Placa PC com Sintonizador Duplo S 480VieTi oc m 2 x DVB -S2tele-audiovision.com/11/07/por/tevii.pdf · A Instalação da placa TeVii S480 foi feita sem proble-mas. A placa já tem

TEST REPORT 该独家报道由技术专家所作

44 45www.TELE-satellite.com — 06-07/2011 — TELE-satellite — Global Digital TV MagazineTELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2011 — www.TELE-satellite.com

Placa PC com Sintonizador Duplo

TeVii S480 com 2 x DVB -S2•DoisSintonizadoresHDTVSeparados•IncluiosoftwareperfeitoecorrespondenteparaTVedados•Encaixa-seperfeitamentenohardwaredoPC•ActualizaoPCparafuncionartotalmentecomoHDTVPVR•Plug&PlayparaWindowsedriversparaLinux

TELE-satellite MagazineBusiness Voucher

www.TELE-satellite.info/11/07/teviiDirect Contact to Sales Manager

GUARANTEEdirect contact

http://www.TELE-satellite.info/11/07/tevii

TEST REPORT

06-07/2011

46 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2011 — www.TELE-satellite.com

Placa PC com Sintonizador Duplo

Placa PC TeVii S480 com Sintonizador DuploAdequado perfeitamente para actualizar um PC com recepção 2 x HDTV mais PVR

Placa PVR para o PC

Sintunizador-Duplo HDTV

S480 PCI Express (PCI-e) é uma placa expansível para um computador. É absoluta-mente necessário ter uma slot PCI-e, porque a taxa de transferência de dados de um slot PCI nor-mal pode não ser suficiente boa para a recepção de conteúdos te-levisivos em alta resolução.

Ao contrário do modelo TeVii S470 que testamos na edição de 08-09/2009 da TELE-satélite, S480 funciona com dois sin-tonizadores DVB-S/S2 totalmente funcio-nais, que podem ser usados ao mesmo tempo e indepen-dentemente um do outro. Na realidade

pode olhar para ele como se tivesse duas placas separa-das DVB-S/S2 instaladas no computador, excepto que todo o hardware para ambas as placas é de apenas uma

placa de circuito impresso, de modo que vai ape-nas ocupar uma slot do computador.

Para além da pró-pria placa, a emba-lagem também traz um guia de instala-ção em Inglês e Ale-mão, um CD com dri-

vers e software, bem como um controlo

remoto e um receptor de infravermelhos. Está

disponível no CD um ma-nual detalhado em for-

mato PDF. O gu i a

de instalação, infelizmente, não entra em detalhes so-bre o S480. Por outro lado, gostamos de ver o controlo remoto, porque ajuda a con-verter o computador num receptor de televisão com-pletamente funcional com DVB-S/S2. O controlo remo-to assenta confortavelmente na palma de sua mão, está devidamente classificado e vem com botões que são fá-ceis de aceder e de pressio-nar com os seus dedos.

A Instalação da placa TeVii S480 foi feita sem proble-mas. A placa já tem insta-lado uma cobertura para a ranhura, apesar da versão reduzida ser projectada para utilizar em computadores com caixas estreitas e pode ser facilmente substituída, caso seja necessário.

Porque a placa T e V i i

com os seus dois sintoniza-dores também tem que for-necer energia para os dois LNBs e os chips integrados na placa têm de fornecer a energia necessária, faz sen-tido ligar uma saída corres-pondente de alimentação do computador para a placa TeVii. Isto vai garantir que a placa terá potência suficien-te para que consiga atingir os seus objectivos, o condu-tor PCI-e não consegue sozi-nho responder a este pedido de energia.

Assim que instalamos a placa, as duas entradas dos sintonizadores ficam imedia-tamente ligadas ao sistema de satélite e o receptor de infravermelhos fica ligado na ficha adequada da placa. O S480 está pronto para fun-cionar.

Embora a placa TeVii S480 seja mais adequada para a recepção de HDTV, não co-

loca nenhuma exi-gência espe-

c i a l

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16


sobre o próprio computa-dor. Os requisitos para a re-cepção de HDTV sem inter-ferências de acordo com o fabricante são: um proces-sador de 2,4 GHz, uma placa gráfica com 128MB de RAM, bem como 1GB de memória. Se pretende ver SDTV, pode usar um computador com 2 GHz e ter apenas 256 MB de RAM. Porém em ambos os casos a placa gráfica tem de suportar DirectX versão 9.0c ou superior. Natural-mente, no que diz respeito ao hardware, quanto mais recente e mais capacitado melhor.

O fabricante incluí no CD

drivers para 32 bits e 64 bits para todas as versões do MS Windows (Windows XP, Vista e Windows 7), tam-bém tem drivers para Li-nux. O CD também contém o software MyTeVii que é o controlo central para todas as funções da placa, bem como software TeViiData para recepção de internet via satélite. E para concluir tem uma versão demo do conhecido ProgDVB.

A instalação dos drivers e o software MyTeVii correu sem problemas e funcionou de forma totalmente auto-mática. Isso é o que real-mente significa Plug&Play,

1. Canal lista ordenada por transponder2. Menu de Configurações3. Características da edição de canais4. Exibição do EPG exibir no canto inferior da janela do canal5. Lista de canais ordenada por ID de rede6. Os diversos recursos de controlo do software MyTeVii. Nota: a ligação plug-ins não está activa porque na nossa configuração de teste não tinha instalado qualquer plug–in7. Os vários modos de exibição do software MyTeVii8. Digitalização de transponders no Windows Media Center9. Procura de canais10. Foram encontrados novos canais11. Menu Configurações12. A lista pré-programada por satélite13. Configurações do LNB14. O Windows Media Center está pronto para receber através do TeVii S48015. +16. TRT HD no TURKSAT 42° Este

nem precisa de reiniciar o computador após a instala-ção dos drivers. O assistente de instalação apresenta dois MyTeVii ícones em separado no desktop do computador com o nome LNB1 e o outro LNB2. Não, não é um bug do software. Em vez disso, TeVii oferece a possibilidade de abrir duas janelas MyTeVii em simultâneo e totalmente

independentes umas das ou-tras.

E obviamente que está preparado para configurar separadamente as inúmeras definições e parâmetros de recepção para cada entrada do sintonizador e indepen-dente um do outro, incluindo todos os passos necessários para ajustar cada LNB1 e LNB2.

TEVII PC Card & Receiver Manufacturer, Taiwan www.tevii.com

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/eng/tevii.pdf

More on This ManufacturerRead TELE-satellite’s Company Report:


É exibida uma lista de ca-nais vazia assim que inicia-mos o software MyTeVii pela primeira vez. Naturalmente, que esta lista deve ser pre-

enchida o mais rapidamente possível, não acha? O fabri-cante incluiu uma lista pré--programada de 178 satélites Europeus, Asiáticos e Ame-

LNBs. Se estiver a usar um motor DiSEqC, pode aceder individualmente as posições armazenadas na memória e configurar com as entradas de satélite apropriadas. Fi-camos com uma impressão geral positiva que é refor-çada com a capacidade de também podermos usar esta placa com aplicações SCR.

É realmente prático ter a capacidade de editar infor-mação do satélite e trans-ponder directamente no menu Channel Scan. Pode adicionar novos transpon-ders ou satélites ou modifi-car os dados existentes. As funções de digitalização de canais está presente com uma certa lógica, foi muito bem estudado e é fácil de usar. Por exemplo, pode digi-talizar um único transponder a partir de um satélite, múl-tiplos transponders ou todas as entradas do transponder. O FEC é automaticamente reconhecido pelos dois sin-tonizadores.

ricanos, juntamente com informação do transponder correspondente. É bom ver que realmente estes dados estão praticamente actua-lizados para conseguirmos com facilidade encontrar os canais HDTV mais recentes. Também tem disponível uma série de frequências LOF pré-programadas para cobrir a banda C e Ku-band, mas também podem personalizar individualmente (incluindo o ponto de comutação para as bandas de frequência supe-rior e inferior) para as suas necessidades específicas.

O software MyTeVii tam-bém funciona muito bem com todos os protocolos co-muns DiSEqC, isto faz com que a placa consiga funcio-nar com um único LNB, sis-tema DiSEqC 1.0 que vai até quatro LNBs, bem como um sistema mais complicado DiSEqC 1.1 que vai até 16

1

2

3

4 5

6

7

8

9

10

11

12

13


Ficamos muito impressio-nados com os dois sintoniza-dores TeVii, porque exigem muito pouca energia e por isso irradiam muito pouco calor, mas também funcio-nam com o chamado recurso

LNB Off. Este recurso desli-ga o LNB, enquanto o sinto-nizador da placa não está a ser usado.

No final, os dois sintoni-zadores controlam todas as tarefas sem esforço, incluin-

do a recepção SCPC e a di-gitalização automática dos canais. No nosso teste SCPC a placa foi capaz de proces-sar um transponder 2,0 Ms/s do TURKSAT a 42° Este sem quaisquer tipo de problemas.

A placa TeVii S480 também mostrou as suas capacida-des durante uma varredura automática de canais dos sa-télites Hotbird 13° Este, este pedido ficou concluído em pouco mais de seis minutos, temos de agradecer o facto de ter os transponders actu-alizados e identificou quase todos os canais recepcioná-veis.

Para completar o teste de sintonia, naturalmente que tínhamos de verificar como

é que os sintonizadores fun-cionam com os sinais mais fracos. Para isso, rodamos a nossa antena para o EX-PRESS AM1 a 40° Este, onde os transponders individuais deste satélite são difíceis de receber com uma antena de 120 centímetros, mas este satélite também encontra--se numa órbita inclinada fazendo com que seja ainda mais difícil ter uma recepção estável durante longos perí-odos de tempo. O S480 TeVii dominou esta tarefa e tive-mos uma boa recepção.

Como a placa S480 é com-patível com DVB-S/S2, con-segue demodular QPSK e BPSK em DVB-S e QPSK e 8PSK em DVB-S2.

Assim que temos preen-chido a lista de canais não será uma má ideia ver nova-mente o vasto conjunto de definições básicas. Cada pa-râmetro que possa imaginar pode ser ajustado para as necessidades do usuário e é aqui que o S480 destaca-se como placa expansível para computador em relação a um set top box: se estiver a usar um hardware mais anti-go ou se o processador não for o mais rápido do mundo, os requisitos necessários para o processador ou placa gráfica podem ser reduzidos - por exemplo, a função Time Shift pode ser desligada. Os atalhos de teclado também podem ser configurados para cada função possível.

Os codecs para o áudio, ví-deo e HD são seleccionados individualmente. Cada codec serve para cada processa-mento de conteúdo de áudio e vídeo, para que a escolha

do codec tenha uma influên-cia directa sobre a imagem exibida a partir da placa. Se, por exemplo, estiver a usar uma placa gráfica com suporte de hardware para recepção HDTV, pode con-seguir uma redução exigida sobre o processador, usando o codec recomendado pelo fabricante da placa gráfica em vez do codec padrão do software MyTeVii. O S480 tem capacidade para todas as definições necessárias para esta finalidade.

A janela principal do sof-tware MyTeVii está bem configurada e organizada. O lado direito da janela está reservado para a lista de ca-nais, em contrapartida todo o lado esquerdo da janela serve para exibir o sinal de televisão. No canto inferior da janela o software apre-senta toda a informação do canal que está a ser exibido (obviamente, desde que esta

1. O software TeViiData também pode funcionar com DiSEqC 1.2 e 1.3 (USALS)2. TeViiData reconhece automaticamente os PIDs disponíveis do transponder selecionado3. TeViiData para recepção de internet via satélite4. Taxa de dados de TeViiData dos PIDs identificados5. Configurações DiSEqC6. O codec correspondente pode ser seleccionado para cada entrada de sinal7. Configurações EPG8. Configurações de Software Expert MyTeVii9. Selecção de Hardware e configuração USALS10. Definições de gravação11. A extensa lista de satélites MyTeVii pré-programada12. Recepção SCPC com o TeVii S48013. Recepção SCPC com o TeVii S480

2

1


informação esteja disponibi-lizada).

A lista de canais pode ser classificada e agrupada de diversas formas para que, por exemplo, os canais se-rem agrupados por trans-ponder ou por satélite. Na-turalmente que as listas de favoritos podem ser carre-gadas com todos os seus ca-nais favoritos. Os canais in-desejados da lista podem ser configurados para desapare-cer clicando apenas uma vez com o rato, enquanto que os canais de conteúdo adulto podem ser impedidos de ver por crianças através de um código PIN. O especial disto tudo é que todo isto é feito através da janela principal do software MyTeVii, e por isso todas as alterações são imediatamente visíveis.

O EPG TeVii também foi projectado tendo em conta a simplicidade, programação para os próximos sete dias, incluindo informações de-talhadas da programação é apresentada de forma orga-nizada, uma vez mais, con-tando que estes dados es-tejam disponibilizados pelo provedor.

Naturalmente, que as en-tradas no temporizador po-dem ser feitas directamente a partir do EPG e como po-deria esperar de um produto topo de gama como este, o

software pode retirar o com-putador do modo de espera a fim de gravar um progra-ma. O mesmo acontece no sentido inverso: enquanto está a configurar as en-tradas no temporizador, o usuário pode seleccionar se quer manter o computador ligado ou colocá-lo em modo de espera após terminar as gravações. Desta forma, o computador não precisa de ficar ligado o dia inteiro ape-nas para gravar um único programa.

O tempo de demora do S480 para mudar entre dois canais de transponders di-ferentes é de 2-3 segundos; como solução para um com-putador isto é realmente muito rápido. Porque tem dois sintonizadores, um segundo canal pode exibi-do numa segunda janela, enquanto que a sua vez a gravação está a ser feita através da primeira janela. Também é possível num dos sintonizadores a recepção de internet via satélite enquan-to que o outro é usado para recepção de televisão.

Durante a reprodução pode alternar entre as diferentes faixas de áudio, bem como aceder a qualquer legenda disponível apenas precisa de clicar uma vez o rato. HDTV pode ser exibido com uma resolução de até 1080i, as

gravações podem ser feitas em MPEG, bem como o for-mato TS (transponder stre-am) e por isso pode proces-sar em mais programas de edição diferentes, tais como o DVR Studio e converter num DVD. O software MyTe-Vii tem um menu que pode comunicar com o usuário em Inglês, Francês, Alemão, Árabe, Chinês, Finlandês, Italiano, Polaco, Russo, Es-panhol e Sueco. A caracte-rística de imagem visual do programa também mostrou--se bastante interessante. Podemos usar para ajus-tar a aparência do software para combinar com o gosto do usuário através de ape-nas alguns cliques no rato. O programa vem com duas di-ferentes imagens visuais do programa, mas pode baixar muito mais através da Inter-net.

E porque tem um controlo remoto incluído, o software MyTeVii pode ser controlado a partir do conforto de seu sofá; informação como o EPG mistura-se com a visu-alização dos menus em for-mato de tela cheia por cima do programa actual. Por isso a placa TeVii com a ajuda do computador ocupa facilmen-te o lugar do televisor e tam-bém da set-top box.

O S480 TeVii é muito bom em termos de hardware, mas não temos duvidas: se os dois sintonizadores estive-ram activos particularmente no modo HDTV, a exigência do processador aumenta. Por isso no nosso teste usa-mos um computador com processador Intel Core 2 Duo com 2GB de memória e uma nova placa gráfica ATI, a fim de medir a carga do processador. Os valores que

1. Dubai Sports HD via ProgDVB2. Digitalização de Transponders do Badr 26° Este via ProgDVB

DATATECHNICAL

Manufacturer TeVii Technology Ltd. Taiwan

Email sales [email protected]

Email support [email protected]

Model S480

Function PCI-e card for TV & Radio reception on the PC in SDTV and HDTV with two separate Tuners

Channel memory unlimied

Satellites 178 preprogrammed - added by user: unlimited

Symbol rates 2-45 Ms/s

SCPC compatible yes (tested >2 Ms/s)

USALS yes

DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, 1.3

EPG yes

C/KU band compatible yes

HDTV support yes (up to 1080i in MPEG-4 AVC/ H.264)

Input frequency 950-2150 MHz

Input terminal F-type 75 Ohm

Modulations DVB-S: QPSK, BPSK DVB-S2: QPSK, 8PSK

Thomas HaringTELE-satellite

Test CenterAustria


+Dois sintonizadores independentesRequisito limitado de hardwareBaixa produção de calorCompatível com software alternativot

-Nenhuma interface CI

Especialista no Assunto

medimos foram na sua maior parte mais baixos do que es-perávamos para ver numa placa para computador com sintonizador duplo em modo HDTV. Apenas quando acede dois canais HDTV ao mesmo tempo é que o nosso sistema é empurrado para os limites. Ficou impossível fazer qual-quer outro tipo de trabalho interessante no computador. Nós temos de dizer que de qualquer forma a apresen-tação dos canais HDTV flui--livremente sem qualquer tipo de interferência.

Não temos dúvidas des-ta lição: o desempenho de TeVii S480 (na realidade para cada tipo de placa para computador) depende muito se a placa de vídeo do com-putador suporta aceleração de hardware de descodifica-ção de vídeo e obviamente se a aceleração está acti-vada. Além disso, temos de considerar a resolução real de um canal HDTV (na reali-dade, apenas alguns canais transmitem com o total de 1920x1080p) e finalmente a compressão de vídeo e sua taxa. Noutro teste com um processador Intel Core 2 com 2,6 GHz, placa de ví-deo acelerada por hardwa-re e um descodificador de apoio, a carga foi de 2-5% num nível máximo de sinal HDTV com a resolução de 1920x1080p. No final tudo se resume ao hardware que tem no seu computador.

O S480 TeVii não possui slots CI ou leitor de cartões integrado. Vai pensar que isto torna impossível receber qualquer tipo de canal codifi-cado. Mas existe um retorno que recai sobre Emus e Car-dsharing. Através de uma interface plug-in integrada o software necessário para a recepção de TV por assina-tura pode ser activado. Nos nossos testes o TeVii S480 funcionou muito bem, em-bora o segundo sintonizador tenha causado alguns pro-blemas e não podíamos ace-der ao mesmo tempo.

As coisas pareciam me-lhorar com o Windows Media Center. Vem incluído a partir do sistema operacional Win-dows Vista e a placa TeVii é totalmente compatível com esta aplicação.

O Windows Media Center pode comunicar plenamente com o TeVii S480 mas não vem com muitos recursos de definições como o software MyTeVii. Durante os nossos testes comprovamos o de-sempenho que esperáva-mos. A varredura de canais demorou mais de 11 minu-tos e encontrou apenas uma fracção de canais em relação ao software MyTeVii.

Obviamente que isto é uma solução universal e ao contrário do MyTeVii que foi projectado apenas para o S480. Ficamos contentes de ver que o Windows Media Center foi capaz de funcio-nar com a gravação e repro-dução simultânea de dois canais (até mesmo em HD) através dos dois sintoniza-dores. Porem ao contrário do MyTeVii, não fomos capaz de exibir dois canais em HD ao mesmo tempo, mas mes-mo assim, o segundo sin-tonizador estava disponível para a gravação. Além dis-so, o controlo remoto TeVii é compatível com o Windows Media Center, naturalmente que isto significa que tam-bém pode controlar tudo a partir do seu confortável sofá. Para além do ProgDVB e o Windows Media Center, existem outros programas que podem ser usados com o S480 para a recepção de TV. A nossa tabela apresen-ta os links desses progra-mas.

Após a recepção de televi-são, também queríamos ver a recepção de Internet. TeVii incluiu o software necessário para o S480: TeViiData. As-sim como MyTeVii, TeViiData também tem uma lista de provedores de internet-via--satélite bastante actuali-zada. Na maioria dos casos apenas precisa de seleccio-

nar um item da lista e, su-pondo que já tem o serviço com o provedor, pode come-çar de imediato. Nos nossos testes o software TeViiData funcionou sem problemas e forneceu o acesso à Inter-net via Eutelsat W3A dos 7° Este.

A placa PCI-e TeVii S480 provou de diversas manei-ras em nossos testes que: é uma das primeiras placas para computador a ter dois sintonizadores totalmente funcionais que podem ser usados simultaneamente com o próprio software Te-Vii. E porque tem uma pla-ca de construção moderna, irradia muito pouco calor, isto faz com que os usuários

fiquem satisfeitos em saber que o sistema de refrigera-ção do computador não pre-cisa de funcionar a alta ca-pacidade e por isso não vai fazer tanto barulho.

O software MyTeVii de-monstrou com sucesso a sua capacidade durante os nossos testes de software, pode caso seja necessário utilizar em substituição al-ternativas como o ProgDVB ou o Windows Media Center. A qualidade da reprodução de áudio e vídeo foi excep-cional. Também devemos mencionar que os fanáticos por conteúdos MPEG 4:2:2 também podem exibir bas-tando ter o codec corres-pondente do Elecard.

Table: Alternative Software for the TeVii S480

ProgDVB www.progdvb.com DVBViewer www.dvbviewer.comDVBDream www.dvbdream.orgWatchTVPro www.watchtvpro-experience.de

Documents

Placa PC com Sintonizador Duplo S 480VieTi oc m 2 x DVB -S2tele-audiovision.com/11/07/por/tevii.pdf · A Instalação da placa TeVii S480 foi feita sem proble-mas. A placa já tem