ổ ồ c chúng ta trong đó. Chúng ta phóng sinhả đ ng nhiên ph i hy v ng toàn b súc sinhươ ả ọ ộ đ u đ c s ng. H t lòng h t d làm cho chúngề ượ ố ế ế ạ đ c s ng còn. Nh ng n u v n không may cóượ ố ư ế ẫ m t s ch t đi, chúng ta cũng thành tâm c uộ ố ế ầ nguy n cho chúng s m đ c gi i thoát, đ cệ ớ ượ ả ượ chuy n sinh, s m bi t ni m Ph t, đ c vãngể ớ ế ệ ậ ượ sinh v th gi i C c L c. Chúng ta t mìnhề ế ớ ự ạ ự cũng chán lìa cõi Ta-bà, c u sinh C c L c. Hyầ ự ạ

67

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

v ng chính mình cũng s m d t nghi p báo,ọ ớ ứ ệ đ c vãng sinh v th gi i Tây ph ng C cượ ề ế ớ ươ ự L c.ạ  

- Chàng thanh niên: Th a c , đúng v y! Kỳư ụ ậ th t cái ch t cũng ch ng ph i th c s b tậ ế ẳ ả ự ự ấ h nh. Có cái ch t nh nh lông h ng, có cáiạ ế ẹ ư ồ ch t n ng nh Thái s n. Sau khi ch t đ cế ặ ư ơ ế ượ siêu sinh, đ c vãng sinh Tây ph ng C c L cượ ươ ự ạ th gi i, đó m i là đ i gi i thoát chân chánh,ế ớ ớ ạ ả m i là n i quy trú t t nh t c a t t c chúngớ ơ ố ấ ủ ấ ả sinh trong sáu đ ng luân h i. T nay tr điườ ồ ừ ở con nh t đ nh c g ng phóng sinh, l i còn r ngấ ị ố ắ ạ ộ khuyên t t c m i ng i phóng sinh. Càngấ ả ọ ườ ph i nói v i m i ng i r ng ngày nay conả ớ ọ ườ ằ đ c hi u rõ giá tr và ý nghĩa chân chánh c aượ ể ị ủ vi c phóng sinh. C m n c , c m n c !ệ ả ơ ụ ả ơ ụ  

- Bà c : C u thanh niên này, c u nh t đ nhụ ậ ậ ấ ị ph i ghi nh : Phóng sinh t c là cho súc sinhả ớ ứ m t c h i s ng, m t s t do, l i có đ c m tộ ơ ộ ố ộ ự ự ạ ượ ộ c h i quy y Tam b o, m t c h i đ c ngheơ ộ ả ộ ơ ộ ượ ni m Ph t. Dù th nào cũng đ ng vì nh ng sệ ậ ế ừ ữ ự h y báng c n tr mà khi n cho vô s súc sinhủ ả ở ế ố

68

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

đang th kh n n kia ph i m t đi c h i sinhọ ổ ạ ả ấ ơ ộ t n.ồ

- Chàng thanh niên: Th a c , đúng v y!ư ụ ậ Phóng sinh cũng là dành cho chính chúng ta m t c h i c u thân chu c m ng, đ n tr nộ ơ ộ ứ ộ ạ ề ả ợ gi t h i, m t c h i r ng ch a ph c đi n,ế ạ ộ ơ ộ ộ ứ ướ ề tiêu tr nghi p ch ng. Nh t đ nh không thừ ệ ướ ấ ị ể vì b t c s c i chê ngh lu n, phê phán nàoấ ứ ự ườ ị ậ mà th i tâm nh t chí, b l đi c h i quý báuố ụ ỏ ỡ ơ ộ nh t đ tiêu tr nghi p ch ng c a chínhấ ể ừ ệ ướ ủ mình.

******

CH NG V: B N PHÁP B OƯƠ Ố Ả1. SÁM H IỐ

Khi ch a h c Ph t th ng c ng cao ngãư ọ ậ ườ ố m n, t cho mình là đúng. S ng trong đ i m iạ ự ố ờ ỗ ngày đ u m u tính làm cách nào đ cho mìnhề ư ể đ c h n ng i m t b c; làm cách nào đ cóượ ơ ườ ộ ậ ể đ c gia tài đ s ; làm cách nào đ thân mìnhượ ồ ộ ể đeo đ y vàng b c; làm cách nào đ thanh danhầ ạ ể

69

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

vang xa... Su t m t ngày có 24 gi , m i khiố ộ ờ ỗ th c d y đ u đu i theo tham, sân, si. Ngay cứ ậ ề ổ ả trong gi c ng cũng b ba món đ c này tróiấ ủ ị ộ bu c, nh ng t mình ngu si không giác ng ,ộ ư ự ộ v n trong h m ph n mà ch ng t bi t, th tẫ ở ầ ẩ ẳ ự ế ậ đáng x u h đ n cùng c c. Kinh Đ a T ng Bấ ổ ế ự ị ạ ồ Tát b n nguy n d y r ng: “Chúng sinh trongổ ệ ạ ằ cõi Nam Diêm-phù-đ , m i m t c đ ng, m iề ỗ ộ ử ộ ỗ m t ý nghĩ đ u ph m vào t i l i.”ộ ề ạ ộ ỗ  

Sau khi đ c h c pháp Ph t m i b ngượ ọ ậ ớ ừ t nh ra, nh n th y chính mình qu th t x u xaỉ ậ ấ ả ậ ấ đ c ác. Toàn thân đ u là nh ng nghi p sátộ ề ữ ệ sinh, tr m c p, tà dâm, v ng ng ...t i nghi pộ ướ ọ ữ ộ ệ sâu n ng. Trong sinh ho t h ng ngày, nh t cặ ạ ằ ấ ử nh t đ ng, kh i tâm đ ng ni m đ u là x u ác.ấ ộ ở ộ ệ ề ấ Ngày ngày đ i di n v i tham, sân, si c a mìnhố ệ ớ ủ mà chi n đ u, v n c th t b i, r i l i chi nế ấ ẫ ứ ấ ạ ồ ạ ế đ u...T đó m i th h i đ c sâu s c b n ch :ấ ừ ớ ể ộ ượ ắ ố ữ c ph c phàm phu k phàm phu đ y d yụ ượ ẻ ầ ẫ phi n não). Trong nhi u ki p t vô th y đ nề ề ế ừ ủ ế nay đã tích lũy bi t bao t p khí nghi pế ậ ệ ch ng; s m đã đem sáu căn (m t, tai, mũi,ướ ớ ắ

70

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

l i, thân, ý) bu c ch t vào đ n n i khôngưỡ ộ ặ ế ỗ thoát ra đ c.ượ  

Mu n thoát kh i t p khí, tiêu tr nghi pố ỏ ậ ừ ệ ch ng nào ph i d dàng. Nh hôm nay ta chướ ả ễ ư ỉ có m t con đ ng là sám h i. Kinh Kim Quangộ ườ ố Minh, ph m Sám h i (ph m th 3) d y r ng:ẩ ố ẩ ứ ạ ằ  

S v Kim Quang,ở ị  Di t tr ch ác,ệ ừ ưThiên ki p s tác,ế ởC c tr ng ác nghi p,ự ọ ệNh c năng chí tâm,ượ  Nh t sám h i gi ,ấ ố ảNh th chúng t i,ư ị ộ  T t giai di t t n.ấ ệ ậNgã kim dĩ thuy t,ếSám h i chi pháp,ố  Th Kim Quang Minh,ịThanh t nh vi di u,ị ệT c năng di t tr ,ố ệ ừNh t thi t nghi p ch ng.ấ ế ệ ướ

T m d ch:ạ ị71

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Ch g i là Kim Quangỗ ọ  Di t tr các đi u ác.ệ ừ ề  Cho dù trong ngàn ki p,ế  T o nghi p ác n ng n .ạ ệ ặ ề  N u có th m t l n,ế ể ộ ầChí tâm c u sám h i,ầ ố  Thì nh ng t i l i y,ữ ộ ỗ ấH t th y đ u tiêu tr .ế ả ề ừ  Ta nay đã thuy t d y,ế ạPháp sám h i nhi m m u,ố ệ ầG i là Kim Quang Minh.ọ  Pháp thanh t nh vi di u,ị ệ  Có th di t tr nhanh,ể ệ ừH t th y m i nghi p ch ng.ế ả ọ ệ ướ  

Pháp sám h i Kim Quang Minh này làố pháp b o vô giá. Chúng ta là phàm phu trongả th i m t pháp c a cõi th gi i có đ năm sờ ạ ủ ế ớ ủ ự x u ác mà nghe đ c pháp môn này, chính làấ ượ nh đã t ng đ i tr c trăm ngàn v n c đ cờ ừ ố ướ ạ ứ ứ Ph t tr ng các căn lành, nay m i có đ cậ ồ ớ ượ ph c báu này.ướ  

72

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Nguy n cho t t c m i ng i đ u có thệ ấ ả ọ ườ ề ể thành tâm sám h i, phát l t i l i, c u mongố ộ ộ ỗ ầ ch Ph t, B Tát gia h , s m di t tr t iư ậ ồ ộ ớ ệ ừ ộ ch ng sâu n ng, và nh vào công đ c sám h iướ ặ ờ ứ ố này mà h i h ng cho kh p các chúng sinhồ ướ ắ h u tình r ng l n, c u cho kh p n i th y đ uữ ộ ớ ầ ắ ơ ả ề thoát ly bi n nghi p, cùng sinh v cõi T nh để ệ ề ị ộ C c L c.ự ạ

2. PHÓNG SINH

Lu n Đ i Trí đ d y r ngậ ạ ộ ạ ằ : “Trong t t cấ ả các t i ác, t i gi t h i là n ng nh t. Trongộ ộ ế ạ ặ ấ t t c các công đ c, không gi t h i là côngấ ả ứ ế ạ đ c l n nh t.”ứ ớ ấ Vì đ i v i t t c chúng sinh,ố ớ ấ ả đi u quý báu nh t chính là m ng s ng. B gi tề ấ ạ ố ị ế h i thì sinh ra oán thù sâu n ng nh t; đ cạ ặ ấ ượ c u s ng thì c m kích, mang n nh t.ứ ố ả ơ ấ  

Pháp đ u tiên trong sáu pháp ba-la-m t làầ ậ B thí. B thí g m có: tài thí, pháp thí và vô úyố ố ồ thí, mà ch đáng quý c a vi c phóng sinh là tỗ ủ ệ ự nó bao g m đ c ba vi c tài thí, pháp thí và vôồ ủ ả ệ

73

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

úy thí. Vì g m đ ba cách b thí nên công đ cồ ủ ố ứ c a vi c phóng sinh là cao quý, l n lao nh t.ủ ệ ớ ấ  

Pháp s Viên Nhân đã ch d y cho chúngư ỉ ạ ta pháp b o vô th ng thù th ng là vi c phóngả ượ ắ ệ sinh, m i ng i càng nên trân quý, n l c th cọ ườ ỗ ự ự hành, đ ch ng ph lòng pháp s đã kh tâmể ẳ ụ ư ổ lao nh c d y d chúng ta.ọ ạ ỗ

3. ĂN CHAY

Kinh Lăng-già d y r ng: ạ ằ “Ăn th t cùngị v i sát sinh đ ng t i. Trong t t c t iớ ồ ộ ấ ả ộ nghi p, nghi p gi t h i là n ng nh t.”ệ ệ ế ạ ặ ấ Vì đã t o nghi p gi t h i t ph i nh n ch u qu báoạ ệ ế ạ ắ ả ậ ị ả b gi t h i. Nhân qu báo ng là th m kh cị ế ạ ả ứ ả ố n ng n nh t.ặ ề ấ  

Ng đâu, đi u b t h nh nh t c a chúngờ ề ấ ạ ấ ủ ta là su t đ i m i mê t o nghi p gi t h i màố ờ ả ạ ệ ế ạ không t bi t. B i vì ăn th t đ ng t i v i sátự ế ở ị ồ ộ ớ sinh, nên ăn th t t c là sát sinh. Chúng ta ngàyị ứ ngày ăn th t, t c là ngày ngày t o nghi p gi tị ứ ạ ệ ế h i. Ba b a ăn th t túc là ba b a vay n gi tạ ữ ị ữ ợ ế h i. Chúng ta vì ăn th t chúng sinh mà k tạ ị ế

74

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

thành m i oán thù sâu nh bi n l n, vô l ngố ư ể ớ ượ vô biên không th tính đ m, nên qu báo trongể ế ả t ng lai th t khi n cho ng i ta không thươ ậ ế ườ ể t ng t ng n i, không dám nghĩ đ n.ưở ượ ổ ế  

Kinh Ni t-bàn d y r ng: ế ạ ằ “Ng i ăn th tườ ị là đo n m t h t gi ng đ i t .”ạ ấ ạ ố ạ ừ [17] Tâm Ph tậ t c là tâm t bi. Chúng ta tu hành h c Ph t, t cứ ừ ọ ậ ứ là h c theo tâm đ i t bi c a Ph t. H c đ cọ ạ ừ ủ ậ ọ ượ m t ph n tâm t bi c a Ph t thì đ o nghi pộ ầ ừ ủ ậ ạ ệ c a chúng ta thành t u m t ph n. H c đ củ ự ộ ầ ọ ượ m i ph n t bi c a Ph t thì đ o nghi p c aườ ầ ừ ủ ậ ạ ệ ủ chúng ta thành t u m i ph n. Nh ng ng iự ườ ầ ữ ườ ăn th t, s m đã đo n m t h t gi ng đ i t bi,ị ớ ạ ấ ạ ố ạ ừ thì còn bi t làm sao đ c? Tâm t bi khôngế ượ ừ đ c nuôi d ng, không n y n . Không có tâmượ ưỡ ả ở t bi thì s m đã lìa xa tâm Ph t. Nên t t cừ ớ ậ ấ ả vi c tu hành đ u ch còn là s th t v ng bu nệ ề ỉ ự ấ ọ ồ chán! 

Kinh Lăng nghiêm d y r ng: ạ ằ “Ng i ănườ th t thì ch c u công đ c đ u không thànhị ỗ ầ ứ ề t u.”ự Chúng ta mu n c u cho thân th kh eố ầ ể ỏ m nh, cu c s ng bình an, con cháu hi n đ t,ạ ộ ố ể ạ

75

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

s nghi p thu n l i; mu n c u cho nghi pự ệ ậ ợ ố ầ ệ ch ng tiêu tr , đ o nghi p thành t u, li uướ ừ ạ ệ ự ễ sinh thoát t , vãng sinh Tây ph ng; nh ngử ươ ư n u là ng i ăn th t thì ch c u t t c côngế ườ ị ỗ ầ ấ ả đ c đ u không th thành t u. Đây là l i d yứ ề ể ự ờ ạ b o t kim kh u đ c Ph t.ả ừ ẩ ứ ậ  

N u chúng ta không th ăn chay, v n cế ể ẫ ứ ăn th t, t o sát nghi p nh cũ, thì t t c tâmị ạ ệ ư ấ ả nguy n c a chúng ta xem nh vô ph ng th cệ ủ ư ươ ự hi n! Chính vì vi c ăn chay quan tr ng nhệ ệ ọ ư v y, nên Pháp s Viên Nhân v n luôn gi theoậ ư ẫ ữ l i d y c a đ c Ph t, m t l n r i hai l n, haiờ ạ ủ ứ ậ ộ ầ ồ ầ l n r i ba l n, n l c không ng ng khuyên d yầ ồ ầ ỗ ự ừ ạ m i ng i ph i c g ng h c Ph t, nh t đ nhọ ườ ả ố ắ ọ ậ ấ ị ph i mau mau ăn chay, mau mau d t b cáiả ứ ỏ thói quen ăn th t t lâu ngày.ị ừ  

N u có th l p t c s a đ i thành ng iế ể ậ ứ ử ổ ườ ăn chay hoàn toàn là hay nh t. N u không cóấ ế cách chi l p t c s a đ i nh v y, thì v n ph iậ ứ ử ổ ư ậ ẫ ả luôn thôi thúc chính mình, đ c thúc chính mìnhố h ng hoàn toàn v m c tiêu b th t ăn chayướ ề ụ ỏ ị mà th c hi n d n d n. Vì ăn m t l n th t là t oự ệ ầ ầ ộ ầ ị ạ

76

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

m t l n sát nghi p, k t m t l n oán thù. Ănộ ầ ệ ế ộ ầ m i l n th t là t o m i l n sát nghi p, k tườ ầ ị ạ ườ ầ ệ ế m i l n oán thù. M i m t l n ăn th t là t o raườ ầ ỗ ộ ầ ị ạ sát nghi p, là k t thành m i oán thù sâu đ mệ ế ố ậ v i chúng sinh. T ng lai nhân qu báo ngớ ươ ả ứ v n ph i chính mình đ n tr . T o đ c vôẫ ả ề ả ạ ượ biên công đ c thì chính mình đ c h ng, gâyứ ượ ưở ra vô biên t i l i thì cũng chính mình nh nộ ỗ ậ lãnh l y. M i m t ng i h c Ph t đ u ph iấ ỗ ộ ườ ọ ậ ề ả nghiêm ch nh trong vi c này. Dù th nào cũngỉ ệ ế không th xem th ng!ể ườ

4. NI M PH TỆ Ậ

Kinh Đ i T p d y r ng: ạ ậ ạ ằ “Th i m t pháp,ờ ạ muôn c ng i tu hành cũng ít có đ c m tứ ườ ượ ộ ng i đ c đ o. Ch có y theo pháp môn ni mườ ắ ạ ỉ ệ Ph t mà đ c đ thoát sinh t .”ậ ượ ộ ử  

Đ i s Thi n Đ o d y r ng: ạ ư ệ ạ ạ ằ “Đ c Nhứ ư Lai s dĩ xu t hi n trên th gian này, m c đíchở ấ ệ ế ụ duy nh t là gi ng thuy t v b n nguy n to l nấ ả ế ề ổ ệ ớ c a đ c Ph t A-di-đà.”ủ ứ ậ  

77

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Ch m t câu A-di-đà Ph t là tinh hoa caoỉ ộ ậ tr i nh t c a đ c Ph t thuy t pháp trong 49ổ ấ ủ ứ ậ ế năm; là con đ ng t t trong đ ng t t; là di uườ ắ ườ ắ ệ pháp trong di u pháp. N ng nh đ i t đ iệ ươ ờ ạ ừ ạ nguy n c a đ c A-di-đà Ph t, n ng nh s cệ ủ ứ ậ ươ ờ ứ Ph t mà c t ngang qua dòng tr c l u sinh t ,ậ ắ ượ ư ử siêu thoát luân h i qu báo.ồ ả  

Th i m t pháp tu hành, n u lìa kh i phápờ ạ ế ỏ môn ni m Ph t thì trong muôn c ng i tìmệ ậ ứ ườ không ra m t ng i thành t u. Ni m Ph t cóộ ườ ự ệ ậ đ y đ công đ c không th nghĩ bàn. Chúng taầ ủ ứ ể nên ch theo m t môn này mà thâm nh p. Đ iỉ ộ ậ ờ này, ki p này nên h t lòng ni m Ph t, khôngế ế ệ ậ xen t p, không lòng này ý khác. Vì ni m m tạ ệ ộ câu Nam-mô A-di-đà Ph t thì t ng đ ngậ ươ ươ nh t ng h t 3 t ng, 12 ph n giáo đi n.ư ụ ế ạ ầ ể  

M t câu A-di-đà Ph t cũng t c là phápộ ậ ứ thi n. Kinh Đ i T p d y r ng: ề ạ ậ ạ ằ “N u ai nh tế ấ tâm ni m đ c câu Nam-mô A-di-đà Ph tệ ượ ậ thì g i là pháp thi n vô th ng thâm di u.”ọ ề ượ ệ  

78

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

M t câu A-di-đà Ph t cũng t c là phápộ ậ ứ m t. Sáu ch h ng danh toàn y theo Ph n văn,ậ ữ ồ ạ ch a phiên d ch m t ch nào, là câu chú chânư ị ộ ữ th t nh t, đ n gi n nh t.ậ ấ ơ ả ấ  

Th nên, m t câu ni m Ph t cũng v a làế ộ ệ ậ ừ pháp thi n, v a là pháp m t, l i v a có th baoề ừ ậ ạ ừ ể quát c 3 t ng 12 ph n giáo đi n.ả ạ ầ ể  

Trong kinh d y r ng: ạ ằ “Hàng B Tátồ Th p đ a x a nay v n ch a t ng r i b câuậ ị ư ẫ ư ừ ờ ỏ ni m Ph t.”ệ ậ Khi chúng ta ni m Ph t, m iệ ậ ườ ph ng ch Ph t đ u đ n h ni m. Trên tươ ư ậ ề ế ộ ệ ừ các v B Tát đ ng giác, d i đ n bao chúngị ồ ẳ ướ ế sinh nhi u t i nghi p, m t ni m đó đ u nhề ộ ệ ộ ệ ề ư nhau, chính là m t câu Nam-mô A-di-đà Ph t.ộ ậ  

Th nghĩ xem, chúng ta là phàm phu đ yử ầ d y phi n não, có ph c đ c năng l c gì màẫ ề ướ ứ ự đ c ph c báu cùng các v Đ i B Tát cùng tuượ ướ ị ạ ồ m t pháp môn? Các v B Tát Văn Thù, Phộ ị ồ ổ Hi n, Quán Âm, Th Chí đ u d y chúng taề ế ề ạ ni m Ph t. Pháp môn ni m Ph t thù th ngệ ậ ệ ậ ắ nh v y, khó g p nh v y, đ i này ki p nàyư ậ ặ ư ậ ờ ế

79

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

chúng ta càng ph i n m v ng. N u không cóả ắ ữ ế thi n căn c a nhi u đ i nhi u ki p thì chúngệ ủ ề ờ ề ế ta không th đ c nghe, càng không th tin n iể ượ ể ổ câu Ph t hi u này.ậ ệ  

Pháp s Viên nhân đem m t câu Nam-môư ộ A-di-đà Ph t mà dung h i vào m i vi c ăn,ậ ộ ọ ệ m c, ng ngh trong sinh ho t h ng ngày. Nh tặ ủ ỉ ạ ằ ấ c nh t đ ng đ u không lìa kh i vi c ni mử ấ ộ ề ỏ ệ ệ Ph t. Đ i v i ngài thì chim hót, ch kêu, m iậ ố ớ ế ỗ ti ng đ u là ti ng ni m A-di-đà. Ngài l y thânế ề ế ệ ấ giáo th hi n mà ch d y chúng ta m t lòngị ệ ỉ ạ ộ ni m Ph t.ệ ậ  

Chúng ta may m n đ c g p pháp sắ ượ ặ ư Viên Nhân là b c m u m c trong s hành trìậ ẫ ự ự ni m Ph t chân chánh, l i còn đ c thân c nệ ậ ạ ượ ậ th nh ích. Đây là m t ph c báu h t s c to l n.ỉ ộ ướ ế ứ ớ Nguy n cho t t c m i ng i ni m Ph t đ uệ ấ ả ọ ườ ệ ậ ề có th m t lòng m t d ni m Ph t c u vãngể ộ ộ ạ ệ ậ ầ sinh, m t đ i thành t u đ ch ng cô ph đ iộ ờ ự ể ẳ ụ ạ t bi nguy n c a đ c Di-đà, cũng ch ng quênừ ệ ủ ứ ẳ

n d y d v i s lao nh c và ân c n ch d yơ ạ ỗ ớ ự ọ ầ ỉ ạ c a pháp s .ủ ư

80

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

******

CH NG VI:ƯƠPHÓNG SINH LÀ NUÔI D NG LÒNG T BIƯỠ Ừ

Câu chuy n sau đây đ c ghi theo l i kệ ượ ờ ể c a bác sĩ Quách Hu Trân. B n thân v bác sĩủ ệ ả ị này là m t ng i tinh t n tu t p, tín tâm sâuộ ườ ấ ậ v ng, v sau xu t gia tr thành Pháp s Đ oữ ề ấ ở ư ạ Ch ng.ứ  

Tôi có m t ng i b n đ ng h c hi n làộ ườ ạ ồ ọ ệ giáo s t i m t tr ng đ i h c Hoa Kỳ, cũngư ạ ộ ườ ạ ọ ở là m t nhà khoa h c v th c ph m n i ti ngộ ọ ề ự ẩ ổ ế trên th gi i. Khi anh còn đang h c trung h c,ế ớ ọ ọ b ng nhiên m c ph i m t c n b nh n ng. Chaỗ ắ ả ộ ơ ệ ặ m đ a đi bác sĩ kh p n i, làm r t nhi u xétẹ ư ắ ơ ấ ề nghi m c c kh . M t hôm, t i T ng y vi nệ ự ổ ộ ạ ổ ệ Vinh Dân, k t qu xét nghi m tìm th y trongế ả ệ ấ phim ch p X quang ph n ng c c a anh có m tụ ầ ự ủ ộ

81

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

v t đen l . Nh ng lúc đó bác sĩ cũng ch a cóế ạ ư ư k t qu ch n đoán chính xác.ế ả ẩ  

Ng i b n h c này c a tôi vì ch u r tườ ạ ọ ủ ị ấ nhi u đau kh nên kh i tâm t bi, r t c mề ổ ở ừ ấ ả thông v i n i đau kh c a ng i khác. Lúc h cớ ỗ ổ ủ ườ ọ lên đ n b c đ i h c, anh b t đ u h c Ph tế ậ ạ ọ ắ ầ ọ ậ pháp, l i còn phát tâm th trì Năm gi i. Sau khiạ ọ ớ th gi i, anh càng chí thành, tinh t n.ọ ớ ấ

VÌ KIÊN TRÌ GI GI I MÀ T B H CỮ Ớ Ừ Ỏ Ọ V TH C SĨỊ Ạ  

Sau đó, lúc đang h c ch ng trình cao h cọ ươ ọ Hoa Kỳ, bài v và vi c th c nghi m r t b nở ở ệ ự ệ ấ ậ

r n. M i ngày anh ph i th c đ n 12 gi đêmộ ỗ ả ứ ế ờ hay 1 gi sáng. Lâu ngày, do h c nhi u và làmờ ọ ề vi c quá s c, l i thi u ng ngh cũng nh ănệ ứ ạ ế ủ ỉ ư u ng th t th ng, nên d n d n anh th y xu tố ấ ườ ầ ầ ấ ấ hi n m t s tri u ch ng: môi tr nên tr ngệ ộ ố ệ ứ ở ắ b ch.ệ  

Khi anh s p l y đ c h c v th c sĩ, l nắ ấ ượ ọ ị ạ ầ cu i cùng ph i làm m t cu c thí nghi m, đòiố ả ộ ộ ệ h i ph i gi t r t nhi u chu t trong khi th cỏ ả ế ấ ề ộ ự

82

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

hi n. Anh v n đã có b n tính t bi, l i thêmệ ố ả ừ ạ tinh th n trì gi i, nên kiên quy t không làmầ ớ ế vi c sát sinh, quy t đ nh t b h c v th c sĩệ ế ị ừ ỏ ọ ị ạ s p có đ c. Ng i nhà và bè b n đ u chêắ ượ ườ ạ ề trách:

“T i sao đã ch u c c kh h c hành Hoaạ ị ự ổ ọ ở Kỳ lâu nh v y mà cu i cùng l i b đi? Bi t baoư ậ ố ạ ỏ ế ng i mong mu n có đ c h c v này, nay anhườ ố ượ ọ ị s p có đ c sao l i t b ? Ch ng lẽ ch vìắ ượ ạ ừ ỏ ẳ ỉ không mu n gi t chu t l i t b m t côngố ế ộ ạ ừ ỏ ộ trình khó nh c lâu ngày nh v y hay sao?...”ọ ư ậ  

LÒNG T BI V T TH NG D C V NGỪ ƯỢ Ắ Ụ Ọ CÔNG DANH 

Anh là m t ng i r t ôn hòa nên khôngộ ườ ấ mu n bi n lu n, phân tr n gì c . Nh ng tâmố ệ ậ ầ ả ư t bi và trí tu h c Ph t c a anh đã v t th ngừ ệ ọ ậ ủ ượ ắ lòng ham mu n công danh, l i l c c a th gian.ố ợ ộ ủ ế Do đó anh đ i ngành h c đ không còn ph iổ ọ ể ả sát sinh trong vi c nghiên c u.ệ ứ  

Anh l i ph i khó nh c r t lâu, nh ng cu iạ ả ọ ấ ư ố cùng cũng có đ c h c v th c sĩ. Do tích lũy sượ ọ ị ạ ự

83

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

m t nh c lâu ngày thành b nh, và anh m cệ ọ ệ ắ b nh ung th máu. Anh đã tr i qua đ m iệ ư ả ủ ọ cách xét nghi m kh s , anh cũng bi t đ cệ ổ ở ế ượ trình tr ng vô ph ng c u ch a c a mình nênạ ươ ứ ữ ủ t ch i nh p vi n.ừ ố ậ ệ  

Anh kiên trì ăn chay tr ng, kiên trì và chíườ tâm ni m Ph t. Trong th i gian này, anh l iệ ậ ờ ạ ti p t c đeo đu i h c v ti n sĩ tr ng đ iế ụ ổ ọ ị ế ở ườ ạ h c Wisconsin t i Hoa Kỳ. vào tình tr ngọ ạ Ở ạ b nh t t nh anh, đ i v i ng i khác h n đãệ ậ ư ố ớ ườ ẳ không th nào duy trì đ c ý chí và ngh l c,ể ượ ị ự nh ng cu i cùng anh v n l y đ c h c v ti nư ố ẫ ấ ượ ọ ị ế sĩ tr ng đ i h c Wisconsin.ở ườ ạ ọ  

Trong khi theo đu i vi c h c t p, cho dùổ ệ ọ ậ b n r n đ n đâu anh cũng không t b vi cậ ộ ế ừ ỏ ệ s m t i t ng kinh, ni m Ph t. Nh s c Ph tớ ố ụ ệ ậ ờ ứ ậ gia h , cũng nh nh s c công đ c gi gi iộ ư ờ ứ ứ ữ ớ không sát sinh, thành tâm ni m Ph t, khi nệ ậ ế anh có th duy trì đ c cu c s ng an l c, bìnhể ượ ộ ố ạ th ng. Đây là m t s c m ng âm th mườ ộ ự ả ứ ầ không th nghĩ bàn. Cu i cùng, anh đã kh iể ố ỏ

84

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

h n b nh ung th máu tr c s ng c nhiênẳ ệ ư ướ ự ạ c a gi i y khoa.ủ ớ  

PHÓNG SINH LÀ C U L Y SINH M NGỨ Ấ Ạ C A CHÍNH MÌNHỦ

Qua câu chuy n c a ng i b n nói trên,ệ ủ ườ ạ tôi nh n ra r ng ai có tâm t bi thì ng i đó cóậ ằ ừ ườ m t ph c báu đ c bi t. Phóng sinh chính làộ ướ ặ ệ s khai phóng, sinh kh i lòng t bi. Anh thà tự ở ừ ừ b h c v mà m i ng i mong mu n đ gi l iỏ ọ ị ọ ườ ố ể ữ ạ m ng s ng cho nh ng con chu t thí nghi m.ạ ố ữ ộ ệ Khi làm nh v y, anh v n cũng không có chư ậ ố ỗ mong c u, ch vì không đành lòng tr c n iầ ỉ ướ ỗ đau kh c a chúng sinh, l i tôn tr ng gi i lu tổ ủ ạ ọ ớ ậ c a đ c Ph t nên quy t không sát sinh.ủ ứ ậ ế  

Anh đã vào tình tr ng kiên quy t ở ạ ế “thà trì gi i mà ch t”ớ ế , nh ng k t qu ng c l i đãư ế ả ượ ạ không ch t mà cũng không ph i kh ! Anh hi nế ả ổ ệ nay còn có th đi đ n các n i trên th gi i để ế ơ ế ớ ể di n gi ng h c thu t, s c m t cũng h ng hào,ễ ả ọ ậ ắ ặ ồ bình th ng tr l i.ườ ở ạ  

85

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

TI N B C, H C V Đ U KHÔNG Đ IỀ Ạ Ọ Ị Ề Ổ Đ C M NG S NGƯỢ Ạ Ố  

Khi m ng s ng c a chúng ta k t thúc, choạ ố ủ ế dù ti n b c có nhi u bao nhiêu, h c v có caoề ạ ề ọ ị bao nhiêu cũng không cách nào mua l i đ cạ ượ m t phút sinh m ng. Sinh m ng đáng quý nhộ ạ ạ ư v y, cho dù là m t con trùng nh , chúng taậ ộ ỏ cũng không cách nào khi n nó đã ch t r i s ngế ế ồ ố l i. Cho nên khi nó còn s ng, ph i bi t trânạ ố ả ế quý, tôn tr ng s s ng t do, an n c a nó.ọ ự ố ự ổ ủ  

Lúc bình th ng, ch c n dùng r t ít ti nườ ỉ ầ ấ ề b c là có th c u giúp, tránh đ c s s hãiạ ể ứ ượ ự ợ c a loài v t khi b gi t, có th đem l i cho nóủ ậ ị ế ể ạ s s ng, sao ta l i không ch u làm? N u chúngự ố ạ ị ế ta th đ t mình vào tâm tr ng ph i đ i di nử ặ ạ ả ố ệ v i cái ch t, ho c b ng nhiên m ng s ng b r iớ ế ặ ỗ ạ ố ị ơ vào trong tay k khác, s p b gi t h i, thìẻ ắ ị ế ạ chúng ta sẽ c m nh n ngay đ c tâm tr ngả ậ ượ ạ khát v ng, mong m i đ c phóng sinh nh thọ ỏ ượ ư ế nào! 

Không n đ chúng sinh kh ,ỡ ể ổ  

86

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Không n đ thánh giáo suy.ỡ ể  Do nhân duyên nh v y,ư ậ  Phát kh i tâm đ i bi.ở ạ  

TÂM TR NG C A NG I S P B GI TẠ Ủ ƯỜ Ắ Ị Ế H IẠ

Có m t ng i h H a làm vi c tr ngộ ườ ọ ứ ệ ở ườ trung h c Đông S n. M t hôm, ông l i trongọ ơ ộ ở ạ ký túc xá c a nhà tr ng. Ban đêm, có m t b nủ ườ ộ ọ tr m l n vào, b t ông trói l i và b t kín m t.ộ ẻ ắ ạ ị ắ Trong bóng t i, ông nghe b n chúng bàn v iố ọ ớ nhau là ph i gi t ch t ông, vì ông đã th y m tả ế ế ấ ặ b n chúng, e r ng sẽ gây b t l i v sau. B nọ ằ ấ ợ ề ọ c p tay c m hung khí, trói gô ông l i. Ôngướ ầ ạ thu t vi c đó nh sau:ậ ệ ư  

“Tuy ch có ba ti ng r i đ ng h mà đ iỉ ế ưỡ ồ ồ ố v i tôi nh c m t đêm dài d ng d c, dài nh tớ ư ả ộ ằ ặ ấ trong c cu c đ i tôi...”ả ộ ờ  

Ông tr i qua m t tâm tr ng c c kỳ kinhả ộ ạ ự s , r i lo n, ch ng khác nào m t con v t đangợ ố ạ ẳ ộ ậ ch đ i b gi t. May sao, trong lúc ho ng h tờ ợ ị ế ả ố đó ông ch t nh đ n đ c Ph t A-di-đà, nhợ ớ ế ứ ậ ớ đ n th gi i C c L c là n i mình có th sinhế ế ớ ự ạ ơ ể

87

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

v . Do đó, ông v i m t lòng ni m Ph t, c uề ộ ộ ệ ậ ầ Ph t ti p d n vãng sinh. Không ng , ông ni mậ ế ẫ ờ ệ Ph t h i lâu thì b n c p cu i cùng đ i ýậ ồ ọ ướ ố ổ không gi t ông, kéo nhau b đi.ế ỏ

Tâm tr ng đ c s ng sót sau khi đ i di nạ ượ ố ố ệ v i cái ch t th c sung s ng làm sao! Ông hớ ế ự ướ ọ H a này t đó v sau h t s c đ x ng, cứ ừ ề ế ứ ề ướ ổ đ ng cho vi c không sát sinh, làm vi c phóngộ ệ ệ sinh. B n thân ông đã c m nh n m t cách sâuả ả ậ ộ s c r ng: gi m m t ph n nghi p gi t h i làắ ằ ả ộ ầ ệ ế ạ thêm m t ph n khí ch t t bi, an lành; cũngộ ầ ấ ừ nh công đ c ni m Ph t th t không th nghĩư ứ ệ ậ ậ ể bàn, có th khích l ng i phát tâm t bi vàể ệ ườ ừ thay đ i nhân qu x u ác cho c hai bên.ổ ả ấ ả

L I K TỜ Ế

Th i m t pháp suy vi, yêu ma mê ho cờ ạ ặ m i ng i. Th ng th ng nghe nói vi c gi iọ ườ ườ ườ ệ ớ sát phóng sinh là hành vi ngu si ch ng có ýẳ nghĩa gì. Tuy nhiên, hy v ng m i ng i có thọ ọ ườ ể thâm thi t th h i và suy nghĩ: Đ c Ph t lẽ nàoế ể ộ ứ ậ có th nói d i hay sao? Các v T s nh Tríể ố ị ổ ư ư

88

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Gi , Vĩnh Minh, Liên Trì, n Quang... lẽ nào làả Ấ ngu si c hay sao?ả  

Hàng ngàn, hàng v n s th c ch ng c mạ ự ự ứ ả ng v vi c gi i sát phóng sinh t x a nay v nứ ề ệ ớ ừ ư ẫ

còn rành rành, đó là gi t o hay sao? Hy v ngả ạ ọ chúng ta có th th u hi u sâu s c đ c t mể ấ ể ắ ượ ấ lòng c a các b c thánh nhân, hi u rõ đ o lýủ ậ ể ạ sâu xa. Nguy n cho t t c m i ng i đ u th uệ ấ ả ọ ườ ề ấ hi u sâu xa, n l c đ x ng vi c phóng sinh,ể ỗ ự ề ướ ệ n m l y c h i thân ng i khó đ c này đắ ấ ơ ộ ườ ượ ể tuyên d ng, v n đ ng cho vi c gi i sát, phóngươ ậ ộ ệ ớ sinh, mang l i s s ng yên vui cho muôn ngànạ ự ố sinh m ng. Đó m i th t là m t vi c làm vôạ ớ ậ ộ ệ cùng vĩ đ i, x a nay hi m có!ạ ư ế

******

PH N II. NH NG CÂU CHUY N PHÓNG SINHẦ Ữ ỆA. PHÓNG SINH Đ C PH C BÁUƯỢ ƯỚ1. TÂM T BI CHUY N HÓA CÔNỪ Ể

TRÙNG

89

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Câu chuy n sau đây đ c ghi l i theo l iệ ượ ạ ờ k c a Đ i đ c Thích Nhu n Châu. Th y hi nể ủ ạ ứ ậ ầ ệ nay đang tu h c t i T nh th t T Nghiêm, Đ iọ ạ ị ấ ừ ạ Tòng Lâm.

Đ i đ c Thích Nhu n Châu t khi m iạ ứ ậ ừ ớ xu t gia theo h c v i Th ng t a Thích Qu ngấ ọ ớ ượ ọ ả H nh, cùng v i m t s huynh đ khác tu t pạ ớ ộ ố ệ ậ t i chùa Đ c S n, thu c huy n Tân Thành, t nhạ ứ ơ ộ ệ ỉ Bà R a Vũng Tàu. Vào nh ng năm cu i th pị ữ ố ậ niên 1980, chùa đ c xây d ng trong vùng dânượ ự m i l p nghi p, đi u ki n kinh t nói chungớ ậ ệ ề ệ ế còn r t khó khăn. Dân c trong vùng đa s chấ ư ố ỉ s ng nh vào nông nghi p. Nhà chùa cũng cóố ờ ệ đ c m t kho nh đ t khá r ng đ tr ng t a,ượ ộ ả ấ ộ ể ồ ỉ t túc m t ph n l ng th c cho đ chúng.ự ộ ầ ươ ự ồ

V mùa năm y, cũng nh th ng l , quýụ ấ ư ườ ệ th y tr ng đ u ph ng đ ép d u ăn quanhầ ồ ậ ộ ể ầ năm. Khi đ u v a lên xanh t t, b ng th y b tậ ừ ố ỗ ấ ắ đ u xu t hi n n n sâu r y ăn lá, khi n choầ ấ ệ ạ ầ ế nh ng cây đ u đang t i t t ch ng bao lâu trữ ậ ươ ố ẳ ở thành vàng v t, không phát tri n. Nh ng ng iọ ể ữ ườ nông dân quanh đó li n l p t c s d ng thu cề ậ ứ ử ụ ố

90

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

tr sâu phun x t liên t c. Vì th , đám đ uừ ị ụ ế ậ ph ng c a nhà chùa tr thành n i trú n c aộ ủ ở ơ ẩ ủ đám côn trùng. Trong khi nh ng ru ng đ uữ ộ ậ chung quanh ngày càng xanh t t tr l i thìố ở ạ ru ng đ u c a chùa v n c vàng v t, t ngộ ậ ủ ẫ ứ ọ ưở nh s p ch t c .ư ắ ế ả

M y chú ti u trong chùa th y v y nóngấ ể ấ ậ lòng, mu n s d ng thu c tr sâu đ c u l yố ử ụ ố ừ ể ứ ấ ru ng đ u, nh ng th y Nhu n Châu và cácộ ậ ư ầ ậ th y khác đ u ngăn l i. Quý th y nói: ầ ề ạ ầ “Vì sự s ng c a mình mà di t s s ng c a muôn loài,ố ủ ệ ự ố ủ nh v y đâu có h p v i lòng t bi c a nhàư ậ ợ ớ ừ ủ Ph t? Hu ng chi, ru ng đ u này có m t s chậ ố ộ ậ ấ ạ thì chúng ta cũng ch a đ n n i ph i ch t, v yư ế ỗ ả ế ậ sao l i n d t đi con đ ng s ng c a muôn v nạ ỡ ứ ườ ố ủ ạ côn trùng?”

Tuy nói thì nói v y, nh ng trong đi uậ ư ề ki n kinh t khó khăn khi y, ph n thu ho chệ ế ấ ầ ạ m i năm c a đám đ u ph ng này là m t ph nỗ ủ ậ ộ ộ ầ chính y u cho s s ng c a tăng chúng trongế ự ố ủ chùa, nên quý th y cũng không kh i lo l ng. Vìầ ỏ ắ th , m y hôm sau th y Nhu n Châu li n m iế ấ ầ ậ ề ờ

91

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

thêm m y th y n a cùng đi lên đám đ uấ ầ ữ ậ ph ng. Th y đ ng đ u đám đ u ph ng, lâmộ ầ ứ ở ầ ậ ộ râm kh n nguy n r ng:ấ ệ ằ “H t th y các chúngế ả sinh côn trùng xin hãy nghe đây. Quý v cũng vìị s s ng mà n ng náu n i đây. Chúng tôi cũngự ố ươ ơ vì s s ng mà ph i gieo tr ng đám đ u ph ngự ố ả ồ ậ ộ này. Nay chúng tôi không đành lòng làm h i quýạ v , ch mong quý v h n ch s tàn phá, đ tăngị ỉ ị ạ ế ự ể chúng trong chùa còn thu ho ch đ c đôi chút.”ạ ượ Kh n nguy n nh v y r i, các th y cùng nhauấ ệ ư ậ ồ ầ trì chú Đ i bi ngay t i đám đ u ph ng, c u s cạ ạ ậ ộ ầ ứ gia h c a th n chú đ chuy n hóa tình tr ngộ ủ ầ ể ể ạ b t c này.ế ắ

Th t kỳ di u! Kho ng vài tu n sau đó, khiậ ệ ả ầ ra thăm l i đám đ u ph ng, quý th y đ u ng cạ ậ ộ ầ ề ạ nhiên khi th y s tàn phá trên đám đ u ph ngấ ự ậ ộ d ng nh không còn n a. Đám đ u ph ngườ ư ữ ậ ộ tuy v n ch a h t màu vàng v t nh ng đã th yẫ ư ế ọ ư ấ đâm lá non và phát tri n đôi ph n.ể ầ

Kỳ l h n n a, đ n v thu ho ch thì m iạ ơ ữ ế ụ ạ ỗ g c đ u c a nhà chùa đ u sai trái, ch c h t, dùố ậ ủ ề ắ ạ cây đ u r t vàng v t, m y u. Trong khi đó,ậ ấ ọ ố ế

92

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

nh ng đám đ u quanh đó tuy xanh t t, r mữ ậ ố ậ r p nh ng khi nh lên l i ch ng đ c m yạ ư ổ ạ ẳ ượ ấ trái! Năm y, chùa Đ c S n đ c m t mùa b iấ ứ ơ ượ ộ ộ thu kỳ di u, và cũng đ c m t bài h c th c tệ ượ ộ ọ ự ế vô cùng quý giá r ng lòng t bi có th chuy nằ ừ ể ể hóa đ c t t c .ượ ấ ả

2. TH C HÀNH PHÓNG SINH CHUY NỰ Ể HÓA Đ C GIA ĐÌNHƯỢ

Cách đây ít lâu, tôi l i có d p ghé thămạ ị th y Nhu n Châu và vô cùng ng c nhiên khiầ ậ ạ th y th y đang s d ng m t chi c máy tínhấ ầ ử ụ ộ ế xách tay đ i m i nh t! Là nh ng ng i làmờ ớ ấ ữ ườ công vi c biên kh o và d ch thu t kinh đi n,ệ ả ị ậ ể chúng tôi ai cũng ao c có đ c m t chi cướ ượ ộ ế máy tính xách tay c u hình m nh, vì nh v yấ ạ ư ậ sẽ h tr r t nhi u cho công vi c, nh t làỗ ợ ấ ề ệ ấ nh ng khi có vi c ph i đi l i nhi u n i. Tuyữ ệ ả ạ ề ơ nhiên, v i m t tăng sĩ s ng đ i đ m b c nhớ ộ ố ờ ạ ạ ư th y Nhu n Châu mà có ti n đ mua chi cầ ậ ề ể ế máy tính xách tay này thì qu là đi u khác l .ả ề ạ Dù đ c quen bi t th y đã lâu, nh ng tôi cũngượ ế ầ ư th y khó hi u đ c s ki n này.ấ ể ượ ự ệ

93

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Khi tôi đánh b o th a h i, th y b t c iạ ư ỏ ầ ậ ườ vui v r i nóiẻ ồ : “Chuy n dài l m, nh ng nói tómệ ắ ư m t đi u là tôi làm gì có ti n đ ‘xài sang’ đ nộ ề ề ể ế th ! Chi c máy tính này là c a m t ng i Ph tế ế ủ ộ ườ ậ t mua g i cúng d ng cho tôi. Còn nhân duyênử ử ườ vì sao mà có s cúng d ng này tôi sẽ k choự ườ ể anh nghe. Tôi nghĩ, khi nào có d p anh cũng nênị k l i cho nhi u ng i cùng bi t.”ể ạ ề ườ ế

Và r i th y ch m rãi k l i cho tôi ngheồ ầ ậ ể ạ đ u đuôi câu chuy n.ầ ệ

S là, cách đây kho ng m t năm, có m tố ả ộ ộ n Ph t t là Vi t ki u v thăm quê, đ c m tữ ậ ử ệ ề ề ượ ộ ng i đ t c a th y Nhu n Châu gi i thi uườ ệ ử ủ ầ ậ ớ ệ v th y nên sau khi tr v nhà n c ngoàiề ầ ở ề ở ướ li n vi t cho th y m t b c th khá dài. Trongề ế ầ ộ ứ ư th , bà than vãn v vô s nh ng chuy n r cư ề ố ữ ệ ắ r i g n đây liên t c x y ra v i gia đình bà,ố ầ ụ ả ớ nh t là nh ng b t đ ng gi a m i ng i trongấ ữ ấ ồ ữ ọ ườ gia đình mà h u nh ch ng bao gi có th th yầ ư ẳ ờ ể ấ đ c nguyên nhân rõ ràng. Cu i cùng, bà kh nượ ố ẩ thi t xin th y m t l i ch d y, m t l i khuyênế ầ ộ ờ ỉ ạ ộ ờ b o, r ng bà ph i làm gì đ có th s m gi iả ằ ả ể ể ớ ả

94

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

t a đ c nh ng khó khăn trong cu c s ng nhỏ ượ ữ ộ ố ư th này?ế

Th y Nhu n Châu nóiầ ậ : “Thú th t, có lẽậ đây là yêu c u khó nh t đ i v i tôi t x a nay.ầ ấ ố ớ ừ ư Tôi ch a t ng bi t qua ng i n Ph t t nàyư ừ ế ườ ữ ậ ử cũng nh gia đình c a bà, càng không th hi uư ủ ể ể đ c n i tình nh ng s r c r i, khó khăn màượ ộ ữ ự ắ ố bà đang gánh ch u. Nh v y làm sao có th giúpị ư ậ ể bà y m t l i khuyên c th ? Nh ng bà c m tấ ộ ờ ụ ể ư ứ ộ m c đ t ni m tin n i tôi, kh n thi t c u mongự ặ ề ơ ẩ ế ầ tôi ch giúp cho bà m t l i thoát trong hoànỉ ộ ố c nh b t c hi n t i. Vì th , tôi nghĩ ch có m tả ế ắ ệ ạ ế ỉ ộ ph ng pháp duy nh t là ph i t o ph c đ cươ ấ ả ạ ướ ứ đ hóa gi i nh ng t i nghi p t tr c. Màể ả ữ ộ ệ ừ ướ mu n t o ph c đ c m t cách nhanh chóngố ạ ướ ứ ộ nh t thì không gì b ng th c hành phóng sinh.ấ ằ ự Th là tôi vi t th cho bà y, khuyên bà hãyế ế ư ấ kiên trì th c hành h nh phóng sinh trong 6ự ạ tháng, sau đó hãy vi t th cho tôi bi t k t qu .ế ư ế ế ả Ý tôi là sau th i gian này, v i h t gi ng thi nờ ớ ạ ố ệ căn đã gieo tr ng, hy v ng bà ta có th sẽ sángồ ọ ể su t h n trong vi c nhìn l i v n đ . Và nh v yố ơ ệ ạ ấ ề ư ậ

95

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

tôi m i có th giúp bà đ a ra m t l i khuyên,ớ ể ư ộ ờ m t gi i pháp c th nào đó...”ộ ả ụ ể

Sáu tháng sau, qu nhiên th y nh n đ cả ầ ậ ượ th tr l i c a ng i n Ph t t này. K t quư ả ờ ủ ườ ữ ậ ử ế ả hoàn toàn b t ng . Th y không c n ph i đ aấ ờ ầ ầ ả ư ra thêm b t c m t l i khuyên nào khác, vì bàấ ứ ộ ờ ta không còn đòi h i gì h n n a ngoài vi c h tỏ ơ ữ ệ ế l i c m n s ch d y c a th y. M i v n đờ ả ơ ự ỉ ạ ủ ầ ọ ấ ề đ u đã đ c gi i quy t m t cách t t đ p đ nề ượ ả ế ộ ố ẹ ế không ng . Và hi n t i bà ta v n ti p t c th cờ ệ ạ ẫ ế ụ ự hành vi c phóng sinh nh m t ph n trongệ ư ộ ầ cu c s ng h ng ngày. Câu chuy n đ c bà kộ ố ằ ệ ượ ể l i nh sau.ạ ư

V i s h ng d n chi ti t trong th c aớ ự ướ ẫ ế ư ủ th y Nhu n Châu, ng i n Ph t t này l pầ ậ ườ ữ ậ ử ậ t c kính c n làm theo. Bà dành nhi u th i gianứ ẩ ề ờ và ti n b c đ tìm mua các loài v t nh chim,ề ạ ể ậ ư cá... và th cho chúng tr v v i t nhiên.ả ở ề ớ ự Ch ng bà là m t ng i n c ngoài, th y bàồ ộ ườ ướ ấ làm nh v y thì l y làm l , li n h i nguyên do.ư ậ ấ ạ ề ỏ Theo l i d y c a th y, bà nói r ng làm nhờ ạ ủ ầ ằ ư v y đ đ c ph c đ c, c u s an n trongậ ể ượ ướ ứ ầ ự ổ

96

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

gia đình. Ch ng bà không tin l m, nh ng cũngồ ắ ư không có ý c n tr . Không ng ch ít lâu sau đó,ả ở ờ ỉ ông ta ch t nh n ra m t đi u l là m i khi hợ ậ ộ ề ạ ỗ ọ d ng xe đâu đ u có nh ng b y chim bay đ nừ ở ề ữ ầ ế đ u quanh đó, c t ti ng kêu ríu rít. Khi xe lănậ ấ ế bánh r i chúng v n còn bay theo m t đo n xaồ ẫ ộ ạ nh ti n bi t. R i ít lâu sau n a, sáng nào khiư ễ ệ ồ ữ h ch y xe ra kh i nhà cũng đ u có nh ng conọ ạ ỏ ề ữ chim bay đ n chào m ng.ế ừ  

Ng i ch ng b t đ u tin r ng vi c phóngườ ồ ắ ầ ằ ệ sinh không ph i là vô ích. Ông đã nh n ra r ngả ậ ằ loài v t cũng có nh ng tình c m và s bi t nậ ữ ả ự ế ơ không khác loài ng i. Vì th , ông cũng b tườ ế ắ đ u cùng tham gia vào vi c mua chim phóngầ ệ sinh v i v mình. Khi cùng nhau làm vi c này,ớ ợ ệ tình c m c a h đ i v i nhau b t đ u thay đ iả ủ ọ ố ớ ắ ầ ổ rõ r t. C hai đ u tr nên hòa nhã và bi t l ngệ ả ề ở ế ắ nghe, luôn tôn tr ng và c m thông v i nhau.ọ ả ớ Nh ng b t đ ng gi a h hóa ra ch ng có gì làữ ấ ồ ữ ọ ẳ ph c t p và khó gi i quy t c . Nh có d p tìmứ ạ ả ế ả ờ ị đ n ti p xúc v i nh ng con v t trong đi uế ế ớ ữ ậ ề ki n b b t nh t, b giam c m, b đe d a m ngệ ị ắ ố ị ầ ị ọ ạ s ng, nên h m i nh n ra r ng cu c s ng tố ọ ớ ậ ằ ộ ố ự

97

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

do c a h là đáng trân quý bi t bao nhiêu. Vàủ ọ ế nh ng va ch m xích mích h ng ngày tr c đâyữ ạ ằ ướ đ u tr nên v n v t không đáng k khi so v iề ở ụ ặ ể ớ s may m n l n lao là h đang đ c s ngự ắ ớ ọ ượ ố kh e m nh và t do, không b giam c m hay đeỏ ạ ự ị ầ d a đ n m ng s ng. Nh v y, ch trong m tọ ế ạ ố ờ ậ ỉ ộ th i gian ng n sau đó thì hai ng i đã tr nênờ ắ ườ ở m t c p v ch ng h nh phúc, hòa thu n.ộ ặ ợ ồ ạ ậ

D n d n, có nh ng con chim tìm đ n làmầ ầ ữ ế t quanh nhà h , vì d ng nh chúng c mổ ọ ườ ư ả th y r ng sẽ đ c an n, đ c che ch . Th làấ ằ ượ ổ ượ ở ế h li n nghĩ đ n vi c mua th c ph m đ choọ ề ế ệ ự ẩ ể chúng ăn vào m i bu i sáng. Sân nhà c a hỗ ổ ủ ọ không bao lâu tr thành m t sân chim vào m iở ộ ỗ sáng, và c hai đ u không ng r ng vi c “nuôiả ề ờ ằ ệ chim” l i có th mang đ n cho h ni m vui vôạ ể ế ọ ề cùng l n lao nh v y. Ch c n nhìn nh ng conớ ư ậ ỉ ầ ữ chim th t d th ng nh y nhót vui v và vô tậ ễ ươ ả ẻ ư trên sân, không m t chút lo l ng ho ng h t, hộ ắ ả ố ọ c m th y nh m i s m t nh c c a công vi cả ấ ư ọ ự ệ ọ ủ ệ đ u tan bi n.ề ếM t th i gian sau, công vi c đòi h i h ph iộ ờ ệ ỏ ọ ả chuy n đi m t n i xa, đành ph i bán căn nhàể ộ ơ ả

98

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

đang . Lúc này, v i tâm t bi đã đ c nuôiở ớ ừ ượ d ng trong th i gian qua, h th c s lo l ngưỡ ờ ọ ự ự ắ cho đàn chim khi không có h n i đây. Vì th ,ọ ơ ế h đã đ a ra m t đi u ki n tr c khi ch pọ ư ộ ề ệ ướ ấ nh n bán nhà là ng i ch m i ph i cam k tậ ườ ủ ớ ả ế b o v đàn chim quanh nhà. Ngoài ra, h cònả ệ ọ trích t ti n bán nhà ra m t s ti n l n và đừ ề ộ ố ề ớ ể l i cho ng i ch m i đ mua th c ph m choạ ườ ủ ớ ể ự ẩ chim ăn. Ng i mua nhà h t s c ng c nhiênườ ế ứ ạ tr c nh ng yêu c u c a nh ng ng i bánướ ữ ầ ủ ữ ườ nhà mà ông ta cho là quá kỳ l , nên c g n h iạ ố ạ ỏ nguyên do. Sau khi nghe hai v ch ng ng iợ ồ ườ “nuôi chim” này k l i c n kẽ m i vi c x y raể ạ ặ ọ ệ ả k t khi h th c hành phóng sinh, th t b tể ừ ọ ự ậ ấ ng là ng i mua nhà li n phát tâm sẽ b ti nờ ườ ề ỏ ề mua th c ph m cho chim ăn mà không c n haiự ẩ ầ v ch ng ng i kia ph i đ l i s ti n y.ợ ồ ườ ả ể ạ ố ề ấ

Sau khi vi t th k l i cho th y Nhu nế ư ể ạ ầ ậ Châu nghe v m i s chuy n bi n trong th iề ọ ự ể ế ờ gian th c hành phóng sinh theo l i d y c aự ờ ạ ủ th y, v n Ph t t kia cũng bày t lòng bi tầ ị ữ ậ ử ỏ ế

n sâu s c và mong mu n đ c kính bi u th yơ ắ ố ượ ế ầ m t món quà nhân d p này. Đ c nghe nói vộ ị ượ ề

99

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

công vi c biên kh o và d ch thu t c a th y, bàệ ả ị ậ ủ ầ quy t đ nh mua g i t ng th y m t chi c máyế ị ử ặ ầ ộ ế tính xách tay đ i m i nh t.ờ ớ ấ

Có m t đi u thú v là, cho đ n nay th yộ ề ị ế ầ Nhu n Châu v n ch a t ng g p m t v n thíậ ẫ ư ừ ặ ặ ị ữ ch kia!ủ

3. TH CÁ Đ C THOÁT N NẢ ƯỢ Ạ

Có m t ng i đáp thuy n đi xa. Lênộ ườ ề thuy n, nhìn th y có hai con cá đang b i l i r tề ấ ơ ộ ấ vô t trong m t cái thùng, có th đ n tr a sẽư ộ ể ế ư b gi t đ n u n ng. Ng i y đ ng lòng m iị ế ể ấ ướ ườ ấ ộ ớ nói v i ch thuy n: ớ ủ ề “Anh bán hai con cá này cho tôi đi!” Ch thuy n đáp: ủ ề “Đ c, nh ng giáượ ư 2 con cá này r t đ t, đ n 300 đ ng. Lúc nàoấ ắ ế ồ anh mu n ăn, tôi sẽ làm th t n u n ng giúpố ị ấ ướ anh.” Ng i y vui v l y ra 300 đ ng ti n đ aườ ấ ẻ ấ ồ ề ư cho ch thuy n đ mua hai con cá, l i nóiủ ề ể ạ r ng: “Hôm nay tôi không thích ăn cá, xin ôngằ đ ng n u.”ừ ấ  

Cách m t ngày sau, ch thuy n l i h i:ộ ủ ề ạ ỏ “Hôm nay n u cá cho anh ăn nhé?” Ng i yấ ườ ấ

100

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

lúng túng tr l i: “Đ ng! Đ ng! Hôm nay tôi ănả ờ ừ ừ chay!” Th t ra anh ta không ăn chay, nh ngậ ư ch ng qua mu n vi n lý do đ không ph i gi tẳ ố ệ ể ả ế ch t hai con cá đang b i l i trong thùng, nênế ơ ộ m i nói d i r ng mình ăn chay. R i anh ta thớ ố ằ ồ ả cá xu ng sông, tr l i m ng s ng và s t doố ả ạ ạ ố ự ự cho chúng. 

L i cách m t ngày sau, thuy n đang giongạ ộ ề bu m trên sông, b ng cu ng phong n i d y,ồ ỗ ồ ổ ậ sóng cao ngút tr i, c thuy n đ u s khi p vía.ờ ả ề ề ợ ế Đang lúc m i ng i h t ho ng quỳ l y kh nọ ườ ố ả ạ ẩ c u Tr i Ph t c u m ng, b ng nhiên th y tầ ờ ậ ứ ạ ỗ ấ ừ trên mây hi n ra hai ch “gi chay”. M i ng iệ ữ ả ọ ườ ai cũng th y r t rõ. Có ng i li n h i l n:ấ ấ ườ ề ỏ ớ “Trên thuy n chúng ta có ng i nào gi chay?ề ườ ả ” H i đ n m y l n nh th thì ng i y nghĩỏ ế ấ ầ ư ế ườ ấ th m: ầ “Ch c là mình gi ăn chay, xúc ph mắ ả ạ lu t tr i. N u gi u không nói ra t là làm h iậ ờ ế ấ ắ ạ t t c m i ng i.”ấ ả ọ ườ Nghĩ v y r i l p t c l nậ ồ ậ ứ ớ ti ng tr l i: “Là tôi, là tôi đây!” M i ng i đ uế ả ờ ọ ườ ề nói: “V y ông nh y xu ng n c đi.” R i hèậ ả ố ướ ồ nhau xô đ y anh ta xu ng n c. B ng đâu trênẩ ố ướ ỗ m t sông trôi đ n m t t m ván l n. Ng i yặ ế ộ ấ ớ ườ ấ

101

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

v a b đ y xu ng sông, b t đ c t m ván li nừ ị ẩ ố ắ ượ ấ ề bám ch t vào m t cách an toàn. Ngay khi y,ặ ộ ấ m t tr n gió l n đ y anh t p vào b và đ cộ ậ ớ ẩ ấ ờ ượ ng i c u s ng. Nhìn l i chi c thuy n kiaườ ứ ố ạ ế ề không ch u n i sóng to gió l n đã l t úp, toànị ổ ớ ậ b nh ng ng i trên thuy n đ u ch t chìm,ộ ữ ườ ề ề ế làm m i cho cá.ồ  

Chúng ta th nghĩ xem, ng i gi ăn chayử ườ ả này, chính nh kh i lên m t ni m t bi làmờ ở ộ ệ ừ vi c phóng sinh mà hóa ra đã c u đ c m ngệ ứ ượ ạ s ng c a chính mình!ố ủ

4. DÙNG VOI CH N CỞ ƯỚ

T khi đ c Ph t Thích-ca Mâu-ni giángừ ứ ậ sinh n i cõi đ i ô tr c này, thuy t pháp giáoơ ờ ượ ế hóa muôn loài, chúng sinh m i hi u đ c lýớ ể ượ nhân qu báo ng, sát sinh, phóng sinh. Trongả ứ kinh Kim Quang Minh, ph m L u th y tr ngẩ ư ủ ưở gi t có nói v ti n thân c a ngài khi cònả ử ề ề ủ hành đ o B Tát, đã tr i lòng t bi dùng voiạ ồ ả ừ ch n c c u m ng chúng sinh. Câu chuy nở ướ ứ ạ ệ nh sau.ư

102

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Thu x a, n Đ có m t hi n gi , làở ư ở Ấ ộ ộ ề ả con c a m t v tr ng gi , có lòng nhân t .ủ ộ ị ưở ả ừ Ngày kia, nhân có vi c ra ngoài, nhìn th y bênệ ấ c nh núi có m t ao n c r ng l n đang b khôạ ộ ướ ộ ớ ị c n. Trong h , có m t đàn cá đ n hàng v n conạ ồ ộ ế ạ đang s ng. Trên tr i thì n ng g t, còn d i aoố ờ ắ ắ ướ l i c n khô d n trong nay mai, t t c nh ngạ ạ ầ ấ ả ữ con cá đ u đang n m thoi thóp ch ch t.ề ằ ờ ế

V hi n gi th y r i li n sinh lòng th ngị ề ả ấ ồ ề ươ xót, l p t c v tri u, vào cung y t ki n qu cậ ứ ề ề ế ế ố v ng, xin vua m r ng lòng t bi c p cho 20ươ ở ộ ừ ấ con voi tr ng l n đ v n chuy n n c v đắ ớ ể ậ ể ướ ề ổ vào ao, giúp cho nh ng loài đ ng v t kia thoátữ ộ ậ n n khô c n. May thay! V qu c v ng này làạ ạ ị ố ươ đ t Ph t, tr c đã quy y Tam b o. Sau khiệ ử ậ ướ ả nghe l i c u th nh c a v hi n gi , qu c v ngờ ầ ỉ ủ ị ề ả ố ươ hoan h chu n t u.ỷ ẩ ấ

Sau đó, hai cha con hi n gi cùng đi đ nề ả ế quán r u, m n nhi u bình ch a r u l n,ượ ượ ề ứ ượ ớ cho n c vào đ y r i dùng voi ch đ n đ vàoướ ầ ồ ở ế ổ ao khô. C mang n c đ n r i tr v l y n c,ứ ướ ế ồ ở ề ấ ướ nhi u l n qua l i mà không c m th y m tề ầ ạ ả ấ ệ

103

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

nh c chút nào, ch nghĩ đ n s s ng còn c aọ ỉ ế ự ố ủ b y cá d i ao mà c g ng không ng ng. Ôngầ ướ ố ắ ừ tr i hình nh c m đ ng t m chân tình đó, nênờ ư ả ộ ấ đã b t đ u r i xu ng nh ng tr n m a l n,ắ ầ ướ ố ữ ậ ư ớ th m nhu n muôn loài cùng v n v t, ban sấ ầ ạ ậ ự s ng cho muôn v n sinh linh. Cu i cùng, hàngố ạ ố v n m ng s ng trong h đã đ c c u s ng. Vạ ạ ố ồ ượ ứ ố ị hi n gi th y th lòng vô cùng hoan h , l i cònề ả ấ ế ỉ ạ vì đàn cá nói pháp vô th ng, kh , không, vôườ ổ ngã... Đàn cá s đông đ n m i ngàn con, đã cóố ế ườ phúc duyên đ c c u s ng l i nh nghe pháp,ượ ứ ố ạ ờ hi u rõ lý nhân qu báo ng, phát tâm b ácể ả ứ ỏ làm lành, nên ngay trong ngày cùng b thân cá,ỏ th n th c thác sinh lên cõi tr i Đao-l i, h ngầ ứ ờ ợ ưở ph c vô cùng.ướ

5. SA DI C U ĐÀN KI NỨ Ế

Chuy n k r ng có chú sa-di là đ t c aệ ể ằ ệ ử ủ m t b c cao tăng. V này đã tu ch ng Túc m ngộ ậ ị ứ ạ thông, bi t đ t c a mình sẽ b ch t y u vàế ệ ử ủ ị ế ể th i gian s ng ch còn 7 ngày thôi. Ngài bèn g iờ ố ỉ ọ chú sa-di đ n cho phép v gia đình thăm m vàế ề ẹ ng i thân, d n đ n ngày th tám hãy tr l iườ ặ ế ứ ở ạ

104

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

chùa. B n ý c a ngài là mu n chú sa-di khi tổ ủ ố ừ giã tr n gian này đ c ch t trong vòng tay mầ ượ ế ấ cúng c a gia đình, bên c nh ng i thân.ủ ạ ườ

Khi thăm m và ng i thân xong, chú sa-ẹ ườdi tr v chùa đúng th i h n quy đ nh. V th yở ề ờ ạ ị ị ầ th y đ t ch ng nh ng không ch t mà dungấ ệ ử ẳ ữ ế m o l i thêm t i t n, trong lòng c m th y kỳạ ạ ươ ắ ả ấ l . Ngài li n nh p đ nh tìm xét lý do. Hóa ra,ạ ề ậ ị chú sa-di trên đ ng tr v thăm nhà g p m tườ ở ề ặ ộ tr n m a l n, nên tìm n i trú. Sau khi h t m a,ậ ư ớ ơ ế ư chú đ nh ti p t c lên đ ng, ch t th y bên hèị ế ụ ườ ợ ấ nhà có m t đàn ki n r t đông đang b n cộ ế ấ ị ướ cu n trôi. Chúng c dùng chân qu qu ng tìmố ố ờ ạ ch bám víu, c ch ng ch i v i c n đ i n n. Cóỗ ố ố ọ ớ ơ ạ ạ con vì y u s c đành buông xuôi, m c cho dòngế ứ ặ n c cu n trôi s ph n nh nhoi c a mình.ướ ố ố ậ ỏ ủ Th y r i, chú sa-di ch nh nghĩ: “B y ki n kiaấ ồ ạ ầ ế nào có khác chi ng i, cũng đang c g ngườ ố ắ giành gi t l y s s ng trong t nhiên. Trongậ ấ ự ố ự lúc gian nan nguy c p này, sao ta l i không c uấ ạ ứ giúp?” Th là, chú sa-di nh t m t cành cây bênế ặ ộ c nh b c qua làm c u, l n l n c u đàn ki n raạ ắ ầ ầ ầ ứ ế kh i dòng n c.ỏ ướ

105

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Khi y, v th y li n g i chú sa-di đ n vàấ ị ầ ề ọ ế nói: “Ta cho con v quê thăm m là vì bi tề ẹ ế m ng s ng c a con ch còn không quá 7 ngày.ạ ố ủ ỉ May nh con bi t kh i lòng t bi c u s ng cờ ế ở ừ ứ ố ả đàn ki n đông đ o, nên công đ c l n lao y đãế ả ứ ớ ấ giúp con đ c kéo dài tu i th , đ c thêmượ ổ ọ ượ t ng t t”.ướ ố

Qu nhiên, v sau chú sa-di y th đ nả ề ấ ọ ế 80 tu i. Và sau s vi c đó chú càng tinh t n tuổ ự ệ ấ hành, ch ng đ c qu A-la-hán, vĩnh vi n d tứ ượ ả ễ ứ m i n i kh trôi lăn trong sáu đ ng.ọ ỗ ổ ườ

6. TH Y Đ TH CÁ LÝ NGẦ Ồ Ả Ư

t i đ a ph ng kia có m t th y đ hỞ ạ ị ươ ộ ầ ồ ọ Khu t. M t hôm đang đi d o bên b sông, th yấ ộ ạ ờ ấ ng ph câu đ c m t con cá lý ng màu đ ,ư ủ ượ ộ ư ỏ đ nh đem ra ch bán. Khi nhìn con cá đang giãyị ợ gi a, th y Khu t b ng kh i lòng t bi, th yụ ầ ấ ỗ ở ừ ấ nh ánh m t đau đ n c a nó đang h ng vư ắ ớ ủ ướ ề th y c u c u. Lòng không n nhìn th y c nhầ ầ ứ ỡ ấ ả

y, th y li n b ti n mua l i con cá, xong đemấ ầ ề ỏ ề ạ đ n ch v ng th l i xu ng sông.ế ỗ ắ ả ạ ố

106

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

V sau, th y mang ch ng b nh tr mề ầ ứ ệ ầ tr ng, s p ph i qua đ i. M t đêm, đang n mọ ắ ả ờ ộ ằ thoi thóp trong phòng, b ng m th y có m tỗ ơ ấ ộ ng i t ng m o oai phong l m li t, t x ngườ ướ ạ ẫ ệ ự ư là Long v ng. Long v ng b o th y Khu t:ươ ươ ả ầ ấ “Th m ng c a tiên sinh lẽ ra đ n đây đã d t,ọ ạ ủ ế ứ song vì th y có lòng t bi c u m ng con ta làầ ừ ứ ạ thái t Long cung nên đ c ph c báu, có thử ượ ướ ể s ng thêm 12 năm n a.”ố ữ Nói xong bi n m t.ế ấ Năm y, Khu t tiên sinh m i đ c 48 tu i.ấ ấ ớ ượ ổ

Th y Khu t t nh d y, b nh t t d ngầ ấ ỉ ậ ệ ậ ườ nh tiêu m t, trong ng i kh e kho n bìnhư ấ ườ ỏ ắ th ng. T đó ti p t c s ng cho đ n 60 tu i,ườ ừ ế ụ ố ế ổ r i không b nh mà ch t, con cháu đông v y,ồ ệ ế ầ nhi u đ i vinh hi n.ề ờ ể

7. B Y CHIM CHÔN C T ÂN NHÂNẦ Ấ

Tôn L ng v n là ng i quê mùa nh ngươ ố ườ ư lòng d r t nhân h u, tuy c nh nhà nghèo túngạ ấ ậ ả nh ng th ng làm vi c c u v t phóng sinh.ư ườ ệ ứ ậ

M i l n đi đâu, th y nh ng con chim bỗ ầ ấ ữ ị ng i giăng b y b t nh t trong l ng, ông li nườ ẫ ắ ố ồ ề

107

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

đem ti n dành d m mua chim r i th chúngề ụ ồ ả bay đi. Lúc m c a l ng đ th chim, ngheở ử ồ ể ả ti ng chim kêu ríu rít, r i bay l n vòng trênế ồ ượ h không trông r t t do t t i, lòng ông c mư ấ ự ự ạ ả th y vui thích, khoan khoái. Và nh th , ôngấ ư ế cũng không bi t là mình đã th đ c bao nhiêuế ả ượ b y chim r i, cho dù cu c s ng c a ông v nầ ồ ộ ố ủ ẫ nghèo thi u.ế

Ông m t vào năm 70 tu i. Do không cóấ ổ ng i thân cũng không có b ng h u, l i thêmườ ằ ữ ạ gia c nh nghèo khó nên không có ti n c a đả ề ủ ể l i lo vi c tang ma, không ng i chôn c t. Cu iạ ệ ườ ấ ố cùng, ng i ta đem thi th c a ông b n m ườ ể ủ ỏ ằ ở vùng núi ngoài thành, trông r t thê th m.ấ ả  

B ng d ng, có m t b y chim c ngàn v nỗ ư ộ ầ ả ạ con cùng bay đ n, đông r p c b u tr i. Trongế ợ ả ầ ờ mi ng m i con ng m m t c c đ t, bay nhệ ỗ ậ ộ ụ ấ ả thành hàng trên thi th c a Tôn L ng. Khôngể ủ ươ quá m t ngày đã ch t đ y đ t lên nh m tộ ấ ầ ấ ư ộ ng n đ i l n.ọ ồ ớ

108

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Tôn L ng đã đ c an táng m t cách hyươ ượ ộ h u nh th . M i ng i chung quanh th yữ ư ế ọ ườ ấ vi c kỳ l , h c tìm nguyên nhân. Cu i cùngệ ạ ọ ố ố m i hi u, do vì lúc sanh ti n Tôn L ngớ ể ề ươ th ng mua chim phóng sinh, b y chim c mườ ầ ả

n c u m ng nên ng m đ t đ p m đ báoơ ứ ạ ậ ấ ắ ộ ể đáp.

8. PHÓNG SINH TĂNG TU I THỔ Ọ

Niên hi u Đ o Quang nhà Thanh (1821-ệ ạ1850), có v Thái thú Đ C m Ô, tr c lúc làmị ồ ầ ướ quan đã t ng b nh r t n ng, l i thêm u ngừ ệ ấ ặ ạ ố nh m thu c nên suýt ph i m t m ng. Trongầ ố ả ấ ạ lúc nguy ng p s p t tr n, Thái thú phátậ ắ ừ ầ nguy n: ệ “N u đ c tai qua n n kh i, nguy nế ượ ạ ỏ ệ sám h i nghi p ch ng đã gây t o, làm t t cố ệ ướ ạ ấ ả vi c l i ích cho m i ng i.”ệ ợ ọ ườ Công danh phú quí đ i v i ông gi đây nh n c ch y mây bay,ố ớ ờ ư ướ ả không còn v ng b n n a.ướ ậ ữ

Đêm n , Thái thú n m m ng th y đ cọ ằ ộ ấ ứ Quán Âm Đ i sĩ hi n ra nói r ng:ạ ệ ằ “Đ i tr cờ ướ ng i đã t ng làm quan n c S , do x lýươ ừ ở ướ ở ử

109

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

công vi c quá nghiêm kh c nên t n th ng đ nệ ắ ổ ươ ế lòng nhân h u. Tuy công tâm làm vi c nh ngậ ệ ư cũng b qu báo gi m m t t c v và b ng l c,ị ả ả ấ ướ ị ổ ộ thêm n a là hay sát sinh h i v t nên đ i nayữ ạ ậ ờ qu báo ph i b ch t y u. May sao trong lúcả ả ị ế ể b nh ng i đã phát th nguy n kiên c , ni mệ ươ ệ ệ ố ệ ni m đ u mong đ c làm l i ích cho chúngệ ề ượ ợ sinh, không m y may có tâm oán trách, nên thayả đ i đ c nghi p báo, có th t m qua đ c c nổ ượ ệ ể ạ ượ ơ b nh này. Nh ng ch có m i m t vi c phóngệ ư ỉ ỗ ộ ệ sinh m i có th tăng thêm phúc l c và tu i th ,ớ ể ộ ổ ọ ng i c n ph i c g ng.ươ ầ ả ố ắ

Sau khi t nh gi c, Thái thú ghi nh rõ ràngỉ ấ ớ t ng l i trong gi c m và h i h n v nh ng l iừ ờ ấ ơ ố ậ ề ữ ỗ l m c a mình đã t o t tr c, nên càng quy tầ ủ ạ ừ ướ ế tâm s a ác tu thi n và cùng gia đình đ ng giử ệ ồ ữ gi i không sát sinh, l i th ng xuyên làm vi cớ ạ ườ ệ phóng sinh. 

Mùa đông năm y, vua ban chi u l nhấ ế ệ đ a ông đ n nh m ch c Thái thú C u Giang -ư ế ậ ứ ử Viên Châu. Ph c báo đ n v i ông quá b tướ ế ớ ấ ng , ân đ c v t tr i, khi n ông càng tích c cờ ứ ượ ộ ế ự

110

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

làm lành h n n a. Sang mùa đông năm sau, ôngơ ữ lành b nh, l i còn kh e m nh h n x a. Đó làệ ạ ỏ ạ ơ ư do ph c báo phóng sinh c m nên v y.ướ ả ậ

9. Đ C PH C S NG LÂUƯỢ ƯỚ Ố

Tr c kia, Tô Châu có m t ng i tênướ ở ộ ườ V ng Đ i Lâm, c đ i r t th ng m n loàiươ ạ ả ờ ấ ươ ế v t. B t k là loài v t nào ông cũng yêu th ngậ ấ ể ậ ươ và th ng mua nh ng con v t b b t đemườ ữ ậ ị ắ phóng sinh.

Khi th y tr em trong thôn làng b t cácấ ẻ ắ loài v t nh cá, chim đ vui ch i, ông li n dùngậ ư ể ơ ề l i nh nhàng khuyên răn, gi i thích là làm nhờ ẹ ả ư th sẽ gi m lòng t bi. Sau đó còn đem ti n choế ả ừ ề b n tr đ đ i l y con v t, r i tìm ch an toànọ ẻ ể ổ ấ ậ ồ ỗ th chúng đi.ả

Ông th ng khuyên nh thanh thi uườ ủ ế niên: “Khi còn tr , các con c n rèn luy n đ cẻ ầ ệ ứ tính nhân t , th ng m n sinh m ng chúngừ ươ ế ạ sinh, các con không nên nuôi d ng thói quenưỡ tàn nh n, gi t h i chúng nó.”ẫ ế ạ

111

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Đám tr trong làng đ u nghe theo l iẻ ề ờ khuyên d y chân tình c a ông, nên tr thànhạ ủ ở nh ng đ a tr hi n lành, ngoan ngoãn, hi uữ ứ ẻ ề ế th o, th ng ng i. Cha m , ng i thân c aả ươ ườ ẹ ườ ủ chúng, ai cũng vui m ng khôn k . Cho đ n cácừ ể ế b c ph huynh c a nh ng làng lân c n th yậ ụ ủ ữ ậ ấ th , cũng b t ch c ph ng pháp y mà d yế ắ ướ ươ ấ ạ d con mình.ỗ

Có th i gian, V ng Đ i Lâm b nh n ngờ ươ ạ ệ ặ s p ch t, trong c n mê s ng b ng nghe cóắ ế ơ ả ỗ ng i nói v i ôngườ ớ : “Ông c đ i th ng v tả ờ ươ ậ phóng sinh, ph c báu và công đ c vô l ng,ướ ứ ượ nên đ c tăng tu i th , s ng thêm 36 nămượ ổ ọ ố n a”.ữ

Sau đó, ông đ c lành b nh. S ng thượ ệ ố ọ đ n năm 97 tu i m i t bi t cõi đ i. Con cháuế ổ ớ ừ ệ ờ năm đ i đ u vinh hi n và cùng s ng chungờ ề ể ố trong m t đ i gia đình, th t h nh phúc.ộ ạ ậ ạ

10. ĐÀO AO PHÓNG SINH

112

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Vào th i Tr n - Tùy, Đ i s Trí Kh i là Tờ ầ ạ ư ả ổ s c a tông Thiên Thai. Vua Tùy D ng Đ kínhư ủ ạ ế ngài là b c đ o h nh, nên ban hi u là Trí Gi .ậ ạ ạ ệ ả

Đ i s c m th ng cho s tàn ác c aạ ư ả ươ ự ủ ng i đ ng th i, gi t h i muôn v n sinh linhườ ươ ờ ế ạ ạ ch vì tìm c u chút v ngon nh t th i c a cáiỉ ầ ị ấ ờ ủ l i. Ngài mu n khuy n hoá m i ng i phátưỡ ố ế ọ ườ tri n tâm t bi, nên đã cùng v i nhi u đ t điể ừ ớ ề ệ ử quyên góp kh p n i. S ti n xin đ c, ngàiắ ơ ố ề ượ mua m t mi ng đ t r ng dài, ra s c đào ao thộ ế ấ ộ ứ ả cá, l i khuyên d y ng i đ i gi gi i không sátạ ạ ườ ờ ữ ớ sinh và phóng sinh. Đ ng th i, ngài tâu lênồ ờ tri u đình xin vua h l nh c m không đ cề ạ ệ ấ ượ b t cá trong ao. Đ n niên hi u Trung Quán nhàắ ế ệ Đ ng v n còn gi nguyên l nh y.ườ ẫ ữ ệ ấ

Sang các đ i vua khác, đ u là các v minhờ ề ị quân cùng các b c cao tăng đ ng x ng đ oậ ồ ướ ạ d n đ ng d y m i ng i tu M i đi u lành.ẫ ườ ạ ọ ườ ườ ề Niên hi u Càn Nguyên, đ i vua Đ ng Túcệ ờ ườ Tông, tri u đình t ng h chi u ra l nh cho cácề ừ ạ ế ệ châu, huy n đ u ph i đào ao phóng sinh. Niênệ ề ả hi u Thiên Hi năm đ u, đ i T ng Chân Tông,ệ ầ ờ ố

113

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

cũng h chi u l nh b t m i ng i m r ngạ ế ệ ắ ọ ườ ở ộ vi c đào ao th cá. Tây H Hàng Châu tr cệ ả ồ ở ướ kia cũng là m t ao phóng sinh, hi n nay là m tộ ệ ộ th ng c nh danh ti ng t i Trung Qu c.ắ ả ế ạ ố

Khi nhà Minh lên ngôi, Đ i s Liên Trì đãạ ư t ng n i đây t o thêm hai ao phóng sinh, cònừ ở ơ ạ l p bia ghi chép s l i ích c a vi c phóng sinhậ ự ợ ủ ệ h v t, và truy n r ng kh p thiên h . T đóộ ậ ề ộ ắ ạ ừ cho đ n nay, phong t c hay đ p này đã nhế ụ ẹ ả h ng sâu r ng trong nhân gian, ng i có lòngưở ộ ườ nhân, phát tâm t bi th t vô s k .ừ ậ ố ể

11. TH NG CON Đ T RU TƯƠ Ứ Ộ

Đ i T n bên Trung Hoa, t i x Nh Namờ ấ ạ ứ ữ có m t ng i tên H a Chân Quân, thu thi uộ ườ ứ ở ế th i có thú vui săn b n. Ngày kia, anh vào r ngờ ắ ừ săn thú, b n trúng m t nai con. V a đ nhắ ộ ừ ị buông cung đ n b t nai, b ng đâu có bóng conế ắ ỗ nai l t xa phóng l i g n xác nai con, dùngạ ừ ạ ầ mi ng li m trên v t th ng c a con v t. Nóệ ế ế ươ ủ ậ không màng đ n k thù đang đ ng bên c nh,ế ẻ ứ ạ bao nguy hi m đang rình ch , ch c t lên ti ngể ờ ỉ ấ ế

114

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

kêu s u não và bày t c ch yêu th ng v iầ ỏ ử ỉ ươ ớ con v t đã ch t.ậ ế

H a Chân Quân nghĩ ch c đây là con naiứ ắ m , m i có c ch trìu m n v i chú nai nhẹ ớ ử ỉ ế ớ ỏ nh th , nên cũng ch nh lòng th ng cho tìnhư ế ạ ươ m u t c a chúng nó. Ch lát sau, nai m ngãẫ ử ủ ỉ ẹ xu ng đ t ch t. H a Chân Quân mang hai conố ấ ế ứ nai tr v nhà, đ nh x th t n u th c ăn, ph nở ề ị ẻ ị ấ ứ ầ còn l i sẽ đem ph i khô làm l ng th c khiạ ơ ươ ự c n. Anh dùng dao m b ng nai m tr c, m iầ ổ ụ ẹ ướ ớ th y là lá gan c a nó đã nát ra, còn ru t thì đ tấ ủ ộ ứ thành t ng đo n nh . Th y r i, Chân Quânừ ạ ỏ ấ ồ c m đ ng cho tình m u t sâu đ m c a loàiả ộ ẫ ử ậ ủ v t, càng nghĩ càng th ng đ n a n c m t.ậ ươ ế ứ ướ ắ T đó, Quân vô cùng h i h n, b g y cung tênừ ố ậ ẻ ả và t b ngh săn b n.ừ ỏ ề ắ

T t c loài v t đ u có tình m u t thiêngấ ả ậ ề ẫ ử liêng nh con ng i không khác. Giây phút sinhư ườ ly t bi t, ng i m nào không th ng xót conử ệ ườ ẹ ươ mình. H n n a, ng i m còn b t ch p cơ ữ ườ ẹ ấ ấ ả nguy hi m đang ch , ch m t b mu n c u conể ờ ỉ ộ ề ố ứ thoát kh i ho n n n.ỏ ạ ạ  

115

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Nai m kia nào khác v i con ng i,ẹ ớ ườ th ng con đ n tan nát c ru t gan. Ôi! Trênươ ế ả ộ đ i còn có gì sâu n ng h n tình m u t !ờ ặ ơ ẫ ử ư Ng i ta sao n vì mi ng ăn ngon mà gây ra sườ ỡ ế ự chia lìa sinh ly t bi t?ử ệ

V sau, H a Chân Quân đ c ti n c làmề ứ ượ ế ử quan. Nhân ý th c cu c danh l i ch nh s ngứ ộ ợ ỉ ư ươ trên đ u ng n c nên đã s m t quan, lui v ầ ọ ỏ ớ ừ ề ở

n, theo th y h c đ o. Sau đó, ông chu du kh pẩ ầ ọ ạ ắ n i c u dân đ th , d y ng i làm lành, lánhơ ứ ộ ế ạ ườ d . Sau khi t th , v n còn hi n linh giúp dân.ữ ạ ế ẫ ể Vua T ng truy phong là Th n Công Di u Tố ầ ệ ế Chân Quân, ng i đ i g i là H a Chân Quânườ ờ ọ ứ hay H a Tinh D ng.ứ ươ

B. SÁT SINH CH U ÁC BÁOỊ1. Đ T L I VÌ DAO M TRÂUỨ ƯỠ Ổ

Tr c đây, vùng Giang Tô, huy nướ ở ệ Th ng Th c, c nh sông Hoàng Hà, trong ngôiườ ụ ạ nhà tranh nghèo l p x p có m t ng i s ngụ ụ ộ ườ ố b ng ngh gi t trâu. C m i l n ng i y s pằ ề ế ứ ỗ ầ ườ ấ ắ làm th t trâu, thì vi c đ u tiên là c t l y l i.ị ệ ầ ắ ấ ưỡ

116

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

T i cho nh ng con trâu b c ph c, đang cònộ ữ ạ ướ s ng mà b ng i c t l y l i, đau đ n vôố ị ườ ắ ấ ưỡ ớ cùng, r ng ti ng kêu đau. V y mà ng i yố ế ậ ườ ấ không m t chút đ ng lòng, th n nhiên coi nhộ ộ ả ư chuy n bình th ng. Khi hoàn t t công vi c,ệ ườ ấ ệ ng i y đem l i trâu v nhà ngâm r u,ườ ấ ưỡ ề ượ đúng ngày đem ra nhâm nhi, h hê v i th c ănả ớ ứ đ c bi t do mình ch bi n, ch riêng trâu ng mặ ệ ế ế ỉ ậ ngùi.

Có m t hôm, ông đ con dao m trâu phíaộ ể ổ trên cánh c a ra vào, ch t nghe ti ng hai conử ợ ế chu t kêu rúc rích trên y. Tò mò, ông mu nộ ấ ố bi t xem chúng làm gì, nên b c l i g n ng cế ướ ạ ầ ướ đ u nhìn lên. Thì ra hai con chu t kia nghe mùiầ ộ tanh t con dao m , t ng là có th c ăn ngonừ ổ ưở ứ nên đ n tranh nhau, nào ng đ ng vào con daoế ờ ụ r i xu ng trúng ngay mi ng c a ng i đ tơ ố ệ ủ ườ ồ ể

y, khi n cho đ u l i c a ông đ t lìa. Ôngấ ế ầ ưỡ ủ ứ đau đ n gi y gi a h i lâu r i m i ch t.ớ ẫ ụ ồ ồ ớ ế

Ng i đ t kia m t đ i sát sinh h i v t,ườ ồ ể ộ ờ ạ ậ thói quen thành nghi p, nên d ng d ng tr cệ ử ư ướ nh ng đau đ n c a loài v t. a thích r uữ ớ ủ ậ Ư ượ

117

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

th t, c t l i chúng sinh, t i nhi u bi t bao!ị ắ ưỡ ộ ề ế N u ông hi u đ c lý nhân qu nghi p báo thìế ể ượ ả ệ có lẽ đã l ng tr c đ c s báo ng mà dèườ ướ ượ ự ứ d t trong hành đ ng, không đ cho tâm hi uặ ộ ể ế sát sai khi n, h n đã bi t d ng dao t o nghi p,ế ẳ ế ừ ạ ệ không gây th ng t n cho loài v t nh th !ươ ổ ậ ư ế

3. ĐAU Đ N SU T SU T BA THÁNGỚ Ố Ố

N i mi n Giang Tô, thu c tr n Namơ ề ộ ấ T ng, huy n Gia Đ nh, bên c nh s n núiườ ệ ị ạ ườ phía nam, có m t ng i tên Tào Thăng Nguyên,ộ ườ r t thích ăn th t chó, th ng gi t chó đ ănấ ị ườ ế ể th t.ị

Hôm y, Tào Thăng Nguyên đem con chóấ đã gi t ch t ngâm vào trong ch u n c, đangế ế ậ ướ lúc tính toán sẽ phân chia th t chó ra m yị ấ ph n. B ng con chó t trong ch u n c ng iầ ỗ ừ ậ ướ ồ b t d y nh y cao kho ng m t th c, đ u s nậ ậ ả ả ộ ướ ầ ấ vào Tào Thăng Nguyên há mi ng th t l n c nệ ậ ớ ắ m t cái, máu t thân ng i c a h n ch y raộ ừ ườ ủ ắ ả d m d . Quá đau đ n nên h n hôn mê b tầ ề ớ ắ ấ t nh. Trong c n mê h n nh l i t t c c nhỉ ơ ắ ớ ạ ấ ả ả

118

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

h n đã t ng gi t chó, và b vô s chó ch y theoắ ừ ế ị ố ạ r t c n, nên s hãi kêu la. Ng i bàng quanượ ắ ợ ườ không m t ai dám nhìn tình tr ng thê th mộ ạ ả c a h n.ủ ắ

Sau khi Tào Thăng Nguyên b chó c n,ị ắ ki m tìm th y thu c tr b nh, nh ng thu cế ầ ố ị ệ ư ố thang đ u vô hi u, b nh không chút thuyênề ệ ệ gi m. Th r i, v t th ng càng ngày càngả ế ồ ế ươ thêm l loét, đau nh c th u ru t gan, kêu khócở ứ ấ ộ su t ngày đêm, tr n ba tháng r i m i ch t.ố ọ ồ ớ ế Quanh vùng y, nh ng ng i thích ăn th t chó,ấ ữ ườ ị th y s vi c x y ra nh th , lòng lo s b quấ ự ệ ả ư ế ợ ị ả báo nên không dám gi t chó ăn th t n a.ế ị ữ

3. C T L I THÚ V T – CON BẮ ƯỠ Ậ Ị KHUY T T TẾ Ậ

Trong sách Pháp Uy n Châu Lâm có ghi:ể Đ i Đ ng Cao T , niên hi u Vũ Đ c, có m tờ ườ ổ ệ ứ ộ nông phu r t hung ác. Sáng n , nh th ng lấ ọ ư ườ ệ ông ra thăm đ ng ru ng. T xa, ông trông th yồ ộ ừ ấ con trâu c a nhà hàng xóm đang nh n nh ănủ ở ơ lúa và gi m đ p lên đám ru ng t i t t c aẵ ạ ộ ươ ố ủ

119

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

ông. Gi n quá, ông ch y đ n n m ch t l y đ uậ ạ ế ắ ặ ấ ầ trâu, l y dây dàm qu n vào l i trâu r i dùngấ ấ ưỡ ồ s c kéo m nh m t cái. T c th i, l i con v t bứ ạ ộ ứ ờ ưỡ ậ ị đ t lìa, trông tình tr ng c a con v t trông th tứ ạ ủ ậ ậ thê th m, đáng th ng. Mi ng đ y máu tuônả ươ ệ ầ ra x i x , khua d m chân nhìn th y r t đauố ả ậ ấ ấ đ n, nh ng hình nh bi t l i nên không dámớ ư ư ế ỗ rên la. M i ng i th y v y đ n vây quanh xemọ ườ ấ ậ ế r t đông. Th y th m c nh c a con trâu, ai n yấ ấ ả ả ủ ấ đ u ch trích s tàn nh n c a ng i kia.ề ỉ ự ẫ ủ ườ

Th i gian sau, ng i nông phu y l p giaờ ườ ấ ậ đình, sinh đ c ba đ a con. C ba đ a tr đ uượ ứ ả ứ ẻ ề b câm. M i ng i nhân s vi c này mà xétị ọ ườ ự ệ đoán lý nhân qu . B i do lòng d tàn nh n màả ở ạ ẫ ngay trong cu c s ng hi n t i c a ng i nôngộ ố ệ ạ ủ ườ phu kia b chiêu c m qu báo đau kh nh th .ị ả ả ổ ư ế Lý nhân qu không sai ch y chút nào.ả ạ

4. NG I TÀN ÁC CH T ĐAU Đ NƯỜ Ế Ớ

Tr c đây có m t v tri huy n h Tr ng,ướ ộ ị ệ ọ ươ đ c bi t thích ăn món chân ng ng và trái timặ ệ ỗ c a con dê còn s ng.ủ ố

120

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

M i l n mu n ăn món chân ng ng, tr cỗ ầ ố ỗ ướ tiên ông sai ng i b t ng ng b vào ch o s t,ườ ắ ỗ ỏ ả ắ sau đó đ t l a. Nh ng ph i là l a l n thì chânố ử ư ả ử ớ ng ng m i ngon. Do v y, ng n l a t d i lòỗ ớ ậ ọ ử ừ ướ đ c qu t cháy d d i, đ r c m t vùng.ượ ạ ữ ộ ỏ ự ộ Th ng cho con ng ng b s c nóng c a l aươ ỗ ị ứ ủ ử đ t, ho ng h t nh y lo n c lên. Nó qu t đôiố ả ố ả ạ ả ạ cánh c vùng lên kh i n p ch o, xoay bên này,ố ỏ ắ ả bên kia, mi ng kêu la nghe r t th m. Ban đ uệ ấ ả ầ con ng ng còn ph n ng m nh, nh ng d n r iỗ ả ứ ạ ư ầ ồ nó qu n qu i trong lòng ch o nóng, đ n n iằ ạ ả ế ỗ không còn c t ti ng kêu đ c n a. Đôi chânấ ế ượ ữ c a nó b đ t ph ng to lên, máu toàn thân tủ ị ố ồ ụ v , đau đ n khôn xi t, nh ng đó là ch màề ớ ế ư ỗ ng i đ i cho là món ăn đ c bi t. Th r i, nóườ ờ ặ ệ ế ồ li n b ng i c t đ t đôi chân. L i ti p t c đunề ị ườ ắ ứ ạ ế ụ n u cho đ n khi toàn thân ng ng đ u chín t i.ấ ế ỗ ề ớ  

Th t ng t ng nh vi c này mà x y raử ưở ượ ư ệ ả v i chúng ta ho c ng i thân c a chúng ta thìớ ặ ườ ủ qu là m t c c hình không sao t ng t ngả ộ ự ưở ượ n i! V y mà có ng i l i n làm nh v y v iổ ậ ườ ạ ỡ ư ậ ớ con v t ch vì m t mi ng ăn ngon. Th t tàn ácậ ỉ ộ ế ậ bi t bao!ế  

121

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Còn khi mu n ăn món dê, thì ông b t tróiố ắ con dê treo trên đ u cây c t sau b p. R i dùngầ ộ ế ồ dao đâm xuyên ng c, x ng s n c a con dê,ự ươ ườ ủ sau đó m i moi l y trái tim dê đem đi n uớ ấ ấ n ng. Con dê đau đ n kêu la th m thi t!ướ ớ ả ế Ti ng kêu c a nó nghe r t s u não, đôi m tế ủ ấ ầ ắ ngoái nhìn quanh qu t nh tìm v c u tinh, haiấ ư ị ứ chân lay đ ng nh mu n v t kh i xích xi ng.ộ ư ố ượ ỏ ề  

Th r i, sau th i gian th h ng nh th ,ế ồ ờ ụ ưở ư ế thân c a v Tri huy n kia b ng s ng phù lên,ủ ị ệ ỗ ư đ y m n nh t đ c, ch y ch a th nào cũngầ ụ ọ ộ ạ ữ ế không h t, rên la đau đ n su t ngày. Và triế ớ ố huy n b qu báo hi n ti n kia, mang ch ngệ ị ả ệ ề ứ b nh th ng kh hành h r t lâu m i ch t.ệ ố ổ ạ ấ ớ ế

5. NG I LÀM ÁC PH I B CH T THÊƯỜ Ả Ị Ế TH MẢ

Đ i Thanh, niên hi u Ung Chính, t iờ ệ ạ huy n Quỳ H ng, t nh Tri t Giang có ng i hệ ư ỉ ế ườ ọ Ng y th ng theo nghi p săn b n. Ng i nàyụ ườ ệ ắ ườ dùng súng b n chim thú và các loài ch, nhái,ắ ế rùa... r t gi i, chuyên pha thu c đ c đ gi t cá,ấ ỏ ố ộ ể ế

122

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

phá h y t chim, sát sinh h i v t vô s k ,ủ ổ ạ ậ ố ể nghi p ác c a h n th t không k xi t.ệ ủ ắ ậ ể ế

M i ng i chung quanh th y th tìm đọ ườ ấ ế ủ m i cách khuyên nh , còn đ a ra nh ng vi cọ ủ ư ữ ệ v nhân qu báo ng, mong r ng ông Ng yề ả ứ ằ ụ bi t s hãi h i h n mà gi m b t vi c sát sinh.ế ợ ố ậ ả ớ ệ Nh ng ông Ng y không nh ng ch ng nghe l iư ụ ữ ẳ ờ khuyên b o mà còn c i chê nh ng l i y là vôả ườ ữ ờ ấ căn c .ứ

Càng v sau, ông ta t o t i càng nhi u.ề ạ ộ ề Nh ng ch ng bao lâu, trên ng i ông m c lênư ẳ ườ ọ nhi u m n nh t đ c, kh p thân ph ng lên vôề ụ ọ ộ ắ ồ s b c n c. Trong m i m t n c có ch c ngố ọ ướ ỗ ụ ướ ỗ ứ nh m t viên s t tròn. Ti p đó da d b cháyư ộ ắ ế ẻ ị sém, b p th t l loét, ung m r i d n d n th iắ ị ở ủ ồ ầ ầ ố r a. Ông n m trên gi ng b b nh kh hoànhử ằ ườ ị ệ ổ hành, đau đ n kêu la không sao k xi t. Cănớ ể ế b nh kỳ l y hành h ông cho đ n ch t.ệ ạ ấ ạ ế ế

Sau khi ông Ng y ch t, b ng đâu có vô sụ ế ỗ ố loài v t nh cá, ch, rùa, chim, l p bò, l p bayậ ư ế ớ ớ vào trong phòng m xé thi th c a ông mà ăn.ổ ể ủ

123

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Ng i v c a ông th y th bu n th ng vôườ ợ ủ ấ ế ồ ươ h n. Song, nghĩ đ n ch ng mình đã gi t h iạ ế ồ ế ạ bi t bao chúng sinh, nên ngày nay ph i bế ả ị nghi p báo nh th . Bà không dám làm h iệ ư ế ạ chúng n a. Ch trong ch c lát, thi th ông Ng yữ ỉ ố ể ụ đã b các con v t ăn h t s ch, ch còn tr l iị ậ ế ạ ỉ ơ ạ m t b x ng tr ng.ộ ộ ươ ắ

Ông Ng y đã b ch t thê th m l i thêmụ ị ế ả ạ qu báo x u là không có con đ n i dõi ph ngả ấ ể ố ụ th . Th t là m t vi c đáng cho chúng ta suy xétờ ậ ộ ệ mà ngăn ng a tâm ác đ i v i loài v t.ừ ố ớ ậ

6. CÁ L N TR THÙƯƠ Ả

Có ng i h L c Quý Châu, đã h n 60ườ ọ ụ ở ơ tu i, r t thích ăn l n. Ông thích đ n n i m iổ ấ ươ ế ỗ ỗ b a c m h ng ngày nh t đ nh ph i có mónữ ơ ằ ấ ị ả l n h m thì m i ch u ăn và ăn r t ngon. Th tươ ầ ớ ị ấ ậ chua xót thay, đ đ i l y s ngon mi ng choể ổ ấ ự ệ ông mà bi t bao nhiêu con l n đã b sát h i.ế ươ ị ạ

Có m t hôm, ông đ n ch mua l n. Ôngộ ế ợ ươ đòi ch n nh ng con m p l n. B y gi , ng iọ ữ ậ ớ ấ ờ ườ bán l n m i nh ng cho ông t ch n l y.ươ ớ ườ ự ọ ấ

124

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Ông L c li n x n tay áo thò vào chum mò b tụ ề ắ ắ l n, nào ng b y l n hè nhau c n ch t vàoươ ờ ầ ươ ắ ặ cánh tay ông. B c n đau, thêm ph n ho ng s ,ị ắ ầ ả ợ nên s c m t ông tái xanh, té x u ngay xu ngắ ặ ỉ ố đ t. Nh ng b y l n v n không ch u nh ra,ấ ư ầ ươ ẫ ị ả ch m thành m t xâu đeo l ng l ng trên tayụ ộ ủ ẳ ông. Lúc y, ng i trong ch vây quanh đ ngấ ườ ợ ứ nhìn r t đông. Con ông hay tin li n ch y đ n,ấ ề ạ ế nh m i ng i ph khiêng ông v nhà. Tr cờ ọ ườ ụ ề ướ tình c nh y, ng i nhà c a ông đành ph iả ấ ườ ủ ả dùng dao c t đ t m y con l n. Song, ph nắ ứ ấ ươ ầ đuôi l n thì r i xu ng, mà đ u l n v nươ ơ ố ầ ươ ẫ không ch u nh r i cánh tay ông. Không bi tị ả ờ ế tr i qua th i gian bao lâu, chúng nó m i ch uả ờ ớ ị nh ra. Nh ng h i ôi! Trên cánh tay ông, ch bả ư ỡ ỗ ị l n c n đã không còn m t chút th t. Ông hươ ắ ộ ị ọ L c rên la h i lâu r i t t th !ụ ồ ồ ắ ở

7. B T CH B QU BÁOẮ Ế Ị Ả

Năm Đ o Quang th 16 (1836), Tô Châuạ ứ ở có v quan ra cáo th nghiêm c m vi c b t ch.ị ị ấ ệ ắ ế  

125

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Trong vùng có m t nông dân tên Tr ngộ ươ A H , v n sinh s ng b ng ngh b t ch, nên yỷ ố ố ằ ề ắ ế v n lén lút b t ch đem bán. A H là ng i quêẫ ắ ế ỷ ườ mùa ngu d t, l i thêm b n tính hung b o,ố ạ ả ạ ngang b ng. Có ng i th y h n làm ngh bướ ườ ấ ắ ề ị c m nên khuyên nh : “ ch là loài đ ng v tấ ủ Ế ộ ậ b o v cây nông nghi p, r t có ích. Quan phả ệ ệ ấ ủ đã dán cáo th nghiêm c m không cho b t ch,ị ấ ắ ế ông nên đ i ngh đi, còn có r t nhi u cách đổ ề ấ ề ể sinh s ng không ph m pháp, l i cũng khôngố ạ ạ t n h i lòng t bi. T i gì ph i lén lút kh sổ ạ ừ ộ ả ổ ở nh th ?”ư ế  

M c dù đ c nhi u ng i th ng tìnhặ ượ ề ườ ươ khuyên b o, nh ng A H v n không đ i ngh .ả ư ỷ ẫ ổ ề

M t b a n , sau tr n m a l n, n c sôngộ ữ ọ ậ ư ớ ướ dâng lên cao, A H đ n b sông b t ch. Vì vô ýỷ ế ờ ắ ế nên tr t chân té xu ng sông b ch t đu i. Haiượ ố ị ế ố ngày sau, thi th h n n i phình lên m t n c,ể ắ ổ ặ ướ có nhi u con ch xanh bu trên thây ch t tranhề ế ế nhau c n r a th t. C dân g n th y v y rắ ỉ ị ư ở ầ ấ ậ ủ nhau đ n xem r t đông. T t c đ u s hãi màế ấ ấ ả ề ợ

126

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

b o nhau r ng: “Có lẽ đây là qu báo hi n ti nả ằ ả ệ ề do vi c b t gi t ch c a h n.”ệ ắ ế ế ủ ắ  

C t ng t ng l i hình nh khi h n b tứ ưở ượ ạ ả ắ ắ ch s ng ch t đ u r i l t da, ch kia o n o iế ố ặ ầ ồ ộ ế ằ ạ

lâu l m m i ch t. S đau đ n c a nh ng conắ ớ ế ự ớ ủ ữ v t y th t là vô k . N u chúng ta là nh ngậ ấ ậ ể ế ữ con ch y thì s đau đ n v thân xác cũngế ấ ự ớ ề nh ni m oán h n trong lòng sẽ sâu đ m l m,ư ề ậ ậ ắ cho nên đ i v i vi c ch tr thù nh th cũngố ớ ệ ế ả ư ế là lẽ đ ng nhiên. Song nhìn th y ng i vì sátươ ấ ườ sinh h i v t, th ng t n lòng t bi mà b quạ ậ ươ ổ ừ ị ả báo đ n th kia, thì chúng ta cũng không kh iế ế ỏ th ng xét l i mình mà dè d t không nên đượ ạ ặ ể cho ba nghi p t o ác.ệ ạ

8. C NG NGHI P SÁT SANHỘ Ệ

C dân s ng quanh vùng Thái H , thu cư ố ồ ộ t nh Tri t Giang h u h t đ u s ng b ng nghỉ ế ầ ế ề ố ằ ề l i chim, b t cá. C th , cha truy n con n i,ướ ắ ứ ế ề ố h t đ i này đ n đ i khác, m i ng i đ u quenế ờ ế ờ ọ ườ ề v i ngh nghi p y và không h nghĩ là mìnhớ ề ệ ấ ề đang s ng trên s kh đau c a loài v t. Trongố ự ổ ủ ậ

127

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

vùng y, riêng có gia đình ông Tr n Văn B oấ ầ ả l i thích làm vi c lành. M i khi th y ai l iạ ệ ỗ ấ ướ chim, b t cá, th y mình đ kh năng c u giúpắ ấ ủ ả ứ thì gia đình ông li n xu t ti n mua l i r i đemề ấ ề ạ ồ phóng sinh, l i còn ân c n khuyên nh m iạ ầ ủ ọ ng i cùng nhau làm vi c t thi n. Ôngườ ệ ừ ệ th ng nói r ng: “Ch m t vi c sát sinh đã làmườ ằ ỉ ộ ệ th ng t n lòng t bi, m t ph c đ c, gi mươ ổ ừ ấ ướ ứ ả tu i th , l i còn b báo ng r t đáng s , g nổ ọ ạ ị ứ ấ ợ ầ nh t là ngay trong đ i này, xa n a là trongấ ờ ữ nhi u đ i sau.”ề ờ

Chuy n k l i nh sau: Đêm hôm y, cóệ ể ạ ư ấ m t ng i dân trong vùng đang trên đ ng raộ ườ ườ ch , ch t th y có hai con qu , trong tay c mợ ợ ấ ỷ ầ r t nhi u lá c , v a đi v a nói v i nhau: “Trấ ề ờ ừ ừ ớ ừ gia đình ông Tr n Văn B o ra, vì nh ng ng iầ ả ữ ườ

y th ng ng i c u v t, đ c mi n kh i c mấ ươ ườ ứ ậ ượ ễ ỏ ắ c ngay nhà c a h , còn l i ta và ng i c theoờ ủ ọ ạ ươ ứ th t c m m i nhà m t lá c .”ứ ự ắ ỗ ộ ờ

Ch m t th i gian ng n sau đó, c vùngỉ ộ ờ ắ ả ng ph đ u b b nh d ch truy n nhi m, cóư ủ ề ị ệ ị ề ễ h n 300 gia đình do b b nh d ch mà ch t.ơ ị ệ ị ế

128

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Riêng gia đình ông Tr n Văn B o không m t aiầ ả ộ b b nh c . C đ i ông B o làm vi c thi n, lúcị ệ ả ả ờ ả ệ ệ v già v n còn m nh kh e, s ng r t th . Khiề ẫ ạ ỏ ố ấ ọ t giã cõi đ i, ông ra đi th t an nhiên t t i.ừ ờ ậ ự ạ

9. CH ĐÒI M NGẾ Ạ

Năm Dân Qu c th nh t (1912), huy nố ứ ấ ở ệ Vô Vi thu c t nh An Huy có m t ng i th h tộ ỉ ộ ườ ợ ớ tóc. Nh ng b a c m h ng ngày c a ông khôngữ ữ ơ ằ ủ bao gi thi u món th t ch. Vì thích ăn mónờ ế ị ế th t ch mà ông đã gi t không bi t bao nhiêuị ế ế ế con ch vô t i.ế ộ

Có m t đêm, khi chu n b lên gi ng ng ,ộ ẩ ị ườ ủ ông ch t th y ch n m đ y gi ng, trên g i,ợ ấ ế ằ ầ ườ ố m n cho đ n trên c áo, tay áo c a ông đ u cóề ế ổ ủ ề

ch bu đông ngh t. Ông ng i d y, b c raế ẹ ồ ậ ướ ngoài nhóm b p l a đun m t n i n c sôi, b tế ử ộ ồ ướ ắ h t nh ng con ch y b vào n i n c sôi choế ữ ế ấ ỏ ồ ướ ch t. Xong r i, ti p t c leo lên gi ng đ nhế ồ ế ụ ườ ị ng . Nh ng l i th y ch cũng đ y gi ng nhủ ư ạ ấ ế ầ ườ ư khi nãy, còn nhi u h n n a là khác! Ông l i tìmề ơ ữ ạ cách đánh xua đu i, b t ch b ra ngoài,ổ ắ ế ỏ

129

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

nh ng không b t xu . Su t đêm nh v y, hìnhư ắ ể ố ư ậ nh nh ng con ch khi n ông không h ch pả ữ ế ế ề ợ

m t đ c.ắ ượ

Hôm sau, ông k l i cho nh ng ng iể ạ ữ ườ hàng xóm nghe s vi c l lùng này. Ngay khiự ệ ạ ông đang thu t chuy n, b ng la lên ho ng h t:ậ ệ ỗ ả ố “Kìa, chúng nó l i đ n, nh y bám trên c tôi.”ạ ế ả ổ Nói xong, dùng tay ph i lia l a. Kỳ l là m iủ ị ạ ọ ng i chung quanh l i không h nhìn th yườ ạ ề ấ

ch!ế  

Ch c lát sau, ông l i la lên: “Kìa, ch buố ạ ế đ y trên đ u, trên m t, trên mí m t c a tôiầ ầ ặ ắ ủ r i!” Ông v a ph i v a ch y đi tìm dao c o,ồ ừ ủ ừ ạ ạ c o s ch c lông mày, c tóc trên đ u, mà v nạ ạ ả ả ầ ẫ ch a yên, c la ch bu hoài!ư ứ ế  

Th t ra, nào có ch bám trên đ u ng iậ ế ầ ườ y! Đây ch là o giác do ông gi t h i quáấ ỉ ả ế ạ

nhi u ch mà sinh ra đó thôi. M i ng i th yề ế ọ ườ ấ ông không còn t ch , la s ng nh v y mãi,ự ủ ả ư ậ đ u b o nhau: “Ch c ông này b điên r i.”ề ả ắ ị ồ

130

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

T đó, ngày ngày ông th ng la khóc vangừ ườ tr i, ngày đêm h t ho ng, không m t lúc nàoờ ố ả ộ t nh táo. Gia đình ông vì th cũng r i b i, b tỉ ế ố ờ ấ an không d t. Ch ng b nh kỳ l y hành hứ ứ ệ ạ ấ ạ ông su t 6 năm tr i r i ch t.ố ờ ồ ế

10. SÁT SINH B N C CU NỊ ƯỚ Ố

C dân vùng Giang Tô, Nhu n Châuư ở ậ chuyên ngh đánh cá sinh nhai. H s ng b ngề ọ ố ằ ngh sát sinh nh th đã nhi u đ i, t p nhi mề ư ế ề ờ ậ ễ thành tính ác. M i ngày, m i ng i đ u b tỗ ọ ườ ề ắ

ch, b t c, chài cá làm th c ăn, ng i l n d yế ắ ố ứ ườ ớ ạ tr em bi t c m dao đ ch n b t ch. Ng iẻ ế ầ ể ặ ắ ế ườ dân vùng này l y sát sinh làm s tr ng, đ ngấ ở ườ ồ th i nuôi d ng, d y d con cháu nh th .ờ ưỡ ạ ỗ ư ế

Nh ng l m t đi u là trong vùng l i cóư ạ ộ ề ạ m t bà lão h Kh ng, tính th ng ng iộ ọ ổ ươ ườ th ng v t, tu i đã 70 v n còn lao nh c d tươ ậ ổ ẫ ọ ệ v i ki m s ng qua ngày và dành ti n mua v tả ế ố ề ậ phóng sinh. Bà th ng khuyên m i ng i gi mườ ọ ườ ả b t vi c sát sinh h i v t, đem h t kh năngớ ệ ạ ậ ế ả c a mình c u loài v t đ c đ n đâu hay đ nủ ứ ậ ượ ế ế

131

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

đó. Bà nói: “Hãy tránh gi t loài trùng, ki n, c,ế ế ố nhái... Ch cho đó là vi c thi n nh . M i ng iớ ệ ệ ỏ ọ ườ c n ph i có tâm t bi, th ng xót m ng s ngầ ả ừ ươ ạ ố loài v t chung quanh. N u ng i trong thônậ ế ườ này c mãi sát sinh h i v t, thì mai sau tứ ạ ậ ắ không tránh kh i qu báo n ng n .”ỏ ả ặ ề

Đ i vua Càn Long, sáng ngày mùng 9ờ tháng 9 năm t D u, b đê sông Hoàng Hà bẤ ậ ờ ị s t l , n c tuôn tràn vào nh ng vùng lân c n,ạ ở ướ ữ ậ gây tai h a kh ng khi p, trong đó có thànhọ ủ ế Nhu n Châu. C thành Nhu n Châu đ u bậ ả ậ ề ị chìm trong bi n n c. Nhà c a, ru ng v n,ể ướ ử ộ ườ trâu bò... vô s k đ u ch u chung s ph nố ể ề ị ố ậ n c cu n trôi. Ng i, v t ch t n i phình lênướ ố ườ ậ ế ổ gi a bi n n c mêng mông, không bi t đâu làữ ể ướ ế b .ờ  

Tr c đó m t ngày, ng i trong thônướ ộ ườ nhìn th y Kh ng bà b ng đ a cháu nh trongấ ổ ồ ứ ỏ nhà đi đ n ngôi chùa trên núi cao, vào đi n lế ệ ễ Ph t r i xin l i qua đêm. Nh v y, bà thoátậ ồ ở ạ ờ ậ đ c tai n n hãi hùng này. Ph i chăng, chínhượ ạ ả nh lòng nhân t , yêu th ng loài v t c a bàờ ừ ươ ậ ủ

132

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Kh ng đã giúp bà đ c an lành không ph iổ ượ ả ch u chung qu báo kh ng khi p c a c vùng?ị ả ủ ế ủ ả

11. CON BA BA ĐÒI M NGẠ

Mi n nam t nh Giang Tô có m t v phúề ỉ ộ ị ông, ti n c a nhi u đ n c v n, cu c s ng xaề ủ ề ế ứ ạ ộ ố hoa, l i thích ăn món ngon v t l . M t hôm,ạ ậ ạ ộ nhà ông chu n b t ch c y n ti c linh đình,ẩ ị ổ ứ ế ệ ng i đ u b p đi ch mua v m t con ba baườ ầ ế ợ ề ộ l n. Lúc chu n b gi t con ba ba y, nhìn th yớ ẩ ị ế ấ ấ con v t ch y n c m t, ng i đ u b p khôngậ ả ướ ắ ườ ầ ế n xu ng tay, li n b m v i ch nhân h t sỡ ố ề ẩ ớ ủ ế ự tình và xin th con v t. Phú ông ch ng nh ngả ậ ẳ ữ không th ng xót, trái l i n i gi n t c m daoươ ạ ổ ậ ự ầ ch t đ t đ u con ba ba. L i dao s c bén, nênặ ứ ầ ưỡ ắ ch m t nhát là đ u con ba ba đ t lìa kh i c .ỉ ộ ầ ứ ỏ ổ Nh ng vi c x y ra ngoài d đoán đ n khôngư ệ ả ự ế ng . Là cái đ u con ba ba l i nh y lên bámờ ầ ạ ả ch t trên sàn nhà b p. Ông và ng i đ u b pặ ế ườ ầ ế đ u kinh d , nh ng vì đang chu n b ti c l nề ị ư ẩ ị ệ ớ nên cũng b qua, c đ đ u con ba ba trên sànỏ ứ ể ầ nhà nh v y, đ nh sau r i hãy tính.ư ậ ị ồ  

133

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Khi th t c a con v t ch bi n thành th cị ủ ậ ế ế ứ ăn th m ngon, đ c chia thành hai đĩa d n lênơ ượ ọ bàn ti c. Ai n y nghe mùi th m đ u thích chíệ ấ ơ ề đ ng ăn Song đ n khi phú ông g p đũa th t thồ ế ắ ị ứ nh t ăn r i, l p t c nh c đ u, hoa m t, xâyấ ồ ậ ứ ứ ầ ắ x m và hôn mê b t t nh. Ông l i th y cái đ uẩ ấ ỉ ạ ấ ầ ba ba trên sàn nhà nh y t i, nh y lui tr cả ớ ả ướ m t ông. Ng i nhà đ a ông vào phòng ngh ,ặ ườ ư ỉ ông cũng l i th y gi ng, n m, màn, mùng ...ạ ấ ườ ệ n i nào cũng có cái đ u c a con ba ba. Ông cònơ ầ ủ l i nh i m t mình: “ đâu mà có đ n ngàn v nả ả ộ Ở ế ạ đ u con ba ba c n vào mình m y, tay chân c aầ ắ ẩ ủ tôi, làm cho đau nh c đ n t n x ng t y.” Ôngứ ế ậ ươ ủ l i nh i nh th su t ba ngày đêm, cu i cùngả ả ư ế ố ố ch u không n i s đau đ n nên t t th màị ổ ự ớ ắ ở ch t.ế

12. QU BÁO HI N TI NẢ Ệ Ề

Trong quy n bút ký c a tiên sinh Ký Hi uể ủ ể Lam có ghi câu chuy n: “Quê ông có m t ng iệ ộ ườ h C , t ng m o x u xí, thân hình to l n,ọ ổ ướ ạ ấ ớ s ng b ng ngh m gi t trâu. V con c a ôngố ằ ề ổ ế ợ ủ cũng r t gi i ngh này. Cách s d ng dao c aấ ỏ ề ử ụ ủ

134

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

bà cũng nhanh nh n nh ông không khác. Ngàyẹ ư qua tháng l i, cu c s ng c a gia đình ông đ cạ ộ ố ủ ượ sung túc m no. Nh ng ng m ngùi thay, s êmấ ư ậ ự

m, no say c a h đ c đ i b ng n i b t h nhấ ủ ọ ượ ổ ằ ỗ ấ ạ c a nh ng con v t b gi t.ủ ữ ậ ị ế

Th i gian sau, m t ông C b đau nh cờ ắ ổ ị ứ nhi u, tìm h t th y này th y n ch a tr , ti nề ế ầ ầ ọ ữ ị ề c a hao t n mà v n không h t, l n h i ôngủ ổ ẫ ế ầ ồ không nhìn th y đ c gì n a. Đôi m t ông đãấ ượ ữ ắ mù. 

Riêng ph n v ông l i b ch ng b nh lầ ợ ạ ị ứ ệ ở loét hôi d . Máu m ung đ y, ch y ra tanh hôi,ơ ủ ầ ả qu n áo b dính ch t vào ng i, h đ ng đ yầ ị ặ ườ ễ ộ ậ là đau nh c không ch u n i. Su t ngày rên laứ ị ổ ố trên gi ng không ngh , l m nh m nói: “Đây làườ ỉ ả ả do lúc tr c ta c t c và l t da trâu, chúng đauướ ắ ổ ộ đ n th nào thì nay ta ph i ch u g p đôi nhớ ế ả ị ấ ư v y. Ôi! Bi t bao gi m i kh i c c hình này.”ậ ế ờ ớ ỏ ự Nói xong, rên la liên t c su t ngày đêm. M iụ ố ọ ng i đ n thăm, th y tình c nh y cũngườ ế ấ ả ấ th ng tình, nh ng không bi t làm sao!ươ ư ế

135

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

Th r i, sau th i gian b hành h vì ch ngế ồ ờ ị ạ ứ b nh quái ác, bà nh m m t lìa đ i trong đauệ ắ ắ ờ đ n, hãi hùng.ớ

Vi c này đã đ c cô con dâu nhà hệ ượ ọ Th m chính m t trông th y và k l i.ẩ ắ ấ ể ạ

Ôi! Nghi p gi t h i loài v t t i báo r tệ ế ạ ậ ộ ấ n ng. Xét nh con trâu th t có công r t l n đ iặ ư ậ ấ ớ ố v i con ng i, đã giúp chúng ta bi t bao vi cớ ườ ế ệ n ng n , vì sao l i gi t trâu ăn th t? Qu báoặ ề ạ ế ị ả hi n ti n, nhân qu không sai ch y, r t mongệ ề ả ạ ấ m i ng i hãy đ tâm suy nghĩ vi c này th tọ ườ ể ệ ậ th u đáo.ấ

13. C M Đ U VÀO N I VÌ B O SÁTẮ Ầ Ồ Ạ

Có m t ng i làm ngh đ t huy nộ ườ ề ồ ể ở ệ Lâm Thanh – Đông S n. M t hôm, ng i yơ ộ ườ ấ đem ti n mua m t con trâu. Con trâu linh tínhề ộ t bi t mình sẽ b gi t ch t nên đ ng hoàiự ế ị ế ế ứ không ch u đi. Ng i kia n m dây mũi kéoị ườ ắ m nh r i đánh con trâu túi b i, con trâu c néạ ồ ụ ố đòn roi và nh t đ nh không đi, cho đ n khi s cấ ị ế ứ

136

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

g ng y u d n, th r i đ m c cho ng i đượ ế ầ ế ồ ể ặ ườ ồ t kia kéo lôi quát tháo.ể

Khi con trâu đi ngang tr c c a nhà phúướ ử h , nhìn th y ng i ch c a nhà y, b ngộ ấ ườ ủ ủ ấ ỗ nhiên hai chân quỳ xu ng, n c m t ch y đ mố ướ ắ ả ầ đìa, nh mu n xin ng i kia c u m ng. Ôngư ố ườ ứ ạ phú h th y tình c nh nh th , c m đ ng vôộ ấ ả ư ế ả ộ cùng, h i ng i đ t đã mua con trâu này v iỏ ườ ồ ể ớ giá bao nhiêu? Đáp: Tám v n quan ti n. Ôngạ ề phú h ng ý mua l i con trâu y đ c u m ngộ ỏ ạ ấ ể ứ ạ nó. Nh ng ng i đ t vì gi n con trâu quáư ườ ồ ể ậ

ng ng nh, trì tr không đi, làm ông m tươ ạ ệ ệ nh c, nên nh t đ nh không bán. Phú ông cọ ấ ị ứ năn n mãi, song ng i y m t m c t ch i,ỉ ườ ấ ộ ự ừ ố còn nói: “B i vì con trâu này đáng ghét, nên tôiở nh t đ nh đem nó v làm th t m i h gi n c aấ ị ề ị ớ ả ậ ủ tôi.” Con trâu nghe l i ng i đ t nói, bi tờ ườ ồ ể ế không còn hy v ng nào s ng sót, li n t tọ ố ề ừ ừ b c đi theo ông.ướ

Ng i đ t gi t trâu xong, đem th t trâuườ ồ ể ế ị b vào trong n i ch ng n u, r i v phòng ngỏ ồ ư ấ ồ ề ủ m t gi c. Đ n 3 gi sáng ngày hôm sau m i điộ ấ ế ờ ớ

137

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

xu ng b p n m th v m n l t c a n i th tố ế ế ử ị ặ ạ ủ ồ ị trâu, nh ng đi lâu r i mà ch a tr l i phòngư ồ ư ở ạ ng ti p. V ng i đ t th y kỳ l , nên đi tìm.ủ ế ợ ườ ồ ể ấ ạ V a b c xu ng nhà sau, bà y li n ho ngừ ướ ố ấ ề ả kinh h n vía. Tr i i! N a ph n trên c a ch ngồ ờ ơ ử ầ ủ ồ bà đã đâm đ u vào trong ch o, b ch ng n uầ ả ị ư ấ chung v i n i th t trâu.ớ ồ ị

Th nghĩ xem! T t c loài đ ng v t cũngử ấ ả ộ ậ nh con ng i đ u tham s ng s ch t, th yư ườ ề ố ợ ế ấ con trâu s hãi khi bi t mình sẽ b gi t, đ tợ ế ị ế ồ ể đã không có lòng th ng xót, tr l i còn thêmươ ở ạ lòng sân h n, t là nghi p sát c a ng i đ tậ ắ ệ ủ ườ ồ ể này quá nhi u. Khi y, n i oán h n trong lòngề ấ ỗ ậ c a con trâu, rõ ràng thêm sâu. Hai n i sân h nủ ỗ ậ đ ng c m v i nhau, nên đ ng chung s ph nồ ả ớ ồ ố ậ b ch ng n u.ị ư ấ

14. GI T HEO B QU BÁO TH MẾ Ị Ả Ả KH CỐ

T i tr n Bà Đ u, huy n H p Phì, t nh Anạ ấ ầ ệ ợ ỉ Huy, có ng i tên là Tuyên T , hành ngh mườ ứ ề ổ heo đã h n 20 năm. Ông t o đ c 3 căn nhà:ơ ạ ượ

138

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

m t căn đ , còn hai căn kia thì cho ng iộ ể ở ườ thuê, c ng thêm 200 m u ru ng.ộ ẫ ộ

C vào lúc 3 gi sáng m i ngày, Tuyên Tứ ờ ỗ ứ d y n u n c làm heo, v ông cũng th c d yậ ấ ướ ợ ứ ậ ph ch ng. V a ra ngoài nhà sau, ng i vụ ồ ừ ườ ợ th y trong chu ng heo có dáng 2 ng i đàn bàấ ồ ườ n m. Bà d i m t nhìn kỹ m y l n, cũng v nằ ụ ắ ấ ầ ẫ th y nh th . Lúc y, s quá bà li n đi tìmấ ư ế ấ ợ ề ch ng thu t l i s vi c, còn nói thêm m t câu:ồ ậ ạ ự ệ ộ “Thôi mình hãy tìm ngh khác đi.” Ông khôngề tin còn c i nh o bà.ườ ạ

Ng i v l y con dao m heo ném vàoườ ợ ấ ổ trong c u tiêu. Nên hôm y, Tuyên T khôngầ ấ ứ th gi t heo, nh ng v n không h có tâm đ iể ế ư ẫ ề ổ ngh .ề  

Hôm sau, ng i v m i h t th y gia t cườ ợ ờ ế ả ộ đ n th a là n u Tuyên T không đ i ngh thìế ư ế ứ ổ ề bà sẽ chia tay. Tuyên T ch p nh n chia tay,ứ ấ ậ ch không b ngh .ứ ỏ ề

Th r i, hai ng i chia đôi gia s n. Ng iế ồ ườ ả ườ v mang đ a con ra riêng nuôi d ng. Ch th iợ ứ ưỡ ỉ ờ

139

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

gian sau, đ a con mà hai v ch ng yêu th ngứ ợ ồ ươ l i qua đ i. Đ n đây, Tuyên T m i có m tạ ờ ế ứ ớ ộ chút ni m h i h n. Vì bu n vi c đ a con m tề ố ậ ồ ệ ứ ấ s m, nên Tuyên T đem ti n c a dành d mớ ứ ề ủ ụ n ng vào trong c b c. Cu i cùng, t t c giaướ ờ ạ ố ấ ả s n đ u tiêu tan nh mây khói. Ông l i muaả ề ư ạ m y con heo nuôi đ xây d ng l i s nghi pấ ể ự ạ ự ệ nh ng đ u th t b i c . M t tháng sau, mi ngư ề ấ ạ ả ộ ệ mũi c a ông lúc nào cũng tuôn máu m , đauủ ủ đ n vô cùng, n m kêu la su t ngày đêm nh bớ ằ ố ư ị ng i th c dao vào y t h u v y. Mãi m t nămườ ọ ế ầ ậ ộ sau, ông m i ch t.ớ ế

15. GI T DÊ BI N THÀNH DÊẾ Ế

T i huy n Th ng Th c, t nh Giang Tô,ạ ệ ườ ụ ỉ có ng i h Ti t tên Khánh Quan, chuyên sinhườ ọ ế s ng b ng ngh gi t dê, nhà r t giàu có sungố ằ ề ế ấ túc. Hàng ngày, c vào lúc 3 gi sáng là ông đãứ ờ th c d y n u n c sôi đ làm th t dê. M c choứ ậ ấ ướ ể ị ặ nh ng con dê ho ng s , kêu la th ng thi t, ôngữ ả ợ ố ế v n th n nhiên c m dao đâm t i. Nhi u ng iẫ ả ầ ớ ề ườ th y nghe c nh t ng đau lòng đó, khôngấ ả ượ nh n tâm nhìn thêm n a. B n bè thân tìnhẫ ữ ạ

140

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

cũng h t l i khuyên ông đ i ngh , nh ng ôngế ờ ổ ề ư nào có nghe. Tr i qua 10 năm t o nghi p, sả ạ ệ ố dê đã b ông gi t không bi t là bao nhiêu n a.ị ế ế ữ  

Làm ác mà không th y h i h n, nên quấ ố ậ ả báo x u cu i cùng cũng đ n. Khi Ti t Khánhấ ố ế ế Quan h n 40 tu i, b m t ch ng b nh kỳ quái,ơ ổ ị ộ ứ ệ tìm th y ch a tr bi t bao nh ng v n khôngầ ữ ị ế ư ẫ thuyên gi m, đ n n i gia tài hao mòn, l n h iả ế ỗ ầ ồ ki t qu mà b nh không thuyên gi m, l i cònệ ệ ệ ả ạ sinh thêm bi n ch ng.ế ứ  

Mũi c a ông t nhiên dài ra, r i m t t tủ ự ồ ặ ừ ừ bi n thành m t dê, r t đáng s . Ông vô cùngế ặ ấ ợ kh s , tr n tránh t t c m i ng i, ngày đêmổ ở ố ấ ả ọ ườ hoang mang s u th m, lo không bi t còn đi uầ ả ế ề gì x y ra n a đây! Nh ng đêm khuya lăn l n vìả ữ ữ ộ ch ng b nh hoành hành, b y gi ông m i nghĩứ ệ ấ ờ ớ đ n lý nghi p qu báo ng, nên khuyên b oế ệ ả ứ ả gia đình b h t đ ngh gi t dê và đ i nghỏ ế ồ ề ế ổ ề sinh s ng.ố  

Năm sau, ông ta mang 300 l ng vàngượ cùng v i ng i láng gi ng đi đ n t nh An Huyớ ườ ề ế ỉ

141

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

mua g o v bán. Trong lúc đi đ ng, vì vô ýạ ề ườ nên ông b té xu ng sông ch t. Ng i nhà cị ố ế ườ ố tìm v t thi hài nh ng không th y.ớ ư ấ

M Y L I TÂM HUY TẤ Ờ Ế

Thuy t pháp gi ng kinh, vi t sách giáo lýế ả ế nhà Ph t, ho c phát hành kinh sách, băng đĩaậ ặ Ph t pháp, bi u t ng cho m i ng i, giúp choậ ế ặ ọ ườ h đ c s m hi u đ o lý, thay đ i n p s ngọ ượ ớ ể ạ ổ ế ố t t đ p h n, đ c nh th là h nh phúc khôngố ẹ ơ ượ ư ế ạ gì b ng, đó g i là pháp thí. N u không đ đi uằ ọ ế ủ ề ki n làm nh ng vi c y thì có th th nh m t sệ ữ ệ ấ ể ỉ ộ ố kinh sách, băng, đĩa, r i ch u khó đem đ n t ngồ ị ế ừ nhà cho m i ng i m n xem, ho c đ c choọ ườ ượ ặ ọ ng i khác nghe, nh t là cho nh ng ng iườ ấ ữ ườ không bi t ch . Vi c làm này th t quý giá vôế ữ ệ ậ biên, đây cũng g i là pháp thí. Chính đ c Ph tọ ứ ậ đã d y: “Trong các s b thí, pháp thí có côngạ ự ố đ c l n nh t.”ứ ớ ấ  

Đ i ng i trôi qua trong thoáng ch c,ờ ườ ố đ ng l i danh dù r ng r đ n đâu cũngườ ợ ạ ỡ ế không giúp đ c gì khi nh m m t xuôi tay. Chượ ắ ắ ỉ

142

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

m i m t vi c tu t p theo Chánh pháp m i cóỗ ộ ệ ậ ớ th giúp chúng ta đ c an vui trong hi n t i,ể ượ ệ ạ thanh th n lúc qua đ i. Vì th , tích lũy v t ch tả ờ ế ậ ấ c a c i nhi u đ n đâu cũng không có ý nghĩaủ ả ề ế b ng vi c r ng truy n Chánh pháp giúp choằ ệ ộ ề m i ng i đ u đ c ph n l i ích. Đó là vi cọ ườ ề ượ ầ ợ ệ làm thiêng liêng và cao c nh t mà t t cả ấ ấ ả chúng ta đ u nên góp s c. Vi c truy n báề ứ ệ ề Chánh pháp luôn c n đ n s chung l ng gópầ ế ự ư s c c a t t c chúng ta.ứ ủ ấ ả

Khi làm vi c ho ng pháp cũng không nênệ ằ mong c u công đ c, hãy nghĩ nhi u đ n nh ngầ ứ ề ế ữ ng i quanh ta đang l m đ ng l c l i, đ mườ ầ ườ ạ ố ắ chìm trong t i l i không l i thoát. Hãy mauộ ỗ ố giúp đ , c u v t h , c nh t nh h đ cùng quayỡ ứ ớ ọ ả ỉ ọ ể v chân lý, tìm ra lẽ s ng an vui. Đ c nh thề ố ượ ư ế là chính ta đã làm l i ích cho Ph t pháp r iợ ậ ồ v y.ậ  

B t c ai trong chúng ta, n u có đi u ki nấ ứ ế ề ệ đ u nên phát tâm góp s c vào vi c phát hànhề ứ ệ kinh sách, sang băng, đĩa cho m i ng i xem.ọ ườ Đ c v y, cu c s ng hi n th i ch c ch n đ cượ ậ ộ ố ệ ờ ắ ắ ượ

143

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

an vui, mà con đ ng t ng lai cũng sẽ ngàyườ ươ thêm t i sáng! Bi u t ng cho ng i thân m tươ ế ặ ườ ộ s ti n nh thì lòng ta không vui, nh ng khôngố ề ỏ ư đ s c bi u t ng nhi u h n n a! Ch có m tủ ứ ế ặ ề ơ ữ ỉ ộ cách là bi u t ng các lo i kinh sách, băng đĩaế ặ ạ gi ng truy n Ph t pháp, h ng d n vi c tuả ề ậ ướ ẫ ệ t p đ xây d ng đ i s ng thanh cao, thì dù chậ ể ự ờ ố ỉ m t quy n sách, m t cu n băng... giá ch m yộ ể ộ ố ỉ ấ ngàn nh ng quý giá h n c ti n trăm b cư ơ ả ề ạ tri u. M y l i tâm huy t, mong các v thi nệ ấ ờ ế ị ệ h u cùng suy xét!ữ

Chú gi i:ả

[1]  Kinh Ph m Võng: (Nh c Ph t t dĩạ ượ ậ ử t tâm c hành phóng sanh nghi p. Nh t thi từ ố ệ ấ ế nam t th ngã ph , nh t thi t n nhân th ngãử ị ụ ấ ế ữ ị m u. Ngã sanh sanh vô b t tùng chi th sanh.ẫ ấ ọ C l c đ o chúng sanh giai th ngã ph m u.ố ụ ạ ị ụ ẫ Nhi sát nhi th c gi , t c sát ngã ph m u, di cự ả ứ ụ ẫ ệ sát ngã c thân. Nh t thi t đ a thu th ngãố ấ ế ị ỷ ị tiên thân, nh t thi t h a phong th ngã b nấ ế ỏ ị ả th . C th ng hành phóng sanh, sanh sanh thể ố ườ ọ sanh th ng tr chi pháp. Giáo nhân phóngườ ụ

144

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

sanh, nh c ki n th nhân sát súc sanh th i,ượ ế ế ờ ng ph ng ti n c u h , gi i kỳ kh n n.)ư ươ ệ ứ ộ ả ổ ạ

[2]  Đ i s n Quang (1862-1940): T sạ ư Ấ ổ ư đ i th 13 c a Liên tông, t c T nh đ tông.ờ ứ ủ ứ ị ộ

[3] Ph t di t đ h u quan li m táng t ngậ ệ ộ ậ ệ ố kinh: (Đ ng tuân t nhân. Ph hu ân c pươ ừ ổ ệ ậ qu n sanh. Th thiên h qu n sanh thân m ngầ ị ạ ầ ạ nh c k thân m ng. T t bi m n, th dĩ an bượ ỷ ạ ừ ế ẫ ứ ỉ đ o h khai hoá, h b nh c thân, nhu n đãiạ ỷ ộ ỉ ượ ậ th o m c, vô h c tuy t dã.)ả ộ ư ơ ệ  

[4]  Ba đ ng ác: t c ba c nh gi i đ aườ ứ ả ớ ị ng c, ng qu và súc sinh. Chúng sinh do t oụ ạ ỷ ạ nhi u ác nghi p nên ph i sinh vào trong 3 c nhề ệ ả ả gi i này.ớ

[5]  Kinh Kim Quang Minh, ph m th 16,ẩ ứ L u th y tr ng gi t : (Nhĩ th i kỳ đ a th tư ủ ưở ả ử ờ ị ố đ i ch n đ ng, th i th p thiên ng , đ ng nh tạ ấ ộ ờ ậ ư ồ ậ m ng chung, ký m ng chung dĩ, sanh Đao-l iạ ạ ợ thiên.”

145

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

[6] Ph t thuy t Quán Vô L ng Th Ph tậ ế ượ ọ ậ Kinh: (Ph t tâm gi , đ i t bi tâm th . Dĩ vôậ ả ạ ừ ị duyên t ph nhi p chúng sanh.)ừ ổ ế

[7] Đ i Bát Ni t-bàn kinh, quy n 32: (Đ iạ ế ể ạ t , đ i bi danh vi Ph t tánh.)ừ ạ ậ

[8] Kinh Đ i Bát Ni t-bàn: (T t c Nhạ ế ừ ứ ư Lai, Nh Lai t c t .)ư ứ ừ

[9] Đ i Trí đ lu n, quy n 22: (Ch d t iạ ộ ậ ể ư ư ộ trung, sát t i t i tr ng. Ch công đ c trung, b tộ ố ọ ư ứ ấ sát đ nh t.)ệ ấ

[10] Kinh Ph m Võng: (B tát ng sanhạ ồ ư Ph t tánh, hi u thu n t bi, th ng tr nh tậ ế ậ ừ ườ ợ ấ thi t nhân sanh ph c sanh l c.)ế ướ ạ

[11] Đ i Trí đ lu n: (Đ i t d nh tạ ộ ậ ạ ừ ữ ấ thi t chúng sinh l c, đ i bi b t nh t thi tế ạ ạ ạ ứ ế chúng sinh kh .)ổ  

[12] T c Đ i s Trí Kh i, sinh năm 538,ứ ạ ư ả m t năm 597.ấ

146

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

[13] Xem thêm chuy n Đào ao phóng sinhệ ph n sau.ở ầ

[14] Ng i tu T nh đ tùy theo công đ cườ ị ộ ứ tu t p mà khi vãng sinh v cõi C c L c chia raậ ề ự ạ thành chín ph m (c u ph m), ba ph m thu cẩ ử ẩ ẩ ộ v b c h , ba ph m thu c v b c trung và baề ậ ạ ẩ ộ ề ậ ph m thu c v b c th ng. Th ng ph m làẩ ộ ề ậ ượ ượ ẩ nh ng ng i có công đ c cao nh t, đ c chiaữ ườ ứ ấ ượ ra Th ng ph m h sinh, Th ng ph m trungượ ẩ ạ ượ ẩ sinh và Th ng ph m th ng sinh.ượ ẩ ượ

[15] Ch các lo i hoa qu , ngũ c c.ỉ ạ ả ố

[16] Trong th c t , đi u này v n th ngự ế ề ẫ ườ g p khi chúng ta phóng sinh. Do nh ng chim, cáặ ữ mà chúng ta mua th có khi đã b giam hãmả ị quá nhi u ngày, trong đi u ki n l ng, ch u vôề ề ệ ồ ậ cùng ch t ch i, thi u d ng khí, chen chúc l nậ ộ ế ưỡ ẫ nhau, nên đ n khi đ c tr v v i t nhiên thìế ượ ả ề ớ ự đã có m t s vì không ch u đ ng n i đã ph i tộ ố ị ự ổ ả ử vong. Nh ng rõ ràng là đi u này không liênư ề quan gì đ n tâm ni m t t đ p c a ng i phóngế ệ ố ẹ ủ ườ sinh.

147

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

[17] Kinh Đ i Bát Ni t-bàn, quy n 4,ạ ế ể ph m Nh Lai tánh: (Phù th c nh c gi , đo nẩ ư ự ụ ả ạ đ i t ch ng.)ạ ừ ủ

******

148