16

PINA BAUSCH en español

Embed Size (px)

DESCRIPTION

pequeña historia de Pina Bausch

Citation preview

Dance dance dance otherwise we are lost

Pina Bausch te deja plantado en tu silla. Parece que est conectada a tu sangre. Ella conoce tus miedos, tus fantasas. Es como encontrar a tu propia imaginacin. Alan Rickman

Pina Bausch fue una bailarina alemana, coregrafa y profesora de danza. Esconsiderada la renovadora de la danza moderna. Su estilo unico la hizo famosa: unamezcla de sensationes, conceptos, movimeintos, sentimientosuna tcnica que se llama : Tanztheater teatro-danza. En sus obras no hay historias si no que experienciasreveladas.

Pina naci en plena segunda guerra Mundial. Era un mundo rasgado ripped apart, sin sentimientos umanos. Por su experiencia temprana con la Guerra sus obras hablan de la inseguridad de la gente, de la fragilidad, ella trabajaba con los miedos del ser humano, con la vulnerabilidad, pero tambien el amor, la belleza.La inseguridad se refleja tambien en sus piezas, en arrebatos repentinos de panico, temor de un peligro sin nombre. Pina Bausch trabaja sobre temas predilectos que son especialmente el amor y la muerte, as como las relaciones hombre-mujer, la violencia contra la mujer, y las relaciones entre el individuo y el grupo La artista expresaba los temas existenciales, como la vida y la muerte, a travs de imgenes visionarias y de una fuerza arcaica inusual para la poca. A partir de ese momento dej de contar una historia, para contar varias historias pequeas sobre el amor y la ternura, la soledad y el poder. Durante toda su carrera Pina Bausch se atrevi a ir ms all de las convenciones fijadas y experiment con improvisaciones de free-jazz , ballet sobre canciones de moda o coreografiando msica de Bertolt Brecht y Kurt Weill.

Pina ( Philippina ) Bausch naci el 27 de junio 1940 en Solingen, Alemania, Fue la tercera hija del matrimonio compuesto por August y Anita Bausch, quienes tenan un hotel y un restaurante Pina tuvo la oportunidad de actuar para los huespedes del hotel y asi sus padres vieron su potencial. Ella empezo a observar la gente del restaurante: hay gente que viene y se va, gente que se pelea y habla de sus anhilos de felicidad. She learned to observe people, The atmosphere of her early childhood seems to find an echo later in her pieces; music is heard, people come and go, and talk of their yearning for happiness. Yet her early experience of the war is also reflected in the pieces, in sudden outbursts of panic, fear of an unnamed danger.

1955 - Cuando tena 14 aos se matricul en el colegio Folkwangschule,dirigido por Kurt Jooss, uno de los fundadores de la danza expresionista alemana. Por la influencia de sus profesores, Pina desarroll su propio lenguaje corporal. En la escuela, tambin estudi opera, msica, drame, escultura, pintura, fotografa. Todas estas la influyeron, y aos despues result un nuevo estilo llamado Tanztheater.En sus obras combina muchos tipos de msica y los elementos decorativos son: el agua, la tierra, piedras. Tambin, hay pantomim y canciones. Parece una mezcla pero ella cumplio hacer algo distinto

1959 Al acabar los estudios en Folkwangschule, se traslad a NuevaYork para continuar sus estudios enJuillard, gracias a una beca de intercambio porun ao .

La segunda influencia en su vida y tambin en sus obras fue la ciudad de? Nueva York, donde ella lleg cuando tena 19 aos. Siendo entusiasta por la vida cultural de NY, ella se quedo un ao mas. Pero, tuvo que encontrar trabajo ylo consiguio en la Opera Metropolitana.

NY es una selva, pero en el mismo tiempo te da un sentimiento de libertad. En estos 2 aos descubr a mi misma NY is a jungle, but at the same time it gives you a feeling of total freedom. In these 2 years I have found myself.

1962 Pina regresa a Alemania y empieza a trabajar junto con Kurt en principio como asistente de Joss y luego como bailarina principalEn 1968 - dirigi su primera pieza como coreografa y el ao siguiente se convirti en la sucesora de Joos como directora artstica. 1972 Se fue a Wuppertal y fund Tanztheater Wuppertal Pina Bausch

1975 Se estrena su famosa obra Rite of Spring - La consagracion de la primavera en cual es necesario cubrir el suelo con tierra y flores para que la audiencia tenga la oportunidad de sentir la esencia de la obra. El tema central es el antagonismo entre los sexos y su concomitante alienacin como individuos. La mujer es la vctima predominante de las relaciones humanas y su sacrificio es visto como una fatalidad. Despues que vi la pelicula experimente: asombra, nostalgia, dolor. Operele ei aduc traire, emotie, constienta in viata oamenilor.

1978 Sale su segunda obra ms famosa Caf Muller. Obra melanclica donde el tema central es el amor y su significado. El impacto es muy fuerte porque los bailarines tienen que chocarse contra mesas y sillas y danzar con los ojos cerrados. Su fuente de inspiracin para esta obra fue el restaurante de sus padres donde pas su infancia, jugand y contempland las personas del local: gente que vienen y que se van,gente enamorada y tambien gente enojada . Pero una gran influencia tuvo la guerra y sus consecuencias reflejados aqui como un estado de panica de repente.

No me interesa cmo semueve la gente sino que le conmueve

Testimonio de unos bailarines:

Pina fue un pintor. Constantemente, ne-a pus sub semnul intrebarii - nos ponia cuestionarmos a nosotros mismos??. Por eso, nos hemos convertido en la pinta, el color de su imaginacin. Por ejemplo, ella preguntaba: Luna? Yo describ la palabra con mi cuerpo asi que ella sienta y vea la palabra.Trabajando con Pina, siempre sentias que eras mas de un ser umano fragmento con la msica de Maria Tanase https://www.youtube.com/watch?v=rLBIyBxl4Yw

Citesc din foaie info despre doc si wim wenders cum a vrut sa renunte si cand a aparut 3D s-a razgandit

https://www.youtube.com/watch?v=I5RT3xhkeWo

Con un cigarrillo perenne en la mano, y su sonrisa indescriptible, Pina Bausch cre un antes y un despus en la danza contempornea del ltimo cuarto del siglo pasado, Pedro Almodovar

She expected a verdict of condemnation for many of lifes injustices, especially those suffered by women. On stage, if not quite in life, she became a feminist activist. She defended the female against the male, since, in her eye, the male was a an aggressive part of the society nu stiu unde sa bag asta???

The secret of this success may lie in the fact that Pina Bausch's dance theatre risks taking an unflinching look at reality, yet at the same time invites us to dream.Slowly it became clear what dance theatre was about; not provocation, but, in Pina Bausch's own words, 'a space where we can encounter each other'.