Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

1 -

2004

--02

-18

Made for toughIndustrialenvironments

… meet every customer’sspecific need

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

2 -

2004

--02

-18

Complete range - For all needs

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

3 -

2004

--02

-18

The complete range - The reliable performance

•Made for though environment•In and outdoor use•Robust design •Contacts with wiping action •High degree of protection IP66 UL 1, 3R, 4, 4X, 12, 13•Wide range of operating temperature

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

4 -

2004

--02

-18

Complete range - Aesthetic and functional design

Large text and push areaRobust design

Pushbuttons and pilot lightsare easy to separate.

Operators are available with bezel in twodifferent alternatives:•Black plastic•Chrome Metal

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

5 -

2004

--02

-18

So what is the difference between modular and compact range?

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

6 -

2004

--02

-18

Modular range - Flexible range

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

7 -

2004

--02

-18

Up to six contact blockscan be added on oneactuator (in two levels).

A five-block holder isalso available

Modular component system

Built-up by followingcomponents:-Actuator-Holder-Auxiliary contact block(s)and/or lamp block

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

8 -

2004

--02

-18

Modular range - Easy to install

Installation of contactblocks and actuatorscan be done separately.

Pre-wiring is possible.Contact blocks and lampblocks are suppliedwith open terminals.

Positioning of the actuator throughintegrated springloaded tabs.

Same actuator can be used in bothnotched and round holes.

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

9 -

2004

--02

-18

Clear

Non-illuminated Illuminatedwith flush or with flush orextended button extended button

Momentary or Momentary orMaintained Maintained

Pilot light

Modular range

Clear

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

10

-20

04--

02-1

8

Contact blocks areprovided with wiping actionfor increased reliability.

Modular range - Functional design

Contact carriersare colour codedfor ease of inspection.

Same lamp block forfilament bulb,LED (up to 230 V AC)and neon bulb.

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

11

-20

04--

02-1

8

Modular range - Selector switches

Non-illuminatedselector switches2-pos. or 3-pos.Maintained or Momentary

Illuminatedselector switches2-pos. or 3-pos.Maintained or Momentary

Key operatedselector switches2-pos. or 3-pos.Maintained or Momentary

Toggle switches2-pos. or 3-pos.Maintained or Momentary

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

12

-20

04--

02-1

8

Modular range - Emergency stop pushbuttons

... one of the first to fulfil IEC 947.5.5

Durability test 6050 cyclesRobustness the force 113 N applied

in three axisConditionning heat and cold, moist

atmosphere, and in5 % NaCl solution

Latching test Impulse voltage testat 2500 V

Resetting test Pulling force<50 Nturning torque <1 Nm

Shock 15 g shockVibration 2 h at 50 m/s2Contacts withpositive openingoperation acc. To IEC 947-5-1 K.2.2.

To comply with standard, a number of tests have to be conducted:

Non-illuminated Illuminated40 mm, 60 mm 40 mm, 60 mm Twist release or Twist release orPull release Pull release

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

13

-20

04--

02-1

8

Non-illuminated Non-illuminated Illuminated30 mm 40 mm 40 mm, 60 mm 40 mm, 60 mmTwist or Key Twist or Twist orPull release Pull Pullrelease release releaseMain- Main- Momentary Momentarytained tained

Modular range - Mushroom pushbuttons

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

14

-20

04--

02-1

8

Modular range - Double pushbuttons

•Non-illuminated or illuminated•Two buttons plus one pilot light mounted in one hole.•With one extended and one flush button•With two flush buttons

Lens

Lens

Clear

Lens

Lens

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

15

-20

04--

02-1

8

Modular range - A solution for each application

Buzzer

Potentiometer-with resistor 5 kohm-with resistor 10 kohm-without resistor

Key operator pushbutton

Reset button

Heavy duty pushbutton 30 mmSuitable for hydraulic lift,compact pendant controllersand pushbutton stations

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

16

-20

04--

02-1

8

Complete range

Assembled stations

Emergency stop pushbuttonin 1-seat non-metallic or metallicenclosure

Pushbuttons and pilot lights inenclosures of plastic or metal (1-,2-, 3-, 4- or 6- seat)

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

17

-20

04--

02-1

8

Modular range - Dimensions

Pushbutton Selector switchMushroompushbutton

Pilot light

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

18

-20

04--

02-1

8

Compact range – The competitive choice

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

19

-20

04--

02-1

8

Compact range - The cost efficient solution

Same front design as the Modular Pilot Devices– easy to combineOne or two built-in electrically separated contacts(1NO, 1NC, 2NO, 2NC or 1NO+1NC)Easy mounting – fewer partsEasy to order,one function – one order codeLess stock keeping - all in one functionLower transport costs – less volume, less weight

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

20

-20

04--

02-1

8

Compact range - The wide range

Pilot lightsBA9s base With integrated

LED

PushbuttonsFlush button Extended buttonMomentary or Momentary orMaintained Maintained

Selector switchesTwo position Three position

Clear

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

21

-20

04--

02-1

8

Compact range - Dimensions

Compact Pushbutton Compact Selector switch

Compact Pilot Light

1.5 - 6

42 13

17.5

ø20

ø30

ø29

1.5 - 6

1342

ø30

ø20

ø29

1.5 - 6

3042

ø30

ø20

ø29

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

22

-20

04--

02-1

8

Degrees of protectionOperators & light IP 66

UL 1,3R,4, 4X,12,13

Electrical functionsTerminals IP 20

Technical data - Modular and Compact range

Short circuit protectionMax. fuse at 1 kA 16 A ordinary

10 A delayed

BulbBA9s base 3 W

StandardsIEC 73, 529, 947-5-1, 947-5-5EN 50 013, 60 947-5-1UL 508CSA C22.2 No. 14

TemperatureAmbient temperature (operation)

25 to +70 °CStorage temperature 30 to +85 °C

TerminalsPlus-minus PozidriveSize 2Connectable area min. 1 x 0.5 mm

max. 2 x 1.5 mm/2 x AWG14

22

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

23

-20

04--

02-1

8

Modular range - Technical data

ContactsRatings as per UL, CSA, NEMA A600, Q600Rated insulation voltage 600 VRated thermal current 10 ARated operational current at: 120 V 6 A

240 V 3 A480 V 1.5 A600 V 1.2 A

Ratings as per IEC 947-5-1Rated insulation voltage, Ui 690 VRated thermal current, Ith 10 ARated operational current, Ieutilisation category AC 15, at:

120 V 8 A230 V 6 A400 V 4 A690 V 2 A

Rated operational current, Ie,utilisation category DC 13, at:

24 V 5 A125 V 1.1 A250 V 0.55 A

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

24

-20

04--

02-1

8

Compact range - Technical data

ContactsRatings as per UL, CSA, NEMA C300, R300Rated insulation voltage 250 VRated thermal current 2.5 ARated operational current at: 120 V 1.5 A

240 V 0.75 A

Ratings as per IEC 947-5-1Rated insulation voltage, Ui 300 VRated thermal current, Ith 5 ARated operational current, Ieutilisation category AC 15, at:

120 V 1.5 A240 V 1 A

Rated operational current, Ie,utilisation category DC 13, at:

24 V 0.3 A125 V 0.2 A

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

25

-20

04--

02-1

8

Wide range of accessories -Fixed legend plates-Legend plates inserts-Text caps- Special legend plates-DIN-mounting kit- Lock shackle-Protective ring- Plastic cover-A complete 30 mm rangeusing the adapter

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

26

-20

04--

02-1

8

Complete rangeAccessories:Plastic enclosures

Metal enclosures

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

27

-20

04--

02-1

8

Meets all major international and national standards.

Worldwide availability

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

28

-20

04--

02-1

8

Complete range –

Get in touch with the pilot devices from ABB

•Complete and flexible range•Fast and easy to install•Aesthetic and functional design•Wiping contact function•IP 66•World-wide availability

Pilot Devices©

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logi

es A

B/C

ewe-

Con

trol -

29

-20

04--

02-1

8