9
PINZE E CAVI AVVIAMENTO Charging Clips and Booster Cables Pinces Batterie et Cables Demarrage Zangen und Starthilfekabel

PINZEECAVIAVVIAMENTO - EA Toscana s.r.l e cavi avviamento.pdfRe-usable bag with handles 19 language instructions ISTRUZIONI IN: INSTRUCTIONS IN: INSTRUCTIONS EN: ANWEISUNG AUF: IT

  • Upload
    ledang

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

PINZE E CAVI AVVIAMENTOCharging Clips and Booster Cables

Pinces Batterie et Cables DemarrageZangen und Starthilfekabel

PINZE E CAVI AVVIAMENTO CHARGING CLIPS AND BOOSTER CABLES - PINCES BATTERIE ET CABLES DEMARRAGE - ZANGEN UND STARTHILFEKABEL

Char

ging

clip

s

194

REF. PCSDISEGNODRAWINGDESSINZEICHNUNG

6÷10

10÷25

48.14220

48.1422149.14221

48.1422249.14222

SEZIONE CAVOCABLE SECTIONSECTION DU CÂBLEKABEL QUERSCHNITT

mm2

20

20300

20300

82

63

143

84

40A

100A

AMP.

10 rosse + 10 nere 10 red + 10 black

Solo rosse Red only

Solo nereBlack only

48.14252

48.1425649.14256

48.1425749.14257

4

4200

4200

2 rosse + 2 nere 2 red + 2 black

Solo rosse Red only

Solo nereBlack only

10÷35180

120

180

120

120A

10÷35200A 48.14255

48.1426249.14262

48.1426449.14264

4

4200

4200

2 rosse + 2 nere 2 red + 2 black

Solo rosse Red only

Solo nereBlack only

DESCRIZIONEDESCRIPTIONDESCRIPTIONBESCHREIBUNG

48.14251

48.1425849.14258

48.1425949.14259

4

4200

4200

2 rosse + 2 nere 2 red + 2 black

Solo rosse Red only

Solo nereBlack only

Molla - Acciaio C70Spring - Steel C70

Ressort - Acier C70Feder - Stahl C70

PINZE E CAVI AVVIAMENTO CHARGING CLIPS AND BOOSTER CABLES - PINCES BATTERIE ET CABLES DEMARRAGE - ZANGEN UND STARTHILFEKABEL

Char

ging

clip

s

195

210

95

ITALY

400 A®

AMP. REF. PCSDISEGNODRAWINGDESSINZEICHNUNG

SEZIONE CAVOCABLE SECTIONSECTION DU CÂBLEKABEL QUERSCHNITT

mm2

DESCRIZIONEDESCRIPTIONDESCRIPTIONBESCHREIBUNG

Semicorpo - Fe ZnHalf-body - Fe ZnDemi corps - Fe ZnHalbkörper - Fe Zn

Ganasce e traccia - RameJaws - CopperGriffes - CuivreKlemmen - Kupfer

Impugnatura isolante - PVCInsulating Handing - PVCBranche isolante - PVCGriffisoliert - PVC

10÷30400A 48.14250

48.1426749.14267

48.1426849.14268

4

4100

4100

2 rosse + 2 nere 2 red + 2 black

Solo rosse Red only

Solo nereBlack only

210

130

35÷50500A 48.14311

49.14312

49.14313

4

25

25

2 rosse + 2 nere 2 red + 2 black

Solo rosse Red only

Solo nereBlack only

Semicorpo - PPHalf-body - PPDemi corps - PPHalbkörper - PP

Terminal - Rame Terminal - CopperCosse - CuivreKabelschuhe - Kupfer

Molla- Acciaio C70Spring - Steel C70

Ressort - Acier C70Feder - Stahl C70

Impugnatura isolante - PVCInsulating Handing - PVCBranche isolante - PVCGriffisoliert - PVC

PINZE E CAVI AVVIAMENTO CHARGING CLIPS AND BOOSTER CABLES - PINCES BATTERIE ET CABLES DEMARRAGE - ZANGEN UND STARTHILFEKABEL

Char

ging

clip

s

196

210

130

AMP. REF. PCSDISEGNODRAWINGDESSINZEICHNUNG

SEZIONE CAVOCABLE SECTIONSECTION DU CÂBLEKABEL QUERSCHNITT

mm2

DESCRIZIONEDESCRIPTIONDESCRIPTIONBESCHREIBUNG

Semicorpo - PPHalf-body - PPDemi corps - PPHalbkörper - PP

Terminal - Rame Terminal - CopperCosse - CuivreKabelschuhe - Kupfer

Molla - Acciaio C70Spring - Steel C70

Ressort - Acier C70Feder - Stahl C70

Impugnatura isolante - PVCInsulating Handing - PVCBranche isolante - PVCGriffisoliert - PVC

50600A 48.14321

49.14322

49.14323

4

25

25

2 rosse + 2 nere 2 red + 2 black

Solo rosse Red only

Solo nereBlack only

>PP<

160

107

>PP<

10÷25300A

Terminal (optional)

48.14254

49.14265

49.14266

48.14000

4

200

200

4

2 rosse + 2 nere 2 red + 2 black

Solo rosse Red only

Solo nereBlack only

Semicorpo - PPHalf-body - PPDemi corps - PPHalbkörper - PP

Molla - Acciaio C70Spring - Steel C70Ressort - Acier C70Feder - Stahl C70

Terminal - Rame H2Terminal - Copper H2Cosse - Cuivre H2Kabelschuhe - Kupfer H2

PINZE E CAVI AVVIAMENTO CHARGING CLIPS AND BOOSTER CABLES - PINCES BATTERIE ET CABLES DEMARRAGE - ZANGEN UND STARTHILFEKABEL

197

Char

ging

clip

s

160

79

AMP. REF. PCSDISEGNODRAWINGDESSINZEICHNUNG

SEZIONE CAVOCABLE SECTIONSECTION DU CÂBLEKABEL QUERSCHNITT

mm2

10÷35250A 48.14330 42 rosse + 2 nere 2 red + 2 black

DESCRIZIONEDESCRIPTIONDESCRIPTIONBESCHREIBUNG

Semicorpo - OtHalf-body - OtDemi corps - OtZange - Ot

Protezione esterna - PEOuter protection - PEProtection externe - PEAussereschutzmittel - PE

Molla - Acciaio ZnSpring - Steel Zn

Ressort - Acier ZnFeder - Stahl Zn

Fissacavo (Ot)con vite (Acciaio Zn)

Cable fastener (Ot)with screw (Steel Zn)

Bague de fixation (Ot)avec vis (Acier Zn)

Kabelhalterung (Ot)mit Schrauben (Stahl Zn)

Impugnatura isolante - PEInsulating Handing - PE

Branche isolante - PEGriffisoliert - PE

189

109

25÷70500A 48.14331

49.14327

49.14326

4

17

17

2 rosse + 2 nere 2 red + 2 black

Solo rosse Red only

Solo nereBlack only

Semicorpo - OtHalf-body - OtDemi corps - OtZange - Ot

Protezione esterna - PEOuter protection - PEProtection externe - PEAussereschutzmittel - PE

Molla - Acciaio ZnSpring - Steel Zn

Ressort - Acier ZnFeder - Stahl Zn

Fissacavo (Ot)con vite (Acciaio Zn)

Cable fastener (Ot)with screw (Steel Zn)

Bague de fixation (Ot)avec vis (Acier Zn)

Kabelhalterung (Ot)mit Schrauben (Stahl Zn)

Impugnatura isolante - PEInsulating Handing - PE

Branche isolante - PEGriffisoliert - PE

PINZE E CAVI AVVIAMENTO CHARGING CLIPS AND BOOSTER CABLES - PINCES BATTERIE ET CABLES DEMARRAGE - ZANGEN UND STARTHILFEKABEL

198

Char

ging

clip

s

215

116

AMP. REF. PCSDISEGNODRAWINGDESSINZEICHNUNG

SEZIONE CAVOCABLE SECTIONSECTION DU CÂBLEKABEL QUERSCHNITT

mm2

35÷70800A 48.14332 42 rosse + 2 nere 2 red + 2 black

DESCRIZIONEDESCRIPTIONDESCRIPTIONBESCHREIBUNG

Protezione esterna - PEOuter protection - PEProtection externe - PEAussereschutzmittel - PE

Semicorpo - OtHalf-body - OtDemi corps - OtZange - Ot

Molla - Acciaio C70Spring - Steel C70

Ressort - Acier C70Feder - Stahl C70

Fissacavo (Ot)con vite (Acciaio Zn)

Cable fastener (Ot)with screw (Steel Zn)

Bague de fixation (Ot)avec vis (Acier Zn)

Kabelhalterung (Ot)mit Schrauben (Stahl Zn)

Impugnatura isolante - PEInsulating Handing - PE

Branche isolante - PEGriffisoliert - PE

PINZE E CAVI AVVIAMENTO CHARGING CLIPS AND BOOSTER CABLES - PINCES BATTERIE ET CABLES DEMARRAGE - ZANGEN UND STARTHILFEKABEL

199

Boos

ter c

able

s

AMP. REF. PCSDISEGNODRAWINGDESSINZEICHNUNG

SEZIONE CAVOCABLE SECTIONSECTION DU CÂBLEKABEL QUERSCHNITT

mm2

Lmm

DESCRIZIONEDESCRIPTIONDESCRIPTIONBESCHREIBUNG

48.14261

48.14271

48.14272

48.14281

48.14282

48.14341

48.14350

48.14351

1

1

1

1

1

1

1

1

HI-FLEX CABLECavi avviamentoSacchetto richiudibilecon maniglieIstruzioni in 19 lingue

Booster CablesRe-usable bagwith handles19 languageinstructions

ISTRUZIONI IN:INSTRUCTIONS IN: INSTRUCTIONS EN: ANWEISUNG AUF:IT - EN - FR - DE - DK - FI - NO SE - ES - TR - HU - PT - CZ - SKSLO - HR - GR - NL - PL

ISTRUZIONI IN:INSTRUCTIONS IN: INSTRUCTIONS EN: ANWEISUNG AUF:IT - EN - FR - DE - DK - FI - NO SE - ES - TR - HU - PT - CZ - SKSLO - HR - GR - NL - PL

HI-FLEX CABLECavi avviamentoSacchetto richiudibilecon maniglieIstruzioni in 19 lingue

Booster CablesRe-usable bagwith handles19 languageinstructions

10

16

16

25

25

16

25

25

120A

300A

2.500

2.500

3.500

2.500

3.500

3.000

2.500

3.500

PINZE E CAVI AVVIAMENTO CHARGING CLIPS AND BOOSTER CABLES - PINCES BATTERIE ET CABLES DEMARRAGE - ZANGEN UND STARTHILFEKABEL

200

Boos

ter c

able

s

AMP. REF. PCSDISEGNODRAWINGDESSINZEICHNUNG

SEZIONE CAVOCABLE SECTIONSECTION DU CÂBLEKABEL QUERSCHNITT

mm2

Lmm

DESCRIZIONEDESCRIPTIONDESCRIPTIONBESCHREIBUNG

48.14290

48.14291

48.14295

48.14373

48.14375

1

1

1

1

1

HI-FLEX CABLECavi avviamentoSacchetto richiudibilecon maniglieIstruzioni in 19 lingue

Booster CablesRe-usable bagwith handles19 languageinstructions

ISTRUZIONI IN:INSTRUCTIONS IN: INSTRUCTIONS EN: ANWEISUNG AUF:IT - EN - FR - DE - DK - FI - NO SE - ES - TR - HU - PT - CZ - SKSLO - HR - GR - NL - PL

ISTRUZIONI IN:INSTRUCTIONS IN: INSTRUCTIONS EN: ANWEISUNG AUF:IT - EN - FR - DE - DK - FI - NO SE - ES - TR - HU - PT - CZ - SKSLO - HR - GR - NL - PL

HI-FLEX CABLECavi avviamentoSacchetto richiudibilecon maniglieIstruzioni in 19 lingue

Booster CablesRe-usable bagwith handles19 languageinstructions

25

25

35

50

50

400A

500A

3.500

5.000

5.000

3.500

5.000

PINZE E CAVI AVVIAMENTO CHARGING CLIPS AND BOOSTER CABLES - PINCES BATTERIE ET CABLES DEMARRAGE - ZANGEN UND STARTHILFEKABEL

Boos

ter c

able

s

201

AMP. REF. PCSDISEGNODRAWINGDESSINZEICHNUNG

SEZIONE CAVOCABLE SECTIONSECTION DU CÂBLEKABEL QUERSCHNITT

mm2

Lmm

DESCRIZIONEDESCRIPTIONDESCRIPTIONBESCHREIBUNG

48.14361 1HI-FLEX CABLECavi avviamentoSacchetto richiudibilecon maniglieIstruzioni in 19 lingue

Booster CablesRe-usable bagwith handles19 languageinstructions

ISTRUZIONI IN:INSTRUCTIONS IN: INSTRUCTIONS EN: ANWEISUNG AUF:IT - EN - FR - DE - DK - FI - NO SE - ES - TR - HU - PT - CZ - SKSLO - HR - GR - NL - PL

50600A 5.000