Descripcion de la villade Potosi y de los

partidos sugetos a suintendencia / por D.

Juan del PinoManrique,...

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

Pino Manrique, Juan del (17..-1814). Descripcion de la villa de Potosi y de los partidos sugetos a su intendencia / por D. Juan del Pino Manrique,.... 1836.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de laBnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 :  *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.  *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produitsélaborés ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence 2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :  *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sansl'autorisation préalable du titulaire des droits.  *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèquemunicipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation. 4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateurde vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de nonrespect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

@

COLECCÏON

DE

OBRAS Y DOCUMENTOS

tUEt.ATtVO*

a ~t~ona antiaua p ~tobcrtta

DE LAS PROVINCIAS

DEL RIO DE LA PLATA,

ILUSTRADOS CON NOTAS Y DÏSERTACIONES

FOR

PEDRO D E ANGEUS.

TOMO SEGUNDO.

BUENOS AIRES

LMPRENTA DEL ESTADO.

MM~

DESCRIPCION

M LA

VILLA DE POTOSI,

TBtt-Ot

PAHTXDOS NUCETOS A BU ÏNTEKDEMCÏA,

P0)t

D. JUAN DEL PINO MANRIQUE,

GOBE~NADOU

DE AQUELLA PROVINCIA.

~fUMM ~bMtMt,

BU EN 0 8 AIR ES.

IMPRENTA DEL ESTADO,

1836.

t~MMM~~MMM~~M~MMMMS~MMMMMMMKS~MMMM~MMM

1

DMCUMO PMMMÏNAR

ALA

DESCRIPCION DE POTOSI.

Potosi, cuyas minas han enriquecido el mundo, no ha en-

contrado quie.t se encargàra de publicur su histuria. Las que es-

cnbieron Capoche, Canete y dos anunimos que cita Pineto en el Epi-

tome de su Biblioteca, han quedado incditas, por la suerte comun à

lamayor parte de tos pape! es pertenecientes & América. El P. Ca-

lancha en la Crunica de San Agustin, el P. Meodoza en la de San

Francisco de Charcas, Acosta en la histùria natural de las Indias,

y el P. Murillo en el tomo IX de su Geografia histurica, hablan de

paso del descubrimiento y de la etaboracion de este rico minorât

pero tan sucintas son tas noticias que dan, como inexactos los càtcu-

los en que se fundan; y despues de habertos coneuttado, mas se aviva el

deseo de ilustrar esta parte ignorada de los anales del Xuevo Mundo.

Es un hecho constante, aunque inexplicable, que por espaciode dos siglos la explotacion de tas riquisimas minas dei Perù, estuvo

en mano de los llamados&cnc/fcta~rM–gente vutgar é ignorante,

sin mas conocimientos que los que adquirian en et trabajo improbo

y personal à que les condenaba su triste condicion de esclavos.

Bastaba que manifestasen mas actividad é inteligencia que sus com-

paBeros, (y muy poca era la que se necesitaba para aventajarlos) paraque asumiesen el caracter de facultativos, y sirviesen de consejo à la.

autoridades municipales, que se valian de estos empiricos en la de-cision de los infinitos pleitos à que daba

logar unalegistacion im-

perfecta y tantos intereses encontrados.

En una superficie cunica de nueve mil varas de circunferen-

JI

cia, con 6i0 de etevacion, cinco mil bocas horadaban et cerro en

todas tas direcciones, signiendo ta de tas vetas, 6 dejandosear-

rastrur de la esperanzade encontrarlas. La dificultad de con-

tener à cadauno en los limites de sus concesiones, siendo tan

inmedinto el contacto entre los mineros, y tan general la codicia

que inspirabala prosperidad de sus vecinos, era una fuente perenne

de desavenencias y rectamaciohes. Lo ùnico que podia cortarlas era

un plancientifico de exp!otac~on, que pn-scribiese los abusos, perf c-

ctonase los metodos y propendieseà aumentar los beneficios de !os

particularessin sacri~cartes los derechos del n~co. Esto es !o que

hubiera hecho un gobiernoitustrado, y que nunca pens~

en hacer

el de la tuetr~poti

La extension de la monarquia espanota sus guerras continuas,

sus competencias interminabte", y la dificultad de dirigir desde un

puntoaislado del globo

tos destinos de un vasto continente, entre-

gado a manos ~vidas e inexpertas-todasestas condiciones de un po-

der excentrico y desmedido, exptican, aunque no disculpan, la falta

de regutaridaden el movimiento de una tnàquina tan compticadn.

Pero esta incuria es incomprensiblecuando se trata de las minas

del ~uevo Mundo, cuya posesion hizo det heredero de un simple rey

de Castilla el ùrbitro de Europa y el mas poderoso monarca det

universo. Por falta de orden y direccion, los manantiales de tantas

riquezas quedaron estancados en el seno de los cerros donde tos tta-

bia depositudola naturateza, y pueblos opulentes, sentados en bancos

de plata, bajaron ràpidamentede la cumbre de la prosperidad & que

se habian elevado en los primeros dias de su existencia. Porco, Li-

pes, Oruro, Huancavelica, se eclipsaroncon Potosi, de quien solo

quedo un nombre famoso y unos cuantos hechos celebrados.

Todo asombra en la infancia de esta modema Tiro. En 154&,

un indio de Porco, cuyo nombre ha conservado la historia, descu-

bre por acaso las riquezasescondidas en el cerro, y la ciudad, cu-

yoscimientos empezaron

& abrirse inmediatamente, contaba en 16H l

cerca de 150,000 habitantes. (1) La coronacion de Carlos V costo &

( t ) Este hecho debe <eM<'rM por aM<~</<c«, /w~MC cwt. ~7 /M</rcM ~<c CM t7 a~

«<<tJo hizo /€t'a~a/- ~<MMCM</o ~jara~M~ 7~e<tW<;n<c de /H Audiencia de C~u-c<M.

!U

sus habitantes ocho millones de pesos y no bajaron de seis toa que gasta-

ron en to< funerales de FelipeIII.–Et producto de tas minas, desde su des-

cubrimiento en 1646 hasta el aBude i783, segun consta del balance que,

en 16 de Junio de 1784, paso a) Rey el tesorero Cierra, habia sido de

820,513,803 dures–cantidad mayor de la que se calcula que sea el

caudal met&tico circulante de todos los estados europeos: y en esta

suma no estaba comprendidoet valor ~e Io que por ocuttacioa,

desl)erdicio yconsnmo de !os mineros, no habia sido quintado, y q't<

si no excedia, igualabaal menus el valor declarado.

E~tos resultados hubieran sido infinitamente mayores, sin la im-

perfeccion de lus mètodos adoptadosen el beneficio de toi' meta-

les. Et que quisiera exponertus y attatizartos, tendria que multipli-

car tas pruebas, para que no se dudàra de hechos que se pre-

sentan con todos los visos de la exageracion. ~Quien creeria,

por fjeutpto, que pormas de veinte auos el ùnico combustible

que se empteoen separar

la platade las escorias, fué la paja, o

ycAM, como se le ttama en el idioma del pais; y que ttego el caso

en que, paraobtener la amalgamacion

de los metales, no quedo

mas arbitrio que exponerlos por veinticinco tronta dias à los

rayes sotaresï

Lo< indios conrurrian con sus personas y sus vidas à estas pe-

nosas faenas. Los derrumbes de las minas, sus exhataciones mefiticas,

ysobre todo el aire impregnado

de particulas metàticas que respira-

ban en las ingénies,sin habtar del mal trato y de los ve~àmenes que

sufrian, acababan muy pronto con su desgraciada existencia. Diez y

siete provincias estaban obligadasà contribuir & la explotacion

del solo

cerro de Potosi. Un sistema de conscripcion,mas rigide que el de

tos ejércitos en tiempode guerra, ponia

tos itligenasà merced de tos

azogueros,en cuya

servidumbre permanecian, mientras que no se presen-

taran otros para reemplazarlos.Esta cadena de sacrincios y padeci-

mientos es la que se ttamaba M<«o–voz del antiguo idioma de los

Incas, que equivaleà "turno", ù cada uno à su vez.

En la primera época de la conquista, la Corte de Espana pro-

hibio severamente el servicio personalde los indios, cuando no fuera

IV

voluntario y Sotorzano cita una céduta de I&22, en que et Empe-

rador Carlos Vcastigaba à los contraventores con la pérdida de xus en-

comiendas, y cien mil maravedies de multa, aplicados à beneftcio del

fiseo. (2) Estas intencionesûtantropicaa encontraron una viva opo-

aicion en aquellos mismos que debian haberlas segundado. Los Vire-

yes y las Audiencias, mancomunados con los encomenderos, tocaron

todos los resortes para obtener la derogacion de estas leyes y toa

mismos ministros del a)tar alentaron estos esfuerzos culpables de

la opresion y la codicia. Se ateg~ el hecho de la esclavitud en-

tre los Aten!enses se cit<~ un pasage de Ettrabun, para probar

que en su tiempo los Romanes tenian empleados cerca de 40,000

hombres en el trabajo de las minas de Cartagena se hizo valer el

ejemplo de los Incas en el Peru, de los Montezumas en Méjico, donde

miHares de indios se hallabanocupados en estas faenas, con tan abso-

luta sugecion y dominio, como si fuesen eaciavos se invoc~ la auto-Kridad de Quevedo, de Sepùlveda, y sobre todo de Aristote!es, & quiennadie se atrevia a contradecir entonces, y que con su acostumbrada io-

gica escotàstica, sente en una de sus obras, que "hay gente tarda y

estupida de ingenio, pero robusta y fuerte de cucrpo, que parecedestinada por la naturateza a vivir econômica y politicamente su-

bordinada & otros hombres mas itnstrados, y a! amnaru de su protec-

ciot~. (3)

Estes conceptos, que envotvian unprinoipio de hnmanidad, aun-

que pngnaban cou el do~tna de la igualdad natura! de los hombres, es-

tabtecieron un derecho de vida y muerte sobre los indigenas, que, ar-

rancados vio!enta<nente de sus hogares, pasaban sucesivamente a ser-

vir & amos desconocidos, en cuyas manos acababan ordinariamente

sus dias. D. Francisco de Tutedo, virey del Perù, fué el primero

que abriô esta seuda de sangre; y las ordenanzas que hizo para regu-

larizar el servicio de la Mtt~o, merecieron toselogios de Solorzano,

del obispo de Quito, Monténégro, y de casi todos los escritores de

la peninsulasin que se levantase una sola voz en tuicion de de-

rechos mas sagrados y legttimos.

(~)POLITICA !Xu:AXA. Libro 2, cap. 16; MMM. 72 y 73; y Ley 22, < 9, lib. 6

f/e la HECOt'tLADAS DE IXDtAS.

(3) POLITICA. Z<<&.1, cap. 3~4.

v

Llenada esta primera necesidad, se tuvo que vencer el obstâ-

cuto que oponia la eacasez del azogue, y el alto precio à que habia ?

subido por el monopotio que egercia el nsco sobre un renglon tan t

privilegiado.Su gasto era inmenso, no tanto por to que M necesita- t

ba realmente, sino por el desperdic!o que ocasionaba la ignorancia }

de los beneficiadores.Afortunadamente se hattaron tas minas de l

fluancavelica que habian desaparecido con los Incas, y se pudo dar

mas ensanche à los trabajos de mineria, que por mas de dos si-

glos se aHmentaron con estos azogues hasta que desfallecieron en

I7M, en que fue preciso acudir à los de Almaden (4)-minas an-

tiquisimas, explotadas por los Romanos, y de que Teofrasto y Vi-

truvio hacen mencion en sus obras.

i

Su producto fué abundante por algun tiempo, pero al cabo se1

agotaron; y la Corte de EspaBa se vio en la precision de celebrar

una contrata con el gobierno anstriaco~ para exportar de sus esta-

dos una cantidad de azogue, bastante à abastecer los mineros del

Perù y de Mexico. Prefiriù este arbitrio al de permitir que se em-

please el axogue de tas minus que acababan de descubrirsc eni1

Quito y Cu<:nca, y dejando en e! abandono & tas de Iluarina

y Muromoro à las de Miranores en el partido de Chayan- t

ta, y à las mismas de Chatatin & cuatro leguas de Potosi, por

el temor de ser defraudado en la recaudacion de los quintos. De

este modo se ttenaban tas arcas reales, y se turmaban e-sas fortunas

colosales, en las que ninguna parte tenia el tatento la industria:–

solo as! hombres obscures y sin mérites pudian dotar à sus hijatcon dos y mas millones de dures, (.)) y hacer que un simple alcalde j

gastase 20 à 30,000 pesos el dia de su recepcion.

Estas profusiones, tas competencias, y los pleitos, absorbian toda

la atencion de t~s autoridades locales, que miraban con indiferencia

(4) &~K" Ma <~<K&t ~Mt&~cado por CaNar~ M el C. ~~0 del Origen de las

rentM de Espana, ~~F. 137) die la <HtM<t de «<e ~~M~!o pMeMu t~ la ~n?t<Hf«t d< /<t

3~aM<'Aa, Ao« <a/M~o <&~e a~o </< 1647 al <& t806, 1,239,172 ~«o' <<e <~o.7Mf<. </<«:

forr«/KMM~a d 31, US a)vo6a<d cada a~o. 7~ro ~«<<VbH, M M ~f<~ra/?a </<7~u''<ï,t~<~

que « pueden «Mor <& ella A<M<a 80,000 atTO&<M, <odb< loi aMM.

(5) ~<t t6i2, general Mvjia dotd d <M A~a f<wt un M~n<fe<fM~o<, y<M t579

e/ ~etMra/ Pereyra ~t<! d <a <Mya dos Ht<aMt« y ~'e«te!<<M <)t<Ï ~<o<.

} VI

la imperfeccion de los trabajos y ladeplorable condicion de t< s in-

dios. El gobernndor Argandona sostulvo por muchos aHos una penden-cia muy renida con el Cabildo, para disputarle el dereeho de sentarse

en el presbiterio; y esta causa ~c&re fuc ttevada à la decision dei

Sopremo Consejo de Indias.

Tal era e! estado de la administracion pubtica en el Peru,

cuando el Ministre (j!atvez, tteno de celo por la prosperidad de las

Coténias, concihid un vasto plan de reformas, poniendo en contri-

bm'on las tuces y la expenencia de los hotnbres que babian pre-senciado los desùrdenes que se tameutaban. El que mus le ayudo

en esta empresar fué D. Juan del Pino Manrique, Gobernador en-

tonces del partido de Potusi.

Htjo de una noble familia deMataga, paso a Granada & fre-

cuentar tu{! autas de derectto y Cuuudo hubo adquirido los cono-

cimientos necesarios para emprender con honor la carrera del

ibro, fue à Madrid, donde se le brindo con el tituto de subdeiegado,

para acompunar a IJtna a! Visitador general de tribunalesy ha-

cienda, D. José Antonio de Areche. En esta deticada mision de-

sempeno el cargo de fiscal, por et cual se necesitaba un gran

fondo de integridad y talento. Nombrado Fiscal de la Audien-

cia de Cttarcas, acredito tanta pericia 'en el manejo de los asun-

tos mas e<pinosos, que se le miro como uno de los ministros mas

ilustrados de su época. Iguat concepto mereciu de losconsejerot

de la Corona; y cuando vaco el gobierno de Potosi por la promo-cion de D. Jorge Escovedo & Visitador general del Peru, se le

!!amu à ocupar aquel destino, uno de los mas importantes dei

Perù, y at que se ascendia, no por favor sino por mérite. Sus

primeros cuidados se dirigieron a regularizar el servicio de las ofici-

t~as pùblicas, y à desembarazar la casa de moneda de un cûmuto de

obligaciones que gravitaban sobre ella, hasta hacer de su tesoreria una

propiedad particular dei Conde de Casa Real y dei Monasterio dei

Carmen. Pero pronto se apercibio de la insuficiencia de estos reme-

dios, mientras no se obrase un cambio radica! en et arte 'de bene-

ficiar los Ut~tuks. Los colores cou que detineu el cuadrn lamenta-

ble del estado de la mineria en et Perù, desperto de su apatia à la

V!t

Corte de Etpana, y la indujo a 'enviar una comisinn cientinca, enca!

gadade arbitrar medidas eticaces para reparar tes estragos causados por

t. matv~sacion y la ignorancia.Por mas mortificante que le era so-

licitar fuera de sus estados hombres capaces de ttenar esta mision, no

fué posible evitarlo y la E.pana,dueria exclusiva de tas principales

minas del globo,tuvo que dirigirse à extrangeros para restaurarlas.

Mr. Helms, primer ensayadorde la casa de moneda de Craco-

via, y el Baron de Nordenflicht, habil mineralogista sueco, ydirector de

tas minas de Mizcanagoraen el mismo distrito, patron

al «ervicio

espanot,el prin.ero para ensettar los nuevos métodos inventados en

Viena para la fundicion y amatgamacionde tes metales, y el otro

en calidad de Director generalde las minas del Peru. Pero cuan-

do ttegaron& su destino, et gobierno de Putosi habia pasado n

manos de D. Francisco de Paula Sanz, victima cruenta de nnestrns

trastorno« politicos. E! fné quien r~n.ptazo à Pino, que despues de

haber presitlido aquella prov.nciaen el primer

estabtecimiento de las

Intendencias en 1784, fué ttamado à ocupar el etïfpteode Atcatde

de Corte de la Audiencia de Lima, en t788

Uno de los monumentos de su administracion es el informe

q.,c publicamos por primera vez, vaticndonos de la copia que con-

qb

serva en su poder el Senor D. Manuel de Uc!e<, su secretario

y colaborador. Es escusado pregonarla honradez y el mérito

de este vénérable anciano la primera resalta en la honrosa modicidad

de fortuna à que se halla reducido, despuesde haber desempe-

nado los cargosmas lucrativos en el régimen cotoniat i y el otro

en el mismo informe que publicamos.-Lo que ma-, recomienda este

trabajo es su sencittez y concision. Desenvolver con maestria el cua-

dro asombroso de una region ignorada bosquejar et aspecto del pais,

graduarsus distancias, valorar sus producciones, analizar sus recursos,

denunciar sus abusos :-todos estos detalles estadisticos, précoces è

insùlitos en la épocaà que pertenecen,

dan un gran realce a esta

produccion, ydescubren un raro talento de observacion en sus aotore".

Este ensayo es ciertamente susceptiblede ser perteccionado

it

las noticias que contiene pueden agregàrMotras que le fattan la

VHÏ

parte topogranca necesita ser reviaada, y la geoi~gica, que por la

infancia en que se ballaba entonces eata ciencia, se echa menos en

la memoria de 1 ino, aaministrana materiateB para un apendice intere-

aante à la deacripcion de una provincia que ofrece tantos objetol

de meditacion al n)~Mfb y al naturattBta. Pero cuat el la obra que

sale perfecta de las manos de ios hombrea y cuan pocas «Mten-

drian la prueba & que sometemoa el informe del Gobemador delPino-de publicarlo medio siglo despues de haber sido eMntot

~ZB&O Dm AIMMMN.

JBM<Mo<~<r<'<, 12 <~ Abril de 1896.

DESCRIPCION

De villa de jPofo~, yporftJot <M~e<o< <M 7~e~ew:M<, ~c.

EXMO. SE~OR:–

La villa imperial de Potosi, metropot! y cabeza de la dilatada y

rica provincia que boy tteva <u nombre, es uno de aquellos pucb!<M quf

à mediado* del tigto XVI forme tumultuariamente la codicia, al pié de lâ

riqueza que detcubrU una ca~uaJMiad.

Gualca, indio de Porco, fué el primero que en Enero de 1546 viu

la plata del cerro, por un accidente que eotrcgado la tradicion se cuen-

ta de varios modoM mal guardado el secreto, divutg<! la fama e<ta opu-

!enc!a que atrajo suficieute numéro de indioa y espaiioles, quienet en Se-

tiembre del mismo ano empezaron la pobtacioo.

No era posible que esta hiciese râptdo~ progreao!, cuando M abra-

zaba el Perû en la natural inclemencia de sus band<M, habiendo Mbrc-

venido poco despues el alzamiento de Pizarro, y las tirania* de D. Sebas-

tian de Castilla, Egas de Gu~man, y Francisco Femandez Giron. Asi

fijamos la época de su constitucion civil por los anoa de t572, en que et

Seiior D. Francisco de.Toledo, quinto virey del Perû, distantes ya aqoe-

Hos funestoi acaecimientow, vMito la villa, fundo la casa de moneda, d!o

principio a la iglesia que se conoce con el nombre de Matriz, maudo en-

sanchar las calles, acaioro el beneficio de los metales por azogue que ha-

ia introducido Pedro Fernandez de Ve!azco, y fbrmo aquellas célèbres

constitucione*, que aun M conocen con el nombre de ordenanzas. Va-

ron inmortal, digno de !o< nMtyefee elogios, y cuyo nombre debiera ser

trattadado à la mu remota powtendad, Ii ea la henno<a plana de M <a-

bio gobierno no hubiese caido el feo borron-de una justicia, que acaso

dicte politica <angu!naria y cred, pero que demprebaren et rey, la nacion,

y la humanidad, y poede cMMiderar<e eeme un~ de aqoettaa fahas que

at~unaVM permite la PtwrMeneia a to* hembrM grande* para nuesua

emenaMa, y para que de<connen de M !c< que <e precian de werle.

MP~MMMMMMMMMMMMMMMMMM~MMMMMMMMMMMMMMMt~C~MMMM

DEtCMPCtON

AcwcM~M pot efMte de "<M providenetM poblacion, eeneor-

riendo d. «~dM partM r~"fama del mineral: ~maU~M et traba-

pero et G.b!<m. qae<!<! t.a sin v:~n; f~r~ para h~"e ~pe-

t~to que, ..id~ à lu i~MiMM nq~aM que pef Mr T<rr"P~

el oerro, Mci.f.n de aquella d.bU!d.d y ~b.nd~ ~b.rb~

IM Tïc: inhu<Mni<M y lu d~n~ciM. SM b~nd~, entr..nd.t..M

y vMC.n~do$, pudi~o p~r por ~~rM ~vM« ..m.j~nt~ &las de Ma-

no y Sila, aunque en t~tro mas certo, y ne mène..MgnentM.No M-

<.ba animado el T~or por el ~p!rH.de ~or:~ y

de conquit sino por

.t de T.ngM~ y de rapi~:.uc.di<! t. qu. &

Flibustiers y

Paulistas, que despues de haber U.n~d. et mundo de .u fama, no ha

quedado de ella otro tMthnonio que la mtmoria de sus dMM.

A.1 continu. Pot. hasta fines del siglu XV!t, y desde entonces hM~

mediados del XVIII, eh que se goberno por c.rregidore<: aunque tuvo la ju,.

~ci~ poco ï!gor, .e re~pet~b~à to m.no. apariencia, pues se eludian las

dct.rm:n.c:onc~ ocurriend. à!o< tribunales .up.r:orMcon quejas, que re-

comendadas de la plata y d. ïen.Udad, casi comun en aqu.no. û.m.

pM,no podia dejar

de ser atendidas, siendo entonces lo mismo ser nco y

liberal, que tener razon y ju<t:cia.

El ano de i7ot 1 de este ~.gtoforma ya otra época.

Cansada la

Corte de oir quejas y noticias de P.to. pen.u en nombrar penona de

mayor repre.entac.on, que ataja~los dano. y

die~ea esto. négocela

direccion con.eniente. Para .U. nombro al Senor D. Ventura de San-

teUce., hombre austeroq irrepren.ibteen .u< c~tumbr. tenaz en to

que concebia, nto..f., si e. filo;ofia et d~'i.o y d.~rec.. de Ii

uu~o: docto sin presuncion, y no de lue.. -P-~Y tiempo.

En medio de una general contradiccion, y arro.trando a todas la..upeno-

ridades del reyno, mancomunada. contra sus providence goh.rnddos anos

con tanta firmeza y potionde mismo, que

.e hizo temible, y en Li-

ma espantaban~muchach<. con su nombre. La gloria

debida & su fir-

mezacintegridad,de haber sido el primero que hizo r~petaM.

la auto-

ridad real, y restaurado el banco de relate, no se le debe quitar.

Desde el an. de 1762, en que el Sr. Santelices ,aU. para el Consejo,

basta el de 88 en que~e ettabl.ci. la Intendencia, mediaron otros gobier-

con alternativa de buen<. y mal<uce,<~ efectos de lu c.r.un.tan-

cias, ind.Ie. y capacidadde los <ef~. E.t. y por respeto

n.

nombran, ni se bac. individual mencion de que acertaron no,

escusando con cl .i'enci. la nota de adulacion d vituperio que no.

pudiera oponer.

DE POTOBi.

La in.eï.nd.tM !n.nde

ta y t la mu ~Mw eowct~e PotMÏ. Se Mwmeron en on~ mano tM

~7~habian

6 ~<n.rnd.

.ionlndo no pocos daim la emolleton y diversidad de j88Ct!" A la jaIÚ-

dlcolon de 1. Villa, antes muy limitads, se aiiadieron 1. oiaao parddos

de Porecs C!ayantl, Chichu, Lipes y Atacan. en suota se dejé 'fer

an littoma eeiiido y arre¡1ado, que aunque, â mi parecer,necesita eotnien-

da en muchu cosas, no porero deja de ser grande y conveniente.

Ha parecido oportunodar esta brève id.. del .r!r" y P~<~

detc,ender abora al drcun'taDciado informe que V. E. pide en su «Srclen

de 13 de Octubre & que contesto.

Se halla la villa de Potosi 'a los Il ¡radol40minutos de latitud aus-

<.rpendiente y de irregul.r

sano, aunque muy frio en todo tiempo, y fal-

tando en él oportunoel calor, principio de la Te¡etadon,

nada produce

de distancia. Es paso y garganta precisa pa-

ra todo el Perù, debiendo~e considerar como el Cadiz de este reyoo, le-

gun la abundanciade gente que sus negdcios por causa de la

mita, y demas trabajos é incidencias del mineral.

Este M halla ce~ de media leguadistante del pueblo. La figu-

ra del cerro es un cono, Ó pan de azucar; tiene 640 oarss de altura

.=~S~E

no habiendose trabajadomal que halta la tercera parte, y estando en

pié la duda de si tiene metalet, que aqui lIaman chiles, en 10 profun-

do. La negativa parecemas probable, ~qu..)

cerro tiene todas

~d~~ sido ~n. con fuego ca~ la

los m.~= PM". en que la admiracion es mas prudente que el estu-

~m.~fisicos de primer .rd. .ntr. el célebre Bu-

~.m.n que los volcanes no descienden hasta la profundidad de

las 'n, cierto el de la generacion que supuesto,

no debe *tc* el efecto .d.nd. M~.)a causa.

D. mucho pesoesta opinion

la uniforme ~°" me-

(1) E< Sr. r<n~< r~c..«<. < iolo "––––

CDESCRIPCION

tales al priooipio ~«~oj, (2) despuew p<M<M, y en to profundo n~rtï~ (3)aquellos M benencian en crudo por azogue, y este. por quema y co.im.ento.

Mucho et !o que desde $1 descubrimiento se habri perdido por fat-ta de

inteligenoia en ettrabajo de !M minas, y en el beneficio de los

metatett, entregado todo & la tradicion de una rutina b&rbara y sin prin-cipiot: mal que podrâ en gran parte remediane con te.

e<taMec!mient<M,lucet y réglât que en la materia prepara el nuero côdigo de mineria,

Ea tan corta en estos uttimot tiemp~ la iey de toa metales, quede 50 quilates, que es un

cajon, apenas M .acan cuatro marcos, û do<!ibra< de plata: de forma que, sin el establecimieoto de la mita y los opor-tunM auxilios del banco & los azoguer<M, ya se habria arruinado una vi-lla que es la que soltiene el vireynato, y ampara las provincias inmedia-tas, comprando sus frutos à buen precio.

Sinembargo de esta pobreza, producc el cerro cada ano 250 o 300

mil m~rcos de plata, de a 8 onMo, que se venden en el banco & 7~ pesosunes, y otros a menos, segun su calidad. En cada marco queda a! nacocerca de un peso, por los derechos de diezmos y cobos, y M total, con tesrelates de las provincias inmediatas, sube à 350 û 400 mil pesos al ano.La casa de

monedadfja de 150 a 180 mit; la aduana cosa de 120 o 140:cerca de 300 mil pesos de tributo, y con tM demas contribucibnes de bu-las, pape! sellado, 3 por ciento en el oro, diezmos de bajilla, &a., tengocomputado qued.n at fisco libres cada ano, 1,200,000 pesos, sin los cualesno pudieran Mstenerse tas dotacionea del

vireynato.

Potosi, en otrotiempo el escandato del Perd, es hoy el pueblo mas

quieto de él su vecindario ddcii y obediente a la justicia, que esta aquien el mayor respeto. Aunque ha decaido en la mayor parte suanti~a

riqueza, se ven de tiempo entiempo algunas râfagas de

orgullo y so-berbia, que se apagan iacitmente sin necesidad de recursos, ni

papeles, cuan-do el gefe esta

conceptuado y bien quisto. En que este sea de autori.dad, tétras, fama y desinteres, halla

lisonja ia vanidad de estasgentes

(2) En el .A.M. A lot M, te Ilama ~a/mu!.(~a/ que M cria entre eL p.y <~ negrillo, y “ A

bayo. E~ ~< <d<,.<~ J~

n. ,.<« /< n~~c~.< A A.~ ~< J~ma< « acerca a~ fooeter, que et ci Ma< Wf«.––––Et. EtHTO<t.

(3) Paco, es pn~MHM!)<e ci tn«a< <fe color ttr~t., ma. d MM,<,M< peso en

~<H. j.

~mf~ .:& loe"r.~IIol. EL EDITO..

DB POTOt~. 7

pues wuponew que etRey toonira eon p<wdUeceion,cuando eUge para go-

bwmarhM mMMttMt de mâcha Mnciencia.

Por un padron que se ibrmo en tiempo de mi antecetor, coMta tenia la

tma~M,M6ahnat, que boy puedehaber autteniado la &ciiidaddet co-

mercio. CMtM~ !a mayor parte del veettdarto en indio* y ch~ee de

aqueMot, WMt vienen t $ervir en la mita, y M vaet~a eumpUdt <M ta-

re<t, y otM~ q'e t~MM criottow, MtM &vecind<MiM, y M nMtntieaen de la

trabajo. 0<M parte es de ewpMotew eMrepeM y tmericMOt, q- trabajan

en et ocmercie, minas, i~gé~Mt, potpenM, &~ y menor parte « dwtin-

gwda, que we forma de à!ganM pecM casss ren<&dM, perqne pMeen ia~é-

rios < hM:endM, y de tew prinop~ empie~de* se «tM 'cputeatjM y bien

dotadM of!cM<M. Loê negrow prueban mal per la durent del tentpenHBen-

to, y no los hay para otros trabajos que para el servicie de b~ CMM,

y se paeden computar habré como mil de MnbM texe<.

Creo habrâ ya comprendidoV. E. el ongen, progresos y actuat

ettadc de ~<<& pobi)Mt<M, qae debe ceetïdenurM la mM 6tit del vireyoa-

to, aunque prectH~ y WMoal, y que solo <ub<Mtir&, nMem~M et cerro dé

metâ!M. Remots e<peïo puede MponeHe el CMC de qne falte, iaMt~ndo Pw-

tot! en esta detgrMia 'a los m:ner~e< de Porco, Lipea, y otros que, ht-

biendo tido famosos, ya no existe de eUo< mal que la memer:a de sus

Mt!gMM riqoeztM. Puede tambien cou pnrobabMidadrecetane ua ayzamien-

to, <! hundinnente geBerat en el cerro, perestar todo é~ hentd~do y he-

cho un eascabel: MH embargo e<tà tan ~nanzado e! trab~o con los Mt~bie-

cimientos de mita y banco, que ai no taeeder an~ detgrMm de tM &pMB-

tadas, pareee vero<im!l set e<te mineml tan durable corno to< de AtenMnm.

Supuetto que et cerro continue como hMt* &qm, les verdAderot in-

tereMS de e?te pueblo, en que e<tan envne!:o< los del Ewt~do, son que

subtMttn los dos e<tnMecimiento< de mita y banco de reMteM aquel les

facilita el trabajo, y este awxMios con que wostenerto :–que el gobiemo

M connera wiempre & peMonM de mucha integridad y retpeto, que no se

mezclen en negocioe, interesea ni partido*.

Sera eiempre parte prineipat para la coMervacion y aumeoto de

la villa, el caracter y eirouMtanciaa del Gobemadon debe ser de mucho

deMnteret y reotitud, de bnen corazon y mal génio, y que xu aapereta

no pase de los iabioa; porque en e<tas geatM haee la amenaxa to que

en otraa el cutigo. Si se yerra este punto y se envia un hombre que en-

tre en pandiUat, comercioN y negociow; que iavoretea a unos con per-

juicio de otroa, y forme papeladu por cuatquier eosa, es muy ficil se

pierda ïo adelantado. Cemo el caracter de los azoguer<Mes rumboso y gas-

Q DESCRtPCION

tador, a..qu. <~n pobres, debe tambien ."idar.lg.bi.m. d. ~.tar <~n

prudenciad.ma~ en sus ga.t<~ y no darles <r.~ ~~h<~ sino solo

aquellol que basten parael trabajo.

Yo ta! he gobernadoMu Met, y ning'ïno

de mis MteoMOfM goa.

ae tanta quietud, ni ll.f. & tan alto punto el respeto y el amor. Todo

ho compuestocon ~gid~:

t.~ cuales partidos qu.h~~Ï

in~M.han desbaratado con no hacer CM. de ninguno.

Ni en el Gobier-

n..uperior,ni en la Audiencia M han. visto recurs«, y cuando » ha ofre-

cido algun pleito de c.Mid.rMion, le h~p~t..nmis maoMpa~tr.n-

Mrto. Asi ha descansado fiel Mp~ic..nel regalo d. pM:

con ella se han conseguido crecidM ~um.nto. en to. ramos del erario, ven-

t.JMen la poHc! y la construccion, .lïid~~ mal de un de varios

;Men!M mayores y tr~pich~ de moler m.ta~ que pu.d.n dejar al ~o

cosa de 20,000 p~o..1 ano, segunel numéro de marcos que ben.-

ficien.

En urden à lot Partidos, M puede decir de todos que estan en di-

bujo, y sin los her.nMO. cot.ridM ~ue poblacion, la chiUd.d, inte-

ligencia y apU~cionde las bueu.s reglas de agrieultura y la debida ad-

ministracion de justice pudieran darles.

Lugaresdesolados sin orden ni formacion; ca<as paji~

derramadas

porto. camp. total abandono de .sto.; rios sin puentes; caminos casi intran-

.itab~s; ninguna comodidad paralos riag. distancias muy largas sin

alber-

cue, y gentessin cultura, es la fea imagen que presenta

cada uno de

estos paisesnms menos cercano u distante a los caminos rca. pue-

btos numerosos. En todos los partidossolo se ven trazas y sena~ del go-

bi.rno de.pdticode los corregidores,

atentos solo a hacer un comercio ex-

clusivo à su utilidad; y cualquiera que haya visto paiM.bien poMado~

u

esté instruido en las reglas econdnucas de esta materia, tiene que admi-

rar mucho, v:enJo como estan, rcQexionaod. como pudieran eetar, si M

aprovechasenlas proporciones que les asigud la naturaleza, segun la ma-

yor u menor feracidad de sus terrenos.

Porco M el partidoen cuyo centro esta situada la capital de toda

la Provincia. Tendra mas de 200 leguas de circunferencia, y hnda c.n

et de Chichas, Cinti que pertenece a Charcas, Chayanta y Paria cons-

ta de 18 doctrinas o pueblos.

Puna es la cabeza del partido, y dista de esta capital U leguas:

.u temperamentoes maa frio que caliente, produce en abundancia papas,

habat, cebada, poco y muy mal trigo, y algunos gacadot lanares.

DE POTOBi. 9

2

Porco, de un elimâ rigid!simo, fue la antigua cabeM del partido,

como lo maninesta <u nombre dista 9 léguasde esta capital; fué minéral

opulento y de mucho nombre en tiempos paudos (4). residencia de loi mu

rieo. conquistadores y encomenderos. Ann M ven vestigios de las casas de

Francisco Pisarros pero hoy << en la mayor decadencia; no hay en et

minero que con propiedadmerezc& et nombre de t~t: tôt indios y algun

espaiiol que !o habitan, son pucheros, que solo <ub<Mten reeogïendo desper-

dicios de la Mtiguedad.

CayM dista 12 leguas de esta capital:esta en el camino real de

eM, y e< el pueblodonde M ap~rt~eteorreo paraChuqunaca: ie~aclim*

mas bénigne que Porco, pero no produce sino poco maiz, por la aridez y

sequedaddel terreno; de modo que .u. habitantes son loi mas pobres de

todo el recinto, y procuran su tub.i.tencit condnciendo carbon & e~ villa.

Aunque en tiempot p~do. se trabajabanminM de oro, boy se h~~n

perdidu.

Toropalca,distante 21 léguas,

es de temperamento càtido, abundan-

te de maisea, frutM ycarbon M halla en et mismo camino de Buenos

A ires.

Yum dista 30 leguas:de temperamento medio; fertil en miniestras,

frutas y carbon, queM consume en este minéral y el de Ubina.

Tomabe, distante 35 leguas hâcia el medio-dia, es de clima suma.

mente frio, e<terin.imo en el reyno végétal, pero muy â proposito para la

cria de alpacu y carneros de la tierra; tiene en su centro rico. mine-

raies de plata, como son Ubina, Guanchaca, Mactuyo y el Asiento, pero muy

poco poblados porla Mt& de aguas y otra~ proporciones que pudieran ha-

~osOore.i.ntes.El comercio de lanas y sa! sostiene à los indio. tribu-

tarios con bastante comodidad.

Coroma dista 50 leguases de clima igualmente rigide, y negado

& la vegetacion por la suma esterilidad del terreno, siempre cubierto de

sales ytierra. minerales. Sus habitantes deben la sub.i.tencia a una la-

gunade sal comun, distante 20 leguas

del pueblo.

Tinzuipaya,distante 14 leguas,

es de temperamento medio; sus re-

cino~ mas acomodados del partido.Produce

conabundancia frigos,

mai-

(4) c<~ ne. «~ ~«"

A9-. *< '~<'

A,<b~. e~ "<' M~ P< <~«~'–––g2

10 DESCRïPCtON

ses, ganadoe lanares y papa de toda espeeie~ superiores & IM de

otroe !ugare<; y el comereio de esta frutoi les procura una vida des-

cantada.

Tacobamba, distante 18 6 30 tegnas; fertil de trigos, maiset y ga-

madot vacunos! habitacion de indios originarios, y en la mayor parte ocu-

pado de haciendas, de mestizow y espanoies.

LM prepïtn circnnttancm caracterizan el curato de Potobamba, co-

!ocado & las M 6 S5 !egua<: uno y otro de temperamento medïo, y en

cuyas quebradas M encuentran muchas yerbM y &rbote< medicinales, comoel Mrco, la Mtvia, el tarco, &a., y otras.

t

Siporo es hacienda de minas con curato, no muy frio, diatara de 10 &11 leguas, rinde, aunque en corta cantidad, papas, babas, oebada y trigo.Sus minas estan aguada* y embancadas, sin mas minero que el adminia-

trador de la hacienda.

Bartolo, lugar muy frio y rentcao, dista 9 léguât, y Mta ocapadode haciendas, de me<t!zM y eapanote~ que produoen atgunot trigot, papaa,haba< y cebada.

Otuyo, u Santa Ana dista 14 leguas, tteno de punas y vattM, tempe-ramentos frios y ardientes. Compdneae de haciendas, que en los altos dan

trigos y maises, y en la quebrada <rutaa, y algunas uvas de mala calidad.

Pocopoco dista 88 leguas, situado Mbre la costa del rioPilcomayo.

El temperamento muy ardiente, é inficionado de Rebres y tercianaw. Ter.reno fertitîsimo, que produce en abundancia trigot, maises y ganados, yprodujera mas si sus habitantea tuv!esen aplicacion.

Turuchipa, distante 35 o 30 teguas, del «mismo temperamento; su ter-reno es seco y de cascajai, poblado de vinas que producen vinow ende-

bles se conoce por tas ruinas, que en to antiguo hubo mas haciendas.

Esquirï, casi a la misma distancia, de temperamento mas que medio,con vinas y huertas; se da bien la cria de ganades, y se recoge trigo enabundancia.

Mioulpaya, disante 30 legnas; del mismo temperamento y prodnc-cion de frutos como en los anteriores euratos; y esta como eUos poblado de ha-

cendados de mestizos y espanotes; en cuyos vaHes, que son lo mas fertiles yabundantes del partido, no tienen -tierras los indios, que viven en snma po-breza, y a merced de tos dueno* de haciendas.

DE POTO~. 11

Chaqoi eh en la vnetta que vamo< dando, el uttimo eorato del par-

t!do: dista 'iete tegoM de Pot<M<; M<& Mtuado at pie de ont eordillera

brava, prodnoe atgunM papas, habu, gaaado. I~Mre. y cebada M tbM.

dancia.

Lo< frutot de lot 18 curato* M transportsn y venden en esta vitta,

a excepcion de t~MM~ que pMinmediacion se U~N & la cmd~d de

la Plata.

El partido de ChïchM M halla al sud de Pototï, y por et Mr*-

v!~ el camino re~t de Buenot Aires. Tiene de largo de norte & Mr 48

t.gu.~ desde el arroyo d. Quiaca, que to divide del Tacum.~ buta

Quirbe, qae c~oSM con Porco: y de Mche de oriente à poniente 100

leguas, detde EtmoMca, curato de Lipes al poniente, hasta ChoquiM~ es.

ttnc!a de la mision de Salinas & cargo de los misioneros de Tarija.

Sa. pnncip~~ no~Mn, el de Toropalca y Tarija, que engMMndMe

con el Pilcomayo y Bermejo, y girando h&c~ el norte se entran por lu

tierrM de 1<M ChiriguanM, y v~n â incorpomrse con el rio de la Plata.

Tiene este partido nueve curâtes, cinco en la PoM, y cuatro en

los valles de Tarija; estos surten t aquellos de granoe y maderas.

Et primer curato de PuM es TttiM, en un& quebrada de <u

propio nombre, dittarà 70 légua. dà algun poco ma~ y trigo. Tiene

mina. de oro muy decaidas, y subsiste en gran parte de la arrieria: son

sus moradore< indio< y mestizot.

Tupiza, en otra quebrada; dista 60 tegua~, tiene atgnnot mas es-

panoles, y e. la cabecera del partido. Su vecindario subsiste del trabajo

de ta. mina. de oro y plata de Choroma, Ettarca, y otroa parages; da al-

gun poco de ma!z, trigo, y se aplican tambien a la arrieria.

La gran Chocaya, à un lado de Tapira, dMtara 70 tegaa<; de tem-

peramento muy frio, tiene buena* minas, pero escasean i<Mespanotet, sien-

do eu temple para carneros de la tierra y guanacoa.

Santiago de Cotagaita dista 34 teguat; est'a mal Htnado entre un

rio y una quebrada, en et camino de Baenow Aires: M temperamentoM

regular, compone<e de pocoe Mpanotes, muche. me~ito~ y algunos indios

que <e mantienen de la ameria, de sus cosecha* de gran<w, por Mr et

temperamento mat benigno, y dei carbon que traen à Potod.

12 DEMR!PCtON

El qointo y ûttimo curato de la Puna es Caleha, que esta veinte

leguas, cuyow naturales viven dedicadow al cultivo de !M tierras que tie-

nen y poMen por repartimiento: en eiïas cosechan maiz, trigo y cebada,

el que unicamente les basta & su manutencion, por to escaso de sus asig-

naciones. Del mismo modo aprovechan tales ouatée montecitoa de churque

que hay en el contorno, y de que hacen carbon, que conducen & esta ca-

pital diariamente t wiendo en estos dos ejercicios muy propensos al trabajo,

y por lo mismo loi mal acomodadoi de la provincia.

Aunque Esmoraca ea anexo curato de Santa Isabel, del partidode Lipet, tiene en et su residencia continua el cura de aquella doctrina,

y esta cenido al de Chichas. Este lugarcito, y su inmediato de Cerrillos,

rinden proporcionado numéro de marcos de plata y oro el mas superior,

aunque en corta cantidad.

En Vitiche,jurisdiccion del curato de Calcha y distante de eata villa

18 leguas, M fabrican cordovane* de regular calidad, y son los ûnico*

que surten todas estas inmediaciones, y proporcionan A aquelloi vecinos su

subsistencia, y en algunos ca<09 regular coBTeniencia: con cuyo objeto se

dedican a criar muchas cabras, por ser la piel mas a proposito para este

destino.

Se pueden regular en 50 o 60,000 marcos anua!e<t los q~e bene-

fician estos pueblos, y como en tOO.OOO pesos el ore, cuyo importe cam-

bian por ganados, maiz, maderas y otros fruto* que produce, y les Hevan

de la parte de Tarija, cuyo territorio es !!ano, fértil y abundante: esta

separado de lo demas del partido, por unas asperïsimaa montanas compa-rables a los Pirineos.

San Beroardo de Tarija es pueblo de espanoles, dista 100 tegoas,

tiene cabildo secular, iglesia matriz, y cuatro conventoa de Santo Domingo,San Agustin, San Juan de Dios y San Francisco. A excepcion de este,

los demas son de muy poca utilidad, y no réside en etios mas que un re*

ligioso: por ïo cual fuera mejor suprimirlos, y con sus renta~ fundar algunestablec-imiento util al pa!<, cuyos antiguos moradorea los dotaron a sus

espensas.

Esta la TiHa en un hermoso Jlano con riego, y sus calles â nivel:

su terreno es el mas fértil de cuantos se conocen por aca: pero le apro-vechan solo para maiz, y criar ganado de cerda, cuyos frutos, las made-

ras y demas venden en la parte de la sierra, segun se ha dicho.

Es Tarija frontera de los indios Chiriguano~ cuya circunstancia uni-

DE POTOsL 13

da & la feracidad del terreno, parece exigis se pus.ese mas atencion.

Asnnto ya tratado, aonque sin efecto, en el informe hecho & 8a Msgestad

en t6 de Ag~todel ano pasado de t7M, pur résultas de la visita, y

cuya copiadebe existir en et Superior

Gobierno.

San Lorenzo, al pie de !as montanas; d!.t& 97 tegoMde PotMÏ, y

tres de Tanj'!el pueblo

de etptnelet, del mismo temperamento yfe-

racidtd, y fué la primera poblacionde aqueU<w ~UM. Mas adentro, ha-

cia las tierras de los Chiriguano..se hallan otros dos curatos de poco

nombre, que son <t Valle de la Concepcion y Chaguaya, qae an<e$ ha-

cian uno $o!o, y hoy dos, por la multitud de gente. de aquellas campana..

En el de la Concepcion,M haUan 181 haciendas de la AngMtora,

la Mi~ricordia, y otra. que e~àn poblada.de vi5a~ y donde se cosechan ~nM

excelente~ que se consumen en el mismo Tarija y en la provinciade Chi-

chas. Todo este terreno es a propOMto para.embradio. de trigo, que .e da

en abundancia, y <e invierte la mayor parte en la referida provinciade

Chichas.

Como por b. miama feracidad del terreno hay pasto< abundantes,

le conserva, cria y aumenta crecido numéro de ganadovacuno y lanar,

que a proporcion to expenden à los proriociano.de Cinti, computando<e

la saca anual a poco menos de mil cabezaB del primero, que <n valor sue-

le ser de 8 à 10 po-oa.

De la matanza que hacen, aprovechanlas pieté*, curtiendotaa en la

misma frontera, y con que profeen de .ueta. a esta villa, Chuqui~ca, y

tu< inmediatos partidos, con no pocaestimacion: pues han Hegado a

ven-

dersc de cuatro pesos arriba, Hn embargo de las que en igual porcion se

introducen de Chuquisaea.

El comercio de génères de Castilla y de la tierra puedeascender

a mas de 60,000 pesos de entrada, computadocon su retorno, como pro-

ducto de los granos y efectos que sacan del pais.

En medio de todas estas bellas proporciones,son los habitadores del

vaUe de Tarija los mas pobres, por !o propenso que son al ocio y ha-

raganeria,aHanzados en lo poco que les cuesta su subsistencia, a semé-

janza de sus vecinos. Mas bien las mugeres son aplicadasat trabajo de

varios tegidos, de que forman chuses, atfombras, y otras tetaw de utilidad.

Et partido de Atacama, situado al extremo de la Provincia, t!oda

por la parte del norte oon el de Lipes y el de Tarapaca del vireynatode

14 DMCRtPCÏON

Lima, por el sud con et reyno de Chile, por el este con la Provincia

M TocuntM y por el oe$te, con la costa det mar del sur.

Tiene dotcuratos, el uno nombrado San Pedro de Atacama, dis.

ta 160 leguas de esta capital con cinco anexew, que son San Lucas de

Toconao, Santiago de Socaire, San Roque de Peyne, Susqu!t é In-

gaguasi. Este es un minéral de oro hoy arminado, aunque de nombre

en to antiguo. De temperamento frio, y e<CMo de todow comestibles, de quele proveen los inmediatos vallM del Tucuman. El de los anexos de So-

caire y Susquis es igualmente destemplado, por tu situacion inmediata &

la Cordillera de ChUe, y coya causa haoe tambien que esten ca<i de<po-

blados, viviendo los indios originarios deeUoaentajurMdicciondetTucuman

por la mayor facilidad con que consiguen tusubtiatencia. Aunque el tem-

peramento del anexo de Peyne es mas hen!gno por la mayor cercan!a

fi la costa, se halla tantbïen casi despoblado, porque sus proporciones pro-ductivaa no aufren residencia fija.

A ma* de !ogagua<ï, hàcia loe confines de la Provincia de Saita~tiene otros tres minorâtes de oro, a saber Suaquu, Olaros y San Antonio

del Cobre, que siempre ban sido trabajados por los indios con la e$caMz

y poco fomento que acostumbran. En eatow el trabajo ew mas perma-nente que en Ingaguas!, porque como veneroa no e$tan tugetoa a la ettacion

precisa de aguaa, sin la que en este û!t!tno no <e pueden moter los me-

talea, hacer !ava< y beneficiarlos por azogue.

El curato de Atacama la baja dista 150 leguas de Potosi, tiene

cinco anexos, entre eUo~ el puerto de Cobija: sus habitantes son casi to-

dos indÎM y algunos mestizos, su temperamento benigno, y en la estacion

de verano, de calores fuertes, as! como en Atacama la alta y su anexô de

Toconao. Sus producciones trigo, maiz, verduras, algunas pocas frutas, y

algarroba, de que usan para chicha, como la que en el Perû se hace de

ma!z. Maderas de corpulencia y subsistencia, sales esquisitas y en mu-

cha abundancia, pastos sabrosos para crias de ganados lanares pero esca-

sez grande de aguas, que no logran para sus riegos sino en corta can-

tidad de la que les provée una laguna situada en et mismo terreno: a

excepcion del rio de Chiuchiu, que es et mismo que nace de Mino, y riegael territorio de Calama, con extension de tres a cuatro leguas por todas

partes, y con cuyo motivo es perenne una famosa cienega, cubierta me-

nudamente de la yerba~ 6 pasto que Ilaman junquillo, tan a propositopara el engorde del ganado, que siendo extremoso, to hace infecundo a

poco tiempo: con este hacen comercio hacia Pica y Tarapaca, porque !!e-

ga â producirles hasta 30 pesos una rez, y a proporcion los carneros de

la tierra.

En el distrito de este curato esta el puerto de Santa Maria Mag-

DE POTOsi. 15

dalena de Cobija, ~uya Mtuaeion, propercionet, wegundad 6 newge de ene

m!gM, modo de habilitarlo y demaw, te comprende en et infime hecho

por el comMienado para M reeonocimiente en 19 de Mayo de eue âne,

de que we dirigio copia & Me Superior Gobiemo.

Ta<nb!en tiene un minéral de cobre nombrado Cenchi, que dista de

esta capital 138 léguât, y el qae abutece de ~mndMetM à los inteni~

de esta riben, cenduciéndMe porcionde quintales en cada MO, y baciendo

an ramo de comercio re~M, y en que giM con interes de varios ve-

cinow de e~ villa, muchos Mtu~!e$ de aquella provincia.

L<M que no <e ecopen en este tr~gia, viven dedic~det al cambio y

re~te dei pe<cad~ congrio y chtrqae.iUo, que regularmentecendacen

esta ptM., àChuq.;MM~ y Orore, para lograr del mayor Mmente en M

e*timtc!on: tM primera manos expendedorM son lot :ndtM Mto~tet del

puerto de Cobija, con quiene. tmt*n ÏM retcatin~ à ctmb~Mhe de ropa,

coca y otrM menudeoctM de ningun proveeho; per eso no tettenen, Mn-

que sea penoM y c.ntîn.o M trabajo, y solo t<M reM~irî..proveebMdel

aumento de cuatro pe~ & que !o compM, & d!e~, en que de ordinario

lo venden en las citadas pttZM.

Entre !o referido de este partido se encuentran unM vetas de ça.

parrosa, piedra alumbre, piedra t:t~ y polvM azules y verdes, pero

que ni se trabaj~n con formalidad, ni tienen doenM cenocidow. No uen~

otro minerat de ptata que el nombrado Sattipon, y que se abandon, en

.u. principio~ por habene reconocido que sus veta* a poco trecho de la

auperncie dei cerro no deMubnan Hno uno< ramos menudew tncapacet de

compensar to& co<toe.

Extiér~'Me el referido partido de norte a lur 100 teguat, 65 del es-

te â cette, ~20 de circnnierencta, siendo el partido mas despoblado de

cuantM compomen la lotendencia.

Tiene ~guatmente este partido porcion de vicunat, que son las mas

apreciadas pot la calidad de la piel, mas grande y nna que las de las

otrat partes; pero à cuya caza ne se dedican, porque el precio ofrecido

por eUa* no 1~ compensa su trabajo, ni promete utilidad a tow natnralet.

Es Lipes de los partidot de e<ta juritdiccïon el cuarto. Linda

por et aur con ChichaB y parte de Atacama, per el norte cen Caran-

gM y Paria de la Provincia de la Plata, por el este con los partidos de

Chichas y Po~ y por el oeste con Atacama, y Tarapaca. Extiendeae

de norte & <~ 65 e- 70 léguât, 80 del este cette, y 150 poco maa de

16 DESCRIPCION

e!rcnn<erenc!a. Tiene cuatro curatct, & aaber: s San Antonio de L!-

?«, que dMtt 91L leguas de eata viUa; Santa !<abet que e<ta & 95;

San CrMtoval que oe halla a !« 62; l y Lica y Tagua que dttta

IM a todow de temperamento wumamente frio, y muy poco vec!ndar!$.

E<caM< de agua, y tM que hay aaUtroMM. Sus campol son totaret, y en

lo ma* muy pobres de pMtow, to que precMa â no tener otro ganado quel<w carnerot det& tierra.

Sus preduccionet cui no Mn otras que cebada y p*pM, de suerte

que tM moradorew t!enen oondou~mente que salir & tow v&tte< en <eUchud

de nmnten!m!ent<M. S<Mt!eneMe ordinariamente de tM onzitM de plata que

MC~o, y& en los deimontes de lu antiguas minas ~b&ndenadM, y ya en

las tierrM que eMOgen de los muladares y caUe*, y las que, laradas y fun-

didM por un magistral que les t~gregM, y tt~man <ot~eAo, te< tumm:<trM

e$CM~~mente con que aubtutir y Mtit~cer el tributo. Aunque e<to prue-ba la antigua nqueM de aqueUoi minerales, y principalmente el de San

Antonio de Lipea, de tanta fama como el rico cerro de esta villa, hoy et-

tan todow abMiutMaente ~b~ndonadoe & buscones 6 p&ti&queroe, que ni

pueden ni we atreven â emprender grueso trabajo, porque todM lu mi-

nM e<t&n ciegas, hundidM y aguadus, y solo en San Cruto~ se conti.

nuan por !o< indice dos labores, DamadM la TeMrera y la Ettaca, perocon la lentitud propia de <u naturat inclinacion, y falta de auxilios.

AtribûyeM la decadencia de estos minerales & la e<caMt de gente,causada de<de el auo 19, en que se experiment6 la général peste en este

reyno. Pero !o c!erto es, que a ser las minas de codicia, y experimentan-doM facilidad y utilidad en la <aca de los metales, no dejarian de acu-

dir de todaa parte< gentes, como aucede en AuHaga< y otrow, y lucedid

en el mismo Lipes en toa tiempos de au boya. No se duda pudiera pro-porcionane algun ~bmento & aquelloi minera!ew, pero tampoco se ignora

que <iendo loa que los trabajaban indios tributarios, Mria neceaano habi-

litarlos aun con la ropa para <u UM, exponïendo<e el aviador à muchat

quïebnM, por la naturat desidia de esta clase de gentea, y para cuyo eger-cicio no habiendo sugeto particular que M atreva a emprendeâ!o, tampo-co conviene gravar hoy al real erario con esta penHon, pareciendo ma<

conveniente dejar al tiempo, buta que el ûtH eataMecinuento del tribu-

nal de minerîa proporcione medio* para atender a este objeto.

Uno de los ramoa que pudieran ofrecer utilidad, e< la tana de

ricunas, cuyo ganado abunda en este partido: pero el lumo trabajo qnecuesta a los indMM cogerlas muertas, y io poco que te< utilia, les hace

ir dejando este egercicio. OcûpanM en éi cuatro o cinco dia, mientras

tienden las redes y lazos para aprender!a<, y lu arrean para aquel para-

DE POTOti. ~7

3

M por tôt wmpinadow cerrow en que comunmente vïven, y & cuya ope-

rM!oa Maman libeo no ttacan de este modo de ce~erUn tantt ntitïdad,

nî les es tan CMit tu caaa, como con tM perron que crian para eHa con sumo

caidado y apreeio, pues si en el cerco que <orman para eî dicho tibeo, en*

tM por CMoaHdad atgnn gaaMce, que de ordinario andan juntM con las

vîenh*<, Mmpea t<M ~M<M, y e<Mp~n de las manos de los cazadoret, det-

puew de MO !nMm y penoM trabajo. El proyeete de tmMNM'iM y reda.

cirlu & mM~M pars tnttqnihrtM, *t modo que con el ~Mdo evejono,

como previM ont real 6rdea de 30 de Abri! del Mo pM~do de t7y0,

no et pMctic~b~, & vista de !e mont&rM de eue ~nim~t, que no sufre la

menor sngecion, acostumbrado y& & habitar las mas &!tM MrrtntM. B<

verdad que en e<tM provincias$e ha visto una û otra domeet!cadt, y en

mi miûos CMt tave un& que tieg~ hasta & Mr divetwioa del poeMo:

pero esto no paede hacer M~t~ general para exte ganado, y toeantmot

el inconveniente de M Mt~ de procreacion, como <e ha expenment&do

repetidas vecew, y una de eHM con la que va referido, tave en mi ca~

con nna hembra.

Tiene tambien este partido varios m!neratet de cobre, que M re-

ducen a ~os del asiento de EMtpa en el repartimientode San CrittoTa!,

con la bella proporcionde la granalla, que es la mejor para la labor

de elta reat casa de moneda lreco e<to< se hallan en poder de indios

tin un trabajo tbrma!, y ctsi en terminer de abandonane por la mata

direccion de las m:na< y sua derrumbes en la parte y lugar de ma< pro-

vecho.

Et trueque, cambio y venta de carneros de la tierra, que crian

en crecidos' rebanos, les ofrece tambien tal cual pasadia, por la ettima-

cion con que los conducen al minerai de Guantajaya, y Asiento de Ta-

rapaca de la intendencia de Arequipa, por to etca<o de e~tot en tode

comestible.

Algunos viven empleadosen proveer de sa! y posera a to< mine-

rales de Chichas, que en ocationes aun no les compenaa costos, por

que la Ubra de esta les es pagada regutarmente a dos reales, cuando no

wea al fiado, o en cambio de efectow do ningun ùdt.

Et azufre, que hace otra corta parte de <u comereio, tacândoto de

toe votcanea que tiene el partido, y principalmente de un cerro conoci-

do por el de Tagua, tampoco les aumenta <u pasadia, porque no es e<-

clusivo de otra< provincias, de donde tambien M conduce a igual precio,

y en muehow CMM por algo men<M.3

18 DEtCRtPCtON

Chayanta 6 Charcat, M eï uh:tne partido de lot de este Gob~me

Intendencia 1 !!nda por el norte con Porco, con Cochabamba y Mizqoe;

por el <nr, por el er:<.ttte con Yamparaez, y con Paria por el oceidente:

ditataM de norte fi <ur 70 tegua<;60 de este fi oe«te, y a<0 de circun-

ferencia. Tiene M curatot en la puna y vattew, con la bella proporcion

de que sus naturatet no tienen que salir en ningun tiempo del partido

para tm HetnbrM y recojo de granot, porque poMyende Herm* en nn<x

y otro< tempentmeotMde su province, en ellas cosechan cuanto necesitan.

Por e<tot son los indios nMn tcomodado* de todo. los partidoz, los que

oon ma. facilidad contribuyen ei tributo, y entre los que te enonentnn

ttgunot no nurot de mM civilizacion que en otrow.

El pueblo de Chayanta, que dista de Mt~ Tin& 40 legua, e< c&*

pital del partido, de muy buena Htu~cion por la pampa en que se halla,

que tiene mM de legua y cuarto de largo de no corta poblacion, y es.

ta bien arreglada en <u$ catïe< y plaza. Su tem~ramento de puna muy

frio, y sus frutos solo papas y cebada que siembran y cogon con abun-

dancia en la miama pampa. E<ta div idida la poblacion en dos curatos

con una sola igtesia, de que el lado dcrccho o parte dei cvangetio, e<

de los Laime~, y el izquierdo d de la epMtoIa de los Chayantacas, tenien-

do cada curato sus attaret, plata labrada, y ornamentot teparadot, à ex-

cepcion dei altar mayor que es comun a los dos curatoa. La poblacion esta

tambien dividida en dos parcialidades con los mismos nombres. Tiene la de

Laymes dos gobernadoret o cacique:, y tres la de Chayantacaa. Un ane-

xo aquella, y tres esta. Sus naturales bajan a los ralles de Micani, San

Pedro y Carasi, en que pozeen sus tierraa, y con las harina* y granos queconducen a la Paz, Yungas y Oruro, retornan coca, algodon y agi, ex-

tendicndose algunos hasta la costa, de donde regresan con aguardientes.

Hatlanse en la jurisdiccion de estos curatos dos m!nerate< de oro,

nombrados Atuayapantpa y Capacisca, y tres Tencroa conocidos por Chuita,

Taconi y Choquita. Traba)a<e hoy con lentitud en Amayapampa, no obs-

tante que en to anterior fué de tanta fama este nunerat, que se asegura

tiene tanto desmontc como el cerro de Potosi. En Joa dema~ <o!o se tra-

baja por buscone~, a excepcionde Choqueuta en q'!0 le gigue con algu-

na formalidad por un vecino de Chuquis:1ca. El precia a que regular.

mente se rescata el oro, es de !4 pe~os 15 y t5~, segun el lavadero, o

mina de donde se Mca.

Aymaya, en distancia de un cuarto de legua de Chayanta, y to

mismo que est~ de Poto-î, es curato de indice situado en la propia pampa,

y cuya juri~i!cc!on divide un rio eoco inmediato al pueblo: <u poblacion

es muy reducida y sin formalidad, porque los vecinos viven en <u~ estan.

DE POTOti. 19

MM se temperamento y frate* won $!n diterencMt to< mhmet que en Cha-

yanta, y<u Gomercio igu~t, pudiendo conoeptuarte los dos pueMot, eeoM

doo M esta parte.

Panacachi, distante 46 teguMde esta capital,

M tambien cureté

de indien de temper~mentefrio como Chayanta, père tiene on MOM

nombrado P~nca, que et vttte, y tdonde M tnMiada el cent con todos

M< Mt~rMet Uepdo qae es el tiempo de yete<; tu comercio y fratM cemw

en el anterior cureté, a excepeiondel )re<c~te de oro que no t!enen.

S~CM* dh~ 55 teguM de Peto$!: et uno de t<M mayores cntttM

del partido, con exteaMon de mas de 30 de jarMdiccionwa igtewit ee

et mejor templo de todo el partido, con ~guo*, aunque no tbund~nte,

plata ~br<d~; pero <ï ricot y co<toM< orn~tnento*: M temper&mentode

pon~ rnuy frio, como to son iee de todo< sus siete &nexo< y solo el de la

vice.p~rMqMMde Santiago e. mas templado. Produce p~pM, qu!na&, y

eebtdt y et comercio de <tM n&tnr&tea se reduce & Mtcar en harinas lot

granos que recogenen to< vaitea do Saotiago y Acasio, y Uev~rlot à la

Paz, YungM, y Oruro, retornando <u importe en loi mismos efectos que

1os de Chayanta y Aymay&.

Acatio, hoy curato distante 65 tegua< de esta villa, fué reduccion

de to< indios de Sacaca: M temperamentoet templado, y de aqui lacan,

como va dicho, tos Sacancno< <ua granos y frutos para el comorcio. Tie-

ne un anexo nombrado Toracari, de temperamento que Uaman temporal,

y muy combatido de motettoa v:ento9: hay en et minas de plata, cuyo

productoe<t tumamente corto, porque solo se trabaja por

un minero que

poaée dos ingéniesen el mismo pueblo, et uno corriente y el otro absolu.

tamente arruinado.

San Pedro de Bucnavista, separado je esta capital 62 léguas, esta

situado en los altos de una quebrada del mis:no nombre: es uno de !oe

mayores pueblosdel partido: produce en toda la jnri~icc:on del curato,

trigo, tna!< y cebada, frutM de varias ct~ea, y se crian nrbo!es do mu-

cha corpulencis, principatnacntciossauces. Comprende 18 haciendas com-

puMtasde molinos y tierras de sembradio, cuyos dueiioi son los mas es-

paiioles, y el temperamentoes de los mas càtidos de la provincia: en los

meses de invierno acrecc notablemente la poblacion por tos naturales de

Chayanta y otros que tienen sus tierras en este distrito, y se conducen à

ella con todas sus familias.

Moscari, situado a! lado opuesto de San Pedro, distante 50 leguas

de Potosi, tiene punas y valles en la junadiccion del curato, proporcionan-

CO DESCMPCÏON

do Mtà ventaja la facilidad del recojw de sus granos que haeen sin salir

de sua tierras de unas y otras poseen as! efpanotes como !nd!o<, Mcen-

diendo las haciendas do aquelloi a 34, en punas y valles, sin ta$ dilata-

das tierras que poseen e<tM.

Micani se halla casi al frante de Moscari, en distancia de mas de50 leguas de esta villa, eituado en attira con~o San Pedro, y de cMi igual

temperamento, aunque no M nota tanta abunJancia ni frondosidad de ar-

boles en loa meses de Mayo, Junio, Julio y Agosto, es combat!do de fuer-tes vientos: produce en las quebradas trigo y maîz, y en loa altos papa<y cebada, y disfruta algunos cottea fetazos de tierra de otros Mmbradios

a qae vienen les indios Pocoatas, Laymes y Aymaya<.

Carasi es curato do indios, de iguat proporcion, temperamentos yf~utos que el do Moscari, porquc ~eno~ como este, tierras en punas y va-

I!es, sin salir de la jurisdiccion: dista de esta capital 60leguas.

Guaycoma, pueblo de espanolea hacendados, separado do eata

villa 48leguas ea de temperameato càlido, y sus productos granos,

frutos de sembradio con haciendas de molinos, y tierras, en las quetambien cosechan algunos indios yanaconas do la real corona, en ca-

lidad do arrendaderos.

San Marcos, corta poblacion de indios: su temperamento de

valle, del que sacan sus gfanos los Mâchas, Pocoatas y otros. Dista de

Potosi 53 leguas, y sus productos sontrigo, maiz, cebada, fratas y to-

do género de hortalizas.

Surumi dista 40 leguas poco mas do Potosi. Es un santuario do

Nuestra Senora, con la advocacion del mismo nombre su temperamento

algo templado aunque no de valle, y sus productos no otros que los

del curato por la devocion à la imagen.

Pitantora, puebio ~e espanoïcs hacendados, se halla distante de

esta villa 45 leguas es de temperamento muy agradable y eompues-to de haciendas situadas en una estrecha

iengua de ticrra que forman

dos rios, entre los que esta formado, y bajan de la serrania a cuyo

pié se hallan. En el corto espacio de tres ïcguas que tieno la que-bradita, se cuentan mas do treinta paradas do molino, sin incluir

muchas mas que estân situadas en el Rio Grande, al que se entra alas citadas tres leguas, y cuyo temperamento es aun mas fuerte queel de Pitantora, en donde no hay la enfermedad de chuccho, 6 ter-

cianas como en el Rio Grande.

DE POTOsi. 21

TodM las tierras de estas haciendas corresponden & etpanote*,

Ma que to* <ndioa tongan otras que lu que qoieran estos arfMdMr-

tes, con las pensiones de trabajar casi siempre à beaeûcïo del daeno,

despue* de MtM~acer el amende. Aunque et terreno es à proposito

para caalquier fruto, eatan redactdow ettoe, por la desidia de los habt-

tantew, a trigo, cebada, pocas verdaraa que casi consumen los mismos

que ÏM cuitivan, y (fata* de todo génère. Jamât Be agostan los ar-

boles, porque no hay heladas en magun tiempo del ano, y la corpu-

toncia de alguaoa, principalmeote de ioa sauces, e< de mas de 16 va-

ra. en un solo pié, produciéndoM muchos retenos, y dandoae &ores

en todos los meses del ano.

Entre los anexos de Pitantora ac cuentan !os de Ocuri y Mar-

coma, ambol mineratea de plata, trabajados con lentitud por trea o

cuatro mineros que Hevan labor Normal, y buscones 6 pallaqueros que

revuelven los dcsmontes de las antiguas minas, y tos que usan de tra-

piches de mano 6 piedras, con que hacen sus moliendas sin ingénies

mayores para ellas.

Moromoro es curato situado al extremo del partido; dista 45

leguas de esta vit!a:. su temperamento templado, sus producciones,

trigo, maiz, cebada, papas y algun otro fruto. Es uoo de los curatos

de menos nombre.

Mâcha esta à treinta leguas de esta capital pueblo de

indios originarios, aituado en la quebrada que Ueva el mismo nom-

bre, y en la que se hallan los ingénies de la ribera de Aullagas

de temperamento frio y de producciones proporcionadas à él esto es,

papas y cebada.

Chayrapata es vaûe en donde ticnen tierras los indios del an-

terior curato: produce trigo, maiz, y verduras, y dista de Potosi 37

leguas.

Pocoata es poblacion de indios, de temperamento mas bcnigno

que los domas de la puna de indios acomodados por los ganados

que poseen produce trigo, cebada, terduras, y alguna fruta, que

todo lo conducen à vender a AuUagas, de donde dista solo 5 leguas

y 34 de Potosi. Tiencn los indios tierras en la puna y en los Ta-

Hes de Chayala, Micani y Carasi en su jurisdiccion se halla et ingc.

nio de Guancarani, de mejor temperamento que el pueblo, delque

ditta solo una legua.

22 DEBCRtPCtON

Chayala es cnrato dividido del antecedente, y en el qae t!w"

nen tierras de sembradio ios indios de aquel: su temperamento de

vaUe, proporcionado à todo género de frutos; pero moy expuesto à

pérdidas, por los destrozos que causan tres rios que se juntan en la

inmediacion del pueblo dista do la capital de 3S à 40 teguas.

Aullagas, minerat de espanoies, a distancia de 33 leguas dw

Potosi, es el pueblo de mayor consideracton de todo e~ partido de

Chayanta: aunque suaituacion, en las tom~ de !o~ cerroa mas altos

de la provincia, to hace muy incomodo, aumamente frio, deatemplado

y combatido de fuertes vientoa. S~a mmaa famosas siempre por sus

productos, lo hacen de numéros poblacion, y de preferente atencion porto que rinde al real erario. No tiene formacion de caUea; la plaza ea una

pena viva, como !o ea todo el plan del pueblo. El de Anconasa, que dis.

ta como un cuarto de tegaa de Aullagas, tiene la misma situacion é inco-

modidades, aunque poco mas abrigado por no eatar en tanta altura como

este. En él ae hallan las cuatro principales vetas de San Nicolas,

Sivelo, la Purisima y San Agustin, en donde se trabajan siete minas,

con los nombres de San Nicolas, Fajardo, San Agustin, el Sacramen-

to, el Bronce, et Santo Christo y Menguengue hay otros barrenos ycatas que no se trabajan con la formalidad y continuacion que las

minas referidas, por io que tampoco se reputan por tales. Tiene

este cerro un socavon concluido, Hamado Colquechaca, y otro que aun

se esta siguiendo en los altos de Aullagas y cerro do la Gallofa.

Hay sois ingénies corrientes en la jurisdiccion de toa curatos de

Macha y Pocoata y en et mismo Aullagas porcion de trapiches

menores, que se computa pasen de treinta, y en dondc se bene-

fician los metales que se compran à las puertas do las minas,

pertenecientes à buscas. Llâmanse asi los que, con permiso y anuoa-

cia de los duenos de la minas, sacan los trabajadores en la noche del

sâbado, entraudo al anochecer de eittc dia, hasta el domingo por la

manana, y el que reparten por mitad entre et ducuo y trabajadores;con cuyo auxilio, que es a mas de su jornal diario, no solo se con-

siguen con abundancia operarios, sino que se evitan los ladrones, quecon el nombre de copcA<M hacen muchos destrozos en las minas, como

sucedo en este cerro de Potosi. Nada produce Aullagas, ni es po-tibte produzca en un temperamento tan fuerte, pero no carece detodo lo nccesario para la subsiatencia de sus muchos habitantes, ycon especialidad abunda de aguardientes conducidos desde la costa

para aquel minerat.

Todo el partido de Chayanta ofrece la mejor proporcion para~umentarto en la agricultura y comercio, por sus principales minera-

DE POTOti. 23

les con proporcionada*aca de metales de oro y plats sus valles

con abondantes y etquwtM fratas, hortaHz&s y ~tos; Ma punas, Ma tM

mas fuortes (exceptaando solo AuUagas), prodacen panas, cebada y qui.

naa; sas naturales con mas comodidai que los de to< otros parudo~, y so-

bre todo la boUa proporcion de no tener que pasar à va!tcs de otras

remotas provincias para el recojo do sus granos, que se reparten a

e*ta viHa, Chaqai$aca, Ororo, Yangat y la Paz, en numéro battante

crecido. Todo les bnoda con la abuadancia, si la oatural desidia de

los naturales, y el abandono de los espaiioles y demat caltas qae vi-

vcn en <a* pueblos, se esforzasen à adelaotar las poblaciones, y ade.

!antarae a <n mismos con el trab3jo y la iadtMtna, desconocida son

por el nombre en estos parages.

AMenderàn a 100,000 marcos de plata, poco menoa, los que

anualmente ae conducen a este banco de rescates del partido de Cha-

yanta, de que la mayor parte es del de AnHagaa; y como à 150,000

pesos et oro que se saca de los dos minerales y veoero! rcieridoa.

Et comercio de ropas de la tierra es bastantemente crecido, y puede

regularse en 200,000 pesosal ano, no inclayéndosc en esta cantidad

el irnporte de !os géoeros de Castilla, por no ecr de mayor interes.

La poblacion de todos los partidos es, segun las ù!t:mas revisi-

tas, en Porco, de 31,712 atmas; en Chayanta de 54,638: 18,000 poco mas

6 menos en Chichas: 3,864 en Lipes: 3,657 en Atacama, y 60,000 que

de todas claies se reputan en el vaUc de Tarija. Lo~ agregados, es-

panolee, mestizos y cholos, aeregalanhMta 10,000 en todos los partidos,

y 35,000 que t'c computan hoy en esta capital; de suerte que ascien-

de el total do los habitantes de esta Provincia a 216,871. y se pae-de calcular tendra toda ella como 600 leguas de circunferencia.

Ya se vé que et numéro de pobtadorcses mny corto compa-

rado con el terreno, y quizà esto mismo forma la causa natural de su

desidia é inaplicacion.Otra puede considerarsc en la falta de luces

y facultades para dirigir sus operaciones, y no es menor la qae re-

satta de no haber bastantes pueblos consumidores. Pero' to que en mi

concepto hace mas orosicion al adetantamiento de estos paises, es

la tenacidad con que sus naturates siguen tas mâximas en que se han

criado, y tas pocas manos y arbitrios del gobierno para inapirartcs

otras mas convenientes y oportuoa~.

Es tambien del caso considerar la poca fijeza del sistema po-

litico do Europa con rc~pecto à la America. Se ignora hasta dondc,

en que materi~, y por que térmhos puedaser permitido

el fomento.

24 PESCRIPC!ON

Reducido este & las, minas, y una poca y mata agriouttura, no hay cif*

culacion interior, y ae pierde todo el valor que las primeras Materiaapudieran adquirir con el beneficio, dando alimento a mas irdividuos.

Las maximal bien conocidu de economia y adelantamiento ao opo-nen à otras de diverao nombre, y eato&rtna una série de dodM pe-

ligrosas en la expticacion.y en que M bien dinoithaltar sin otrosries.

gos el deseado panto del acierto. Y como va oreciondo visiblemen-

te la poblacion, y no M aumentan los trabajos, no ae debe conside.

rar menos riesgo en tuner estas manos ocupadas que en tenertaa ocio-

<at. Si M etamioan sin preocupacion los diveraoa tiempos de Ame-

rica, eo verà una divenidad de ideas, conaigoiente é otra diversidad

de principios. Abstengàmonos de la antigoedad, y acefqoemonow & tp

moderno, como mas facH à nuestro conocimiento. Alberoni queriendoimitar à 'RicheHen en augetar la Europa al arbitrio de au politica, no

vio en las Américas otra cosa sino que sus riquezas aumentaban, porel canal del comercio, el poder de las naciones enemigas- & Etpana,Meditô transiefir!as al Asia y acaso hubiera sido menoa feliz en este

designio, que cuando intento consolaa nuestras fuerzas oponerse & las

de la cuadrupla alianza. El Marques de la Ensenada haUo en el

beneficio de los empleos, metlios de ongrosar el erario: aumento pa-sagero de mas dano que utilidad. Alguno, no sin gran razon, ha crei-

do acertar poniendo au conato en la marina. Otro se ha dedicado ataumento y economia de la hacienda real, procurando para consoguir-to hallar en las minas tas primeras fuentes productivaa. El ver en

au totalidad estos paises; compararlos en sus diveraos aepectoa, y ade-

iahtarse con la prévision à to* suoesos futuros, Sjando reBuitaa de pro-fundas y bien~ meditadas combinacionea :–màximaa que, en cuanto ea

permitido à la prudencia humana, sirvan al gobierno de una base se-

gura y digna de seguirso sin interrupcion ni variedad por todoa

los ministerios-esta me parece en suma la operacion mayor de una

politica que reuna la ituatracion à la experiencia.

Mucho se ha adelantado con el sistema de intendentes, del que nose conocen aun todas las ventajas, porque estando en au infancia, noha podido manifestarlas. Tiene à la verdad este proyecto algunas di-ficultades que sirven de estorbo à sus operaciones: bien las habrâ con-cebido la alta capacidad de V. E., y no se le ocuttarân tampoco los

modos de reducirla à aquella hermosa simplicidad que manifieste todala armonia y correspondencia de esta màquina. Yo tuve el honor de

que se me consultase antes de ponerla en ejecucion, con orden lamas honoriSca que se habrâ puesto & ministro. Mi dictàmen, aunque

exp!ic6 algunas diûcuttades, fué, que el tiempo manifestaria otras. Enefecto al ano de entablado el pensamiento, conoci todos los estorboa

M FOfûsi. 25

que *e oponiM & ïa ven~CMion de totMnto* y venerâMew &M<, yen carta coMMenciat !o< mani&ate, con los remedio< que coacebia, al

difanto Senor Marqoea de Sonora.

Poedo aen pMMntMM cw~tettMioa, reducida & qoe tenia por~ondt~dM mis MZOBM: y M pfecMO convenir em qae, 6 M deben qui.tar !o< Mtorbow, 6 no paede Mdtr como conviene la maquuMt de las

intendenciM. Ni le digt e. impropio reformarla tao em <M principios:

por tre. ocasiones ha reformado ya la Franc!* ÏM MMtrocciomM de

sus intendentes, y MMO Mr& Mte el origen del alto ponto & que ha

subido la poblacion, las &bncM, el comercio, h aghcoltar~, la poli-

cia, y otro. recuMM qae ~bandan en aqaeU& nacion.

Algo me he distraido del Manto principal de e*ta nota, peroV. E. to diMmatara, tî MNex!ona que cuando le trata de felicitar anca

paiM*~e< necMano, para Cjar el ponto y et modo, ver!o* por todos

wat Mpectoa, y bMCM coBtonancïtt en lu dMpOMcïonet générée* dei

Gobierno. He deM~do en los ùttimow p&rt~bt tener como Tàcito mas

pentamientet que ptdtbrM, dejando <J dMearM todo to que rec~t~ la

pluma Mtento vano y atrevido, porqae aquel t&b!o potîtico, dice

SoUa, ew ma. propio para ser admirado qae para qae ae le imite.

Potosi, Diciembre 16 <~ t787.

JUAN DEL PINO MANR!QUE.

Exmo. Senor Virey, Marques de Loreto.