3
PHV LVC SO 12 APPENDIX 12 BAo cAo KET QuA GlAO DJCH co PHIEU/CHU'NG cHi QUY CUA NGu6J NOI BO vA NGU'61 c6 LIEN QUAN REPORT ON RESULTS OF TRANSACTION IN SHARES/FUND CERTIFICATES OF INTERNAL PERSON AND AFFILIATED PERSONS (Ban hanh kem theo Thong tu s6 I55/20I5/TT-BTC ngay 06 thang 10 nam 2015 cua Be)Tai chinh huirng ddn cong b6 thong tin tren thi truong chung khoan) (Promulgated with the Circular No I55/20/5/TT-BTC on October 06, 2015 of the Ministry of Finance guiding the Information disclosure on securities markets) CONG HOA xA HOI cnu NGHiA VI~T NAM DQc I~p - TI,I' do - Hanh phuc THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness TpHCM, ngay 09 thang 12 ndm 2017 HCM city, day 09 month 12 year 2017 BAo cAo KET QUA GIAO DICH co PHIEU/CHUNG CHi QUY CUA NGUOI NOI BO CUA CONG TV D~I CHUNG, NGUOI NOI BO CUA QUY D~I CHUNG vA NGUOI co LIEN QUAN CUA NGUOI NOI BO REPORT ON RESULTS OF TRANSACTION IN SHARES/FUND CERTIFICATES OF INTERNAL PERSON OF PUBLIC COMPANY, INTERNAL PERSON OF PUBLIC FUND AND RELATED PERSONS OF INTERNAL PERSON Kinh giri: - Uy ban Chung khoan Nha nuoc - SO' Giao djch chirng khoan - Cong ty dai chung/ Cong ty quan Iy quy To: - The State Securities Commission - The Stock Exchange - The public company/ The fund management company I. Thong tin v~ ca nhan/t6 chirc thuc hien giao dich/ Information on individual/ organization: - H9 va ten ca nhan/Ten t6 chirc/ Name of individual/organization: Cong ty CP Dai H9C Tan T;;tol Tan Tao University Corporation - Quoc tich/ Nationality: - se CMND, H<)chieu, The can cuoc (obi vo'i ca nhan) hoac sb Gi~y chirng nhan dang ky doanh nghiep, Gi~y phep hoar dong hoac gi~y to' phap Iy tuong duong (obi voi t6 chuc), ngay cap, noi dpl ID card/Passport No. (in case oflindividual) or Certificate of business registration No. (in case of organization), date of issue, place of issue: 1100757733, dp ngay: 21/12/2006. - Dia chi lien h~/f)ia chi tru so' chinh/ Address: KCN Tan Due, xa Dire Hoa H;;t, huyen Due Hoa, tinh Long An, Vi~t Nam/ Tan Due lndustrial Park, Due Hoa Ha Commune, Due Hoa District, Long An Province, Vietnam.

PHV LVC SO 12 APPENDIX 12 KET vA - images1.cafef.vnimages1.cafef.vn/download/131217/ita-bao-cao-ket-qua-giao-dich-co...phv lvc so 12 appendix 12 bao cao ket qua glao djch co phieu/chu'ng

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

PHV LVC SO 12APPENDIX 12BAo cAo KET QuA GlAO DJCH co PHIEU/CHU'NG cHi QUY CUA NGu6J NOI BO vA

NGU'61 c6 LIEN QUANREPORT ON RESULTS OF TRANSACTION IN SHARES/FUND CERTIFICATES OF

INTERNAL PERSON AND AFFILIATED PERSONS(Ban hanh kem theo Thong tu s6 I55/20I5/TT-BTC ngay 06 thang 10 nam 2015 cua Be)Tai

chinh huirng ddn cong b6 thong tin tren thi truong chung khoan)(Promulgated with the Circular No I55/20/5/TT-BTC on October 06, 2015 of the Ministry of

Finance guiding the Information disclosure on securities markets)

CONG HOA xA HOI cnu NGHiA VI~T NAMDQc I~p - TI,I' do - Hanh phuc

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence - Freedom - Happiness

TpHCM, ngay 09 thang 12 ndm 2017HCM city, day 09 month 12 year 2017

BAo cAo KET QUA GIAO DICH co PHIEU/CHUNG CHi QUY CUA NGUOI NOIBO CUA CONG TV D~I CHUNG, NGUOI NOI BO CUA QUY D~I CHUNG vA NGUOI

co LIEN QUAN CUA NGUOI NOI BO

REPORT ON RESULTS OF TRANSACTION IN SHARES/FUND CERTIFICATES OFINTERNAL PERSON OF PUBLIC COMPANY, INTERNAL PERSON OF PUBLIC FUND

AND RELATED PERSONS OF INTERNAL PERSON

Kinh giri: - Uy ban Chung khoan Nha nuoc- SO' Giao djch chirng khoan- Cong ty dai chung/ Cong ty quan Iy quy

To: - The State Securities Commission- The Stock Exchange- The public company/ The fund management company

I. Thong tin v~ ca nhan/t6 chirc thuc hien giao dich/ Information on individual/ organization:

- H9 va ten ca nhan/Ten t6 chirc/ Name of individual/organization: Cong ty CP Dai H9C TanT;;tol Tan Tao University Corporation

- Quoc tich/ Nationality:

- se CMND, H<)chieu, The can cuoc (obi vo'i ca nhan) hoac sb Gi~y chirng nhan dang ky doanhnghiep, Gi~y phep hoar dong hoac gi~y to' phap Iy tuong duong (obi voi t6 chuc), ngay cap, noidpl ID card/Passport No. (in case oflindividual) or Certificate of business registration No. (incase of organization), date of issue, place of issue: 1100757733, dp ngay: 21/12/2006.

- Dia chi lien h~/f)ia chi tru so' chinh/ Address: KCN Tan Due, xa Dire Hoa H;;t, huyen Due Hoa,tinh Long An, Vi~t Nam/ Tan Due lndustrial Park, Due Hoa Ha Commune, Due Hoa District,Long An Province, Vietnam.

- f)i~n thoai/ Telephone: Fax: Email: Website: .

- ChLI"Cvu hien nay tai cong ty dai ChLlI1g,cong ty quan Iy quy (neu co) hoac m6i quan h~ voicong ty dai chung, cong ty quan Iy quy! Current position in the public company, the fundmanagement company (if any) or relationship with the public company, the fund managementcompany: Cung thanh vien quan Iy chu ch6t/ Common key management personnel.

- Chirc vu tai cong ty dai ChLlI1g,cong ty quan Iy quy tai ngay dang ky giao dich (n~u co)/Posittion in the public company, the fund management company at registration date (ifany): va ngay khong con la nguoi nQi bQ hoac nguoi co lien quan cua nguoi noi bQ cuacong ty dai chung, cong ty quan Iy quy: (neu r5 Iy do) */ and date on which is nolonger internal person or related person of internal person of the public company, the fundmanagement company:

*: Muc nay chi danh cho truong hop chua hit thoi han dang ky giao dich, adi tuong dang kykhong can la nguoi noi bo hoac nguoi co lien quan cua nguoi noi b() cua cong ty dai chung,cong ty quan If; quy/ This item 'is only for cases not yet registration deadline of transaction, theregistrant is no longer the internal person or related person of internal person of the publiccompany, the fund management company.

2. Thong tin v~ nguoi nQi bQ cua cong ty dai chung/quy dai chung la nguoi co lien quan cua canhan/t6 chirc thuc hien giao dich (adi voi truong hop nguoi thuc hien giao dich la nguoi co lienquan cua nguiri n()i b() cua cong ty dai chung/quy dai chung)! Information about internal personof the public company/public fund is related person of trading individual/organization (in casetrader is related person of internal person of the public company/public fund):

MBi quan h~ SB Imrng, ty

Chirc vu gifra ca I~ cB

HQ va ten nguoi nQi QuBc SBCM D, hi~n nay tai nhan/tB phieu/clurngHQ chieu, The chirc thuc chi quy mabQ tich din currc cfing ty dai hi~n giao nguoi nQi bQ

chung dich vo'i dang n~mngu'o'i noi bo gifi'

Chll rich Thanh vien 54.349.633 c6Dang Thi Hoang yin phieu, ty I~HDQT sang lap 5,7%

"

3. Ma chung khoan giao dich/ Securities code: ITA

5. s6 IUQ"ng, ty I~ c6 phieu/chung chi quy narn giG' truce khi thuc hien giao dich/ Number,ownership proportion of shares /fund certificates held before transaction: 57.207.379 c6 phieu, tyI~ 6,03%/ 57,207,379 shares, 6.03%.

6. s6 IUQ'ng c6 phieu dang ky rnua/ Number of shares/fund certificates registered to purchase/sale/ give/ be given/ donate/ be donated /inherit/ transfer! transferred: 5.000.000 c6 phi~u/5,000,000 shares.

, " <- , , ,7. So IUQ"ngco phieu oa giao dich mua/ Number of shares purchase: 5.000.000 co phieu; SoIU9"ngc6 phieu khong thuc hien h~t so vo'i dang ky: 0 c6 phieu.

8. se IUQ"ng, ty I~ c6 phieu/chirng chi quy n~m giG' sau khi thuc hi~n giao djch/ Number,ownership proportion of shares/fund certificates held after executing transaction: 62.207.379 c6

phieu, ty l~ 6,53%/ 62,207,379 shares, 6.53%.

9. Phuong thirc giao dich/ Mode of transaction: Thoa thuan

10. Thoi gian thuc hien giao dich/ Transaction period: tir ngay/fi-om 14/1112017 d~n ngay/ to08/12/2017.

cA NHAN/TO CHUC BAo cxo.NGUCH ntroc UY QUYEN CONG BO THONG TIN

NAME OF REPORTING ORGANIZATION/INDIVIDUAL/ PERSONS AUTHORIZED TO DISCLOSE

INFORMATION(Ky, ghi ro ho ten, dong ddu - neu co)

(Signature, full name and seal - in case of organization)

t