PIRnAeR AnZeIGeR...Besichtigungstour ging durch das Rathaus und die wundervolle historische Altstadt. Auch der Eintrag ins Goldene Buch der Stadt gehörte zum Besuchsprogramm dazu

Inhalt

Mitteilungen aus dem Rathaus

Pirnaer Wochenmarkt zieht um 2

Ein energetisches Quartierskonzept für Pirnas Innenstadt 4

„Chance Denkmal: Erinnern. Erhalten. Neu denken.“ 5

Öffentliche Bekanntmachungen

Öffentliche Zustellung 11

Kultur- und Veranstaltungskalender 15

Weihnachtsausstellung

In der traditionellen Weihnachtsausstellung im Stadtmuseum dürfen sich große und kleine Besucher auf eine detailgetreue Mo-dellanlage von Andreas Funke und Michael Lotter und historische Spielzeugeisenbahnen und Zubehör aus einer privaten Sammlung freuen.

Amtsblatt der Großen Kreisstadt Pirna mit den Ortschaften Birkwitz-Pratzschwitz und Graupa sowie der Gemeinde Dohma

PIRnAeR AnZeIGeR Ausgabe 21 | 2019Mittwoch, 6. november 2019 www.pirna.de/amtsblatt

https://www.pirna.de/stadtinfo/aktuelles/amtsblatt/https://www.pirna.de/pirna-erleben/kultur/museen/stadtmuseum-pirna/

2

Nr. 21 / 19 · Pirnaer Anzeiger

Pirnaer Wochenmarkt zieht umFrischemarkt gastiert ab 27. november im Friedenspark

Der Pirnaer Wochenmarkt weicht zu Gunsten des weihnachtlichen Canalet-tomarktes ab 27. November 2019 in den Friedenspark auf die Fläche des dann ru-henden Fontänenfeldes aus. Somit kön-nen Bürger und Gäste ihre marktfrischen Waren am Mittwoch, den 27. November, sowie am 4., 11. und 18. Dezember im

Friedenspark erwerben. Die Stadtverwal-tung bittet außerdem zu beachten, dass der Markttag, der am Mittwoch, den 20. November auf den Buß- und Bettag ent-fällt, auf den Dienstag, den 19. Novem-ber vorverlegt wird. Dieser Wochenmarkt findet noch wie gewohnt auf dem Ober-markt statt. (JNi)

„Galerie am Gleis“ am Pirnaer BahnhofBest-of-Fotografien aus neun Jahren städtischem Fotowettbewerb der Stadt

Ab sofort gibt es eine neue Ausstellung am Pirnaer Bahnhof zu sehen – die ak-tuelle Fotogalerie zeigt eine Auswahl der besten Fotografien, die im Zuge der letz-ten neun Jahre „Fotowettbewerb Pirna“ entstanden sind. Die Stadt Pirna ruft seit 2011 bis zu zwei Mal jährlich dazu auf, Fotografien zu wechselnden Themenstellungen einzu-senden. Eine Jury wählte anschließend die besten 20 bis 25 Zusendungen der Hobbyfotografen aus, die dann jeweils für ein halbes Jahr in der Unterführung zu den Gleisen zu sehen waren. Ein Mix aus den schönsten Stadtansichten, Einbli-cken in den Skulpturensommer und Sand-steindetails sind nun bis Frühjahr 2020

ausgestellt. Anfang April nächsten Jahres wird die Stadt Pirna und die Kuratorin des Skulpturensommers Christiane Stoebe zu einem neuen Fotowettbewerb aufrufen. Es wird wieder die sogenannte „Beson-dere Stunde“ im Rahmen des Skulpturen-sommers geben, zu der Hobbyfotografen exklusiven Ausstellungseintritt erhalten, um die Skulpturen zu fotografieren. Die entstandenen fotografischen Werke aus dem Skulpturensommer 2020 „Die Dresd-ner Bildhauerschule von Ernst Rietschel bis heute“ werden von Mai bis Ende Septem-ber in der Galerie am Gleis zu sehen sein. Alle Hobbyfotografen sind eingeladen, sich den kommenden Termin bereits jetzt vorzumerken. (JNi)

Fotowettbewerb der Stadt Pirna (Plakat: Stadtverwaltung)

Sprechzeiten der Stadtverwaltung PirnaStadtverwaltung PirnaAm Markt 1 / 2, 01796 PirnaTelefon: 556-0, Fax: 556-266E-Mail: [email protected]@pirna.de-mail.deWeb: www.pirna.deDi. 08:00 – 12:00 u. 13:00 – 16:00 UhrDo. 08:00 – 12:00 u. 13:00 – 18:00 UhrMo. / Mi. / Fr. nach Vereinbarung

Sprechzeiten Bürgerbüro, RathausMo. / Mi. / Fr. 08:00 – 12:00 UhrDi. / Do. 08:00 – 19:00 Uhr

StadtkasseAm Markt 10, Haus IVDi. 08:00 – 12:00 u. 13:00 – 16:00 UhrDo. 08:00 – 12:00 u. 13:00 – 18:00 Uhr

GleichstellungsbeauftragteGrohmannstraße 1, EG, Zi. 7 Telefon: 556-387E-Mail: [email protected]. 13:30 – 16:00 Uhr Do. 09:00 – 12:00 u. 13:30 – 15:00 Uhr Mo. / Mi. / Fr. nach Vereinbarung

Stadtteilbüros Copitz und SonnensteinSchillerstraße 35, Telefon: 467853 E-Mail: [email protected] 1 b, Telefon: 710213E-Mail: stadtteilbuero.sonnenstein @pirna.de Di. 09:00 – 12:00 u. 14:00 – 16:00 Uhr Do. 09:00 – 12:00 u. 14:00 – 18:00 UhrMo. / Mi. / Fr. nach Vereinbarung

Ortschaft Birkwitz-PratzschwitzOrtsvorsteher Dieter FuchsPratzschwitzer Straße 198Telefon: 527573Do. 15:00 – 18:00 Uhr

Ortschaft GraupaOrtsvorsteher Gernot HeerdeBadstraße 3 (Büro TSV Graupa)Telefon: 548206Di. 15:00 – 18:00 Uhr

Stadt-, Verwaltungs-, BauarchivSchloßhof 2 / 4 (Haus EF)Telefon: 515-4448E-Mail: archivverbund @landratsamt-pirna.deMo. / Fr. 08:00 – 12:00 UhrDi. / Do. 08:00 – 18:00 Uhr


mailto:stadtverwaltung%40pirna.de?subject=mailto:stadtverwaltung%40pirna.de-mail.de?subject=http://www.pirna.demailto:gleichstellung%40pirna.de?subject=mailto:stadtteilbuero.copitz%40pirna.de?subject=Pirnaer%20Anzeigermailto:stadtteilbuero.sonnenstein%0D%40pirna.de?subject=Pirnaer%20Anzeigermailto:stadtteilbuero.sonnenstein%0D%40pirna.de?subject=Pirnaer%20Anzeigermailto:archivverbund%0D%40landratsamt-pirna.de?subject=Pirnaer%20Anzeigermailto:archivverbund%0D%40landratsamt-pirna.de?subject=Pirnaer%20Anzeiger

3


Chilenische Botschafterin in Pirna zu GastCecilia Mackenna Echaurren besucht die Sandsteinstadt

Die Botschafterin der Republik Chile Cecilia Mackenna Echaurren besuchte am 24. Oktober 2019 die Sandsteinstadt. Ober-bürgermeister Klaus-Peter Hanke freute sich über den internationalen Besuch. Die Besichtigungstour ging durch das Rathaus und die wundervolle historische Altstadt. Auch der Eintrag ins Goldene Buch der Stadt gehörte zum Besuchsprogramm dazu. OB Hanke: „Für Pirna ist es eine große Wertschätzung, internationalen Be-such begrüßen zu dürfen. Jeder einzelne schöne „pirnsche“ Moment, der in die Welt hinausgetragen wird, ist wunder-volle unbezahlbare Werbung für unsere Stadt.“ (TGo)

Die Botschafterin Cecilia Mackenna Echaurren trägte sich in Beisein von OB Klaus-Peter Hanke das Goldene Buch der Stadt ein (Foto: Stadtverwaltung)

Erst im Sommer dieses Jahres begrüßte OB Hanke den taiwanesischen Botschafter in Pirna. Die erste Reisegruppe ließ nicht lange auf sich warten. Ca. 20 Gäste der asiatischen Insel bewunderten Mitte Oktober die historische Altstadt und brachten ansteckend gute Laune in die Große Kreisstadt mit. (Foto: Stadtverwaltung)

Einschränkungen auf der Liebethaler Straße Stadt lässt Straße bis Mitte nächsten Jahres abschnittsweise ausbauen

Die Stadt Pirna lässt die Liebethaler Straße zwischen der Basteistraße und dem Bahn-übergang der Deutschen Bahn ausbauen. Im Zeitraum vom 28. Oktober 2019 bis Ende Juni 2020 kommt es auf der Strecke daher zu Verkehrseinschränkungen.Die Bauarbeiten sind in zwei Abschnitte gegliedert. Im ersten Abschnitt zwischen Basteistraße und einer abzweigenden Pri-vatstraße erfolgt seit 28. Oktober 2019 bis Jahresende der grundhafte Ausbau der Straße inkl. Bau eines Regenwasserkanals. Die Bauarbeiten finden im entsprechenden Abschnitt unter Vollsperrung statt. Bis zu diesem Bauabschnitt bleibt die Liebthaler Straße jedoch befahrbar.Im zweiten Abschnitt zwischen der Privat-straße und dem Bahnübergang erfolgt ne-ben dem grundhaften Straßenausbau der Bau von Trinkwasser- und Gasleitungen sowie Entwässerungskanälen. Der zweite Abschnitt beginnt je nach Witterung im März 2020 und endet Ende Juni 2020. Ende September informierte die Verwal-tung anliegende Anwohner in einer Ein-wohnerversammlung vor Ort über das Baugeschehen und den Ablauf.Die Gesamtkosten der Maßnahme be-laufen sich auf ca. 456.000 Euro, die mit 276.000 Euro im Rahmen der Förderung des kommunalen Straßen- und Brücken-baus vom Freistaat Sachsen gefördert werden. (JNi)

Nächste Sprechstunde der FriedensrichterinTeilnahme an Sprechstunde ohne Voranmeldung möglich

Die Friedensrichterin der Stadt Pirna, Silke Maresch, führt ihre nächste Sprechstunde am Donnerstag, den 14. November 2019 durch. Ab 17:00 Uhr wird sie Anträge von Bürgerinnen und Bürgern im Rathaus (Kleiner Ratssaal, Am Markt 1 / 2, 01796 Pirna) entgegennehmen. Eine Voranmel-dung zur Sprechstunde ist nicht erforder-lich. (JNi)

Begeisterung für Pirnas Altstadterneut taiwanesischer Besuch zu Gast


4


Ein energetisches Quartierskonzept für Pirnas InnenstadtBisher geleiteste Arbeit, nächsten Schritte und Energiespartipps

Die Erarbeitung des energetischen Quartiers-konzepts für die Pirnaer Innenstadt geht vo-ran. Die Stadt, die Stadtwerke und die Firma Tilia aus Leipzig arbeiten aktiv zusammen und stellen in Kürze erste Ergebnisse vor.

Methodik

Der erste Schritt bei der Entwicklung einer neuen Quartierversorgung mit Strom und Wärme ist eine detaillierte und tiefgehen-de Energiebedarfsanalyse. Dafür haben die Experten von Tilia mit verschiedenen Methoden gearbeitet. Zunächst konnten über die Ermittlung von Flächendaten aller Gebäude im Quartier und über spezifische Verbrauchsansätze sowie Richtwerte die Wärme- und Strombedarfe je Gebäude ermittelt werden. Weiterhin stellten die Stadtwerke Pirna je Straßenzug im Quar-tier Verbrauchsdaten (Strom, Gas und Fernwärme) zur Verfügung. Die Firma Tilia organisierte zusätzlich bei verschiedenen Großverbrauchern im Quartier Vor-Ort-Ter-mine, um einen Blick auf die Heizungsanla-gen und die Energieverbräuche zu werfen.

Arbeitstand

Mit den aufgenommenen Daten und de-ren Analyse konnte Tilia eine detaillierte Übersicht der aktuellen Energielage im Quartier darstellen. Derzeit entwickeln die Tilia Experten mehrere Varianten für eine zukünftige ökologische und kostengünsti-ge Energieversorgung des Quartiers. Diese Varianten werden zusammen mit der Stadt

Pirna und den Pirnaer Stadtwerken disku-tiert und bearbeitet.

Informationsveranstaltung

Am 21. August haben sich Pirnaer Bürge-rinnen und Bürger, unter anderem die Ak-teure und Anwohner des Quartiers Innen-stadt, in der Aula der Goethe-Oberschule getroffen, um mehr über die aktuelle Un-tersuchung im Rahmen des energetischen Quartierkonzepts zu erfahren. Nach der Vorstellung aller im Projekt involvierten Partner konnten sich die Teilnehmer einen Einblick über die Vorteile der zukünftigen Konzeptumsetzung verschaffen: günsti-ge Energiekosten durch eine effizientere, preiswertere und moderne Wärme- und Stromversorgung; ökologische Energiever-sorgung durch Maßnahmen zur Optimie-rung der Energieversorgung und des Ener-gieverbrauchs im Sinne einer Reduzierung der Treibhausgasemissionen. Sie konnten auch wertvolle Tipps zur Heizungsanlage und zum Energiesparren mitnehmen. Die nächste Infoveranstaltung findet im Januar 2020 statt.

energiespartipps

JJ … für die KücheJJ Beim Wasserkocher auf die Füllmen-

ge achten Einsparung / Jahr bei 1l /Tag: 10 Euro und 24 kg CO2JJ Ohne Vorheizen und mit Restwärme

backen Einsparung / Jahr: 20 Euro und 45 kg CO2

JJ Kochen mit Topfdeckel Einspa-rung / Jahr: 20 Euro und 45 kg CO2

JJ … für beheizte RäumeRichtig heizen:JJ Heizungen frei von Möbeln, Vorhän-

gen usw. haltenJJ Heizungen in Abwesenheit nicht

komplett ausstellenJJ Optimale Raumtemperatur 20 bis

22 °C, minimale Raumtemperatur 18 °C. Mit jedem Grad weniger im Zimmer sinkt der Heizenergiever-brauch um 6 %. (Beispiel: In einem 200 m² großen Büro kann 1 °C eine jährliche Einsparung bis zu 1.500 KWh Heizenergie bedeuten. Das entspricht einer Ersparnis von rund 100 Euro im Jahr.)

Richtig lüften: JJ Stoß- und Querlüften statt dauer-

haft angekippter Fenster, optimaler-weise einen Durchzug schaffen, Lüf-tung nur bei abgedrehter Heizung durchführenJJ Lüften Sie beheizte Räume regelmä-

ßig. Öffnen Sie die Fenster drei Mal am Tag für fünf bis zehn Minuten ganz. Lüften Sie besonders Schlaf-räume, Dusch- und Badezimmer sowie Küchen. Hier entsteht viel Luftfeuchtigkeit, was das Risiko der Schimmelbildung erhöht. (CDa)

www.pirna.de Leben in Pirna energie & Umwelt

© re

ichd

erna

tur

– st

ock.

adob

e.co

mMitteilungen aus dem Rathaus

https://www.pirna.de/leben-in-pirna/energie-umwelt/http://www.pirna.de

5


„Chance Denkmal: Erinnern. Erhalten. Neu denken.“Objekt-Anmeldungen sind ab sofort in der Stadtverwaltung Pirna möglich

Denkmale sind mehr als nur schön – das erleben jährlich Millionen Besucher am Tag des offenen Denkmals. Am 13. September 2020 sind interessierte Besucher wieder eingeladen, unter dem Motto „Chance Denkmal: Erinnern. Erhalten. Neu den-ken.“ neuen Facetten erhaltener Denkma-le nachzugehen.Sind Sie Denkmalbesitzer oder -pfleger und möchten 2020 am Tag des Denkmals Ihr Objekt öffnen? Dann melden Sie sich ab sofort in der Stadtverwaltung Pirna, Fachdienst Denkmalschutz, Am Markt 1 / 2, 01796 Pirna oder unter stadtentwicklung @pirna.de oder telefonisch unter 03501 556 338 und profitieren Sie von einer ge-meinsamen Werbung zum Tag des Denk-mals im Pirnaer Anzeiger, der Website www.pirna.de sowie einem von der Stadt publizierten Flyer und Plakaten. Der Tag des offenen Denkmals ist die größte Kul-turveranstaltung Deutschlands. Seit 1993 wird sie von der Deutschen Stiftung Denk-malschutz, die unter der Schirmherrschaft

des Bundespräsidenten steht, bundesweit koordiniert. Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz ist für das Konzept des Aktionstags verant-wortlich, legt das jährliche Motto fest und

stellt ein umfassendes Online-Programm zur Verfügung. Der Tag des offenen Denk-mals ist der deutsche Beitrag zu den Euro-pean Heritage Days. Mit diesem Tag schafft die Deutsche Stiftung Denkmalschutz gro-ße Aufmerksamkeit für die Denkmalpflege

in Deutschland. Vor Ort gestaltet wird der Tag von unzähligen Veranstaltern – von Denkmaleigentümern, Vereinen und Initi-ativen bis hin zu hauptamtlichen Denkmal-pflegern. Mit dem Erhalt von Denkmalen als künst-lerische Leistungen und historische Erinne-rungen werden auch Wissensspeicher zu Material und Technik bewahrt. Gleichzeitig schont die Instandsetzung von Denkma-len wertvolle Ressourcen und macht sie zukunftstauglich. Gemeinsam Denkmale neu zu denken, dazu lädt die Deutsche Stiftung Denkmalschutz Teilnehmer und Besucher 2020 ein. JJ Weitere Informationen:

Team Tag des offenen Denkmals Deutsche Stiftung DenkmalschutzSchlegelstraße 1, 53113 BonnTelefon 0228 9091-447E-Mail info@tag-des-offenen- denkmals.deInternet www.tag-des-offenen- denkmals.de (JNi)

Pirna gedenkt der novemberpogrome von 19389. November 2019 um 17:00 Uhr im Stadthaus am Markt

Die Stadt Pirna lädt in Gedenken an die Novemberpogrome 1938 gemeinsam mit dem Verein AKuBiZ zu einer Lesung am 9. November 2019 um 17:00 Uhr in das Stadthaus am Markt ein. Mit einer Lesung aus dem Buch des ehemaligen Pirnaers Esra Jurmann „Vor allen Dingen war ich ein Kind“ soll diesem dunklen Kapitel deutscher Geschichte gedacht werden. Esra Jurmann, der Sohn des Bekleidungs-geschäftsinhabers Wolf Jurmann wurde 1929 in Pirna geboren, später dann ins Ghetto nach Riga deportiert. Er überlebt und geht später nach London, wo er seine Erlebnisse in seinem Buch niederschrieb, wie auch die des 10. Novembers: In den frühen Morgenstunden des 10. Novem-bers versammelte sich auf dem Markt die Sturmabteilung (SA). Der damals kleine Junge Esra Jurmann schreibt: „Ich ging am 10. November 1938, nachdem ich der Schule verwiesen wurde, in das Geschäft meines Vaters. Als Herr Gulemann, der Klassenlehrer, mich nach Hause schickte,

wusste ich, dass etwas Außerordentliches geschehen war. Was, wusste ich nicht. Als ich die Schloßstraße hinunterging, sah ich, außer einer Menschenmenge bei unserem Geschäft, nichts. Als ich dann über den Markt ging und näher am Laden war, sah ich die zertrümmerten Scheiben. Meine Eltern waren im Geschäft. Die Menschen gafften und sagten nichts. Man erkann-te mich und machte mir Platz, damit ich durchkam. Am Abend fuhr ich mit Wei-ners, vom Geschäft gegenüber, nach Dresden. Das Weinersche Geschäft war auch zerstört.“ Esra Jurman verstarb am 27. März 2017.Am 9. November fand vor 81 Jahren in ganz Deutschland ein staatlich organisier-ter antijüdischer Gewaltexzess statt. Dabei wurden hunderte Menschen jüdischen Glaubens ermordet, tausende in Kon-zentrationslager verschleppt. Über 1.400 Synagogen, Versammlungsräume sowie tausende Geschäfte, Wohnungen und jüdische Friedhöfe wurden zerstört. (TGo)

„Sport frei“ für die Diesterweg-Grundschule

Pünktlich nach den Herbstferien wurde die sanierte und erweiterte Turnhalle an die Diesterweg-Grundschule übergeben. Die Sportmöglichkeit ist Teil der komplet-ten Sanierung der Diesterweg-Grundschu-le. Im Februar ist die Fertigstellung des gesamten Schulkomplexes geplant. (Foto: Stadtverwaltung)


mailto:stadtentwicklung%0A%40pirna.de?subject=mailto:stadtentwicklung%0A%40pirna.de?subject=mailto:info%40tag-des-offenen-%0Ddenkmals.de?subject=mailto:info%40tag-des-offenen-%0Ddenkmals.de?subject=http://www.tag-des-offenen-%0Ddenkmals.dehttp://www.tag-des-offenen-%0Ddenkmals.de

6


Illegale Ablagerungen an Containerplätzen und ihre FolgenStadtverwaltung ahndet Verstöße konsequent

Der Bauhof der Stadt Pirna kämpft regel-mäßig gegen die grobe Vermüllung der Containerstellplätze im gesamten Stadt-gebiet. Auf den Containerplätzen sam-melt sich unerlaubt Sperrmüll aller Art. Die Mitarbeiter schauen genau hin und haben dadurch wiederholt persönliche Daten ge-funden die direkt zum Verursacher führten. Den Müllsündern droht ein Ordnungswid-rigkeitsverfahren. Jedem Nachweis auf ei-nen Verursacher geht die Stadtverwaltung umgehend nach und ahndet konsequent jeden Verstoß. Auch Bürgerhinweise führ-ten in den letzten Jahren schon häufig zu erfolgreichen Ermittlungen. Und auch Sie können helfen, Müllsünder zu überführen: Sind Sie Augenzeuge einer illegalen Müll-ablagerung geworden? Dann notieren Sie sich wesentliche auffallende Merkmale zu den Personen, zum Fahrzeug (z. B. das Kfz-Kennzeichen, Fahrzeugart und -farbe) sowie Datum, Uhrzeit und alles, was Ih-nen auffällt. Diese Hinweise senden Sie an [email protected] oder an Stadtverwal-tung Pirna, Ordnungsamt, Am Markt 1 / 2, 01796 Pirna.Jede illegale Ablagerung kostet den Steu-erzahler unnötig Geld. Die Polizeiverord-nung der Stadt Pirna untersagt deswegen das Ablegen oder Abstellen von Abfällen, Wertstoffen oder anderen Gegenständen auf oder neben Wertstoffcontainern. Es

ist nicht gestattet, größere Abfallmengen in die zur allgemeinen Benutzung aufge-stellten Abfallbehälter zu werfen. Insbe-sondere das Entsorgen von Müllmengen, wie sie in Gewerbebetrieben anfallen, ist untersagt. Ansonsten gilt: Es darf nur das Material entsorgt werden, das auf

den Wertstoffcontainern ausgewiesen ist. Ordnungswidrigkeiten werden mit einer Geldbuße bis maximal 1.000 Euro geahndet. Die gesamte Polizeiverordnung der Stadt Pirna zum Nachlesen finden Sie auf www.pirna.de, Stichwort „Polizeiverord-nung“. (JNi)

Unser aller Müll: Werden Sie Augenzeuge einer illegalen Müllablagerung, dann wenden Sie sich mit Ihren Beobachtungen an das Ordnungsamt der Stadt Pirna und unterstüt-zen Sie die Ermittlungen (Fotos: Stadtverwaltung)

Ehrenamtspreis der Stadt Pirna 2020 Bewerbung noch bis zum 15. november 2019 möglich

Auch im kommenden Jahr möchte die Stadt Pirna besonders engagierten Bürge-rinnen und Bürgern für ihre ehrenamtli-che und gemeinnützige Tätigkeit danken. Dafür zeichnet die Stadt Pirna eine verdiente Person oder Personen-gruppe aus, die in den Bereichen Ju-gend, Soziales, Sport oder Kultur aktiv ist. Die Auszeichnung ist verbunden mit einem Preisgeld in Höhe von 300 Euro. Alle Bür-gerinnen und Bürger, Pirnaer Vereine, Initi-ativen und Gruppen sind aufgerufen, ihre

Vorschläge für die Preisträger bis zum 15. November 2019 einzureichen. Für die No-minierungsvorschläge steht ein Formular zur Verfügung, das im Bürgerbüro oder im

Fachdienst Jugend, Sport und Sozia-les erhalten oder im Internet unter www.pirna.de Leben in Pirna

Ehrenamt abgerufen werden kann. Neben der schriftlichen Form der Vorschlagsein-reichung ist auch die elektronische Zusen-dung an folgende E-Mail-Adresse möglich: [email protected]. (JNi)

Neue SendungDie aktuelle Oktober-Ausgabe der Sendereihe SeniorenTV können Sie auf Pirna TV oder online unter www.pirna-tv.de verfolgen.

Senioren TV – eine Kooperation der Stadt Pirna und der PTV – Fernseh- und Multimediagesellschaft

www.pirna-tv.de Sendungen SeniorenTV


https://www.pirna.de/leben-in-pirna/ehrenamt/ehrenamtspreis/https://www.pirna.de/leben-in-pirna/ehrenamt/ehrenamtspreis/https://www.pirna.de/leben-in-pirna/ehrenamt/ehrenamtspreis/mailto:soziales%40pirna.de?subject=https://www.pirna.de/leben-in-pirna/ehrenamt/ehrenamtspreis/https://www.pirna-tv.de/category/sendung/seniorentv/

7


Mit der +Card der EVP im November nach Neustadt in SachsenIn der neustadthalle spielen „Acht Frauen“ Kriminalkomödie

Am 10. November 2019 sind die +Card Kunden zu der Kriminalkomödie „Acht Frauen“ in die Neustadthalle in Sachsen eingeladen. Bei dem kriminell-heiteren Stück sind acht Damen in einer Villa von der Außenwelt abgeschnitten ... und dann wird der Hausherr tot aufgefunden. Die Energieversorgung Pirna GmbH lädt die Inhaber der +Card kostenfrei zu dieser Krimi-Inszenierung in die Neustadthalle in Neustadt / Sa. ein. Beginn der Vorstellung ist 17:00 Uhr. Die kostenfreien Karten für diese Veranstaltung können unter der EVP Servicehotline 0800 5891403 reserviert

werden. Die Anzahl der freien Karten ist begrenzt. Die bestellten Karten sind bis mindestens 30 Minuten vor Veranstal-tungsbeginn an der Abendkasse abzuho-len. Für die Abholung ist die Vorlage der gültigen +Card Voraussetzung. Sollte das kostenfreie Budget vergriffen sein, können Karten für diese Veranstaltungen auch re-gulär käuflich in der Spielstätte erworben werden. Die aktuellen Angebote zur +Card der Ener-gieversorgung Pirna finden Sie mindestens 14 Tage im Voraus unter www.pluscard- pirna.de. (UUl)

Gute Unterhaltung mit der +Card in der HerderhalleSchauspieler improvisieren – so wie es das Publikum möchte

Ein Theaterstück der etwas anderen Art wird am 16. November 2019 in der Herderhalle geboten. Improvisations- theater, ein Theaterstück, inszeniert vom Publikum. Den Anmerkungen und Wün-schen des Publikums folgend, lassen sich die Künstler lenken und improvisieren ei-nen Handlungsverlauf. Keiner weiß was raus kommt … Liebesfilm oder Krimi, alles ist erlaubt. Das Publikum kann sich auf Spannung, Spaß und schmerzende Lachmuskeln freuen. Unter der EVP Ser-vicehotline 0800 5891403 können die Karten reserviert werden. Die Anzahl

der freien Karten ist begrenzt. Die be-stellten Karten sind bis mindestens 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn an der Abendkasse abzuholen. Für die Abholung ist die Vorlage der gültigen +Card Voraussetzung. Sollte das kosten-freie Budget vergriffen sein, können für die Veranstaltungen auch Karten käuf-lich direkt in der Spielstätte erworben werden.Die aktuellen Angebote zur +Card der Ener-gieversorgung Pirna finden Sie mindestens 14 Tage im Voraus unter www.pluscard- pirna.de. (UUl)

Stadtwerke erneuern Schmutzwasserpumpwerk am Grünen WegGeringe Einschränkungen zu erwarten

Ende Oktober begannen die Stadtwerke Pirna GmbH (SWP) mit der Erneuerung des Schmutz-Pumpwerkes auf dem Grü-nen Weg in Pirna. Das Pumpwerk befin-det sich in Höhe der Hausnummer 41. Die Fertigstellung der Baumaßnahme ist für den 15. Dezember vorgesehen, wenn es die Witterung zulässt. Während der Bau-arbeiten kann es zu geringen Verkehrsein-schränkungen im Baustellenbereich kom-men. Die Anwohner wurden durch die

ausführende Baufirma, tdh Tiefbau Detlef Hartig aus Stolpen, bereits über die Maß-nahme und eventuelle Behinderungen informiert. Das alte Pumpwerk ist bereits in die Jahre gekommen. Damit die Be-triebssicherheit und die Leistung der ab-wassertechnischen Einrichtung auch wei-terhin gegeben sind, nimmt die SWP die Erneuerung des Bauwerkes in Angriff. Für die Einschränkungen wird um Verständnis gebeten. (UUl)

nachruf

Mit Betroffenheit haben wir vom plötzlichen und viel zu frühen Tod unseres ehemaligen Mitarbeiters und Feuerwehrkameraden

Karl-Heinz Walter

erfahren.

Wir trauern um einen stets zuverlässigen, freundlichen und kompetenten Mitarbeiter und Kameraden.Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

Im Namen aller Beschäftigten der Stadtverwaltung Pirna

Klaus-Peter HankeOberbürgermeister

Peter KammelWehrleiter

Susanne JentschPersonalrat

www.pirna.de

© T

hom

as U

hlig

Mitteilungen aus dem Rathaus und der städtischen Gesellschaften

http://www.pluscard-%0Apirna.dehttp://www.pluscard-%0Apirna.dehttp://www.pluscard-%0Apirna.dehttp://www.pluscard-%0Apirna.dehttps://www.pirna.de/http://www.pirna.de

8


Über 1.000 Teilnehmer am AdventureWalkWGP-Azubis engagieren sich mit Photopoint für Pirnaer Stadtmarketing

Die Auszubildenden und Studenten der Städtischen Wohnungsgesellschaft Pirna mbH (WGP) haben sich Mitte Oktober für das Pirnaer Stadtmarketing engagiert. An-lässlich des AdventureWalks – einer Wan-derung über 25 Kilometer – die in diesem Jahr in Pirna startete, haben die Azubis ei-nen Photopoint betreut.Die Idee zur Einrichtung eines Photopoints am Burglehnpfad, gegenüber der wunder-baren Kulisse der Pirnaer Altstadt, wurde durch das Pirnaer Stadtmarketing entwi-ckelt. Rund 1.500 Wanderer kamen nach rund zwei Kilometern Strecke an diesem Punkt vorbei und konnten den hervorra-genden Blick auf die Stadt genießen. Die Azubis fungierten als Fotografen, in dem sie die Wanderer mit deren Fotoappa-raten oder Smartphones fotografierten. Das Angebot wurde von einer Vielzahl an Wanderern gern angenommen, so dass es zeitweise sogar zu einem kleinen Stau kam. Auf dem weiteren Weg bekamen die

Wanderer noch einiges Informationsmate-rial zur Stadt Pirna als Andenken mit auf die Reise. (SSa)

Das Azubi-Team der WGP setzt Pirna-Silhouette in Szene (Fotos: WGP)

Stadtwerke bauen Abwasser-MessschachtHalbseitige Fahrbahn-Sperrung in Zehista An der Schule

Ende Oktober begannen die Stadtwer-ke Pirna GmbH (SWP) mit dem Bau eines Messschachtes für Abwasser in Pirna-Zehista auf der Straße An der Schule in Höhe Hausnummer 2. Die Durchführung der Maßnahme ist bis zum 22. November 2019 geplant. Durch den Tiefbau ist es notwendig eine halbseitige Fahrbahnsper-rung einzurichten. Der Durchgang für Fuß-gänger bleibt bestehen. Anlieger wurden bereits über die Maßnahme informiert. Die SWP hat die Firma Tief- und Rohrleitungs-bau in Pirna GmbH mit der Bauausführung beauftragt. Für die Einschränkungen wird um Verständnis gebeten. (UUl)

Stadträte besichtigten technische Anlagen Stadtwerke und Energieversorgung luden Stadträte zu einer Info-Tour ein

Am 26. Oktober hatten die Stadtwer-ke und die Energieversorgung Pirna die Stadträte zu einer Info-Tour eingeladen. Ziel des Termins waren die Besichtigung der technischen Anlagen und ausgewähl-te Unternehmensbereiche. „Während der Besichtigungstour hatten die Stadträte die Möglichkeit einen tieferen Einblick in unsere Arbeit zu bekommen. Vor Ort wur-den die Entscheidungsträger über Abläufe informiert und konnten sofort ihre Fragen stellen.“ so der technische Geschäftsfüh-rer der Stadtwerke Olaf Schwarze. Statio-nen der Tour waren die historischen Gas-druckregelanlage auf der Seminarstraße, das ehemalige Wasserwerk Tännicht, die E-Ladestation am Kaufland Copitz, der Waldcampingplatz, das Überleitungs-Pumpwerk Pratzschwitz und der Solarpark Pratzschwitz, das Abwasserpumpwerk, das Heizkraftwerk Sonnenstein und das Geibeltbad. Stadträte, die schon in 2014 teilgenommen hatten, konnten die Ent-wicklung der Unternehmen und den tech-nischen Fortschritt direkt nachvollziehen. Vor fünf Jahren hatten beide Unternehmen bei einer ähnlichen Besichtigungstour auch schon Einblicke in Anlagen gewährt. (UUl)

www.pirna.de Besucher

© J

ens

Dau

ters

tedt

Mitteilungen der städtischen Gesellschaften

https://www.pirna.de/zielgruppen/pirna-fuer-besucher/http://www.pirna.de

9


Wagner für KinderDas Jagdschloss Graupa ist im November zum zweiten Mal Aufführungsort für die Kinderoper „Tannhäuser“ aus der Reihe „Wagner für Kinder“. Wer bei der Premi-ere im Frühjahr keine Karten mehr ergat-tern konnte, hat nun Gelegenheit, sich das Stück anzuschauen. Damit wird seit 2015 die mittlerweile vierte Kinderfassung einer Oper von Richard Wagner auf die Bühne gebracht – ein spannendes Familienerleb-nis zum Zuhören und Mitmachen. In der Oper geht es um einen aufmüpfigen Min-nesänger, der überall aneckt, sich im Zau-berreich der Venus danebenbenimmt und auch den Rittern und Fürsten auf der Wart-burg vor den Kopf stößt, weil er seinen Gefühlen freien Lauf lässt. Die Handlung hat Richard Wagner zu einem Feuerwerk an Melodien und Klangbildern inspiriert, auf die sich alle Besucher ab 6 Jahren freuen können. Durch die Geschichte der einstündigen Oper führt Musikjournalistin Norma Strunden ganz kindgerecht. Pia-nistin Irina Roden illustriert die Handlung am Flügel. Kleinere Solistenrollen und die

Chorszenen werden von einem Kinderen-semble präsentiert.

JJ So, 10.11. | 15:00 Uhr | Richard-Wag-ner-Stätten Eintritt: 14,00 €; ermäßigt 8,00 €Einlass: 14:30 Uhr

Tetzelerzählungen Der in Pirna geborene Dominikanermönch Johann Tetzel hat nicht nur hier seine Spu-ren hinterlassen. Seine historische Person verschwand schon im 16. Jahrhundert

unter zahlreichen Fabeln, die aus ihm ei-nen moralisch fragwürdigen Menschen machten, der als Hauptvertreter des päpst-lichen Ablasshandels galt. Dieses bis heute fortwirkende Bild wird Dr. Hartmut Küh-ne (Wandlitz) mit seinem Vortrag „Frühe Tetzelerzählungen zwischen Quelle und Sage“ im Stadtmuseum kritisch beleuch-ten.

JJ Mi, 13.11. | 19:00 Uhr | StadtMuse-umEintritt: 4,00 €, Einlass: 18:30 Uhr

Adventskonzerte des Pirnaer Singekreises ausverkauftDas traditionelle Advents- und Weih-nachtsliedersingen des Pirnaer Singekreises findet am 30. November in gewohnter Art und Weise zusammen mit der Eröffnung der diesjährigen Weihnachtsausstellung im Stadtmuseum statt. Beide Vorstellun-gen des Singekreises, um 14:30 Uhr und um 17:00 Uhr, sind bereits ausverkauft. Die Weihnachtsausstellung „Auf zügiger Fahrt von Pirna ins Gottleubatal“ wid-met sich dem Thema Modellanlagen und historischen Spielzeugeisenbahnen und kann regulär ab 1. Dezember besichtigt werden.

HERDERHALLE PIRNA

ImprovisationstheaterIm November bespielt die Impro-Theater-gruppe Freie Spielkultur Dresden e. V. die Herderhalle mit einem unterhaltsamen Experiment: Die Inszenierung eines Thea-terstücks mit den Anmerkungen des Pub-likums. Es gibt keinen festgeschriebenen Text, keinen abgesprochenen Inhalt – was gespielt wird, geschieht spontan und aus der Situation heraus. Das Publikum be-stellt, das Theater Freie Spielkultur spielt: ob Liebesfilm und rote Rose oder Krimi und Dolch, ob Held und Eroberung oder Anti-held und Lebenstraum – alles ist möglich. Alles geht Schlag auf Schlag. Die Zuschau-er geben die Vorgabe: Charaktere, Szene, Geschichte, Dramatik - manchmal fix, kna-ckig und komisch, manchmal länger, tief-Kinderoper Tannhäuser

Tetzel


10


gründig und theatral. Das Publikum kann sich auf Spannung, Spaß und schmerzen-de Lachmuskeln freuen. Für diesen Thea-terspaß gibt es noch Karten an der Vorver-kaufsstelle im TouristService Pirna.

JJ Sa, 16.11. | 20:00 Uhr | HerderhalleEintritt: 12,00 €; Einlass: 19:00 Uhr

Bundesweiter Vorlese-tag am 15. novemberDer Bundesweite Vorlesetag ist seit 2004 Deutschlands größtes Vorlesefest und eine gemeinsame Initiative von DIE ZEIT, Stif-tung Lesen und Deutsche Bahn Stiftung. Jedes Jahr am dritten Freitag im Novem-ber setzt der Aktionstag ein öffentliches Zeichen für die Bedeutung des Vorlesens und begeistert Kinder und Erwachsene für Geschichten.Dieses Mal findet der Aktionstag am Frei-tag, den 15. November 2019 und damit bereits zum 16. Mal statt. Das Motto: „Sport und Bewegung“. Warum? Weil Sport und Lesen viel besser zueinander passen, als man vielleicht denkt. Während der Vorlesestunde aufstehen und zappeln – das macht Spaß und hilft der Konzent-ration.

Mitmachen ist ganz einfach: Jeder, der Spaß am Vorlesen hat, schnappt sich eine Geschichte und liest anderen etwas vor. Genau das tun auch die Mitarbeiter der StadtBibliothek Pirna. Die erste Vorlese-runde startet um 9:00 Uhr. An drei Vor-leseplätzen, in der Kinderbibliothek im Dachgeschoss, im Gewölbe der Schulbi-bliothek und im Gotischen Saal, können große und kleine Zuhörer Geschichten rund um den Sport lauschen. Und die Be-wegung darf natürlich nicht zu kurz kom-men. Deshalb wandern die Zuhörer im Viertel-Stunden-Takt von Vorlesestation zu Vorlesestation, sodass jede Station einmal besucht wird. Die zweite Vorleserunde be-ginnt um 10:30 Uhr. Jeder, der Spaß am Zuhören hat ist einge-laden. Für jeden Zuhörer steht eine klei-ne Überraschung bereit. Kindergruppen bitte mit Voranmeldung per E-Mail unter [email protected], Kennwort: Vor-lesetag oder telefonisch bei Frau Herzog unter 03501 556-375.

SchließtagWegen der Grundreinigung bleibt die StadtBibliothek Pirna am Dienstag, den 19. November ausnahmsweise geschlossen.

Termine:JJ Do, 07.11. | 9:00 Uhr | Tagesmuttistreff

– auch für -vatis

JJ Sa, 09.11. | 18:00 Uhr | Bibolins Bücher-partyJJ Sa, 23.11. | 20:00 Uhr | Kriminacht

Azubi gesucht!Zum Beginn des nächsten Ausbildungs-jahres im August 2020 hat der TouristSer-vice Pirna im Canalettohaus einen Aus-bildungsplatz zum / zur Kaufmann / -frau für Tourismus und Freizeit zu vergeben. Kaufleute für Tourismus und Freizeit ent-wickeln, vermitteln und verkaufen touris-tische Produkte und Dienstleistungen. Sie informieren und beraten zum touristischen und kulturellen Angebot der Stadt bzw. der gesamten Region. Lehrlinge lernen während ihrer dreijährigen Ausbildung im TouristService darüber hinaus die Bereiche Stadtführung und Aufenthaltsgestaltung, Hotel-Buchungsservice und Gastgeberma-nagement sowie das Veranstaltungsbüro kennen. Die tägliche Arbeit ist sehr service- und kommunikationsorientiert, daher soll-ten Bewerber / innen den Kundenkontakt

nicht scheuen und sich auf die Bedürfnisse der unterschiedlichen Zielgruppen einstel-len können. Die genaue Stellenausschrei-bung ist unter www.pirna.de/ausbildung nachzulesen. Wer den abwechslungsreichen Beruf zum / zur Kaufmann / -frau für Tourismus und Freizeit erlernen will, ist beim Tourist Service Pirna an der richtigen Adresse und sollte seine schriftliche Bewerbung bis 31. Dezember 2019 an die Kultur- und Tourismusgesellschaft Pirna mbH, Verwal-tungsleiter Herrn Schreiber richten oder per E-Mail an [email protected].

Vorlesetag 2019

Azubi für den TouristService Pirna gesucht


mailto:stadtbibliothek%40pirna.de?subject=mailto:sebastian.schreiber%40pirna.de?subject=

11


Öffentliche Zustellung gemäß §§ 1 und 2 Gesetz zur Regelung des Verwaltungsverfahrens- und des Verwaltungszustellungsrechts für den Freistaat Sachsen (SächsVwVfZG) i. V. m. § 10 Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG)

Öffentliche Zustellung gemäß §§ 1 und 2 Gesetz zur Regelung des Verwaltungsverfahrens- und des Verwaltungszustellungsrechts für den Freistaat Sachsen (SächsVwVfZG) i. V. m. § 10 Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG) für die Gemeinde Dohma

ende der öffentlichen Bekanntmachungen

Informationen im BiZ zu Berufen in UniformKarriereberatung der Bundeswehr am 21. november 2019

Das Berufsinformationszentrum (BiZ) in der Agentur für Arbeit Pirna auf der Seminar-straße 9 ist die erste Adresse für alle, die sich über Bildung, Beruf und Arbeitsmarkt informieren möchten. Zusätzlich gibt es regelmäßig themengebundene Informati-onsveranstaltungen. Mit Uniform oder in Zivil – die Bundeswehr bietet als einer der größten deutschen Arbeitgeber attraktive Berufs- und Karrierechancen. Ob Marine, Heer, Luftwaffe oder Streitkräftebasis, die Laufbahn der Bundeswehr bietet vielfälti-ge Möglichkeiten. Die Tätigkeitsfelder im zivilen Sektor reichen von gewerblich tech-nischen Berufen, über Verwaltungs- und Dienstleistungsberufe bis zu Berufsfeldern im medizinischen Fach. Mit dem Karriere-berater können alle Fragen persönlich ge-klärt werden. Anmeldung bitte telefonisch unter 0351 4654-4195.

Iris Hoffmann, Agentur für Arbeit Pirna

Abfallkalender 2020Verteilung durch den ZAOe bis Mitte Dezember 2019

Die Kurier Direktservice Dresden GmbH aus Dresden verteilt vom 25. November bis zum 13. Dezember im Auftrag des ZAOE die Abfallkalender für das kommende Jahr. Der ZAOE bittet den Verteilzeitraum abzu-warten. Wer dann keinen Abfallkalender erhalten hat, sollte sich vom 16. Dezem-ber an beim ZAOE melden. Das geht te-lefonisch unter 0351 40404-560, direkt in der Geschäftsstelle Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr sowie Dienstag und Donnerstag zusätzlich von 14:00 bis 18:00 Uhr oder per Mail an [email protected] mit vollständiger Angabe des Namens und der Anschrift. Der Kalender geht dann auf dem Postweg zu. Die Termine für 2020 sind ab dem 1. De-zember im Internet unter www.zaoe.de als PDF-Datei und straßengenau im elektro-nischen Abfallkalender abrufbar. Sie kön-nen ausgedruckt oder in den persönlichen Terminkalender auf dem Smartphone oder PC geladen werden. Der Zweckverband bittet, dass der neue Kalender genau stu-

diert wird. Bis zum 31. Dezember gilt der Kalender für 2019.

Öffnungszeiten über Jahreswechsel

JJ Geschäftsstelle: am 23. Dezember von 9:00 bis 12:00 Uhr; am 24., 27., und 30. Dezember geschlossen; ab 2. Ja-nuar 2020 gelten die gewohnten Öff-nungszeitenJJ Wertstoffhof Kleincotta: am 24. und

31. Dezember von 8:00 bis 12:00 Uhr, an den anderen Tagen gelten die ge-wohnten ÖffnungszeitenJJ Wertstoffhof Pirna: keine Einschrän-

kungen

Ilka Knigge, Zweckverband Abfallwirt-schaft Oberes Elbtal

KontaktTelefon 0351 4040450E-Mail [email protected]

„Aus datenschutzrechtlichen Gründen wird die ,Öffentliche Zustellung gemäß §§ 1 und 2 Gesetz zur Regelung des Verwaltungsverfahrens- und des Verwaltungszustellungsrechts für den Freistaat Sachsen (SächsVwVfZG)

i. V. m. § 10 Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG)‘ nicht im Internetauftritt der Stadt Pirna veröffentlicht. Sie kann in der gedruckten Ausgabe des Amtsblattes der Stadt Pirna ,Pirnaer Anzeiger‘ Nr. 21 / 19 vom 06.11.2019 nachgelesen werden.“

„Aus datenschutzrechtlichen Gründen wird die ,Öffentliche Zustellung gemäß §§ 1 und 2 Gesetz zur Regelung des Verwaltungsverfahrens- und des Verwaltungszustellungsrechts für den Freistaat Sachsen (SächsVwVfZG)

i. V. m. § 10 Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG)‘ nicht im Internetauftritt der Stadt Pirna veröffentlicht. Sie kann in der gedruckten Ausgabe des Amtsblattes der Stadt Pirna ,Pirnaer Anzeiger‘ Nr. 21 / 19 vom 06.11.2019 nachgelesen werden.“

Öffentliche Bekanntmachungen der Stadt Pirna und Info Dritte

mailto:info%40zaoe.de%20?subject=mailto:info%40zaoe.de?subject=

12


Wie kann man mehr aus den Quellen der Weisheit schöpfen?Lebensschule Pirna lädt zum Themenabend am 19. November ein

Der Lebensschulkurs „Zurück zur Weis-heit“ ist alles andere als rückwärtsge-wandt. Er greift ein Thema auf, das seit einiger Zeit von Psychologie und Wissen-schaft völlig neu entdeckt wurde. Denn was nützt alles Wissen und die Digitali-sierung, wenn wir nicht verstehen, weise mit unseren Möglichkeiten und Grenzen umzugehen? Nachdem deutlich gewor-den ist, was Weisheit ausmacht und dass man Weisheit erwerben kann, fragen wir an diesem Abend, wie wir für uns Quellen der Weisheit erschließen und persönlich von ihnen profitieren können. Weisheit ist keine Sache nur für Eliten, sie ist ein Werk-zeug, das jedem Möglichkeiten eröffnet, selbst in schwierigen Zeiten sein Leben po-sitiv zu gestalten.Interessierte sind herzlich am Dienstag, den 19. November um 19:00 Uhr in die Räume der Adventgemeinde Pirna, Schul-

straße 5, eingeladen. Der Eintritt ist frei. Weitere Themenabende finden immer dienstags statt:JJ 17. Dezember um 19:00 Uhr – Geselli-

ger Abend im Advent mit GeschichtenJJ 21. Januar um 19:00 Uhr – Mit den

Stimmen der Weisheit vertrauter wer-denJJ 18. Februar um 19:00 Uhr – Auf dem

Weg der Weisheit weitergehenWeitere Informationen erhalten Sie beim Kursleiter, Pastor Johannes Scheel, Telefon 0351 4278470 oder im Internet.

Johannes Scheel, Adventgemeinde Pirna

adventgemeinde-pirna.de/lebensschule.html lebensschule.adventist.eu

Eine Mandel BruchstückeAutorenlesung am 19. november im Helios Klinikum Pirna

Vom Ärztlichen Direktor zum Autor: Priv.-Doz. Dr. med. habil. Christian W. Schmidt war bis zu seinem Renteneintritt der medi-zinische Chef des ehemaligen Johanniter-Krankenhauses Dohna / Heidenau. Heute ist das Schreiben seine Leidenschaft. So wurden in den letzten beiden Jahrzehn-ten schon mehr als zehn seiner Bücher veröffentlicht. Auch in seinem neuesten, dem 15. Buch „Eine Mandel Bruchstücke“ bleibt er dem Stil der ironischen Erzählung von Kurzgeschichten treu. Am Dienstag, den 19. November wird Dr. Schmidt aus eben diesem Buch im Helios Klinikum vorlesen. Ab 16:30 Uhr geht es um „def-tige Kurzgeschichten von damals, ges-tern und heute“, so Schmidt. Die Lesung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.Priv.-Doz. Dr. med. habil. Christian W. Schmidt, 1940 in Heidenau geboren, arbeitete nach seinem Studium der Hu-manmedizin und seiner Weiterbildung als Facharzt ab 1972 als Oberarzt, ab 1975 als Chefarzt für Innere Medizin. Von 1991 bis 2004 war er Ärztlicher Direktor des Kran-kenhauses Dohna / Heidenau. Er lebt heute noch mit seiner Frau in Heidenau und ist Urgroßvater von sechs Urenkeln.

Kristin Wollbrandt, Helios Klinikum Pirna

noch in 2019 nichtraucher werdenAnmeldung zum Rauchentwöhnungs-Kurs im Helios Klinikum Pirna bis zum 8. november möglich

Es sind nur noch wenige Wochen bis zum Jahreswechsel. Damit geht die Zeit der gu-ten Vorsätze für 2019 bald vorüber. Für all diejenigen, die noch in diesem Jahr das Rauchen aufgeben möchten, besteht mit Hilfe eines sechswöchigen Kurses im He-lios Klinikum Pirna die Möglichkeit, dieses Ziel zu erreichen. Gute Gründe für die Rauchentwöhnung liegen auf der Hand: Rauchen und dadurch bedingte Erkran-kungen wie Herzinfarkt, Schlaganfall, chronische Bronchitis, Gefäßerkrankungen und Krebs zählen nach wie vor zur häu-figsten vermeidbaren Todesursachen. Und nimmt man an, dass eine Person über 20 Jahre lang jeweils zehn Zigaretten täglich raucht, kann ein stattlicher Wert von über 23.000 Euro angesetzt werden, den man als Nichtraucher in der gleichen Zeit ein-spart.Ab Dienstag, den 12. November, bietet das Helios Klinikum Pirna professionelle Hilfe in einem Kurs zur Rauchentwöhnung an. Unter der Leitung der Psychologin

Luise Fehse erhalten alle Teilnehmer eine Analyse zum persönlichen Rauchverhalten. Es wird ein umfangreiches Wissen zum Thema Tabak geboten, sowie eine Reihe von Möglichkeiten aufgezeigt, Stress-situationen im Alltag zu bewältigen, ohne zur Zigarette greifen zu müssen. Themen wie Gewichtskontrolle, Ernährung, Ent-spannung und körperlicher Betätigung gehen mit der Tabakentwöhnung einher und runden das Programm ab. Der Kurs findet einmal wöchentlich über sechs Wochen jeweils dienstags von 17:30 bis 19:30 Uhr im Helios Klinikum Pirna auf der Struppener Straße 13 statt. Die Kosten von 120,00 Euro (inklusive Kursmaterial) wer-den größtenteils von den Krankenkassen übernommen. Eine Anmeldung ist bis zum 8. November vorzugsweise per E-Mail un-ter [email protected] oder telefonisch unter 03501 7118-6060 möglich.

Kristin Wollbrandt, Helios Klinikum Pirna

Hilfe per KnopfdruckInfoveranstaltung im FAMIL-Plaudercafé am 14. november

Dass zeitlich unbegrenzte Hilfe möglich ist, erfahren Sie in einer Info-Veranstaltung am Donnerstag, den 14. November von 15:00 bis 16:00 Uhr im Plaudercafé des Mehrgenerationenhauses FAMIL, Schiller-straße 35 in Pirna-Copitz. Herr Jäger vom SND-Sicherheitsnotruf berät Sie umfang-reich über Fördermöglichkeiten durch die Krankenkasse bzw. über die technischen Möglichkeiten wie z. B. das Tragen eines Armbandes. Rückfragen an Frau Kerstin Weinhold, Telefon 03501 446651.

Sabine Born, FAMIL e.V.

Informationen von Dritten und Vereinsmitteilungen

http://adventgemeinde-pirna.de/%0Dlebensschule.html%20http://adventgemeinde-pirna.de/%0Dlebensschule.html%20http://lebensschule.adventist.eumailto:rauchfrei.pirna%40helios-gesundheit.de?subject=

13


Blaufichte verschönert diesjährigen CanalettomarktTHW Pirna sorgt wieder für das Stellen des Weihnachtsbaums

Zu jedem Weihnachtsmarkt gehört na-türlich auch ein toller Weihnachtsbaum. Auch in diesem Jahr wird das Technische Hilfswerk des Ortsverbandes Pirna in Zu-sammenarbeit mit dem Abschlepp- und Bergungsdienst Reichelt für das Fällen, den Transport auf den Marktplatz und das Aufstellen des Baumes mit all seinen Mit-teln zur Verfügung stehen.Die Wahl fiel dieses Jahr auf eine zehn Meter hohe Blaufichte, welche von einer Pirnaer Familie auf der Dippoldiswalder Straße gesponsert wird. Am 9. November wird dieser von den THW-Helfern frisch gefällt, transportsicher auf dem Schlepp-fahrzeug eingebunden und anschließend

durch die Pirnaer Straßen bis zum Markt-platz befördert. Dort soll die Fichte dann am Nachmittag an ihrem Platz neben dem Rathaus aufgestellt werden. Für eine sichere Abwicklung wird es in der Zeit von 11:00 bis 15:00 Uhr Sperrungen und Parkverbot auf der Dippoldiswal-der Straße und von 11:00 bis 18:00 Uhr Parkverbote auf der Bergstraße, Obere Burgstraße, Schloßstraße und auf dem Markt geben. Der Veranstalter des Cana-lettomarkts und die Helfer des THW Pirna bitten für die Einschränkungen um Ver-ständnis.

Susan Schmidt, THW-Ortsverband Pirna

Lichterfest im elbparadies am 16. novemberMusik, Kulinarisches und Angebote für kleine und große Gäste

Unser traditionelles „Lichterfest im Elbpa-radies“ ist zu einem beliebten Fest für die ganze Familie geworden. Ab 15:00 Uhr können Sie schöne Stunden in angeneh-mer und anregender Atmosphäre verbrin-gen. Im Biergarten des Hotels gibt es Kuli-narisches vom Grill und Glühwein aus den Trauben der Umgebung. Ab 16:00 Uhr beginnt die Livemusik mit Mitgliedern der Gruppe „Krambambuli“ aus Dresden. An der Feuerschale können die Kinder Knüp-pelkuchen backen. Für die Kleinen steht ein Kinderkarussell bereit. An verschiede-nen Ständen können Kleinigkeiten für die Weihnachts- und Adventszeit erworben werden, es besteht auch die Möglich-

keit selbst kleine Geschenke zu basteln. Ein Kinderbild vom Schnellzeichner kann ein schönes Weihnachtsgeschenk sein. Um 18:30 Uhr können die Kinder im Ka-minzimmer die Märchenoma treffen. Im Anschluss findet etwa um 19:15 Uhr der beliebte Lampionumzug statt, der von den Musikern begleitet wird. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Hotel Elbparadies, Pirna-Oberposta 2.

Gerd Ahnert, Kooperation der Initiative für Posta, den Mockethaler Grund und die Postaer Straße, Pirnaer Weinfreunde e. V., Hotel Elbparadies und Stadtteilmanage-ment Pirna-Copitz

Einladung für Dohmas SeniorenRentnerweihnachtsfeier 2019 der Gemeindeverwaltung

Die Rentnerweihnachtsfeier der Gemein-de Dohma findet am 5. Dezember 2019 im Landgasthof „Zum Heidekrug“ in Cot-ta statt. Ein Anrecht auf die Weihnachts-feier haben alle Rentner, die aktuell in der Gemeinde Dohma gemeldet sind. Ihre Teilnahme melden Sie bitte bis zum 15. November 2019 an die Gemeindever-waltung Dohma. Die An- und Abfahrt ist wieder mit Bussen abgesichert.

Busfahrten

JJ Anfahrt:14:00 Uhr Dohma, Bushaltestelle Bah-retalstraße (Fa. Kloß)14:05 Uhr Dohma, Haltestelle Buswen-deplatz14:15 Uhr Goes, Dorfteich14:30 Uhr Cotta B, Bushaltestelle (Fa. Kempe)14:35 Uhr Cotta A, Bushaltestelle (Feu-erwehr)14:40 Uhr Cotta A, Haltestelle Buswen-deplatz14:45 Uhr Cotta A, GaststätteJJ Rückfahrt:

19:00 Uhr ab Gaststätte

Programm

JJ 15:10 – 15:20 Uhr Ansprache Bürger-meisterJJ 15:20 – 15:45 Uhr Auftritt Kindergar-

ten CottaJJ 15:45 – 16:00 Uhr Pause (Musik)JJ 16:00 – 16:30 Uhr Programm Heimat-

verein Goes e. V.JJ 16:30 – 18:45 Uhr Unterhaltung bei

Kaffee und KuchenJJ 19:00 Uhr – Rückfahrt

Roland Häcker, Heimatverein Goes e. V.

Rückmeldungen zur Teilnahme bis 15. november 2019JJ Gemeinde Dohma

Telefon 03501 527776 E-Mail [email protected]

Baumtransport (Foto: THW-Ortsverband Pirna)

Informationen von Dritten und Vereinsmitteilungen

mailto:verwaltung%40dohma.de?subject=

14


Pirna zeigt Schleife am Welt-AIDS-TagAktionstag am 30. november im Begegnungszentrum Lange Straße

Anlässlich des weltweiten Weltaidstages am 1. Dezember 2019 veranstaltet der CSD Pirna e. V. gemeinsam mit dem Aids-hilfe Dresden e. V. einen Aktionstag in Pirna. Unter dem Motto ,,TRÖDELN FÜR DEN GUTEN ZWECK“ bist Du am Mittwoch, den 30. November 2019 in das Begeg-nungszentrum auf der Lange Straße 43 eingeladen. Bring Deinen Trödel aus Keller und vom Boden mit und verkaufe ihn für den guten Zweck: Jeder kann nach dem Verkauf entscheiden, ob er einen Teil der Einnahmen an die Aidshilfe Dresden e. V. spenden möchte. Der Aktionstag beginnt 14:00 Uhr. Bis 18:00 Uhr kannst du auch selber über den Trödelmarkt stöbern und dich bei einer Tasse Glühwein oder am La-gerfeuer aufwärmen. Die Einnahmen aus dem Glühwein-Verkauf spenden wir an die Aidshilfe Dresden e. V. Wir freuen uns jetzt schon über viele Unterstützer. Bitte melde dich bis zum 23. November 2019 unter [email protected] an.

Der Welt-AIDS-Tag am 1. Dezember

... will Solidarität mit Menschen mit HIV und AIDS fördern und Diskriminierung entgegenwirken. Er erinnert an die Men-schen, die an den Folgen der Infektion ver-storben sind. Und er ruft dazu auf, welt-weit Zugang für alle zu Prävention und Versorgung zu schaffen. Ziel ist es außer-dem, dafür zu sensibilisieren, wie wichtig ein Miteinander ohne Vorurteile und Aus-grenzung ist – und zu zeigen, dass wir alle respektvoll zusammenleben können.

Christian Hesse, CSD Pirna e. V.

Kindliche Sexualität – Was ist eigentlich normal?elternabend am 12. november der DRK erziehungs- und Familienberatungsstelle Pirna

Kinder und Sexualität, wie gehört das zusammen? Häufig betrachten wir Er-wachsenen Kinder als asexuelle Wesen, kindliche Unschuld und Sexualität passen scheinbar nicht zusammen. Wenn Kin-der dann ihren Körper erkunden, stehen wir als Eltern manchmal ziemlich scho-ckiert und ratlos da: Ist das normal? Und wie gehen wir damit um? Was brauchen Kinder, um ein gesundes, selbstbestimm-tes Verhältnis zu Sexualität entwickeln zu können? Was ist altersentsprechend? Wie können Eltern und Bezugspersonen kindli-che Sexualität begleiten? In einem Elternabend möchten wir die Möglichkeit bieten, Fachinformationen zu erhalten und miteinander über dieses Thema ins Gespräch zu kommen. Dazu laden wir alle interessierten Eltern herzlich

am 12. November 2019 um 19:00 Uhr zu uns in die Erziehungs- und Familienbera-tungsstelle des DRK Pirna auf die Lange Straße 38 a ein. Referentin ist Frau Chris-tiane Hentschker-Bringt, Mitarbeiterin der Fachstelle zur Prävention sexualisierter Gewalt an Mädchen und Jungen Shukura der AWO in Dresden. Um eine Anmeldung wird gebeten:JJ Erziehungs- und Familienberatungs-

stelle DRK Kreisverband Pirna e. V.Lange Straße 38 a 01796 PirnaTelefon 03501 5723732E-Mail [email protected] www.drkpirna.de

Sandra Mann, DRK Kreisverband Pirna e. V.

Veranstaltungen des ZBBBKontakt- und Beratungsstelle für Senioren und Seniorenbegleitung bietet Workshop „Demenz“ und Themennachmittag „Fit im Alter“ an

Wie fühlt es sich an dement zu sein?Diese Frage wollen wir uns am 9. No-vember am Steinplatz 21 stellen. Die Be-ratungsstelle Demenz des ZBBB e.V. ver-anstaltet dazu einen Workshop mit Frau Christiane Dumke. Sie wird uns von 9:00 bis 15:00 Uhr das Demenz-Balance-Model vorstellen, mit dessen Hilfe wir uns in die Lebenswelt dementer Menschen einfühlen können. In drei Schritten erleben die Teil-nehmenden anschließend, wie ihnen im-mer mehr Lebensabschnitte und Kompe-tenzen ihrer „Person“ abhandenkommen und ihr Identitätsgefüge aus der Balance gerät, so wie es Menschen mit Demenz widerfährt. Es wird ein Unkostenbeitrag in Höhe von zwei Euro erhoben, für Mitglie-der ist die Veranstaltung frei. Bei Interesse möchten wir Sie bitten, sich entweder te-lefonisch 03501 790583 oder per E-Mail [email protected] bei uns anzu-melden.

Fit im Alter

Am 14. November sind Frau Käthe Häntz-schel und Herr Hanno Schmidt aus Sebnitz

um 16:00 Uhr zu Gast im ZBBB e. V. am Steinplatz 21. Frau Häntzschel ist 99 Jahre, wohnt am Stadtrand, läuft aber noch fast täglich in die Innenstadt, um Erledigungen zu tätigen, Einkäufe zu machen, Veranstal-tungen zu besuchen.Herr Schmidt – er war einmal DDR-Senio-renmeister – ist 82 Jahre und spielt noch aktiv Tischtennis. „Ich bin 20 Jahre jünger und längst nicht mehr so fit“, sagen Sie jetzt? Das wäre genau der falsche Impuls, denn wenn auch Gene eine Rolle spielen – viel können wir selbst zum Fit-Sein bei-tragen. Frau Häntzschel und Herr Schmidt werden erzählen, wie sie es gemacht ha-ben – und wir kommen sicher bei einer Tasse Kaffee gut ins Gespräch miteinander. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Wer hat, rufe bitte dienstags oder donnerstags bei uns an 03501 762072.

Saskia Joos, ZBBB e. V.

www.zbbb-pirna.de

Vereinsmitteilungen

mailto:info%40csd-pirna.de?subject=mailto:beratungsstelle%40drkpirna.de?subject=http://www.drkpirna.demailto:beratung%40zbbb-pirna.de?subject=http://www.zbbb-pirna.de

15


Kultur- und Veranstaltungskalender

�Konzerte, Theater & Kabarett

7. November – 20:00 Uhr Sorry for the Musik, Konzert mit der Dresdner Schlager-cover-band Kleinkunstbühne Q 24

9. November – 20:00 Uhr L‘art de Passage Drei plus – Vier Trio & Streichquartett, Konzert Kleinkunstbühne Q 24

15. November – 19:30 Uhr Duale Satire Deutschland – Westzeit-Story – 30 Jahre aufrechter Gang, Kabarett Kleinkunstbühne Q 24

16. November – 18:00 Uhr Beatles Revolved – Freddie-Ommitzsch-Studio Ensemble Tom Pauls Theater

16. November – 20:00 Uhr Stipendiatenkonzert im Jagd-schloss Graupa Richard-Wagner-Stätten

16. November – 20:00 Uhr Anne Haigis „Companions on Tour“, Konzert Kleinkunstbühne Q 24

16. November – 20:00 Uhr Improvisationstheater „Freie Spielkultur“, inszeniert mit Publikum, Herderhalle Kultur- und Tourismus- gesellschaft

17. November – 18:00 Uhr Klarinettentrios von Johannes Brahms und Ludwig van Beethoven, Kammerkonzert Tom Pauls Theater

17. November – 20:00 Uhr Rockhaus, Konzert Kleinkunstbühne Q 24

�Ausstellungen, Lesungen & Vorträge

Montag, Mittwoch, Freitag 8:00 – 12:00 Uhr

Dienstag, Donnerstag 8:00 – 19:00 Uhr – Eine ganz andere Perspek- tive: „30 Jahre Freiheit“ – Aus dem „Pirnaer Tagebuch“ – Malerei von Hernando León Ausstellungen Rathaus Stadtverwaltung

Dienstag bis Sonntag 10:00 bis 17:00 Uhr Hanns Georgi – Die Sächsische Schweiz in grafischen Arbeiten, Ausstellung Stadtmuseum

Dienstag bis Donnerstag 14:00 bis 17:00 Uhr Burg und Festung Sonnenstein auf Pirnaer Ansichten, Ausstellung, Kirchplatz 10 Kuratorium Altstadt Pirna

7. November – 16:30 Uhr Bewegen und Lernen, Vortrag zum Mitdenken und Mitreden, Soziokulturelles Zentrum Sonnenstein, Varkausring 1 b ATZE

7. November – 20:00 Uhr Thomas Meixner: von Alaska nach Feuerland – 41.000 km mit dem Fahrrad durch Amerika, Multimediashow Kleinkunstbühne Q 24

8. November – 18:00 Uhr Jubiläum 750 Jahre Burg Pirna, Vortrag mit Dr. Boris Böhm, Kreistagssaal Schloss Sonnenstein Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

19. November – 16:30 Uhr Eine Mandel Bruchstücke: Autorenlesung mit Dr. med. habil. Christian W. Schmidt Klinikum Pirna

19. November – 20:00 Uhr Robert Körner: Beziehungs-weise – unterschiedliche Gemeinsamkeiten von Mann & Frau, Vortrag Kleinkunstbühne Q 24

�Veranstaltungen, Feste & Familiäres

12. November – 19:00 Uhr Kindliche Sexualität – Was ist eigentlich normal? Eltern-abend der Erziehungs- und Familienberatungsstelle, Lange Straße 38 a DRK Kreisverband Pirna

14. November – 15:00 Uhr Info-Veranstaltung zur Hilfe per Knopfdruck, Mehrgenera-tionenhaus, Schillerstraße 35 FAMIL

14. November – 16:00 Uhr Fit im Alter, Informations-nachmittag, Steinplatz 21 ZBBB

16. November – 16:00 Uhr Lichterfest – Musik, Kulinari-sches und Angebote für kleine und große Gäste, Hotel Elbparadies Oberposta 2 Initiative für Posta, den Mockethaler Grund und die Postaer Straße, Pirnaer Wein-freunde e.V., Hotel Elbpara-dies, Stadtteilmanagement Pirna-Copitz

19. November – 18:00 Uhr 30 Jahre Friedliche Revolution in Pirna, Gedenkfeier mit Zeitzeugen und Musik aus dem Herbst 1989, Obere Burgstraße 6 b Uniwerk

19. November – 19:00 Uhr Wie kann man mehr aus den Quellen der Weisheit schöp-fen? – Ein Perspektivwechsel, Themenabend der Lebens-schule Pirna, Schulstraße 5 Adventgemeinde Pirna

�Bildung und Kurse

ab 7. November – 17:00 Uhr Alte Schriften: Sütterlin und Fraktur, Kurs Volkshochschule Pirna

7. November – 17:30 Uhr Vertrags- / Kostenfallen im digi-talen Verbraucheralltag, Kurs Volkshochschule Pirna

7. November – 18:00 Uhr Die Schlösserlandschaft in Dresden und Umgebung, Kurs Volkshochschule Pirna

7. November – 18:30 Uhr Verkehrsteilnehmerschulung der Verkehrswacht, Soziokul-turelles Zentrum Sonnenstein, Varkausring 1 b ATZE

ab 8. November – 17:00 Uhr Latein für Amateure (Liebha-ber), Kleingruppenkurs Volkshochschule Pirna

9. November – 9:00 Uhr Wie fühlt es sich an dement zu sein? Workshop mit Referentin Christiane Dumke, Steinplatz 21 ZBBB

ab 9. November – 9:30 Uhr Klöppeln „Tüllspitzen“, Kleingruppenkurs Volkshochschule Pirna

9. November – 9:30 Uhr Qi Gong zum Kennenlernen, Kurs Volkshochschule Pirna

9. November – 9:30 Uhr Wege aus dem Stressalltag, Kurs Volkshochschule Pirna

9. November – 10:00 Uhr Scrapbook-Kalender, Kleingruppenkurs Volkshochschule Pirna

ab 12. November – 9:00 + 10:15 Uhr Fit für den Alltag – Ganz- körperkräftigung, Kurs Volkshochschule Pirna

12. November – 9:00 Uhr Smartphone-Treff, Fragen stellen und Besonderheiten vertiefen, Kurs Volkshochschule Pirna

Veranstaltungskalender

16


ab 12. November – 20:45 Uhr Aqua-Fit-Gymnastik im Flach-wasser, Kurs Volkshochschule Pirna

13. November – 9:00 Uhr Excel-Kurs, Arbeitsweise des Programms kennenlernen Volkshochschule Pirna

13. November – 17:30 Uhr Mit dem Ayurveda gesund und lecker kochen, Kurs Volkshochschule Pirna

ab 13. November – 18:00 Uhr Grenzen ziehen und „Nein“ sagen lernen, Kurs Volkshochschule Pirna

ab 14./15. November – 9:00 Uhr Acrylmalerei, Kleingruppen-kurs Volkshochschule Pirna

14. November – 14:30 Uhr Kreativkurs, Soziokulturelles Zentrum Sonnenstein, Varkausring 1 b ATZE

ab 14. November – 15:00 Uhr Fit für den Alltag – Ganz- körperkräftigung, Kurs Volkshochschule Pirna

ab 14. November – 15:00 Uhr 10-Finger-Schreiben am Computer, Kurs Volkshochschule Pirna

ab 14. November – 16:00 Uhr „Die blaue Stunde“ – Dämme-rungs- und Nachtfotografie, Kleingruppenkurs Volkshochschule Pirna

16. November – 9:00 Uhr Klebstofffreie Bucheinband-technik – Koperten, Kurs Volkshochschule Pirna

16. November – 10:00 Uhr Kochen wie in Rio, Kurs Volkshochschule Pirna

18. November – 18:00 Uhr Schulbesuch im Ausland – planen, finanzieren, verwirklichen; Kurs Volkshochschule Pirna

19. November – 17:00 Uhr Die Kunst des Fermentierens, Kurs Volkshochschule Pirna

�Kinder & Jugend7. November – 9:00 Uhr Tageselterntreff Stadtbibliothek

9. November – 18:00 Uhr Bibolins Bücherparty für Grundschulkinder Stadtbibliothek

10. November – 15:00 Uhr Wagner für Kinder – Tannhäuser, Oper für Kinder und mit Kindern im Jagd-schloss Graupa Richard-Wagner-Stätten

ab 12. November – 16:00 Uhr Hatha-Yoga für Kinder ab sechs Jahre, Kurs Volkshochschule Pirna

12. November – 16:00 Uhr Lampionumzug auf dem Son-nenstein, Treff: Rondell am Pienitzpark ATZE und Stadtteilmanage-ment Pirna-Sonnenstein

� Senioren8. November – 14:30 Uhr Tanz für Junggebliebene, Soziokulturelles Zentrum Sonnenstein, Varkausring 1 b ATZE

12. November – 15:00 Uhr Vortrag „Pirnsche Geschichten mit Wolfgang Bieberstein, Geschäftsstelle Klosterstr. 3 b VS OG Pirna-Altstadt

14. November – 14:30 Uhr Handarbeits-Nachmittag, Beratungsraum Ortschaftsrat VS OG Birkwitz-Pratzschwitz

�Kreatives7. November – 18:30 Uhr Nähwerkstatt Kinderkleidung selbst nähen, Soziokulturelles Zentrum Sonnenstein, Varkausring 1 b ATZE

14. November – 14:30 Uhr Weihnachtsdekoration – zauberhaft und selbstgemacht, Soziokulturelles Zentrum Sonnenstein, Varkausring 1 b ATZE

�Vorschauab 26. November – 11 – 19 Uhr (Mo. – Mi.) 11 – 20 Uhr (Do., So.) 11 – 21 Uhr (Fr., Sa.) Pirna – Weihnachten wie gemalt: Canalettomarkt, Weihnachtskonzerte, Altstadt-Lichtelführungen, Weihnachtsausstellung, Kunst-markt, Stollenfest und verkaufsoffene Sonntage (1. und 3. Advent) Plan de Saxe

Veranstaltungskalender

17


Kirchennachrichten und Termine

� evang.-Freikirch-liche Gemeinde Pirna

Lange Straße 23Telefon: 523906E-Mail: kreysig.pirna @t-online.deWeb: www.b19.de/pirna

sonntags – 10:00 UhrGottesdienst

� evang.-Luth. Kirchgemeinde Graupa-Liebethal

OT Graupa, Borsbergstraße 32Telefon: 548242E-Mail: kg.graupa_liebethal @evlks.deWeb: www.kirche-graupa.de

JJ Kirche Graupa

10. November – 10:30 UhrGottesdienst11. November – 17:00 UhrMartinsfest17. November – 9:00 UhrGottesdienst

� evang.-Luth. Kirchgemeinde Pirna

Kirchplatz 13Telefon: 46184-0E-Mail: [email protected]: www.kirche-pirna.de

7. November – 14:30 UhrGemeindetreff, Schloßstraße 1

JJ Stadtkirche St. Marien

9. November – 16:00 UhrWolfgang Amadeus Mozart: Requiem d-Moll, Konzert10./17. November – 9:30 UhrGottesdienst11. November – 17:00 UhrMartinsfest17. November – 14:00 UhrVolkstrauertag mit Posaunen, Friedhof Pirna

JJ Landeskirchliche Gemeinschaft Pirna

OASE, Schloßstraße 6Telefon: 521106

E-Mail: [email protected]: www.lkg-pirna.de

13. November – 19:00 UhrTheO – ThemenOase17. November – 15:30 UhrSonntagsoase

JJ Diakonie- und Kirchgemeindezentrum Pirna-Copitz

Schillerstraße 21 a Telefon: 523754

10. November – 10:30 UhrPosaunengottesdienst zur Jahreslosung17. November – 10:00 UhrSalbungsgottesdienst mit Chor

JJ Kirchgemeinde Pirna-Sonnenstein

Dr.-Benno-Scholze-Straße 40Telefon: 773031

10./17. November – 10:30 UhrGottesdienst

JJ Kirche ZuschendorfAm Landschloss 6

10. November – 11:00 UhrGottesdienst

JJ Seniorenzentrum Am Schlossberg

Am Felsenkeller 2Telefon: 50280


JJ Seniorenresidenz Maximilian

Rosa-Luxemburg-Straße 9 – 11Telefon: 585707


� Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten

Gemeinde Pirna,Schulstraße 5Telefon: 0351 4278470E-Mail: johannes.scheel @adventisten.deWeb: www.adventisten.de

sonnabends – 9:30 Uhr Predigt, Gottesdienst

� Freie evang. Gemeinde Pirna-Sonnenstein

Straße der Jugend 2Telefon: 711976E-Mail: [email protected]: www.pirna.feg.de


� Jesus Gemeinde Dresden

Standort Pirna, Gartenstraße 25E-Mail: [email protected]: www.jgdresden.de/ pirna

sonntags – 10:00 UhrGottesdienst mit Kinder-programm

�neuapostolische Kirche – Gemeinde Pirna

Dippoldiswalder Straße 23Telefon: 0351 2018390E-Mail: info@nak-mittel deutschland.deWeb: www.pirna.nak- nordost.de


�Katholische Pfarrei St. Heinrich und Kunigunde Pirna

Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 3Telefon: 5710164E-Mail: info@Kath-Kirche- Pirna.deWeb: www.kath-kirche- pirna.de

JJ Pfarrkirche

mittwochs, freitags – 9:00 UhrGottesdienstsonnabends – 17:00 Uhr Gottesdienst

JJ Klosterkirche


ImpressumHerausgeber Große Kreisstadt Pirna, vertre-ten durch den Oberbürgermeister Klaus-Peter HankeRedaktion / amtlicher Teil Thomas GockelFDL ÖffentlichkeitsarbeitTelefon 03501 556-219Fax 03501 556-288E-Mail [email protected] in Beiträgen von Vereinen und Verbänden geäußerten Meinungen müssen nicht die Meinung der Re-daktion widerspiegeln. AutorenkürzelThomas Gockel (TGo)Jekaterina Nikitin (JNi)Cécile Dalverny (CDa) – Fa. TiliaUte Ullrich (UUl)Sören Sander (SSa)Anzeigen LINUS WITTICH Medien KGBüro Sachsen: Mary-Krebs-Straße 1 01219 DresdenTelefon 0351 4724909Fax 0351 4724949Verlag / Druck / VertriebLINUS WITTICH Medien KGAn den Steinenden 1004916 Herzberg / ElsterTelefon 03535 489-0Fax 03535 489-115 vertreten durch den Geschäftsführer Herrn Andreas Barschtipan; Verant-wortlich für den Inhalt der Anzeigen ist der Anzeigenauftraggeber. Auflagenhöhe: 23.000 E. Erscheinungsweise: i. d. R. 14-tägig, mittwochs durch kostenlose Zustel-lung an alle Haushalte der Stadt Pirna und seiner Ortsteile sowie die Gemeinde Dohma. Es gilt die aktu-elle Anzeigenpreisliste. Titelfoto Weihnachtsausstellung (Plakat: KTP)BezugsbedingungenJahresabonnement über Postver-sand zum Preis von 80,60 Euro incl. MwSt., Versand und Porto. Die Aufnahme eines Abonnements ist wöchentlich möglich bei anteiligem Abonnementspreis. Kündigungen müssen schriftlich bis 15. November eines Jahres beim LINUS WITTICH Medien KG eingegangen sein. Ge-druckt wird auf chlorfrei gebleich-tem Papier. Beiträge können mit Quellenangabe kostenlos nachge-druckt werden.

Die nächste Ausgabe des Pirnaer Anzeigers erscheint

am 19. November. Der Redaktionsschluss für redaktionelle Beiträge ist

am 6. November.

Kirchennachrichten

mailto:kreysig.pirna%0D%40t-online.de?subject=mailto:kreysig.pirna%0D%40t-online.de?subject=http://www.b19.de/pirnamailto:kg.graupa_liebethal%0D%40evlks.de?subject=mailto:kg.graupa_liebethal%0D%40evlks.de?subject=http://www.kirche-graupa.de%0Dmailto:kg.pirna%40evlks.de?subject=http://www.kirche-pirna.demailto:oase-pirna%40gmx.de?subject=http://www.lkg-pirna.demailto:johannes.scheel%0D%40adventisten.de?subject=mailto:johannes.scheel%0D%40adventisten.de?subject=http://www.adventisten.demailto:feg-pirna%40gmx.de?subject=http://www.pirna.feg.demailto:pirna%40jgdresden.de?subject=http://www.jgdresden.de/pirna%0Dhttp://www.jgdresden.de/pirna%0Dmailto:info%40nak-mittel%0Ddeutschland.de?subject=mailto:info%40nak-mittel%0Ddeutschland.de?subject=http://www.pirna.nak-%0Dnordost.dehttp://www.pirna.nak-%0Dnordost.demailto:info%40Kath-Kirche-%0DPirna.de?subject=mailto:info%40Kath-Kirche-%0DPirna.de?subject=http://www.kath-kirche-%0Dpirna.dehttp://www.kath-kirche-%0Dpirna.de

TitelMitteilungen aus dem RathausSprechzeiten der Stadtverwaltung PirnaPirnaer Wochenmarkt zieht um„Galerie am Gleis“ am Pirnaer BahnhofChilenische Botschafterin in Pirna zu GastBegeisterung für Pirnas AltstadtEinschränkungen auf der Liebethaler Straße Nächste Sprechstunde der FriedensrichterinEin energetisches Quartierskonzept für Pirnas Innenstadt„Chance Denkmal: Erinnern. Erhalten. Neu denken.“Pirna gedenkt der Novemberpogrome von 1938„Sport frei“ für die Diesterweg-GrundschuleSenioren-TVEhrenamtspreis der Stadt Pirna 2020 Illegale Ablagerungen an Containerplätzen und ihre FolgenTraueranzeige

Mitteilungen der städtischen GesellschaftenMit der +Card der EVP im November nach Neustadt in SachsenGute Unterhaltung mit der +Card in der HerderhalleStadtwerke erneuern Schmutzwasserpumpwerk am Grünen WegStadträte besichtigten technische Anlagen Stadtwerke bauen Abwasser-MessschachtÜber 1.000 Teilnehmer am AdventureWalkMitteilungen der Kultur- und TourismusgesellschaftWagner für KinderTetzelerzählungen Adventskonzerte des Pirnaer Singekreises ausverkauftImprovisationstheaterBundesweiter Vorlesetag am 15. NovemberSchließtagAzubi gesucht!

Öffentliche Bekanntmachungen der Stadt PirnaÖffentliche Zustellung Öffentliche Zustellung

Informationen von DrittenAbfallkalender 2020Informationen im BiZ zu Berufen in UniformWie kann man mehr aus den Quellen der Weisheit schöpfen?Noch in 2019 Nichtraucher werdenEine Mandel BruchstückeBlaufichte verschönert diesjährigen CanalettomarktLichterfest im Elbparadies am 16. November

VereinsmitteilungenHilfe per KnopfdruckEinladung für Dohmas SeniorenPirna zeigt Schleife am Welt-AIDS-TagKindliche Sexualität – Was ist eigentlich normal?Veranstaltungen des ZBBB

Kultur- und VeranstaltungskalenderKirchennachrichten und TermineImpressum

Documents

PIRnAeR AnZeIGeR...Besichtigungstour ging durch das Rathaus und die wundervolle historische Altstadt. Auch der Eintrag ins Goldene Buch der Stadt gehörte zum Besuchsprogramm dazu