Eskilstuna gör skillnad!

Pingstkyrkans secondhandbutik

förvandlar liv!Överskottet går till att förbättra livsvillkoren för människor utöver vår värld!Idag är massor av projekt igång i bl.a. Togo, Benin och Mauretanien i Västafrika, Uganda och Rwanda i Central-afrika, Ukraina och Estland i Europa samt i Kina (Tibet).

Det handlar om brunnsborrning, fattigdombekämpning, alfabetiseringskurser, handikapp-projekt, barnhem, skolbyg-gen, stöd till flyktingar, Aids-projekt, kvarnar, mikrokrediter, etc, etc! Behoven är oändliga!

2011 kunde vi förmedla över 2,5 miljoner kr till människor i nöd. Men det är inte allt: De flesta projekten sker i samar-bete med PMU och Sida. Då står Sida för 90% av kostnaden och vi för 10%! Så varje hundralapp i överskott förvandlas till en tusenlapp! För de pengarna kan man göra enormt mycket! Vi vet att hjälpen verkligen når fram eftersom vi känner våra partners i de olika länderna!

Att värna miljönAtt handla secondhand är inte bara ekonomiskt fördelaktigt, det är dessutom en riktigt bra miljöinsats! Genom att åter-använda saker istället för att slänga dem gynnas även vår miljö. 2008 tilldelade Eskilstuna Kommun sitt miljöpris till Pingstkyrkans Secondhand.

Eskilstuna gör skillnad!I denna folder presenteras några av projekten som finansi-eras med överskottspengar från butiken. Vi är väldigt stolta över vår butik och allt arbete som läggs ner där.

Vi är så tacksamma till alla Eskilstunabor som väljer att handla i butiken och alla er som skänker saker till oss! Men allra mest är vi oerhört glada att vi tillsammans får vara med och förvandla liv för människor!

FAKTA - Pingstkyrkans secondhandbutik Under åren 2007-2011 kunde vi förmedla 9.4 miljoner kr av egna medel till hjälparbete. Vi samarbetar med Läkarmissionen i Ukraina och med PMU i en rad länder i Afrika. Butiken startades maj 1993 i syfte att generera pengar till bistånd och social hjälpverksamhet för människor med behov. På det lokala planet är vi med och stöttar Pingstkyrkans missbrukarvård genom LP-verksamheten. Pingstkyrkans Secondhand har stöttat hjälparbete och sändningar med varor riktat mot Estland i ca 15 år. Den första butiken låg på Gustafsvägen och 2003 flyttade verksamheten till lokalerna på Mått Johanssons väg 42. Den 1 oktober slås portarna upp till Citybutiken på Smedjegatan 14, mittemot Myntverket. Det går jättebra att betala med bankkort i våra butiker! Vi skänker 50 000 kr till Världens barninsamlingen.

Tack för att ni hjälper oss på Second Hand att hjälpa!

— Aldrig hade jag kunnat tro att jag skulle bli ”mamma” till så många barn! säger Vérediane Nyiramutarutwa. Det riktigt lyser om henne då hon fortsätter att berätta:

— Det känns fantastiskt då gamla ”barnhemsbarn” kommer och söker upp mig! Det har gått bra för de allra flesta och det gläder mig mycket.

Verediane, eller Diane som hon oftast kallas, är projektledare för Amizero-projektet sedan starten i januari 1995.

— Efter kriget var många barn föräldralösa. Med hjälp från Sverige fick vi möjlighet att hjälpa dessa barn, berättar Diane.Ett barnhem byggdes i huvudstaden Kigali med plats för 25 barn. Ytterligare 40 barn fick hjälp genom placering i familjehem.

Biståndsprojektet Amizero skapar

Nytt hopp i Rwanda!

Josefine är 15 år och föräldralös. Hon är en av dem som fick hjälp genom Amizero förra året. Hon berättar:– Jag var deprimerad och ville egentligen inte leva längre. Så fick jag höra talas om Amizero. Där mötte jag fantastiska männis-kor som stöttade mig på alla sätt.Idag säljer Josefine frukt på den lokala marknaden. Hon har fått nytt hopp inför framtiden!

Efter knappt två år stängdes barnhemmet. Flera barn hade då återfunnit en del av sina släktingar. De andra placerades ut i familjehem, berättar Diane.

Allt som allt placerades 100 barn ut i 64 familjer. Familjerna fick genom Amizero-projektet hjälp med skolavgifter, skoluniformer och skolmateriel för barnen. De flesta av familjerna var mycket fattiga och Diane märkte snart att de behövde mer hjälp.

— Genom att ge dem små lån, mikrokrediter, men också utbild-ning, kunde vi ge dem ”hjälp till självhjälp”, berättar Diane.Inte bara familjehemsfamiljer utan också änkor omfattades nu av projektet. De kunde öppna en liten butik, utveckla det lilla jordbruket eller kanske starta uppfödning av djur i liten skala.

Hjälper varandra— Intresset för att få mikrokrediter bara växer. Vi arbetar nu, genom de lokala pingstkyrkorna, i hela landet. Där bildar man grupper, kooperativ, för att bättre kunna stödja och hjälpa varan-dra, berättar Diane. Hon är 60 år och går snart i pension och andra kommer att ta över hennes viktiga uppgifter.

— Mitt liv har varit fantastiskt på många sätt. Visst har det varit arbetsamt många gånger, men jag har fått så oerhört mycket tillbaka av kärlek och uppmuntran, säger Diane då hon ser till-baka på sitt liv. Förutom sju egna barn har hon varit ”mamma” för närmare hundra föräldralösa barn. Många av dem söker upp Diane för att tacka henne.

—En dag kom en mycket stilig ung man vandrande uppför backen till vårt hus. Först kände jag inte igen honom, men sen såg jag att det var ett av ”mina” barn, berättar Diane.Michel bodde nu i Kanada, där han hade familj och arbete. Nu kom han för att tacka Diane, som räddat hans liv.

— Det tacket vill jag ge vidare till alla som genom Second-handverksamheten i Eskilstuna gjort Amizero-projektet möjligt, avslutar Diane med ett leende.

Barbro Agnestrand

Mamma till mångaDiane är ledare för Amizero-projektet som förändrat livet för många barn i Rwanda

En del av de AIDS-projekt som Pingstkyrkan finansierar med SecondHandmedel går till att stötta de HIV-smittade.

En HIV-smittad i Togo eller Benin bär inte bara bördan att veta att man bär på en dödlig sjukdom. En lika stor börda att bära är Skammens börda. En HIV-smittad männi-ska blir ofta föraktad, utstött och utestängd ifrån ett socialt liv. För många blir livet en lång väntan på döden.

I Pingstkyrkans projekt satsas det på att försöka hjälpa HIV-smittade människor att leva och få hopp! Ett aktivt arbete görs för att ta bort skamstämpeln. Projektet söker upp HIV-smittade och engagerar dem i att vara med och informera om AIDS/HIV.

Istället för att vara föraktade, blir de nu människor med specialkompetens! De leder grupper av HIV-smittade där de stöttar varandra, ger råd och tips, och där även AIDS-sjuka får hjälp så de kan skaffa broms-mediciner.

Livet får en ny mening. Istället för att invänta död, blir dessa människor agenter för att stärka livet! HIV-smittade måste inte dö – med mediciner kan de leva och få ett bra liv. Och genom att informera om smit-tvägar m.m., så andra kan undvika smittan, får livet mening!

Skammen försvinner!

Mohammed AG Khoubi är 60 år och är far till fya barn säger:’”Det finns inte längre någon stat i Mali. Det är rena kaoset. Mali finns inte längre! Beväpnade män går omkring överallt och den maliska armén dödar folk. Islamisterna invaderar vårt land. Vi var hotade och var tvungna att fly.”

Abla, 4 år med mamma Teubtha 26 år och lillasyter Fatma 2 år.Teubtha säger: “I Mali är det krig och osäkerhet. Jag flydde från Lerneb med mina små flickor. Deras pappa har åkt till Elfenbenskusten för att hitta arbete. Jag tackar Espoir för detta tält. Jag behöver nu mjölkpulver för mina flickor, för de behöver det verkligen.”

Läs mer på nästa sida!

Några berättelser från maliska flyktingar

Livsviktig hjälp till flyktingarI Mali är det inbördeskrig och vi följer rapporteringen via nyheterna. De väl beväpnade tuaregerna – som förut var soldater i Kadhaffis armé i Libyen – har återvänt hem till Mali. De vill ha ett eget land, och har utro-pat norra delen av Mali som sitt. Malis regering är kraftigt försvagad, och läget i regionen är spänt. Särskilt spänt är det för den kristna minoriteten i landet.

Massor av malier är på flykt. En del söderöver mot Burkina Faso, andra österut till Niger, och andra norröver till Mauretanien. Många flyr inom landet, då

de lämnar norra delarna och beger sig söderöver.

Vad kan man göra?Pingstkyrkans SecondHandbutik är på plats. Genom ett samarbete med PMU och Espoir , en hjälporganisation i Maure-tanien, finns vi i Mauretanien, strax innanför gränsen till Mali. Där kan flyk-tingar tas emot, tält distribueras för pro-visoriskt boende, mat delas ut m.m.

De behöver hjälp att överleva tills läget stabiliserar sig och de förhopppningsvis kan återvända hem igen. Nära den mal-iska gränsen bor många fattiga från Mauretanien. Vad händer om flyktingarna

som nu väller över gränsen får mat – när lokalbefolkningen också har det svårt? Kommer gränsen fortfarande att vara öppen? Kommer lokalbefolkningen villigt att ge plats för alla flyktingar om de själva kämpar för brödfödan?

För att minska spänningar och göra det möjligt för flyktingarna att leva i säker-het, så får även lokalbefolkningen del av hjälpen, framför allt mat. Ingen flyr friv-illigt. En rädd människa på flykt, behöver få komma till ro och känna trygghet. Här är vi med och stöttar!

En av våra duktiga AIDS-informatörer!

Jag befinner mej på en fattig ö i utkanten av Cotonou, Benins huvudstad. I byns skola har alla AIDS-informatör-erna samlats för att berätta för mej vad de egentligen gör. De är unga, mellan 10-20 år. En del går i skola, andra jobbar redan. Någon är analfabet. Det de har gemensamt är att de kommer ifrån organisationer och kyrkor som finns i området, och de har utsetts att vara AIDS-ambas-sadörer i det projekt som drivs genom Pingstkyrkan Eskilstuna. Det är pengar ifrån SecondHand som möjliggöra projektet, och samar-betspartnern i Benin är Pingstkyrkan på plats.

I ett tidigt skede i projektet var det vuxna som skulle informera ungdomarna om smittvägar, hur man skyddar sig etc. Ganska snart isåg man att ungdomar inte gärna pratar sex och samlevnad med sina föräldrar, lärare eller andra vuxna. Det blev ganska knapphän-diga samtal.

Unga hjälper ungaSå föddes idéer om att hjälpa ungdomar att prata med ungdomar! Där brukar de gå ganska lätt att prata om kärlek, sex och sam-levnad. Sagt och gjort. Varje organisation fick utse ett par ungdo-mar som fick några dagars utbildning. Sedan började de sitt arbete, och nu har de hållt på ett par år. De sätter upp lappar på skolan och inbjuder till samtal. De skapar diskussionsklubbar och samlingar för ungdomar i den egna organisationer/kyrkan/moskén – och nu har det sannerligen blivit fart på samtalen!

“Ingen är gravid i min klass längre!”Många flickor blev gravidaEn grabb berättar om att det var ganska vanligt att några flickor varje år fick avbryta skolgången eftersom de blev gravida. Nu berättar han med stolthet i rösten att efter hans informations-möten om AIDS så är det ingen som blivit gravid detta läsår! Han är mycket stolt!

En ung sömmerska är också informatör. Hon är analfabet men har fått lära sig sömnad. Hon är utsedd av sömmerske-kooperativet att samla andra unga sömmerskor och ge dem information om AIDS. Det lyser i hennes ögon. Hon har fått en viktig uppgift som hon tänker sköta noggrannt.

Jag fascineras av alla olika organisationer som här samarbetar. Det är Pingstkyrkan förståss – motorn i projektet, men också Röda Korset, Moskén, andra kyrkor, kooperativ. När det gäller en så viktig sak som AIDS-information, hittar man vägar att samarbeta.

Efter vår träff tar vi båten in till fastlandet. Ungdomarna flam-sar och skrattar, precis som alla ungdomar över hela världen. De ska iväg på olika saker – precis som alla andra ungdomar. Men de gör något som gör dem unika: de är med och vill rädda sina egna kompisar från att bli smittade av AIDS. Antal HIV-smittade i Benin är drygt 1%. Det finns många länder där det är över 20%. Och AIDS-projekten som jobbar med information m.m. är många! Men jag undrar om inte ungdomarna utanför Cotonou är ett av de bättre!

Elisabeth Rambrant

Unga pratar samma språk! Därför är AIDS-informatörerna själva i samma ålder som dem de möter.

Ruta Sys är 8 år. Hon har varit på Children Care Center i staden Lviv i ett år tillsammans med sin ett år äldre syster Debora. Deras mamma dog i cancer för ett par år sedan och det var naturligtvis en stor tragedi för familjen. Rutas pappa, som har missbrukarbak-grund, blev nu helt ansvarig för familjen och det var en ovan situation i den ukrainska kulturen. Han blev förtvivlad och rädd att han skulle förlora vård-naden av barnen. Genom olika kontak-ter fick han kontakt med Centret och lyckades få hjälp där.

Chockade av mammans dödNär flickorna kom till Childrens Care Center, var de i chock efter mammans död, men de mår nu bättre. De har hittat kvinnor bland personalen som får vara ställföreträdande mammor för dem. De känner sig önskade och välkomna på Centret. Här får de hjälp med ordnad skolgång, mat, kläder, hälso- och tandvård, hygien och fri-tidsaktiviteter. Pappan försöker verk-ligen ta tag i situationen och har ett tillfälligt arbete. Stödet han får av Centret är ovärderligt. Pingstkyrkan Eskilstuna och Pingstkyrkans Second-hand stöder centrets arbete tillsam-mans med Läkarmissionen.

Staden Lviv i Ukraina är sedan 1995 vänort till Eskilstuna kommun. Children Care Center (CCC) i Lviv invigdes i januari 2001 efter två år av uppbyggnad. Vid starten fanns 25 inskrivna gatubarn. Uppbyggnaden gjordes i nära samarbete och med stöd från Läkarmissionen.

Behovet var stort med tanke på den starkt växande skaran av så kallade gatubarn i Lviv. Idag är verksamheten mycket väl inarbetad och alla barn är utvalda i nära samarbete med sociala myndigheter.

Målgruppen är pojkar och flickor i skolåldern som kommer ur mycket svåra sociala förhållanden. Barnen riskerar att missa sin skolgång vilket gör att de i många fall lever ett nedbrytande liv på gatan.

Under de 10 år som gått sedan starten av CCC, har ca 350 barn fått helt nya förutsättningar och en ny start i livet. På CCC får barnen hjälp med

ordnad skolgång, mat, kläder, hälso- och tandvård, hygien, utbildning i data, språk, konst, musik, simundervisning och mycket annat.

Hjälpen sträcker sig också till barn-ens familjer, där hjälpteam från CCC arbetar med social-, utbildnings- och humanitär hjälp. Verksamheten är starkt förankrad hos myndigheterna i Lviv och hos flera lokala kyrkor. Familjerna har påverkats mycket posi-tivt och fått en ny tro på framtiden.

För närvarande är 56 barn inskrivna på CCC, och indirekt med deras familjer berörs ytterligare ca 100-150 personer. Barnen har blivit öppnare, stabilare och gladare, och går ut från CCC med ett klart mål för framtiden. På CCC finns mycket god statistik och uppföljning av barnens utveckling att tillgå. Hemmet har en mycket kompetent och engag-erad personal. En utbildad barnpsyko-log finns anställd på CCC, vilket betyder mycket för barnen.

Barn i Ukraina får hjälp

Ruta ler igen!

Fakta Children Care Center i Ukraina

Ett helt nytt liv!Ruta och hennes syster fick hjälp på Children Care Center när deras mor dog i cancer.

Vi har varit med och startat ett helt nytt sätt att hjälpa utsatta barn i Sydafrika. Resultaten är så fantastiskt bra, att vi nu vill ����������������������������������������������������������Vill du bli en ”Skyddsängel” för övergivna och föräldralösa barn?�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Tack för din insats. Läs mer på www.lakarmissionen.se

Ge de övergivna barnen ett hem, en familj och en framtid. Vil l du bl i min Skyddsängel?

Sätt in din gåva på 90 00 21-7. Skriv ”skyddsängel” på talongen.Eller SMS:a ÄNGEL100 till 72 980 så skänker du 100 kronor.

En liten insats kan betyda så mycket!

Skribenter: Fotografer: Allan Ekstedt Rolf Agnestrand Annonser: Sven Halldorf Elisabeth Rambrant Leif Agnestrand Layout: Liljesvärds skrivarbyråBarbro Agnestrand Elisabeth & Thomas Rambrant Tryck: Skilltryck AB

Pingstkyrkan Second Hands butik i city har fokus på retro- och märkeskläder. Antika föremål och böcker kommer att finnas.

Öppettider:Må-To: 13.00-18.00Fr: 13-17Lö: stängt

Gudstjänst söndagar kl.11 Gudstjänst på finska söndagar kl.15Smedjegatan 23 Tel: 016-15 59 70 Hemsida: www.pingsteskilstuna.se

Här hittar du allt!Pingstkyrkans Secondhand är en guldgruva för den som vill göra fynd. Butiken är på ca 1200 kvm som varje vecka är till bredden fylld med möbler, husgeråd, kläder och alla upptänkliga prylar. Pingstkyrkans Secondhand är ett varuhus med en härlig mix utav loppis, secondhand, anti-kaffär och café.Öppettider:Klädbutiken: ti-to:10-16, lö: 10-13Hela butiken: tisdag 10-14 och lördag 10-13

Mått Johanssons väg 42

Inlämning: må – to 8-16Vi tar tacksamt emot det du inte längre be-höver! Ring så hämtar vi bra möbler, husgeråd och porslin mm

Du är alltid välkommen till

Citybutiken

Telefon: 016-12 30 40 E-post: pingstkyrkan@gmail.com

Smedjegatan 14 (vid Myntverket)

Tel: 0768-900 215 sh.city@pingsteskilstuna.se

Tidningen ges ut av Pingstkyrkans secondhand-butiker i Eskilstuna

Foto: Espoir

���������� �� ���������� ��������� �� ��

� Ackrediterade för AC, färdskrivare, fartbegränsare

El & Diesel AB

���������������������������������������www.elodiesel.net

� BOSCH fordonselektronik � Bensin & diesel

Ackrediterad för:� Släcka 2:or � Färdskrivare � Fartbegränsare

BOSCH Car ServiceBOSCH Car ServiceKvalificerad allbilverkstad

Skog &TrädgårdSkog &Trädgård

3599ISO/TEC 17020(B,C)

Stora butiken

Hemsida: www.pingst-secondhand.seFB: www.facebook.com/groups/361608537272503/?fref=ts