Wielkanoc 2018 Nr 4 (261) kwiecie 2018 PISMO POLSKIE OBWODU KALININGRADZKIEGO

u k a z u j e s i o d X I 1 9 9 5 r .

1

Przygotowuj c si do wi t prze-ywali my Wielki Post, który rozpocz

si od rody Popielcowej. W tym rokubardzo obficie posypa g owy popio emojciec Piotr Fidermak. Popió przygoto-wujemy z zesz orocznych palm, dlategoje przechowujemy ca y rok, aby przyniedo ko cio a przed Popielcem. PodczasPostu w ka dy pi tek brali my udzia wnabo stwie Drogi Krzy owej, które toprowadzi y ró ne grupy z naszej parafiipod kierunkiem Sióstr Dominikanek.Ostatnie dwa lata nie by o Sióstr w naszejparafii, tym bardziej da o si zauwa ,

zast pca. Wszystkim naszymparafianom z yli yczenia ipodarowali ikon Matki Bo ej,wspominaj c, e równie wKoranie jest po wi cony ca yrozdzia Maryi, któr nazywajMariam. Te spotkania z wy-znawcami innych religii ukazujnam wszystkim, jak wa ny jestJezus Chrystus i Jego zbawczedzie o.

Wielkanoc wi tujemy ca ytydzie , a do Niedzieli Mi o-sierdzia Bo ego. T uroczystozawdzi czamy w. Siostrze Fa-ustynie Kowalskiej (80 lat od jejmierci) i w. Janowi Paw owi II

e nabo stwa by y pi knie przygotowane, cowidzieli my po uczestnicz cych, którzy g bokoprze ywali te nabo stwa.

Triduum Paschalne rozpocz li my szczególnierado nie, poniewa po ród nas by Arcybiskupmoskiewski Paulo Petzzi, który przewodniczyuroczystej Mszy wi tej wieczerzy Pa skiej,

podczas której umy nogi dwunastu m czyznom.W Rosji ten dzie nazywa si Czystym

Czwartkiem, wtedy ludzie sprz taj mieszkania, iddo ni i przygotowuj pisanki, a my katolicyprze ywamy bardzo duchowo, wspominamy ostatnie

owa Chrystusa do uczniów, rozmow z w. Piotremi zdrad Judasza.

Najwa niejsze wi to Chrze cijan – toZmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Jak du oduchowej rado ci i nadziei w tym wi cie, które wtym roku prze ywali razem z nami Ormianie zApostolskiej Cerkwi. Na uroczyst Msz wi wpierwszy dzie Wielkanocy przyby g ówny imammuzu manów Obwodu Kaliningradzkiego i jego

5

ser CMYK1.jpg

jego serce przesta o bi 2 kwiet-nia).

Dla mnie to du e szcz cie, rado i nagroda, e

mog em spotka papie a Jana Paw a II,by w miejscach gdzie jest czczona s.Faustyna, wzi udzia w Drodze Krzy-owej w Jerozolimie. By y to tak pi kne

do wiadczenia, e marz , aby w te miejscapowróci i ycz tego wszystkim.

22 kwietnia b dziemy obchodziodpust w naszej parafii ku czci w.Wojciecha, a G owna Msza wi ta jakco roku w Tenkitach odb dzie si o godz.14.30, ju po raz 26.

Wszystkim czytelnikom w ten czaspaschalny pragn z najlepszeyczenia wielu ask Bo ych.

W. JuszkiewiczFot. ks. Marek Ko odziejski

Adoracja krzy a w Wielki Pi tek

Msza Ostatniej Wieczerzy pod przewodnictwemAbpa Paulo Petzzi

Ks. Jerzy w Niedziel palmow

Wigilia Paschalna

Ks. Jerzy cz stuje parafian

FON_fantazy CMYK2_ETO.jpg

Str. 2 Nr 4 (261) kwiecie 2018

> str. 3

Pro jek tpolsko-rosyj-skiej wymia-ny m odzie y

„SUKCES KA DEGODNIA” tworzy mo liwodo wzajemnego zbli enia

odych ludzi z obu kraj-ów, którzy spotykaj sipodczas takich programów.Spotkania te daj mo li-wo poznania rówie ni-ków i ich codziennego y-

Mi dzynarodowa wymiana m odzie y

cia w czasie wolnym i wszkole, jednoczesnej nauki

zyka, badania historii i te-ra niejszo ci kraju partnera.

Poprzez realizacj pro-jektu chcieliby my popra-wi wzajemne zrozumienie,

Wycieczka do l borskiej fabryki frytek Farm Frites Poland

1

yna fabricai jej nagrody

pomóc w przezwyci aniuuprzedze i wspiera procespojednania mi dzy Polakamii Rosjanami.

Projekt wymiany pole-ga na organizacji dwóchspotka , w których braliudzia uczniowie i nauczy-ciele naszego Koled u orazSzko y Podstawowej nr 1 w

borku. Pierwsze spotkanieodby o si w Kaliningradziew pa dzierniku, a rewizytaw L borku, w Polsce.

Celem g ównym polsko-rosyjskiej wspó pracy m o-dzie y jest wymiana do -wiadcze kulturowych po-mi dzy uczniami z obu kra-jów, zapoznanie si z yciemcodziennym rówie ników wobcym kraju, poznanie tra-dycji i obyczajów s siadów,poznanie zabytków kultury

danego regionu. A celemszczegó owym jest poznanieprzyrodniczych atrakcji da-nego regionu, nauka i dos-konalenie umiej tno ci j zy-kowych, rozwijanie umiej t-no ci pracy w grupie dwuj -zycznej, wiczenie umiej t-no ci planowania dzia ,wiczenie umiej tno ci ak-

torskich.Nasza grupa przyjecha a

do L borka 27 lutego nazaproszenie Szko y Podsta-wowej nr 1 w L borku, którabardzo serdecznie go ci a

odzie z Kaliningradu.Program naszego pobytu

by szczegó owo uzgod-niony mi dzy kierownikamigrup i perfekcyjnie zorgani-

zowany. Pierwszego dniaprzywitali nas dyrektor szko yGra yna Ruszkowska, zast p-ca dyrektora, kurator projektuMarzena Kurzyd o i JoannaNowicka-M ska. Po pocz -stunku bardzo smacznymciasteczkiem, nasi uczniowie

Byli my zachwyceni iod razu poczuli my ser-deczn atmosfer .

My tak e postarali mysi przedstawi swoje zwy-czaje, w postaci mini przed-stawienia oraz przygoto-wali my dla l borskich ucz-niów pocz stunek – nale ni-ki wed ug w asnej receptury.

Nast pnego dnia poje-chali my na wycieczk do

borskiej fabryki frytek FarmFrites Poland. Byli my po-dekscytowani! Oczywi cie,nie obesz o si bez smako-witego frytkowego pocz s-tunku.

Wycieczka po miastaz przewodnikiem

Poznaniezabytkówkultury miasta

Spotkanieodzie y

Wycieczka po szkole

Przedstawienia„Maslenica”

razem z m odzie gimna-zjaln obejrzeli szko , wzi liudzia w zaj ciach edukacyj-nych oraz zabawach integra-cyjnych.

Marynarski taniec

Koncert zespo u Silent Scream

Str. 3 Nr 4 (261) kwiecie 2018(ze str. 2)

Kiedy Wielka Noc nastanie,ycz Wam na Zmartwychwstanie

du o szcz cia i rado ci,które niechaj zawsze go ci w dobrym

sercu,w jasnej duszy, i niech wszystkie ale

zg uszy. ycz Olga So owjowa i Klub „Szturwa ”

Zwiedzili my tak e niesamowityborski Ratusz, gdzie go ci powita m ody

pozytywny Zast pca Burmistrza, MarianKurzyd o. W klimat tego miejsca wprowadzi

odzie l borski przewodnik, Jan Ki luk.Uczniowie poznali histori redniowiecznegogrodu podczas spaceru po mie cie, odwiedziliMuzeum i Sanktuarium w. Jakuba Aposto a.

Wieczorem ostatniego dnia byli my wodzie owym Domu Kultury na koncercie

zespo u Silent Scream. Wokalistka zespo u,Klaudia Juchniewicz, zachwyci a wszystkichpi knym wokalem.

Nasi uczniowie równie zaprezentowalinowym przyjacio om swoje sceniczne umie-

tno ci – marynarski taniec, gdy s uczniamiszko y kszta cej nawigatorów.

Na po egnanie wspólnie za piewali mypo polsku popularn biesiadn piosenk „Sz adzieweczka do laseczka”.

Wieczorem po spacerze wymieniali mysi wra eniami po trzech d ugich-krótkich dniach.To by o co niesamowitego. Przyjechali my jakoobcy, a wyje ali my jako cz onkowie du ej

owia skiej rodziny. Projekty czyni cuda!Serdecznie dzi kujemy za pomoc w

organizacji wymiany: naczelnikowi naszegoKoled u, pani Konsul Generalnej, BurmistrzowiMiasta L borka, Zast pcy Burmistrza,Marianowi Kurzyd o, dyrektorowi l borskiejfabryki frytek „Farm Frites Poland”, dyrektorowiszko y Gra ynie Ruszkowskiej, dyrektorowidomu kultury, kuratorowi wymiany MarzenieKurzyd o, Joannie Nowickiej- M skiej,nauczycielom szko y oraz instytucjom: Muzeumw L borku, MDK, MOPS oraz przewodnikowiPTTK Janowi Ki lukowi.

Olga So owjowaFot. autora

odziego ci w najlepszeszko w L borku

Rozpoczynamynabór na

konferencjPolonijne

Spotkania zHistori Najnowsz

W tym roku konferencja odb dziesi w dniach 3–13 lipca 2018 r. wokolicach Warszawy. Spotkanieorganizowane jest przez Biuro

Edukacji Narodowej Instytutu Pami ci Narodowej w ramach Programu PolonijnegoBEN IPN.

Do udzia u w Polonijnych Spotkaniach… zapraszamy wy cznie nauczycieli-praktyków oraz animatorów edukacyjnych – osoby ucz ce historii i j zyka polskiego wpolskich szko ach, polskich klasach, szko ach parafialnych lub innych polskichplacówkach edukacyjnych poza granicami kraju.

Celem kursu jest przede wszystkim wspieranie merytoryczne i metodycznenauczania historii najnowszej poza granicami kraju. Podczas konferencji uczestnicywys uchaj nie tylko wyk adów, ale tak e wezm udzia w warsztatach. Tematykawyk adów skoncentrowana b dzie wokó historii Polski lat 1914–1923, ze szczególnymuwzgl dnieniem polskich dróg do odzyskania niepodleg ci w 1918 r., a tak e dziamaj cych na celu utrzymanie pa stwowo ci polskiej. Zaj ciom teoretycznym btowarzyszy warsztaty dotycz ce m.in. wykorzystania ró nego rodzaju gier historycznychna zaj ciach, debaty oksfordzkiej, a tak e przygotowania projektu dotycz cego wi tanieodleg ci w szkole.

Szczegó owy program kursu do po owy kwietnia zostanie zamieszczony na stronachhttp://pamiec.pl/pa/edukacja/projekty-edukacyjne/ogolnopolskie/program-polonijnyoraz http://ipn.gov.pl/pl/edukacja-1/program-polonijny/polonijne-spotkania-z-h

Kurs jest bezp atny, organizatorzy zapewniaj wy ywienie oraz zakwaterowanie wpokojach dwuosobowych o standardzie turystycznym. Liczba miejsc ograniczona.

Osoby zainteresowane udzia em w konferencji prosimy o wype nienie formularzazg oszeniowego. Do wype nienia formularza b dzie potrzebna elektroniczna wersjaopisu prowadzonej dzia alno ci edukacyjnej potwierdzona przez zwierzchnika.Termin nadsy ania zg osze up ywa 30 kwietnia 2018r.

Bli sze informacje:Olga Tumi ska tel. +48 22 5818818 e-mail: olga.tuminska@ipn.gov.pl

http://odnswp.pl/5991-2/ ród o: IPN

Polonijne Spotkania z Histori Najnowsz

Str. 4 Nr 4 (261) kwiecie 2018

Dni j zyka polskiegoPrzysz a do nas Pani Wiosna, pora roku tak radosna,Fanom j zyka polskiego wiele wydarze przynios a.

Pozwol sobiena przeformu o-wanie s ynnego

wierszyka, poniewa w dniach22-23 marca w BFU im. I. Kantazosta y zorganizowane Dni

zyka polskiego.W ramach tego wydarzenia

odby si kolejny, XV, Konkursortograficzny “POLSKIE DYK-TANDO”. Tradycyjnie uczestnicyzostali podzieleni na dwie grupy– dzieci w wieku szkolnym i inni(studenci i doro li).

W zwi zku z tym, e rok 2018w Polsce zosta og oszonyRokiem Zbigniewa Herberta,wybitnego polskiego poety ieseisty, autora dramatów iaudycji radiowych, pisarza owielkim autorytecie artystycz-nym i moralnym, tekst dyktandaby rodzajem eseju opartego nawierszu Herberta „Nied wie-dzie„”.

Zwyci zcy otrzymali wspa-nia e nagrody przygotowaneprzez Konsulat Generalny RP wKaliningradzie. Wyniki konkursui tekst dyktanda mo na znalena stronie internetowej BFUwww.kantiana.ru

Przed rozpocz ciem dyktan-da wszyscy ch tni mogli korzy-sta z gier interaktywnych po -wi conych j zykowi polskiemui polskiej ortografii, prowadzo-

nych przez studentów filologiipolskiej i studentów z polskichuczelni. To by o interesuj ce,aby sprawdzi swoj wiedz .

Ci, którzy nie wzi li udzia uw konkursie, mogli si cieszyTargiem polskiej ksi ki.

Integraln cz ci wydarze-nia s oczywi cie lekcje mist-rzowskie.

Przyjecha a do Kaliningradupo raz pierwszy dr hab. Alek-sandra Achtelik pracuj ca wZak adzie Teorii i Historii Kulturyw Instytucie Nauk o Kulturze

Uniwersytetu skiego. Ponad-to jest cz onkini Zespo uAutorów Zada i EgzaminatorówPa stwowej Komisji Po wiad-czania Znajomo ci J zykaPolskiego jako Obcego. Pe nitak e funkcj prezesa Mi dzy-narodowego StowarzyszeniaPolskich i Zagranicznych Nau-czycieli J zyka Polskiego jakoObcego „Bristol”.

Z pani Achtelik by y oma-wiane takie tematy:- Tabu i wstyd we wspó czesnejkulturze polskiej;- Trening pisemnych form wypo-wiedzi na poziomie A2 +;

- Kryteria ocenypisemnych za-da na poziomieA2 +.

Ju dobrzeznana osoba –K a t a r z y n aCudny – terazpracuje jako nau-czycielka j zykapolskiego Ins-tytutu Polskiegow Moskwie. Za-p r o p o n o w a a

przedyskutowa temat „Krótkifilm: pomocnik czy wróg lek-tora?”. Podczas rozmowy op-rócz przydatnych informacj ipoda a u yteczne linki do me-diów edukacyjnych.

My , e ka dy uczestnikdwudniowych spotka wzbo-gaci swoj wiedz , kimkolwiekby , student czy nauczyciel.Program zosta tak zaprojekto-wany, aby uczestnicy na ró nychpoziomach znajomo ci j zykapolskiego mogli dowiedzie siwi cej.

Dlatego jeste my wdzi czninie tylko znakomitym filologom-polonistom, ale tak e organi-zatorom: paniom arysie Ko ob-kowej, Jekaterinie Zubrickiej iPolinie Makarowej.

Nie egnamy si , mówimy„do nowych spotka ”!

Ilona PietrienkoFoto: J. Czalij, P. Makarowa

Afisz

Przed rozpocz ciem wyk adu(po lewej arysa Ko obkowa,

po prawej Aleksandra Achtelik)

Targipolskiejksi ki

Podczas gierinteraktywnych

Dobrze znana osoba Katarzyna Cudny

Str. 5 Nr 4 (261) kwiecie 2018

Ile to razy ze szkolnej uwol-niony mozo y, jecha em nauroczyste wi ta! B ogi wiekudziecinny, jak e ci ma o do usz-cz liwienia potrzeba, jak wyob-ra enie zabawy i pociechy upajarozkosz niewinne serce, jakaywa rado b yszczy w oczach i

wzrusza ca ym dziecinnym jes-testwem! Student z Borun, z ja-kim e uniesieniem postrzeg-em z daleka gaik i dach domku,w którym pi kn W ielkanocprzep dzi mia em. Wielkanoc,

wi to najweselsze! wi towiosny! wi to od ywiaj cej sinatury! wi to odkupienia ipowszechnej rado ci!...

... Ostatni suchar i ostatniled w wieczór ostatniej soboty

spo yty; i ju z bokówki, jakbypierwociny jutrzejszych godów,mi e zalatywa y wonie, gdy hu-czne salwy artylerii ksi dza pro-boszcza dawa y has o rezu-rekcji. Bie wnet mój dzia-dunio do ko cio a, biegli my imy wszyscy za nim, bieg a ca aczelad domowa, bo kto z gos-podarzem chcia u ywa darówwielkanocnych, modli siwprzód z nim koniecznie mu-sia . Powitany weso ym Alleluja,dzie za wita w ród nabo s-twa, dzie pi kny, wiosenny!Gromadnie i hucznie wycho-dzono z ko cio a. “Chrystoswoskres! Chrystos woskres!”odzywa si naoko o; pozdro-wienia te uroczyste miesza y siz weso ym gwarem pospólst-wa, a rze wo , uweselenie irado ja nia y na twarzachwszystkich.

My tak e wracali my do do-mu, przechodz c przez ulicecha upek; oko o ka dej z nichfamilia poczciwych ch opków, wkupk zebrana, czeka a na po -wi cenie swoich zapasów. Na-sze damy powraca y do domuw staro wieckiej na pasachkolasce, my piechot krótk todbywali my podró , daj c czasksi dzu proboszczowi do przy-bycia dla podobnego obrz du.Co za mi y widok nas oczekiwa .W pierwszym pokoju, wiewysypanym jedlink , d ugi stó ,okryty najsmakowitszym wi -conym. Tu, na rodku, baranekz czerwon chor giewk nagrzbiecie trzyma w zawróconympyszczku garstk m odej trawki,

TROCH KULTURY ...CZYLI WI CONE W POLSKIM DWORKU

jakby zwiastuj c wracajwiosn ; obok podpieraj godwoje t ustych prosi t, a ka decz stuje z paszczy czerwonymjajem...; dalej indyk utuczony,który sam jeden w ca ym domuprzez W ielki Post nie po ci ;szynka, g ówna ozdoba mo nychi chudopacholskich wi conychsto ów; przy niej, dla zapew-nienia apetytu ar oków, wierciel cia szerok zalega mis .Có mówi o pó skach, ozo-rach, zaj cach, cietrzewiachzdolnych najgruntowniej st pio-ny obudzi apetyt? Na obu ko -cach sto u siad y szerokie, przy-sadziste, jakby tej spi arnigospodynie, dwie okrutne baby.Ach! bez nich có by ca e wi -cone znaczy o? Na ich ogorza ychobliczach, jak na twarzy pijaka,

sto wysypane czerwone garby,a ze rodka czerniawa, lepka wy-

czona masa upewnia a wpra-wne znawcy oko, e mimo stra-szne pozory, wewn trz i zewn trzsmacznymi by y. Garnitur piero-gów i p lacków rozmaitegokszta tu i nazwania zape niazdarzane mi dzy pó miskamiprzerwy, a wszystko razem gajemzielonego bluszczu zaros e, trojerazem zmys ów, widzenia, sma-kowania i powonienia, n ci o.

Oczekiwano ksi dza probosz-cza, a tymczasem ka dy przygo-towywa si do swojej roli; spo-gl dano w okna, milczano lubszeptano z cicha. Kotka tylko, fa-worytka domowa, siedz c nakredensie, figlarnie my a si ap-

, i Filonek ta czy oko o sto u.Przybywa na koniec i ksi dz

proboszcz; mój dziadunio przyj-muje go na ganku. Wnet w komprzybrany, maj c ze sob orga-nist z miednic i kropid em,po wi ca i b ogos awi dary Bo e,

a uko czywszy obrz dek, od-wraca si z powag do gospo-darza i wyborn prawi oracjprzez po ow po acinie i polsku.O! mój dziadunio by pe en eru-dycji i jezuickiej jeszcze aciny;wzajemn zatem wyci perorproboszczowi, w której i dzisiej-sza solenno i respekt dlajego pasterskiej godno ci acu-minose po czone by y. Tu junast powa y powinszowania, wktórych mniej dowcipu, a wi cejprawdziwej wylewa o si czu-

ci: syn i synowie, córki i zi -ciowie ze zami w oczach, ma omówi c, ca owali r ce ojcaswego i dobroczy cy...

Traktowa potem gospodarzwszystkich z kolei pokrajanymjajem i nie opu ci najmniejsze-go dziecka; a z uczuciem równieyczliwym podawa talerz swym

dzieciom, jak swym s ugom iwiernej czeladce, która potemsz a do piekarni i posila a sinie tak wytwornym, lecz równieobfitym wi conym... O, Bo e!gdzie si to wszystko podzia o?Gdzie owa czysta i serdecznaweso , z któr codziennie iw pa acach i w niskich szla-checkich chatkach spotka sinatenczas mo na by o? Gdzieta obfito powszedniegochleba, którym ka dy gospodarzdomu dzieli si ch tnie z go -ciem lub z nieszcz liwym?...Niestety! gdzie si to wszystkopodzia o?

Stowarzyszenie “WspólnotaPolska”31 marca 12:00I. Chod ko “Dworek mojegodziadka”Obraz:Bronis awa Rychter -Janowska Wn trze dworku

Letnie kursyzyka i

kulturypolskiej 2018

W marcu 2018 rokuNarodowa Agencja WymianyAkademickiej og osi a nabórwniosków w programieLetnie kursy j zyka i kulturypolskiej 2018. Umo liwia onzagranicznym studentombezp atny udzia w trzy- iczterotygodniowych kursachwakacyjnych organizowa-nych w Polsce. Wnioski owyjazd na kursy mo nask ada do 15 kwietnia.

Program Letnich kursówzyka i kultury polskiej 2018

skierowany jest do osóbucz cych si j zyka polskiegojako obcego, a tak e do tych,które dopiero planujrozpocz nauk . Obejmujeon nauk j zyka, wycieczkioraz wyk ady dotycz ce historiii kultury polskiej. Zach cazagranicznych studentów dokontynuowania nauki j zykapolskiego po powrocie doswoich uczelni, a tak e dorozpocz cia studiów w Polsce.

Informacje o zasadachrekrutacji uczestnikówprogramu Letnie kursy j zyka ikultury polskiej 2018 oraz jegoregulamin dost pne s nastronie NAWA https://nawa.gov.pl/jezyk-polski/szkoly-letnie-jezyka-i-kultury-polskiej

O udzia w programie mogubiega si cudzoziemcy,którzy z wniosek wsystemie teleinformatycznymNAWA i spe ni cznienast puj ce kryteria:- s studentami zagranicznychuczelni;- nie maj polskiegoobywatelstwa;- nie studiuj w Polsce w rokuakademickim 2017/2018;- ucz si j zyka polskiego lubznaj j zyk angielski napoziomie min. B1.

Terminy letnich kursów:1-22 lipca, 1-29 lipca, 1-22sierpnia i 1-29 sierpnia 2018 r.

Informacje o programie poangielsku: https://nawa.gov.pl/en/the-polish-language/summer-schools-of-the-polish-language-and-culture

ród o:http://kaliningrad.msz.gov.pl

Str. 6 Nr 4 (261) kwiecie 2018

O ksi ce: Sergiusz Leo czyk pozna wiele osad za onychprzez polskich osadników w XIX i XX w. i przeprowadzikwerendy archiwalne i biblioteczne w Sankt Petersburgu,za Uralem oraz w polskich archiwach pa stwowych kilkumiast wojewódzkich. Dzi ki temu rozprawa przedstawiaszerok panoram problemu. Panorama ta zosta aubogacona w wiele w tków istotnych dla sprawy: ewo-lucja osadnictwa w cia skiego w Rosji i KrólestwiePolskim, kwestie narodowo ciowe i rusyfikacji ch op-stwa polskiego, zagadnienia katolicyzmu w rodowisku,z dominuj cym – wr cz agresywnym – prawos awiem.

Z recenzji prof. dr hab. Zbigniewa Wójcika, przewod-nicz cego Sekcji Bada nad Histori Syberii KomitetuHistorii Nauki i Techniki Polskiej Akademii Nauk. Niniejsza praca jest bardzo cenna, potrzebna i odpo-wiada wszelkim wymogom warsztatu naukowego.Powinna przez d ugie lata s wszystkim badaczomhistorii polskiej obecno ci na Syberii oraz stosunkówpolsko-rosyjskich w XIX wieku. Z pewno ci zaciekawitak e wielu historyków rosyjskich, a tak e przedsta-wicieli syberyjskiej Polonii.

Z recenzji prof. dr hab. Jacka Legiecia zUniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach.

http://www.rodacynasyberii.pl/aktualnosc/369

Prezentacja ksi ki dr Sergiusza Leo czyka pt. „Polskie osadnictwowiejskie na Syberii w drugiej po owie XIX i na pocz tku XX wieku”

Dr Sergiusz Leo czyk b c Wiceprzewodnicz cym Zarz du G ównego Kongresu Polaków w Rosji, pe ni równiefunkcj redaktora pisma „Rodacy” adresowanego do Polonii rosyjskiej, g ównie na terenie Syberii.

Nasz go jest potomkiem rodziny pochodz cej z polskich Mazur, która pocz tkiem ubieg ego wieku przenios asi w celach zarobkowych dobrowolnie na Syberi . Pochodzi z Abakanu, miasta le cego na po udnie od Krasno-jarska, gdzie na miejscowym uniwersytecie uko czy studia, a nast pnie pracowa . W1992 r. – b c na studiach– powo do ycia pierwsze w kraju stowarzyszenie „Polonia”, które jest najwi ksz w Rosji organizacj polonijn .

Jest wybitnym znawc Sy-beriady, uznanym autorytetem wstowarzyszeniach polonijnychwiata. Przedmiotem jego bada

naukowych s losy Polaków naSyberii. Od dwóch lat przebywa wPolsce, pracuje naukowo nad uzy-skaniem stopnia doktora habilito-wanego.

Zach camy do wys uchania ob-szernej wypowiedzi dr. SergiuszaLeo czyka na temat dzia alno ciKongresu Polaków w Rosji.

sergiusz.leonczyk@uph.edu.pl

Str. 7 Nr 4 (261) kwiecie 2018

Od Haendla do Ellingtona

Ta historiazacz a si 8

sierpnia 2015r. Tego dnia bibliotekamiasta Zelenogradzk otwie-ra a w parku w pobli u mo-rza pomnik Adama Mickie-wicza. Na otwarciu w ród

Rozszerzenie znajomo ci Poloniipolska dziennikarka Gra y-na Garbo . Us ysza a polskmow i przybieg a do pom-nika. Pani Gra yna zrobi aaudycj radiow o nowympomniku A. Mickiewicza wRosji, i ta audycja brzmia aw radiu kilka razy…

si przyja ni . A w Poloniipojawi a si nowa tradycja:ka dego roku 24 grudnia naurodziny A. Mickiewicza

Artyku na stronie SputnikaPolonia w Zelenogradzkiej

bibliotece 24.12.2016 r.

N. Szumi owa i L. Malcew24.12.2017 r.

innych obecni byli przed-stawiciele Konsulatu Gene-ralnego RP i Polonia z Ka-liningradu. A po molo nadmorzem spacerowa a wtedy

Nam o tym opowiedzia abibliotekarka z Zelenogra-dzka Natalia Szumi owa. Odtego czasu Gra yna Garboi Natalia Szumi owa zacz y

przyje amy do Zelenogra-dska, chodzimy do pomnikai pijemy herbat z NataljSzumi ow . „G os znad Pre-go y” ju pisa o tym. Tak,dzi ki Natalii Szumi owej,poznali my przez Facebookpani Gra yn Garbo .

Pani Gra yna pracuje wMoskwie w „Sputniku”. Torosyjska agencja informacyj-na o mi dzynarodowym za-si gu, sie stacji radiowychoraz wieloj zyczny multime-dialny portal informacyjny.

Agencja mie ci w sobie por-tale internetowe, radio, mi -dzynarodow agencj fotore-portersk czy te aplikacjemobilne i profile w sieciachspo eczno ciowych. W mar-cu pani Gra yna zapropono-wa a przeprowadzi z namiwywiad przez telefon oPolakach w Kaliningradzie inaszych tradycjach wiel-kanocnych. Prezes PoloniiHelena Rogaczykowa udzie-li a takiego wywiadu dla stacjiradiowej. Wywiad jest rów-nie zamieszczony na stronieinternetowej https://pl.sputn iknews.com/swiat/

201804017-6 6 7 0 5 3 -sputnik-p o l s k a -r o s j a -kaliningrad-wielkanoc/

I chocia pani Helenaudziela sporo wywiadów odzia alno ci Polonii, tenartyku bardzo nam sipodoba . Mamy nadziej nadalsz wspó prac z paniGra yn .

Julia Czalij Foto autora

7 kwietnia,pod koniec

Wielkiego Tygodnia, wsali ko cio a w. Adal-berta mia miejscekoncert ObwodowejOrkiestry Symfonicz-

nej pod kierownictwemArkadiusza Feldmana.Tym razem, za pulpitemdyrygenckim stannasz stary przyjaciel,go z Niemiec Chris-toph Spengler.

Przed rozpocz ciemkoncertu, proboszczparafii ks. Jerzy Stec-kiewicz, z yczenia dlawszystkich katolików zokazji wi ta Wielkanocyi zainspirowa orkiestrdo wykonania AllelujaHaendla.

ówny program sk a-da si z popularnejmuzyki do filmów takichjak King-Kong, Agent 007,Forrest Gump, GwiezdneWojny.

Z dyrygentem Chris-tophem Spengleremorkiestra przyja ni si ju

od ponad 10 lat, i zawszesi cieszymy z tychspotka . Christoph jestnie tylko znakomitymmuzykiem i profesjo-nalist , jest te bardzootwarty i pozytywny.Zawsze aduje nas swojenergi i entuzjazmem.

By mo e ma to zwi zek ztym, e pracuje z m o-dzie , wyk adaj c naUniwersytecie w Rem-scheid.

Jako parafianka na-szego ko cio a na po-cz tku kr powa am siwykonuj c muzyk owieckim, rozrywkowym

ch arak-t e r z e .L e c zp ó n ie jpoczu am, e jest ona

wiat a i witalna, autwory Duke’a Ellingtonawywo uj tylko radosneemocje.

Po koncercie wieluuchaczy podchodzi o

do wykonawców ze s o-wami wdzi czno ci. Iwiosenne s ce, opro-mieniaj ce mury wi -tyni, wzmacnia o wi te-czn atmosfer .

Anna Jermo ajewaFot. Tatiana Bu anienkowa

Dyrygent Christoph Spengler

Grupa klarnetów

Ko ció jest wype niony widzami Ks. Jerzy ze s owami powitalnymi

Polonia i konsul ds. Kultury R. Sosi skiw 2015 r. na otwarciu pomnika

Str. 8 Nr 4 (261) kwiecie 2018

Warsztaty w Polonii przedNiedziel Palmow

W ielki Tydzieprzed W ielkanoc

rozpoczyna si Niedziel Pal-mow , nazywan równie

:„G os znad Prego y”/„ ”.

:

: 4 (261). :

8:00, 16.04.18; 14:00, 16.04.18.: 18.04.18.

: 500 .

.

, :236039, . ,

. . , . 46, . 8.:+48 601 057 820

(4012) 64 37 87, +7 962 269 2170: www.glos-znad-pregoly.org

e-mail: glos.znad.pregoly@gmail.com https://www.facebook.com glos.znad.pregoly

: „ ”.

236001, . ,. , 66,

-14.: (4012) 35 54 76.

http://www.flexprintkld.ru

,

.:

39-00409 05.10.2017 .

Projekt wspó finansowany w ramach sprawowania opiekiSenatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Poloni i Polakami za granic .

Wcze niej mieszka amna Dalekim Wschodzie i po razpierwszy zobaczy am palmy naWielkanoc 2015 roku w Krako-wie. By y one trzymetrowe. By oto bardzo ciekawe dla mnie.

A terazod stycznia tego roku w Poloniiwznowi prac klub polskiegorzemios a. Zaj cia w klubieprowadzi Helena Rogaczykowa.

W tym roku Niedziela Pal-mowa przypad a na 25 marca,a 24 marca w klubie polskiegorzemios a pani Helena prze-prowadzi a dla nas warsztaty wprodukcji palm i króliczków.Sztuczne kwiaty robili my zpapieru, króliczka z prz dzy.Wysz y bardzo pi knie.

Potem w domu Helena Mo-rozowa wraz z synem te zrobi asztuczne kwiaty do palm.

Dzi kujemy bardzo zawarsztaty, pani Heleno!

Julia CzalijFoto: autor i H. Morozowa

Palmy wKrakowiew 2015 r.

Króliczek i kwiaty

H. Rogaczykowa (od lewej)

Kwiaty w domu H. Morozowej

Wierzbow . Po wi cona jestobchodom wej cia Chrystusado Jerozolimy, dok d wraz zuczniami przyby na wi toPaschy. W ita y go t umy ludzirzucaj c na drog , któr jechana osio ku, ga zki oliwne ipalmowe. Najwa niejsza uro-czysto ko cielna NiedzieliPalmowej to procesje z pal-mami. W Polsce w palmie sga zki wierzbowe. Przybiera sije kolorowymi wst kami i su-szonymi lub sztucznymi kwia-tami.

M. Tajurskiw postacikról ika

Uczestnicy warsztatów