Embed Size (px)
Citation preview
PDT Cosmetici s.r.l.
Putignano (BA) Italy
+39 080 4931509
www.physionaturabio.it
PH
YS
IO N
AT
UR
A B
IO
QUESTO PRODOTTO È CONFORME ALLA NORMA PER L'OTTENIMENTO DEI COSMETICI BIOLOGICI NT/CB-01 CERTIFICATO N CB/34
ccpbwww.ccpb.it
Stampato suCarta RiciclataPrinted on Recycled Paper
When we create a new line, we envisage you using our products surrounded by a sensation of wellbeing, whi-le being ideally embraced by each of our new formulas.
When we first envisaged the Organic line that you are now holding in your hands, our first thought was to provide you once again with the best our company could offer, while adding a new image, an em-brace coming from Nature, in order to build a stronger relationship between Nature and our cosmetic products, which has always been at the core of our brand, Physio Natura.
This laid the foundations for Physio Natura Bio, our new organic line, whose formula-tion is based on four organic extracts: Chamomile (Cha-momilla Recutita), Poppy (Pa-paver Rhoeas), Currant (Ribes Nigrum), Lavender (Lavandu-
la angustifolia). We commit to respecting both Nature and your body with a line that confirms the goal we set at the beginning of our adven-ture, that is creating a subtle but enduring relation betwe-en your wellbeing and the natural elements that are at the basis of our products.
This strong relationship co-mes from a need we have always felt: to restore both authenticity and genuine-ness of a product developed in a laboratory.
The new Organic line is the result of our research aiming at reducing, and even remo-ving, the distance between Nature and a cosmetic pro-duct, in order to exclusively benefit those who are going to use it.
LA
VA
ND
UL
A A
NG
US
TIF
OL
IA
CH
AM
OM
ILL
A R
EC
UT
ITA
PH
YS
IO N
AT
UR
A B
IOR
IBE
S N
IGR
UM
PA
PA
VE
R R
HO
EA
S
CREMA CORPOBODY CREAM
La CREMA CORPO BIO è un’ottima alleata della bellezza del corpo. Gra-zie all’estratto di lavanda bio, ad azione tonificante e rinfrescante, questa crema è ideale per rivitaliz-zare ed idratare la pelle del corpo.
ORGANIC BODY CREAM is an excel-lent ally for the beauty of the body. Thanks to organic lavender extract with firming and refreshing effects, this cream perfectly revitalizes and moisturizes the skin of the body.
LATTE DETERGENTECLEANSING MILK
Il LATTE DETERGENTE BIO, purifica la pelle del viso, eliminando ogni traccia di trucco. La preziosa for-mula arricchita da estratto bio di Camomilla ha un’azione lenitiva e disarrossante. La pelle sarà im-mediatamente purificata e fresca.
ORGANIC CLEANSING MILK puri-fies the skin of face, removing any makeup residue. The fine formula enriched with organic Chamomile extract has soothing effects while reducing skin reddening. The skin will instantly look fresh and purified.
ESFOLIANTE VISO/CORPOFACE/BODY EXFOLIATOR
Grazie ai ricercati microgranuli da semi di papavero, l’ESFOLIAN-TE VISO-CORPO BIO rigenera la pelle di viso e corpo. L’estratto di papavero bio presente, ha un’a-zione lenitiva e rende la pelle morbida e luminosa.
Thanks to the precious micro-granules obtained from poppy seeds, FACE & BODY ORGANIC EXFOLIATOR regenerates face and body skin. Organic poppy extract has soothing effects, lea-ving the skin soft and bright.
200ML
150ML
250ML
50ML
CREMA VISOFACE CREAM
La CREMA VISO BIO è adatta ad ogni tipo di pelle. Il prezioso estratto di Ribes bio conferisce a questa crema proprietà idratan-ti ed elasticizzanti. La pelle sarà profondamente nutrita e tonica.
ORGANIC FACE CREAM is sui-table for all skin types. Thanks to fine organic Currant extract, this cream has moisturizing and ela-sticizing properties. The skin will be deeply nourished and firm.
Creare una nuova linea per noi equivale a un esercizio di immaginazione che ci por-ta a vedere voi che utilizza-te i nostri prodotti immersi in una sensazione di benesse-re, avvolti da quell’abbraccio ideale che infondiamo in ogni nostra nuova formula.
Quando abbiamo ipotizza-to la nuova linea Bio, la stes-sa che in questo momento avete tra le mani, il nostro primo pensiero è stato quel-lo di donarvi ancora una volta il meglio della nostra azien-da aggiungendo una nuova immagine a quell’abbraccio, perché al nostro si aggiun-gesse quello di tutta la Natu-ra, suggellando quel rapporto che lega questa ai nostri co-smetici, che da sempre cor-risponde all’identità principale del nostro marchio, Physio Natura.Da questa dichiarazione d’in-tenti nasce la nuova linea Bio Physio Natura, formulata sul-
la base dei quattro estratti bio di Camomilla (Chamomilla Recutita), Papavero (Papaver Rhoeas), Ribes (Ribes Nigrum) e Lavanda (Lavandula angu-stifolia). Il nostro impegno nel rispettare la Natura e il vostro corpo si rinnova in questa li-nea che conferma l’obiettivo che ci siamo preposti all’inizio della nostra avventura, quello di stabilire una corrisponden-za sottile, ma duratura, tra il benessere della persona e gli elementi naturali da cui i nostri prodotti traggono for-za. Un rapporto intenso che nasce dalla necessità, che abbiamo sempre sentito no-stra, di restituire autenticità e genuinità a un prodotto che nasce in laboratorio.
La nuova linea Bio è il frutto di una ricerca che mira ad accor-ciare, fin quasi ad annullarla, la distanza che intercorre tra un prodotto cosmetico e la Na-tura, ad esclusivo beneficio di coloro i quali lo utilizzeranno.
