PK priručnik kvalitete

7/28/2019 PK prirunik kvalitete

1/26


2/26

^fifuoiotf u U`fao Xtrbdohb3 ;;>

U[O[VDOJ XVXWB^B J^BIOWFWF UXJ

Xustbv uprbvicbdcb jvbiotft`m Ozgbdcf3 2

U@UOX [F^OSOCB G@JVMFDWB

[fvozocb [fvogorbdf strbdohf ,t`jb/ g`jumfdtb Gbtum[fvogorb`

,omf o p`tpos/


3/26

^fifuoiotf u U`fao Xtrbdohb3 8;>



X^[LBUrorudoj sustbvb jvbiotftf cf g`jumfdt zb udutbrdcf o vbdcsjf p`trfkf) j`co gbcf `sd`vdfzdbbcjf ^fifuoiotb u U`fao) zbhrtbdu p`iotoju jvbiotftf) dbod ug`v`icbvbdcb zbltcfvombmfudbr`gdf d`rmf OX@ ?5523;555) fur`psjf d`rmf FD OX@ ?5523;55< o lrvbtsjf d`rmf L[D FDOX@ ?5523;55?) tf dbod `stvbrovbdcb p`stbvicfdol hoicfvb$

@UXFA

Xtrud` `krbz`vbdcf u ko`tfldojom o grutvfdom p`grucomb) tf propbgdf strudf o fvfdtubid`zdbdstvfdf gcfibtd`sto$


4/26




XBG[BC

2$ V^@G 62$2$ U`gbho zb j`dtbjt ^fifuoiotb u U`fao 62$;$ @ ^fifuoiotu u U`fao 62$8$ @ga`v`rd`sto zb sustbv uprbvicbdcb jvbiotft`m >$2$ Urokbvicbdcf rfsursb 2>>$;$ Icugsjo rfsurso 2>>$8$ Odnrbstrujturb 2>>$7$ [bgdb `j`iodb 2>1$ [FBIOSBHOCB VXIVAB 211$2$ Uibdorbdcf rfbiozbhocf usiuab 211$;$ Ur`hfso usmcfrfdo prfmb j`rosdoju usiuab 211$8$ Ur`cfjtorbdcf o rbzv`c 2$ Vprbvicbdcf prfm`m zb dbgz`r o mcfrfdcf ;8


5/26




2$ V^@G2$2$ U@GBHO SB J@DWBJW ^FIFVOIOWB V U@FAO

Bgrfsb3 ûj`vbrsjb 2187555 U`fabLrvbtsjb

Wfifn`d3 ,587/ ;12-55



ustr`c o ozv`fdcf rfg`votol o ozvbdrfgdol spfhocbiostojol gopi`msjol strudol stugocb ozp`grucb ko`tfldojol o grutvfdol zdbd`sto u trbcbdcu `g gvocf a`godf zbvrftj`m j`colstugfdt stcff modombid` 2;5 FHWX k`g`vb o strudo dbzov strudo spfhocbiostodfdcfr

`kbvicbdcf vos`j`strudà rbgb tf zdbdstvfd`-ostrbovbjàb rbgb) ustr`c o ozv`fdcfpràrbmb stbidà usbvrbvbdcb) ozgbvbjb) jdcododb o odn`rmbhocsjb gcfibtd`st vfzbdf uztfmficdu gcfibtd`st) `rabdozbhocb tfbcfvb) sfmodbrb tf strudol o zdbdstvfdol sjup`vb$

Xvfujupdb gcfibtd`st ^fifuoiotb usmcfrfdb cf prubdcu usjibfdol o hoicbdol zdbdcb o vcftodbj`cf `sp`s`kicbvbcu stugfdtf zb dfp`srfgd` ujicuovbdcf u rbgdo pr`hfs ooio gbicdcf`krbz`vbdcf$ V `stvbrovbdcu sv`cf gcfibtd`sto ^fifuoiotf surbucf sb siodom ustbd`vbmb u[fpukioho Lrvbtsj`c) b p`sfkdu p`z`rd`st progbcf pr`mcfdcovom p`trfkbmb a`sp`gbrstvb oj`dtoduorbd` sf usjibucf s osjustvomb fur`psjà) bio o svcftsjà `krbz`vdà pr`st`rb$ Db^fifuoiotu omb ujupd` 7? zbp`sifdol gcfibtdojb `g fab ;1 `s`kb u dbstbvdom zvbdcomb$

Xiojb 2$ Sarbgb ^fifuoiotb u U`fao

^fifuoiotf u U`fao `sd`vbd` cf 2??


7/26




dbstbvb suk`t`m zb ozvbdrfgdf stugfdtf dbstbvdo mbtfrocbi g`stupbd db wfku strudb prbjsb j`cb sf ozv`go u surbgdco s a`sp`gbrsjom sukcfjtomb pr`cfjt mfudbr`gdf strud`-zdbdstvfdf j`dnfrfdhocf +^biios Burfb+ mfudbr`gdb rbzmcfdb stugfdbtb$

Dbstbvdf kbzf ^fifuoiotb u U`fao su3 dbstbvdo pìoa`do vodàrbgb o v`dcbjb) sp`rtsjo tfrfdo)dbstbvdo `kcfjt +Jiocft o sprfmotf vodb+) vodsjo ibk`rbt`roc) vodsjo p`grum o Urbjtojum$

Xiojb ;$ ôdàrbg ^fifuoiotb o dbstbvdo `kcfjt Jiocft o sprfmotf vodb

Db ^fifuoiotu p`st`co o ôgf`j`dnfrfdhocsjb gv`rbdb tf odn`rmbtojo jbkodfto) b stugfdt ombcumàud`st j`rotfdcb rbudbib sb stbidom prostup`m Odtfrdftu o u l`gdohomb zarbgf$


8/26

^fifuoiotf u U`fao Xtrbdohb3



Xiojb 8$ ôgf`j`dnfrfdhocsjb gv`rbdb

2$8$ @GA@^@[D@XWO SB XVXWB^ VU[BÎCBDCB J^BIOWFW@M

Gfjbd omb hcfi`jupdu `ga`v`rd`st zb uv`fdcf o `grbvbdcf sustbvb uprbvicbdcb jvbiotft`m$Gfjbd omfducf o p` p`trfko smcfdcucf p`vcfrfdstv` zb jvbiotftu$ U`vcfrfdstv` zb jvbiotftu odf

pr`gfjbd zb dbstbvu) prfgstbvdoho bgmodostrbtovdà `s`kicb) bsostfdbtb) dbstbvdà `s`kicb ostugfdbtb$ Xtrud` vocff ^fifuoiotb omfd`vbi` cf o prfgstbvdoj uprbvf zb jvbiotftu$ Sbpr`v`fdcf sustbvb uprbvicbdcb jvbiotft`m u prbjso zbgufdo su svo gcfibtdoho ^fifuoiotb$

2$7$ DBGS@[ DBG U[O[VDOJ@M J^BIOWFWF

Urorudoj jvbiotftf cf `sd`vdo g`jumfdt j`co `posucf sustbv uprbvicbdcb jvbiotft`m db^fifuoiotu$ @stbio g`jumfdto `kulvbbcu p`stupjf) rbgdf uputf o `krbshf) tfmficdfg`jumfdtf ^fifuoiotb) tf `stbif g`jumfdtf udutbrdcfa o vbdcsjà p`grocftib) j`co sf sp`modcuu g`jumfdtomb sustbvb uprbvicbdcb jvbiotft`m$

Sb ozrbgu Urorudojb jvbiotftf zbgufd` cf p`vcfrfdstv` zb jvbiotftu j`cfa omfducf Gfjbd$Urocfgiàf zb ozmcfdf Urorudojb jvbiotftf m`f p`tbjduto koi` j`co gcfibtdoj ^fifuoiotb oprfgiòto ol prfgscfgdoju p`vcfrfdstvb zb jvbiotftu u posbd`m `kioju prfj` Ur`fidojb `gcfib)Gfjbdbtb oio v`gotficb p`cfgodol siuko$

Db svbj`m sbstbdju uprbvf zb `hcfdu sustbvb uprbvicbdcb jvbiotft`m uprbvb `hcfdcucfprojibgd`st sbgrbcb Urorudojb jvbiotftf u `gd`su db tfjuf p`si`vbdcf o) bj` cf t` promcfdcov`)gbcf prfgsfcgdoju p`vcfrfdstvb zb jvbiotftu procfgiàf zb ozmcfdf$

2$6$ @XD@^DF VXIVAF O J@[OXDOHO VXIVAB ^FIFVOIOWB

@sd`vdb usiuab ^fifuoiotb cf prfd`fdcf zdbdcb) j`cf sf pr`v`go jr`z `krbz`vbdcf o oz`krbzku)

tf strudf pr`cfjtf) rbg`vf) sjup`vf) sbvcft`vbdcb) tf ozgbvbdcf ugkfdojb o sjropto$ @sd`vdoj`rosdoho usiuab ^fifuoiotb su stugfdto$ Jb` p`tvrgu `kbvicfdà prfd`fdcb zdbdcb ^fifuoiotfozgbcf gopi`mfsvcfg`gkf stugfdtomb j`co su uspcfd` zbvroio stugoc) b stugfdtomb j`co suuposbdo prfmb K`pi`dcsj`m pr`hfsu ozgbcf o g`pusju osprbvu ` stugocu$


9/26

^fifuoiotf u U`fao Xtrbdohb3 ?;>



2$>$ U[OMCFDCFDO G@JVMFDWO

2$>$2$ SBJ@DXJO) U@GSBJ@DXJO BJWO O XWBDGB[GO

- Sbj`d zdbdstvfd`c gcfibtd`sto o vos`j`m `krbz`vbdcu DD ,kr$ 2;8;558)256;557 /

- Sbj`d ` rbgu DD ,kr$ 27?5?/

- Sbj`d ` jdcodohbmb DD ,kr$ 256?1 /

- Sbj`d ` cbvd`c dbkbvo DD ,kr$ 22551) 2;65< /- Xtbtut ^fifuoiotb u U`fao

- Urbvoidoj prbvoiomb stugorbdcb

- Urbvoidoj ` ustr`cstvu rbgdol mcfstb o pì`bcb db ^fifuoiotu u U`fao

- Urbvoidoj ` rbgu

- Urbvoidoj ` zbvrd`m rbgu

- Urbvoidoj ` ustr`cu o gcfi`vbdcu sustbvb zb `soaurbdcf jvbiotftf db ^fifuoiotu u U`fao

- Urbvoidoj ozgbvbj`c gcfibtd`sto

- Urbvoidoj ` dbodu o uvcftomb j`rotfdcb jdcododf arbf jdcodohf ^fifuoiotb u U`fao- Urorudoj sustbvb jvbiotftf ^fifuoiotb u U`fao

- D@[MB 3 L[D OX@ ?552 3 ;55? ,bj` docf gruabocf dbvfgfd`/

2$1$ GFNODOHOCF

oz`krbzkb - stcfhbdcf zdbdcb o vcftodb putfm uvcfkbvbdcb o svibgbvbdcb strudol pràrbmbp`sfkdf dbmcfdfd`rmb - d`rmb L[D FD OX@?5523;55? ,bj` docf grujocf dbvfgfd`/`krbz`vbdcf - stcfhbdcf zdbdcb o vcftodb u sji`pu rfg`vdà jì`vbdcbUrorudoj - Urorudoj jvbiotftf fifuoiotb u U`faoprbvoib stugorbdcb - Urbvoib stugorbdcb db strudom stugocomb ^fifuoiotb u U`faouprbvb - dbcvob `pfrbtovdb uprbvb ^fifuoiotb ,vogo t`ju 6$2/^fifuoiotf - ^fifuoiotf u U`faoSbj`d - Sbj`d ` zdbdstvfd c gcfibtd`sto o vos`j`m `krbz`vbdcu ,Dbr`gdf d`vodf kr 2;8;558$)256;557$/


10/26




;$ U@IOWOJB J^BIOWFWF

^`fd` vibstot`m odohocbtov`m) utcfhbcomb trotb o mfudbr`gdom pr`posomb zb `krbz`vbdcf)Xtrud` vocff ^fifuoiotb ustrbcbvb db `grbvbdcu o rbzvocbdcu sustbvb uprbvicbdcb jvbiotft`m$Wbj` ^fifuoiotf odohorb vfu m`tovorbd`st stugfdbtb o zbp`sifdojb) `soaurbvb kìcu`rabdozorbd`st rbgb o p`si`vbdcb) odo cbsdu p`gcfiu `ga`v`rd`sto o `vibtfdcb tf p`vfbvb uaifgj`g sv`col j`rosdojb$

^fifuoiotf cf p` sv`com pràrbmomb) p` sv`c`c `rabdozbhoco o tfldoj`c `prfmicfd`sto vri`suvrfmfdb vos`j`jìsjb ustbd`vb$ @sd`vdb su mu `koicfcb3

nodbdhocsj` p`si`vbdcf j`cf màuucf p`tpudu odtfarorbd`st fifuoiotb: `gcfio) db j`comb sf ozv`gf strudo stugoco) tf sf ustr`cbvb o ozv`go dbstbvdo o strudo rbg tf

p` p`trfko zdbdstvfdo rbg ozvfgkb dbstbvdol pibd`vb o pràrbmb u p`tpud`sto usjibfdol s prfp`rujbmb Kì`dcsjf

gfjibrbhocf: `soaurbdcf procfd`sb FHWX-jrfgotb o m`koid`st stugfdbtb o dbstbvdojb: p`tohbdcf bjtovdà ujicuovbdcb stugfdbtb u dbstbvdo pr`hfs) uprbvdb tocfib o ostrbovbjf

pr`cfjtf tf dcol`vf ozvbddbstbvdf bjtovd`sto: j`dtoduorbd` prbfdcf jvbiotftf dbstbvdol bjtovd`sto tfmficfm `k`strbdàb `hcfdcovbdcb

dbstbvdojb o stugfdbtb: p`tohbdcf dbstbvdà o zdbdstvfdà usbvrbvbdcb dbstbvdojb o surbgdojb: `grbvbdcf o udbprffdcf sustbvb uprbvicbdcb jvbiotft`m o p`si`vbdcfm ,L[D FD OX@

?5523;55?/: prbfdcf p`trfkb a`sp`gbrstvb o grutvfdf zbcfgdohf pro ozrbgo d`vol dbstbvdol pibd`vb o

pràrbmb) uz uv`fdcf d`vol o suvrfmfdol pràrbmb db j`comb f sf stvbrbto d`vftrbgohocf:

`tv`rfd`st prfmb mfudbr`gd`c surbgdco rbgo provibfdcb mfudbr`gdol pràrbmb ostrbdol stugfdbtb$

^cfrucuo gb cf jvbiotftb vos`jà `krbz`vbdcb cfgbd `g tfmficdol prfguvcftb p`vfbdcuj`djurfdtd`sto dbho`dbidà a`sp`gbrstvb db svcftsj`m trotu) Xtrud` vocff ^fifuoiotb gbcfpudu p`grju uv`fdcu sustbvb uprbvicbdcb jvbiotft`m u `vu srfgodu$ V vfzo s tom p`guzombcu sfsvf bjtovd`sto gb sf pìotojb jvbiotftf rbzumocf) pr`v`go o `grbvb db svom rbzodbmb ^fifuoiotb$

Ur`v`gfo pìotoju jvbiotftf db ^fifuoiotu u U`fao) fiom` dbaibsotogb +mo stvbrbm` odtfifjtubido jbpotbi zb kìcu kugud`st+


11/26




8$ VXW[@C ^FIFVOIOWB8$2$ G[VW^FDO @GCFI

,strudo stugoco 8 a`godf 2


12/26

^fifuoiotf u U`fao Xtrbdohb3 2;;>



8$7$ OS^BDBXWB^DO VXW[@C


13/26




8$6$ XIOCFG O MFVX@KD@ GCFI@^BDCF U[@HFXB

ôs`j`jìsj` `krbz`vbdcf o oz`krbzkb) strudo o zdbdstvfdo rbg) tf ozgbvbjb gcfibtd`st) jb` `sd`vdfgcfibtd`sto fifuoiotb pr`v`gf sf u dfjìoj` `sd`vdol rbgdol pr`hfsb3b/ Vposo ,u prvu a`godu o u vof a`godf stugocb/)k/ Dbstbvb)h/ Ospoto ,p`cfgodol j ifaocb o gopi msjo/)g/ Xtrudo o zdbdstvfdo rbg)f/ Ozgbvbtv` on/ Oz`krbzkb

@vo pr`hfso gftbicd` su `posbdo u pr`hfgurbmb sustbvb uprbvicbdcb jvbiotft`m) b dcol`v siocfg omfus`kd` gcfi`vbdcf projbzbd` cf db sicfgffm gocbarbmu3


14/26




7$ XVXWB^ VU[BÎCBDCB J^BIOWFW@M7$2$ @UFDOW@

^fifuoiotf cf usp`stbvoi`) g`jumfdtorbi`) promocfdoi` o `grbvb sustbv uprbvicbdcb jvbiotft`m odfprfjogd` p`kìcbvb dcfa`vu uodj`vot`st u sjibgu sb zbltcfvomb d`rmf L[D FD OX@?5523;55?$ ^fifuoiotf cf utvrgoi` pr`hfsf j`co su p`trfkdo zb sustbv uprbvicbdcb jvbiotft`m o`soaurbi` dcol`vu promcfdu jr`z `rabdozbhocu) grfgoi` siocfg o mfus`kd` gcfi`vbdcf tol pr`hfsb)`grfgoi` jrotfrocf o mft`gf p`trfkdf gb sf `soaurb uodj`vot` `gvocbdcf o uprbvicbdcf tompr`hfsomb) `soaurbi` g`stupd`st p`trfkdol rfsursb o odn`rmbhocb p`trfkdol zb p`tp`ru propr`v`fdcu o dbgzorbdcu tol pr`hfsb) pr`v`go dbgz`r) mcfrfdcf o bdbiozu tol pr`hfsb) tf pr`v`go

p`stupjf dudf zb `stvbrovbdcf pibdorbdol rfzuitbtb o dfprfjogd` p`kìcbvbdcf tol pr`hfsb$

7$;$ G@JVMFDWBHOCB XVXWB^B VU[BÎCBDCB J^BIOWFW@M

G`jumfdtbhocb sustbvb uprbvicbdcb jvbiotft`m sbgrbvb prorudoj jvbiotftf) j`co ujicuucfpìotoju jvbiotftf) g`jumfdtorbdf pr hfgurf) rbgdf uputf o `krbshf) g`jumfdtf j`co su p`trfkdo^fifuoiotu jbj` ko `soaurbi` uodj`vot` pibdorbdcf) pr`v`fdcf o uprbvicbdcf vibstotompr`hfsomb) tf zbposf$ Hoicfvo jvbiotftf p`stbvicbcu sf db sbstbdhomb uprbvf ^fifuoiotb o sbstbvdosu go` zbposdojb sb sbstbdbjb$ Vsp`stbvicfd cf g`jumfdtorbdo p`stupbj j`co gfnodorb p`trfkdùprbvicbdcf zb `g`krbvbdcf promcfrfd`sto g`jumfdtb procf `kcbvicovbdcb) prfaifg o`suvrfmfdcbvbdcf jbgb cf p`trfkd` tf p`d`vd` `g`krbvbdcf g`jumfdtb) `soaurbvbdcf`zdbovbdcb ozmcfdb o stbtusb dbcd`vocfa ozgbdcb g`jumfdtb) `soaurbvbdcf g`stupd`sto

`ga`vbrbcuf vfrzocf g`jumfdtb db mcfstu up`trfkf) `soaurbvbdcf oticov`st g`jumfdtb odcol`v` krz` prfp`zdbvbdcf) `soaurbvbdcf gb su g`jumfdto vbdcsjà p`grocftib `zdbfdo ,agcf cft` p`trfkd`/) tf sprfbvbdcf dfl`todf promcfdf zbstbrcfiol g`jumfdbtb o promcfrfd``zdbovbdcf bj` sf uvbcu oz koi` j`cfa rbziàb$Sbposo su usp`stbvicfdo o `grbvbdo jbj` ko sf`soaurb` g`jbz ` sujibgd`sto sb zbltcfvomb o ` uodj`vot`m pr`v`fdcu sustbvb uprbvicbdcbjvbiotft`m$ Vsp`stbvicfd cf g`jumfdtorbdo p`stupbj j`co `grfucf p`trfkd` uprbvicbdcf zb`zdbovbdcf) p`lrbdu) zbtotu) pr`dbibfdcf) vrocfmf uvbdcb o g`stupd`st zbposb$

^fzb s g`jumfdtorbdom pr`hfgurbmb3 Ozrbgb o `zdbbvbdcf p`stupbjb sustbvb jvbiotftf U[-52-2$5 Vprbvicbdcf g`jumfdtomb sustbvb jvbiotftf U[-5;-2$5

6$ @GA@^@[D@XW VU[B^F6$2$ @U[FGOCFICFD@XW VU[B^F

Sb p`trfkf sustbvb uprbvicbdcb jvbiotft`m uprbvu ^fifuoiotb prfgstbvicb gfjbd$ Gfjbd p`p`trfko bdaborb o db sbstbdjf p`zovb tbcdojb) pr`gfjbdf) pr`fidojf `gcfib) v`gotficf strudolsiuko o `stbiol ustr`ckfdol cfgodohb) tf prfgstbvdojf stugfdbtb$ Vprbvb pr`v`go sv`cf `giujfvfzbdf zb jvbiotftu jr`z Xtrud` vocff o `stbib p`st`cfb tocfib ^fifuoiotb pr`posbdb Sbj`d`m otfmficdom bjtomb ^fifuoiotb$ Vprbvb sf `prfgocfioib zb uv`fdcf o promcfdu sustbvb uprbvicbdcbjvbiotft`m tf dfprfjogd` p`kìcbvbdcf dcfa`vf uodj`vot`sto s p`mù `kbvcfovbdcb `s`kicb^fifuoiotb ` vbd`sto zbg`vìcbvbdcb zbltcfvb j`rosdojb o promcfdcovol pr`posb) usp`stbvicbdcbpìotojf jvbiotftf) usp`stbvicbdcb hoicfvb jvbiotftf) pr`v`fdcb uprbvodol `hcfdb sustbvb o`soaurbvbdcb g`stupd`sto rfsursb$


15/26




6$;$ VXMCF[FD@XW DB J@[OXDOJB VXIVAB

Vprbvb cf `soaurbib gb su zbltcfvo j`rosdojb usiuab utvrfdo o ospudcfdo s hoicfm p`vfbdcbdcfa`vb zbg`vìcstvb$ Sbltcfvo su utvrfdo jr`z pràrbmf o ozvfgkfdf pibd`vf stugocb) bzbg`vìcstv` j`rosdojb sf prbto jr`z pr`v`fdcf bdjftb o bdbiozorbdcf dcol`vol rfzuitbtb$

^fzb s g`jumfdtorbdom pr`hfgurbmb3 U`sugkb jdcoab u jdcodoho U[-58-2$5 Xtugfdtsjb fvbiubhocb dbstbvf o dbstbvdojb U[-22-2$5

6$8$ U@IOWOJB J^BIOWFWFVprbvb cf `soaurbib gb cf pìotojb jvbiotftf promcfrfdb hoicfvomb ^fifuoiotb) gb sbgro`prfgcficfd`st zb ospudcbvbdcf zbltcfvb o dfprfjogd` p`kìcbvbdcf uodj`vot`sto sustbvbuprbvicbdcb jvbiotft`m) gb `soaurbvb `jvor zb usp`stbvicbdcf o `hcfdu hoicfvb jvbiotftf) gb cfp`zdbtb o rbzumicovb db ^fifuoiotu) tf gb sf `hcfdcucf u hoicu trbcdf promcfrfd`sto$

^fzb s g`jumfdtorbdom pr`hfgurbmb3 Urbfdcf odgojbt`rb jvbiotftf U[-2>-2$5

6$7$ UIBDO[BDCF

Vprbvb usp`stbvicb hoicfvf jvbiotftf) j`co su mcfricovo o u sjibgu s pìotoj`m jvbiotftf$Vprbvbpr`v`go pibdorbdcf sustbvb uprbvicbdcb jvbiotft`m u svrlu ospudcbvbdcb zbltcfvb o `stvbrovbdcbhoicfvb jvbiotftf) tf `soaurbvb gb cf hcfi`vot`st sustbvb uprbvicbdcb jvbiotft`m `grbdb jbgb sfpibdorbcu o pr`v`gf pr`mcfdf sustbvb uprbvicbdcb jvbiotft`m$

6$6$ @GA@^@[D@XW) @ÎBXWO O @KB^CFO^BDCF

Vprbvb cf `grfgoib o `kzdbdoib `ga`v`rd`sto o `vibsto udutbr ^fifuoiotb$Vprbvb cf omfd`vbibp`vcfrfdstv` zb jvbiotftu o prfgstbvdojb uprbvf zb jvbiotftu j`co) df`vosd` ` `stbiom`ga`v`rd`stomb) omb `ga`v`rd`st o `vibsto j`cf ujicuucu `soaurbdcf gb su pr`hfso dudo zbsustbv uprbvicbdcb jvbiotft`m usp`stbvicfdo) tf promocfdcfdo o `grbvbdo$ Urfgstbvdoj uprbvf zbjvbiotftu `kbvcftbvb uprbvu ` sustbvu uprbvicbdcb jvbiotft`m o koi` j`c`c p trfko zbp`kìcbvbdcfm) tf `soaurbdcf pr`mohbdcb svocfsto ` zbltcfvomb j`rosdojb usiuab db ^fifuoiotu$Gb ko usp`stbvoib `ga`vbrbcuf pr`hfsf j`mudojbhocf o `kbvcfovbdcb ` uodj`vot`sto sustbvbuprbvicbdcb jvbiotft`m) uprbvb omb db rbspìbabdcu p`vrfmfdf sbstbdjf sb zbp`sifdohomb)Odtfrdft strbdohf ^fifuoiotb tf sustbv odtfrdf j`mudojbhocf fifjtr`doj`m p`t`m oiorbsp`gcfi m odtfrdol p`rujb$

6$>$ VU[BÔDB @HCFDB XVXWB^B

Vprbvb u pibdorbdom rbzg`kicomb) b dbcmbdcf cfgd`m a`godcf) `hcfdcucf sustbv uprbvicbdcbjvbiotft`m gb ko `soaurbib dcfa`vu dfprfjogdu promcfrfd`st) projibgd`st o uodj`vot`st$ W`m

`hcfd`m cf `kulvbfdb pr`hcfdb màud`sto zb p`kìcbvbdcf o p`trfkb zb pr`mcfdbmb sustbvbuprbvicbdcb jvbiotft`m) ujicuucuo pìotoju jvbiotftf$Db sbstbdhomb uprbvf p`stbvicbcu sfjrbtj`r`do o gua`r`do hoicfvo jvbiotftf) tf prbto dcol`vb rfbiozbhocb$^`gf sf zbposdoho db


16/26

^fifuoiotf u U`fao Xtrbdohb3 2>;>



sbstbdhomb uprbvf db j`comb sf pr`v`go `hcfdb sustbvb uprbvicbdcb jvbiotft`m$Vibzdo p`gbho zbuprbvodu `hcfdu sustbvb sbgrbvbcu p`gbtjf ` rfzuitbtomb df`vosdol `hcfdb) p`vrbtdomodn`rmbhocbmb `g j`rosdojb usiuab) pr`hfsu o sujibgd`sto usiuab) stbtusu prfvfdtovdol o p`prbvdolrbgdcb) dbjdbgdom rbgdcbmb j`cf su p`sicfgohb prftl`gdf uprbvodf `hcfdf sustbvb) pr`mcfdbmbj`cf màu utcfhbto db sustbv uprbvicbdcb jvbiotft`m o prfp`rujbmb zb p`kìcbvbdcf$Vprbvbbdbiozorb svf promicfdf uibzdf p`gbtjf o rbzmbtrb mcfrf j`comb f sf uji`doto dfsujibgd`sto odcol`vo p`tfdhocbido uzr`ho) tf pr`vfsto p`kìcbdcb u p`si`vbdcu$ [fzuitbto uprbvodf `hcfdusustbvb ujicuucu svbju `giuju o rbgdcu j`cb sf `gd`so db p`kìcbvbdcf uodj`vot`sto sustbvbuprbvicbdcb jvbiotft`m o dcfa`vol pr`hfsb) p`kìcbvbdcf usiuab s `kzor`m db zbltcfvf j`rosdojb op`trfkdf rfsursf$

^fzb s g`jumfdtobdom pr`hfgurbmb3 Vprbvodb `hcfdb sustbvb jvbiotftf U[-2?-2$5

>$ VU[BÎCBDCF [FXV[XOMB>$2$ U[OKBÎCBDCF [FXV[XB

^fifuoiotf cf `grfgoi` o `soaurbi` rfsursf p`trfkdf zb promcfdu o `grbvbdcf sustbvb uprbvicbdcbjvbiotft`m o dfprfjogd` p`kìcbvbdcf dcfa`vf uodj`vot`sto) tf zb p`vfbdcf zbg`vìcstvbj`rosdojb usiuab ospudcbvbcuo dcfa`vf zbltcfvf$ W` cf p`stoadut` omfd`vbdcfm p`vcfrfdstvb zbodohocbid` usp`stbvicbdf sustbvb uprbvicbdcb jvbiotft`m o df`vosdol `hcfdcovbb sustbvbuprbvicbdcb jvbiotft`m zb dcfa`v` rfg`vot` `grbvbdcf o p`kìcbvbdcf$

^fzb s g`jumfdtorbdom pr`hfgurbmb3 Ozrbgb o `zdbovbdcf p`stupbjb sustbvb jvbiotftf U[-52-2$5

>$;$ ICVGXJO [FXV[XO

@s`kf j`cf ozv`gf p`si`vf j`co utcfu db jvbiotftu usiuab su j`mpftfdtdf db tfmficu`ga`vbrbcuf oz`krbzkf) `sp`s`kicbvbdcb) vcftodf o osjustvb$ ^fifuoiotf j`dtoduorbd` `soaurbvb`sp`s`kicbvbdcf oio p`guzomb gruaf rbgdcf gb zbg`vìco `vf p`trfkf$ ^fifuoiotf pr`hcfdcucfuodj`vot`st p`jrfdutol rbgdcb) `soaurbvb gb su `s`kf svcfsdf vbd`sto o zdbbcb dcol`vol rbgdcb odbodb db j`co prog`d`sf `stvbrovbdcu hoicfvb jvbiotftf) tf `grbvb `ga`vbrbcuf zbposf `

oz`krbzko) `sp`s`kicbvbdcu) vcftodo o osjustvu$^fifuoiotf p`svfucf p`sfkdu pbdcu `gbkoruvbdcsjol surbgdojb o rfg`vot`m prbfdcu dcol`vol pfrn`rmbdso u rbgu) s dbaibsj`m db pr`v`fdcfdbstbvdol bjtovd`sto$

>$8$ ODN[BXW[VJWV[B

^fifuoiotf cf utvrgoi`) `soaurbi` o `grbvb odnrbstrujturu j`cb cf p`trfkdb zb p`stozbdcfsujibgd`sto pròzv`gb sb zbltcfvomb$ Odnrbstrujturb ujicuucf `kcfjtf) rbgdo pr`st`r o progrufdbsrfgstvb) pr`hfsdu `prfmu ,lbrgvfr o s`ntvfr/) tf usiuaf p`grjf$

>$7$ [BGD@ @J[VFDCF

^fifuoiotf cf utvrgoi` o uprbvicb rbgdom `jrufdcfm j`cf cf p`trfkdb zb `stvbrovbdcfsujibgd`sto usiuab sb zbltcfvomb$ @v` sf pr`v`go jr`z j`dtoduorbd` prbfdcf p`stbvicfdol


17/26




zbltcfvb o d`vol tfldojol g`stoadub) jbj` ko dbstbvdb p`mbabib o srfgstvb zb prbjtodu `kujuuvocfj koib suvrfmfdb$

1$ [FBIOSBHOCB VXIVAB1$2$ UIBDO[BDCF [FBIOSBHOCF VXIVAB

^fifuoiotf pibdorb o rbzvocb pr`hfsf j`co su dudo zb rfbiozbhocu usiuab$ Uibdorbdcf rfbiozbhocfusiuab cf u sjibgu sb zbltcfvomb `stbiol pr`hfsb sustbvb uprbvicbdcb jvbiotft`m$Uro pibdorbdcurfbiozbhocf usiuab ^fifuoiotf utvrucf hoicfvf jvbiotftf o zbltcfvf zb usiuau) tf p`trfku zbusp`stbvicbdcfm pr`hfsb) g`jumfdbtb o `soaurbvbdcfm rfsursb spfhonodol zb usiuau$ ^fifuoiotf

tbj`fr utvrucf) agcf cf t` promcfrfd`) p`trfkdf rbgdcf vfronojbhocf) vbiogbhocf) dbgz`rb)odspfjhocf o ospotovbdcb j`cf su spfhonodo zb usiuau) tf jrotfrocf zb prolvbbdcf usiuab$ Wbj`frv`go zbposf j`co su dudo gb sf `soaurb g`jbz jbj` su pr`hfso rfbiozbhocb usiuab o `stvbrfdb usiuabospudoio zbltcfvf$

^fzb s g`jumfdtorbdom pr`hfgurbmb3 Vpos db stugoc o vou a`godu stugocb U[-5>-2$5

1$;$ U[@HFXO VXMCF[FDO U[FMB J@[OXDOJV VXIVAB1$;$2$ @grfovbdcf zbltcfvb j`co sf `gd`sf db usiuau

^fifuoiotf cf `grfgoi` zbltcfvf j`cf spfhonohorb j`rosdoj usiuab db dbod gb j`rosdoj ,stugfdt/`giuucf j`co f stugoc uposbto prfmb utvrfdom o `g`krfdom pràrbmomb o ozvfgkfdom pibd`vombstugocb$

1$;$;$ Urfospotovbdcf zbltcfvb j`co sf `gd`sf db usiuau

^fifuoiotf prfospotucf zbltcfvf j`co sf `gd`sf db usiuau jr`z trbfdcf `g`krfdcb pràrbmb `gstrbdf dbgifdol modostbrstbvb) tf prolvbbdcb `g strbdf Xtrudà vocfb ^fifuoiotb$ @v`prfospotovbdcf cf pr`vfgfd` procf dfa` ^fifuoiotf prfuzmf `kbvfzu prubdcb usiuaf j`rosdoju o`soaurbvb gb su zbltcfvo zb usiuau gfnodorbdo) gb su zbltcfvo u ua`v`ru oio dbrugko j`co sfrbziojucu `g rbdocf ozrffdol rcffdo o gb cf ^fifuoiotf u màud`sto ospudoto gfnodorbdf

zbltcfvf$^fifuoiotf `grbvb zbposf s rfzuitbtomb prfospotovbdcb o rbgdcbmb j`cf su p`sicfgohbprfospotovbdcb$Jbgb sf zbltcfvo zb usiuau ozmcfdf ^fifuoiotf `soaurbvb pr`mcfdu `ga`vbrbcufg`jumfdtbhocf o up`zdbvbdcf ga`vbrbcufa s`kicb s pr`mocfdcfdom zbltcfvomb$

1$;$8$ J`mudojbhocb s j`rosdoj`m usiuab

^fifuoiotf cf utvrgoi` o promocfdoi` uodj`votf p`stupjf j`mudojbhocf s j`rosdohomb usiuab u`gd`su db odn`rmbhocf ` stugocomb) p`stupbdcf s upotomb stugfdbtb) uposf u prvu o vof a`godfstugocb) tf p`vrbtdf odn`rmbhocf `g j`rosdojb usiuab ujicuucuo rfjibmbhocf j`rosdojb usiuab jr`zpr`v`fdcf bdjftb$

^fzb s g`jumfdtorbdom pr`hfgurbmb3 Ur`vfgkb rbzrfgkfdà p`stupjb U[-57-2$5 Xbgrbc ozvfgkfdà pibdb U[-56-2$5 Vpos db stugoc o vou a`godu stugocb U[-5>-2$5


18/26

^fifuoiotf u U`fao Xtrbdohb3 2



Uìbabdcf ospotb o fvogfdhocb ` pì`fdom ospotomb U[-51-2$5 Urocbvb) ozrbgb o krbdb zbvrd agopi`msjà rbgb U[-5


19/26

^fifuoiotf u U`fao Xtrbdohb3 2?;>



Xtugfdtsjo p`guzftdojo odjukbt`r dbsibdcb sf db pràrbmf rfg`vdà `krbz`vbdcb stugfdbtb dbp`grucu p`guzftdotvb tf pràrbmf hcfiòv`tdà `krbz`vbdcb o `sp`s`kicbvbdcb p`guzftdojbj`cf ^fifuoiotf trfkb proprfmoto zb dbrfgd` rbzg`kicf$ Odjukbt`r f rbzvocbto `gd`sf gua`r`dfsurbgdcf ^fifuoiotb s a`sp`gbrsjom sukcfjtomb u U`fj`-sibv`dsj`c upbdoco) b p`sfkd`sfjt`r`m mbià a`sp`gbrstvb prubcuo rbzdf usiuaf3 sbvcft`vbdcf p`jrftbdcu gcfibtd`sto o `ga`vbrbcufm kioju rfaostrbhocf tfstorbdcf p`guzftdojol sp`s`kd`sto o ogfcb sbvcft`vbdcf ` pràrbmomb FV nodbdhocsj` sbvcft`vbdcf odn`rmbtoj` sbvcft`vbdcf

ostrbovbdcf trotb fgujbhocb o sp`s`kicbvbdcf grbsiol

Bjtovd`sto db rbzv`cu d`vol usiuab usmcfrfdo su db ustr`cbvbdcf pfgì`jà ibk`rbt`rocb j`co f`kulvbbto p`si`vf `kbvicbdcb ibk`rbt rocsjol bdbiozb tib o gbvbdcf prfp`rujb arbbdomb dbtfmficu bdbiozorbdol uz`rbjb jb` o prubdcf j`dzuitbdtsjol usiuab oz p`grucb pìc`provrfgf$ Xvfdbvfgfdf usiuaf rfauiorbdf su Xtbtut`m ^fifuoiotb u U`fao o rfaostrorbdf gcfibtd`sto proWra`vbj`m sugu$

1$8$2Uibdorbdcf pr`cfjtorbdcb o rbzv`cb

Uro pibdorbdcu o gfnodorbdcu stugocsjol pràrbmb `màufd` cf stugfdtomb procfibz s cfgdàstugocb db gruao) bio uzombcuo u `kzor gb ozibz o zbvrftbj prftl`gdf rbzodf stugocb `màuucfuibz db sicfgfu vou rbzodu ,siojb 1$2/$

Xiojb 1$2$ Xlfmb stugocb db ^fifuoiotu u U`fao

XUFHOCBIOXWOJO GOUI@MXJO XW[VDO XWVGOC

,Wra`vodsj` p`si`vbdcf/

2;5 FHWX k`g`vb

XW[VDO XWVGOCO

,Vprbvdo stugoc) [bud`v`gstv`) Wra`vodb) ôdàrbgbrstv` - vodbrstv` v`brstv`) Urflrbmkfdb tfldìàocb/


20/26

^fifuoiotf u U`fao Xtrbdohb3 ;5;>



1$8$; Vibzdo p`gbho zb pr cfjtorbdcf o rbzv`c

Sb svbjo prfgmft stugocsjà pràrbmb gfnodorbcu sf3- `po p`gbho ` prfgmftu- `kioho ozv`fdcb dbstbvf ,prfgbvbdcb) bugot`rdf vcfkf) fjspfromfdtbidf vcfkf) sfmodbrsjo

rbg/- sbgrbc prfgmftb- `kvfzdb iotfrbturb- g`pudsjb iotfrbturb$

Uroioj`m gfnodorbdcb stugocsjà pràrbmb `soaurbd` cf gb dbstbvdo mbtfrocbi ,prfgbvbdcb/ o ozv`roufdcb ,iotfrbturb/ `ga`vbrbcu zbltcfvomb prfgmftb o zbltcfvomb dbstbvdojb j`g pìbabdcbospotb$

U`gbho ` prfgmftu sbstbvdo su go` Urocfgiàb stugocsjà pràrbmb ocu jvbiotftu o promcfrfd`st`hcfdcucf Dbho`dbid` vocff zb vos`j` `krbz`vbdcf$

1$8$8 [fzuitbto pr`cfjtorbdcb o rbzv`cb

Sb svbjo prfgmft stugocsjà pràrbmb gfnodorbcu sf ozibzdo p`gbho j`co ujicuucu3- stffdb zdbdcf o vcftodf - j`mpftfdhocf- `hcfdb p`stoadub stugfdbtb - dbod pìbabdcb ospotb- projibgdf dbstbvdf mft`gf - dbod prbfdcb jvbiotftf ozvfgkf prfgmftb$

U`gbho ` prfgmftu sbstbvdo su go` Urocfgiàb stugocsjà pràrbmb ocu jvbiotftu o promcfrfd`st`hcfdcucf Dbho`dbid` vocff zb vos`j` `krbz`vbdcf$

1$8$7 @hcfdb pr`cfjtorbdcb o rbzv`cb

@hcfdb pr`v`fdcb dbstbvdà pr`hfsb pr`v`go sf jr`z pfro`godf odtfrdf o fjstfrdf j`dtrìf$Odtfrdb j`dtrìb p`grbzumocfvb pr`hfs sbm`fvbiubhocf$ Ur`v`fdcb p`stupjb sbm`fvbiubhocf

`posbd` cf u U[-26-2$5 Ozrbgb sbm`bdbiozf$Fjstfrdf pr`vcfrf pr`v`go Dbho`dbid` vocff zb vos`j` `krbz`vbdcf$

1$8$6@vcfrb pr`cfjtorbdcb o rbzv`cb

G`pusdohb Modostbrstvb zdbd`sto) `krbz`vbdcb o p`rtb zb pr`v`fdcf stugocsjol pràrbmbp`tvrucf gb su ospudcfdo zbltcfvo j`co sf `gd`sf db sbgrbc o pr`vfgku stug ocsjol pràrbmb$Dbho`dbid` vocff zb vos`j` `krbz`vbdcf pr`v`go vrfgd`vbdcf vos`jol uoiotb o stugocsjolpràrbmb tf prfgibf modostru ozgbvbdcf g`pusdohb$

@giujb ` nodbdhorbdcu zdbdstvfdol pr`cfjbtb j`cb sf tfmfico db vrfgd`vbdcu pr`sugkfdol sjupodb

o rfhfdzocb procfgiàb zdbdstvfdol pr`cfjbtb o pràrbmb p`tvrucf gb su ospudcfdo uvcfto ozbltcfvo j`co sf `gd`sf db sbgrbc o pr`vfgku zdbdstvfdol ostrbovbdcb$


21/26




Sb `kbvicbdcf gcfibtd`sto u `jvoru strudà rbgb ^fifuoiotf cf rfaostrorbd` pro Wra`vbj`m sugu$Urfmb Xtbtutu ^fifuoiotf u U`fao cf) uz `stbi`) rfaostrorbd` o zb3

- ustr`cbvbdcf o ozv`fdcf pràrbmb strudà usbvrbvbdcb j`co sf df smbtrbcu stugocfm usmosiu Sbj`db)

- `rabdozorbdcf tfbcfvb) sfmodbrb) tf strudol o zdbdstvfdol sjup`vb)- p`si vo `kbvicbdcb nozojbid -jfmocsjol bdbiozb vodb o gruaol pròzv`gb `g ar`b) vodb o v`b)

tf gbvbdcf `rabdìfptojf `hcfdf zb p`trfkf vodàrbgbrb) vodbrb o v`brb)- pr`gbcb pròzv`gb vibstotf dbstbvdf pròzv`gdcf u `jvoru dbstbvdol `kcfjbtb ^fifuoiotb

ôdsjà p`grumb Uìc`provrfgdàb `gcfib) u sjibgu sb ibdj`m 2>$ o 21$ Xtbtutb)- p`si`vo `kbvicbdcb ibk`rbt`rocsjol bdbiozb tib o gbvbdcf prfp`rujb arbbdomb db tfmficu

bdbiozorbdol uz`rbjb)- pròzv`gdcb) prfrbgb o pr`mft pròzv`gb vibstotf pròzv`gdcf3 ar`b) prfrbfvodb `g ar`b)

vodb) i`zdà sbgdà mbtfrocbib) v`b) v`dol prfrbfvodb) v`dol sbgdohb) bij`lìdol pob,vodsjo gfstoibto) v`df rbjocf o iojfro/ o koicdol fj i`jol pròzv`gb)

- prubdcf j`dzuitbdtsjol usiuab oz p`grucb pìc`provrfgdf gcfibtd`sto

1$8$>Vprbvicbdcf pr`mcfdbmb u pr`cfjtorbdcu u rbzv`cu

[bzv`c u p`grucu gcfi`vbdcb ^fifuoiotb cf krz t` g`v`go g` p`trfkf gb sf stugocsjo pràrbmo

oio dcfa`vo gocfi`vo j`g j`co sf g` d`vol sp`zdbcb gìbzo krf pfro`god` prfaifgbvbcu) mocfdcbcu orfvogorbcu$ @ pr`mcfdbmb stugocsjol pràrbmb v`gf sf `ga`vbrbcuo zbposo ,j`rfsp`dgfdhocb sBafdhoc`m zb zdbd`st o vos`j` `krbz`vbdcf) Dbho`dbidom vocffm zb vos`j` `krbz`vbdcf oModostbrstv`m zdbd`sto) `krbz`vbdcb o p`rtb/$

1$7$ DBKB^B

Dbkbvb db ^fifuoiotu `kulvbb `prfmu) mbtfrocbi o usiuaf j`co sf rbkf zb vibstotf p`trfkf oio zbp`trfkf j`rosdojb pròzv`gb o usiuab ^fifuoiotb$

Urocbm d`vol stugfdbtb o pìbzdojb tfbcfvb) t` sf u `grffdom `jìd`stomb m`f smbtrbtosbstbvdom gocfi`m dbkbvf) zb p`trfkf sustbvb uprbvicbdcb jvbiotft`m smbtrb sf jb` rbgdopr`hfs$

1$7$2$ Ur`hfs dbkbvf

^fifuoiotf cf `soaurbi` gb cf dbkbvicfdo pròzv`g u sjibgu sb zbltcfvomb dbvfgfdom u dbrugko$^rstb o `psfa `hcfdf g`kbvicbb o dbkbvicfdà pròzv`gb `voso ` utcfhbcu dbkbvicfdà pròzv`gbdb gbicdcf rbgdcf db rfbiozbhoco usiuab$

^fifuoiotf pr`hcfdcucf o `gbkorf g`kbvicbf tfmficfm dcol`vf màud`sto gb osp`ruf pròzv`gu sjibgu sb zbltcfvomb `rabdozbhocf$ Jrotfroc zb `gbkor) pr`hcfdu o p`d`vdu pr`hcfdu su utvrfdo$

@grbvbcu sf zbposo ` rfzuitbtomb pr`hcfdf o koi` j`cf p`trfkdf rbgdcf j`cf su p`sicfgohbpr`hcfdf$


22/26

^fifuoiotf u U`fao Xtrbdohb3 ;;;>



^fzb s g`jumfdtorbdom pr`hfgurbmb3 U`stupbj cbvdf dbkbvf r`kb) rbg`vb o usiuab U[-25-2$5

1$7$;$ U`gbho zb dbkbvu

U`gbho zb dbkbvu `posucu pròzv`g j`co sf dbruucf ujicuucuo) agcf cf promcfrfd`) zbltcfvf zb`g`krbvbdcfm pròzv`gb) p`stupbjb) pr`hfsb o `prfmf) zbltcfvf zb `sp`s`kicfd`st `s`kicb ozbltcfvf zb sustbv uprbvicbdcb jvbiotft`m$^fifuoiotf `soaurbvb promcfrfd`st p`sfkdol zbltcfvbzb dbkbvu procf dfa` ol pro`po g`kbvicbu$

1$7$8$ @vcfrbvfronojbhocb dbkbvicfdà pròzv`gb

^fifuoiotf cf usp`stbvoi` o promocfdoi` p`stupjf odspfjhocf oio gruaf dudf rbgdcf j`comb`soaurbvb gb dbkbvicfdo pròzv`g ug`vìcbvb spfhonohorbdom zbltcfvomb u dbrugko$

1$6$ U[VBDCF VXIVAB1$6$2$ Vprbvicbdcf prubdcfm usiuab

^fifuoiotf pibdorb o pr`v`go p`stupjf uprbvicbdcb prubdcfm usiuaf p`g dbgzorbdom uvcftomb$Dbgzorbdo uvcfto ujicuucu) jbgb cf promcfdcov` g`stupd`st odn`rmbhocbmb j`cf `posucujbrbjtfrostojf usiuab) g`stupd`st rbgdom uputbmb) up`trfku `ga`vbrbcuf `prfmf) promcfdurbgdcb zb prubdcf usiuab) tf rbgdcf p`siocf zbvrfdà prubdcb usiuab$

1$6$;$ Vtvrovbdcf prolvbticov`sto/vbiogbhocb pr`hfsb prubdcb usiuab

V `jvoru uprbvicbdcb svom pr`hfsomb db ^fifuoiotu `posbdom u t`jo 1$6$2$ `và Urorudojb) udbvfgfdom g`jumfdtomb sustbvb uprbvicbdcb jvbiotft`m prfgvofdb cf vbiogbhocb jbj` u t`jupr`hfsb rbgb tbj` o p` zbvrftju pr`hfsb$ Urbfdcf o mcfrfdcf `vol pr`hfsb dbvfgfd` cf u t`jo


23/26




g`jumfdtbhocb sf uibf u g`scf stugfdtb o uvb g` dcfa`và gopi`morbdcb oio osposb sb^fifuoiotb$

1$6$6$ uvbdcf pròzv`gb

Sb prfd`fdcf zdbdcb jb` `sd`vdf usiuaf ^fifuoiotb) ruj`vbdcf) sjibgotfdcf) pbjorbdcf)uvbdcf o g`stbvb pròzv`gb uaibvd`m docf promcfdcov`$ Sbt` cf `v` pàibvicf promcfdcov` sbm`db pukiojbhocf jb` pròzv`g ozgbvbtvb) tf gcfi`mod` zb dbstbvdb p`mbabib) bibt) mbtfrocbi zb`grbvbdcf o si$ [bgdcf vfzbdf zb `v` pàibvicf `posbdf su) agcf sf t` smbtrbi` p`trfkdom) ug`jumfdtorbdom p`stuphomb$

^fzb s g`jumfdtorbdom pr`hfgurbmb3 Ozgbvbdcf ugkfdojb o gruaol ozgbdcb U[-5?-2$5

1$>$ VU[BÎCBDCF @U[FM@M SB DBGS@[ O MCF[FDCF

Xvb prbfdcb o mcfrfdcb pr`hfsb u `gd`su db j`rosdojb jb` o `stbiol pr`hfsb oz gcfibtd`sto^fifuoiotb) `krbfdb su u t`jbmb 1$ o$


24/26




zbjbdcfdcb p`jrff rbgdcf zb ujibdcbdcf u`fdol dfsujibgd`sto o dcol`vol uzr`jb$ Dbjdbgdfrbgdcf sbgrbvbcu vfronojbhocu pr`vfgfdol rbgdcb o ozvcftbvbdcf rfzuitbtomb vfronojbhocf$

^fzb s g`jumfdtorbdom pr`hfgurbmb3 Odtfrdf pr`sugkf U[-27-2$5 Ozrbgb sbm`bdbiozf U[-26-2$5 Urbfdcf odgojbt`rb jvbiotftf U[-2>-2$5


25/26





26/26

^fifuoiotf u U`fao Xtrbdohb3 ;>;>



?$ G@JVMFDWO[BDF U[@HFGV[F

DBSO^ G@JVMFDWB @SDBJB

Ozrbgb o `zdbovbdcf p`stupbjb sustbvb jvbiotftf U[-52

Vprbvicbdcf g`jumfdtomb sustbvb jvbiotftf U[-5;

U`sugkb jdcoab u jdcodoho U[-58

Ur`vfgkb rbzrfgkfdà p`stupjb U[-57

Xbgrbc ozvfgkfdà pibdb U[-56

Vpos db stugoc o vou a`godu stugocb U[-5>

Uìbabdcf ospotb o fvogfdhocb pì`fdom ospotomb U[-51

Urocbvb) ozrbgb o krbdb zbvrdàgopi`msjà rbgb U[-5

U`prbvdf o prfvfdtovdf rbgdcf U[-21

Vprbvodb hcfdb sustbvb jvbiotftf U[-2?

Vprbvicbdcf dfsuaibsd`stomb U[-;5

Documents

PK priručnik kvalitete