Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre Place de lrsquoobeacutelisque 04 92 21 91 73 ndash infosrm-montgenevrecom 04 92 21 54 83 ndash resarm-montgenevrecom
Sommaire
Som
mair
e
Informations geacuteneacuterales Eteacute 2016helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPage 3 Le forfait Saison AnnuelhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPage 4 Le VTT helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPage 5 Les pieacutetonshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Page 6 La luge Monty Express helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPage 7 Informations geacuteneacuterales hiver 16-17helliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPage 8 Les offres WEB helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPage 9-10 Nos tarifs publicshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPage 11-14 Le ski de fondhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPage 15 HandisporthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPage 16-17 Plans des pisteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPage 18-20 Conditions particuliegraveres de ventehelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Page 21-24 Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation Page 25-29
2 Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes ndash Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique lrsquoacceptation des conditions de vente et drsquoutilisation
Ouverture Station eacuteteacute 2016
Horaires points de vente
Horaires remonteacutees meacutecaniques
Eteacute
2016
Ouverture les Week end du mois de juin 2016 1819 2526 En continu du Samedi 2 Juillet au 31 Aout 2016 Ouverture les Week end du mois de septembre 2016 34 1011
Chalvet Luge 11h00 ndash 18h15
Espace Partenaires 9h30 ndash 14h30
Chalmettes 9h30 ndash 16h30
Automates 24h24h
Internet 24h24h
Teacuteleacutecabine Chalvet 11h00 ndash 18h30
Luge Monty Express 11h00 ndash 18h30
Teacuteleacutemix Chalmettes 9h30 -16h30
Teacuteleacutesiegravege Gondrans 9h45 ndash 16h15 Du 02 Juillet au 28 Aout
3 Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Le S
ais
on
Adulte 1564 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
+75 ans Sans avantages
Grand Montgenegravevre SAISON - 30 et tous ses avantages
51400 euro 41400 euro 43700 euro 9500 euro
Le Saison En vente sur internet agrave partir du 15 Juin 2016
Avantages forfait Grand Montgenegravevre SAISON ndash 30 EacuteTEacute 2016 Accegraves libre aux remonteacutees meacutecaniques
Golf 3 accegraves au parcours compact ou 1 green fee 9 trous (reacuteserveacute aux licencieacutes)
3 bons de reacuteduction forfait Jour VTT laquo Invite les amis raquo 1300 euro au lieu de 2150 euro
HIVER 20162017 Accegraves libre au domaine de ski Grand Montgenegravevre
Avantages Grande Galaxie 18 jours gratuits 3 jours gratuits sur la Vialattea (ITA) agrave Bardonecchia (ITA)
agrave Puy St Vincent agrave lrsquoAlpe drsquoHuez aux 2 Alpes et Eski-Mo (Maurienne)
5 bons de reacuteduction forfait Jour Grand Montgenegravevre laquo Invite les amis raquo 2500 euro au lieu de 3800 euro
3 entreacutees offertes au centre de balneacuteo DURANCIA
3 tours offerts Luge Monty Express
Nouveau 3 accegraves jours offerts sur le domaine du ski de fond
Nouveau Parking laquo Espace nordique raquo 10 accegraves gratuits
Nouveau 3 avantages Mc Donald
4 Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs E
teacute
Adulte 1564 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
+75 ans
Forfait 1 Jour () 2150 euro 1390 euro 1690 euro Gratuit
Pack Tribu 3+ 2000 euro 1300 euro 1600 euro Gratuit
Forfait 6 Jours () () 6500 euro 3200 euro 4800 euro Gratuit
Forfait 10 Jours Non conseacutecutifs 10700 euro
Le Pass eacuteteacute () 15900 euro
Le VTT
() Avantages Galaxie 6 jours conseacutecutifs 1 Jour gratuit Serre Chevalier Alpe drsquoHuez les 2 Alpes Puy Saint Vincent et Bardonecchia (ITA)
() Avantages Galaxie Pass eacuteteacute 2 Jours gratuits Serre Chevalier Alpe drsquoHuez les 2 Alpes Puy Saint Vincent et Bardonecchia (ITA) et 1 entreacutee remiseacutee de 30 au centre de balneacuteo DURANCIA
5
La journeacutee VTT en famille uniquement dans les points de vente
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 6300 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans) 7000 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans) 7700 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
8400 euro
() 1 entreacutee remiseacutee de 30 au centre de balneacuteo DURANCIA 1190 euro adulte 420 euro junior
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs P
ieacuteto
ns
Adulte 1564 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
+75 ans
Monteacutee Chalmettes ou Chalvet () 830 euro 630 euro 730 euro Gratuit
Chalmettes + Gondrans (eacuteteacute pieton hiver rando) 1160 euro 850 euro 950 euro Gratuit
Serre Thibaut (hiver ski rando) 1000 euro 800 euro 900 euro Gratuit
Pass Pieacuteton 6 jours (eacuteteacute hiver) () 5500 euro
Les Pieacutetons
6
() Le lundi monteacutee du Chalvet remiseacutee agrave 650 euro
() 1 entreacutee de 2 heures au centre de balneacuteo DURANCIA agrave 50 1190 euro adulte 420 euro junior
Veacutelo sur neige Adulte
1564 ans Junior
6 14 ans Seacutenior
65 74 ans +75 ans
Teacuteleacutecabine Chalvet () 830 euro 630 euro 730 euro Gratuit
() Le lundi monteacutee du Chalvet remiseacutee agrave 650 euro
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs L
uge
Adulte 1564 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
+75 ans
1 tour de luge 1000 euro 800 euro 900 euro Gratuit
Carte 5 tours luge 4200 euro 3400 euro 3800 euro Gratuit
Carte 10 tours luge () 6300 euro
Pass Famille 2 adultes + 2 juniors 3400 euro
Tarif speacuteciale lundi 650 euro
Photo 300 euro
La Luge MONTY EXPRESS
La piste la plus longue de France 1400 megravetres de descente ndash 300 megravetres de deacuteniveleacute
7
Eteacute nocturne tous les jours agrave 650 euro Hiver nocturne les lundis et vendredis
() Eteacute 2016 1 entreacutee de 2 heures au centre de balneacuteo DURANCIA offerte
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Ouverture Hiver 2016 -2017 ()
Vacances scolaires franccedilaises
Hiv
er
16-1
7
Domaine du Grand Montgenegravevre En continu du Samedi 26 Novembre 2016 au 24 Avril 2017 Domaine des Monts de la Lune Preacutevisions drsquoouverture du 10 deacutecembre 2016 au 10 Avril 2017 Domaine Vialattea Preacutevisions drsquoouverture du 10 deacutecembre 2016 au 10 Avril 2017
() Les ouvertures sont agrave titre indicatif et peuvent ecirctre agrave tout moment modifieacutees selon les conditions
Noel du 17 deacutecembre 2016 au Lundi 02 janvier 2017 (inclus) Feacutevrier du samedi 04 feacutevrier au dimanche 05 mars 2017 (inclus) Pacircques du samedi 01 avril au lundi 1 mai 2017 (inclus)
Le printemps du ski 2017
Informations disponibles en 2017
8 Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Speacutecia
l W
EB
Nos Offres Speacutecial WEB Vente uniquement sur le site Internet skipassmontgenevrecom
9
Le laquo Pack Famille raquo 6 Jours 7 Jours 8 Jours
2 adultes et 2 enfants (6 -17 ans) 67385 euro 77150 euro
86975 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -17 ans)
75700 euro
86800 euro
97900 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -17 ans)
84075 euro
96450 euro
108825 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -17 ans)
92450 euro
106100 euro
119750 euro
Sous conditions drsquoachat 10 jours avant votre arriveacutee Le pack famille crsquoest -50 de reacuteduction agrave partir du 2egraveme enfant
Tribu 3 4 Tribu 5+ Prix Doux
Adulte 15 64 ans
Adulte 15 64 ans
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
2 jours 7020 euro 6708 euro
- - -
3 jours
10395 euro
9933 euro
- - -
6 jours
18990 euro
18140 euro
20000 euro
15900 euro
18400 euro
Les Tribu Prix doux
Sous conditions drsquoachat 4 jours avant votre arriveacutee Offre valable uniquement hors vacances scolaires franccedilaises Les Tribus de 10 agrave 14 de reacuteduction agrave partir du 3egraveme forfait Le prix doux 5 de reacuteduction
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Speacutecia
l W
EB
Nos Offres Speacutecial WEB Vente uniquement sur le site Internet skipassmontgenevrecom
10
Le Forfait Jour Grand Montgenegravevre agrave prix reacuteduit Sous conditions drsquoachat 2 jours avant votre arriveacutee
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
De lrsquoouverture au vendredi 16 Deacutecembre 2016 Du lundi au vendredi
2800 euro 2250 euro 2550 euro
Peacuteriode Vacances scolaires franccedilaises Du lundi au vendredi
3700 euro 2550 euro 2950
Tous les samedis et les dimanches de la saison
3700 euro
2550 euro
2950 euro
Peacuteriode Hors Vacances scolaires franccedilaises Du lundi au vendredi
3400 euro 2400 euro 2750 euro
Du lundi 10 avril 2017 agrave la fermeture Du lundi au vendredi
2800 euro 2250 euro 2550 euro
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
11
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
- 6 ans
+ 75 ans
1 Jour 4000 euro 3150 euro 3650 euro 600 euro 1200 euro
2 jours 7800 euro 6150 euro 7150euro 1200 euro 2400 euro
3 jours 11550 euro 9150 euro 10600 euro 1800 euro 3600 euro
4 jours 15100 euro 12000 euro 13900 euro 2400 euro 4800 euro
5 jours 18550 euro 14700 euro 17050 euro 3000 euro 6000 euro
6 jours () 21100 euro 16750 euro 19400 euro 3600 euro 7200 euro
6 jours NoLimit() 26000 euro 6000 euro -
7 jours () 24100 euro 19300 euro 22150 euro 4200 euro -
8 jours () 27100 euro 21850 euro 24900 euro 4800 euro -
9 jours () 30100 euro 24400 euro 27650 euro - -
10 jours () 33100 euro 26950 euro 30400 euro - -
11 jours () 36100 euro 29500 euro 33150 euro - -
12 jours () 39100 euro 32050 euro 35900 euro - -
13 jours () 42100 euro 34600 euro 38650 euro - -
14 jours () 45100 euro 37150 euro 41400 euro - -
15 jours () 48100 euro 39700 euro 44150 euro - -
Journeacutee suppleacutementaire
3200 euro 2700 euro 3000 euro - -
() Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () Tous les avantages drsquoun forfait 6 jours + La luge illimiteacutee + 10 heures de Centre balneacuteoampspa Durancia compris
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
12
Avantages drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
6 Jours
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 71700 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans)
87450 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans)
1 03200 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
1 18950 euro
La famille uniquement dans les points de vente
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
Etudiant 18 25 ans
+ 75 ans - 6 ans
De lrsquoouverture au vendredi 16 Deacutecembre 3050 euro 2450 euro 2750 euro 3300 euro 500 euro Gratuit
Du lundi 10 avril 2017 agrave la fermeture 3050 euro 2450 euro 2750 euro - 500 euro -
Jour 3700 euro 2600 euro 3000 euro - 500 euro -
4 heures 3400 euro - - -
7 jours Non conseacutecutifs 23500 euro - - -
Extension depuis la Vialattea sur MTG 2400 euro - - -
6 jours Grand Montgenegravevre - -- - Gratuit
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
13
La journeacutee en famille uniquement dans les points de vente
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 12350 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans)
14450 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans)
16600 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
18700 euro
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
14
Tarif Unique
- 6 ans + 75 ans
Jour
4800 euro
600 euro
2100 euro
6 Jours () 24600 euro 3600 euro 12600 euro
() Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Ski de Fond
15
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 900 euro 600 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 1550 euro 1000 euro
7 Jours conseacutecutifs () 4400 euro 3000 euro
Saison () 6500 euro 4500 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite et Parking laquo Espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handisport
16
-50 de reacuteduction pour les handicapeacutes et accompagnateurs sur preacutesentation des justificatifs
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
1 Jour Grand Montgenegravevre 1900 euro 1325 euro 1525 euro
1 jour Mont de la lune 2000 euro 1575 euro 1825 euro
2 jours Mont de la lune 3900 euro 3075 euro 3575 euro
3 jours Mont de la lune 5775 euro 4575 euro 5300 euro
4 jours Mont de la lune 7550 euro 6000 euro 6950 euro
5 jours Mont de la lune 9275 euro 7350 euro 8525 euro
6 jours Mont de la lune () 10550 euro 8375 euro 9700 euro
7 jours Mont de la lune () 12050 euro 9650 euro 11075 euro
8 jours Mont de la lune () 13550 euro 10925 euro 12450 euro
9 jours Mont de la lune () 15050 euro 12200 euro 13825 euro
10 jours Mont de la lune () 16550 euro 13475 euro 15200 euro
11 jours Mont de la lune () 18050 euro 14750 euro 16575 euro
12 jours Mont de la lune () 19550 euro 16025 euro 17950 euro
13 jours Mont de la lune () 21050 euro 17300 euro 19325 euro
14 jours Mont de la lune () 22550 euro 18575 euro 20700 euro
15 jours Mont de la lune () 24050 euro 19850 euro 22075 euro () Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handifond
17
-50 de reacuteduction pour 1 fondeur + 1 accompagnateur sur preacutesentation des justificatifs
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 450 euro 300 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 775 euro 500 euro
7 Jours conseacutecutifs () 2200 euro 1500 euro
Saison () 3250 euro 2250 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite + parking laquo espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Plan des pistes
18
Le Grand Montgenegravevre
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
19 Les Monts de la Lune
Pla
n d
es
pis
tes
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
20 La Vialattea
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
21
1- Geacuteneacuteraliteacutes Lrsquoachat de forfaits agrave distance est soumis aux preacutesentes conditions particuliegraveres ainsi qursquoaux conditions geacuteneacuterales de vente et drsquoutilisation des forfaits remonteacutees meacutecaniques teacuteleacutechargeables agrave lrsquoadresse suivante skipassmontgenevrecom La grille tarifaire est consultable sur le site skipassmontgenevrecom Les tarifs sont exprimeacutes en euro et toutes taxes comprises La vente en ligne permet au Client de - recharger un titre de transport sur un support laquo main libre raquo - acheter un support laquomain libreraquo - acheter un support laquo main libre raquo et recharger un titre de transport sur ce support Il y a deux possibiliteacutes le Client qui possegravede deacutejagrave un support laquo main libre rechargeable raquo qui souhaite le recharger et le Client qui souhaite effectuer un premier achat et qui ne dispose pas encore drsquoun support laquo main libre rechargeable raquo
2- Exploitant Lrsquoexploitant du domaine skiable de Montgenegravevre est Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 Montgenegravevre ndash Teacutel 04 92 21 91 73 Toute demande drsquoinformation ou reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave resarm-montgenevrecom 3- Modaliteacutes de commande Lrsquoachat est effectueacute en ligne en se connectant agrave lrsquoadresse skipassmontgenevrecom 31 ndash Premiegravere connexion Le Client creacuteeacute son compte et complegravete le formulaire en ligne lui permettant drsquoobtenir lrsquoattribution de son code drsquoaccegraves Le Client pourra y suivre sa commande
32 ndash Achat en ligne Agrave lrsquoaide de son code drsquoaccegraves (login + mot de passe) qui lui est strictement personnel le Client seacutelectionne sur le site les produits qursquoil deacutesire commander en cliquant sur les cases preacutevues agrave cet effet afin de remplir son panier eacutelectronique
Le reacutecapitulatif des produits commandeacutes srsquoaffiche ensuite avec le montant total TTC de la commande Apregraves avoir veacuterifieacute ce reacutecapitulatif et cocheacute la case laquo je certifie avoir pris connaissance des conditions de venteraquo le Client valide sa commande en cliquant sur lrsquoicocircne de la carte bancaire qursquoil souhaite utiliser pour reacutegler sa commande ce qui lrsquoamegravene au paiement Apregraves avoir reccedilu lrsquoautorisation de paiement dans les conditions de lrsquoarticle 7 des preacutesentes la RARM adresse au Client une confirmation drsquoacceptation de la commande par courrier eacutelectronique La vente ne sera consideacutereacutee comme deacutefinitive qursquoapregraves lrsquoenvoi par la RARM au Client de cette confirmation drsquoacceptation de la commande Pour finaliser la commande le Client doit accepter les preacutesentes conditions ainsi que les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits Conformeacutement agrave lrsquoarticle 1369-5 du Code Civil le Client a la possibiliteacute de veacuterifier le deacutetail de sa commande et son prix total et de corriger drsquoeacuteventuelles erreurs avant de confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation
4-Deacutelivrance des forfaits Rechargement en ligne Envoi agrave domicile La validation du titre aura lieu automatiquement lors du premier passage du Client aux bornes drsquoaccegraves mains-libres de la station de Montgenegravevre sur les appareils suivants 1048696 Teacuteleacuteski du Clot 1048696 Teacuteleacutemix des Chalmettes 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Prarial 1048696 Teacuteleacuteski du Col 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Tremplin 1048696 Teacuteleacutemix de Serre Thibaud 1048696 Teacuteleacuteski de lrsquoObeacutelisque 1048696 Teacuteleacutecabine du Chalvet 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Montquitaine
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
22
Le temps de validation entre le moment de lrsquoachat et lrsquoactivation aux bornes est de 30 minutes a) Pour un premier achat (Client non deacutetenteur drsquoun support rechargeable) et lorsqursquoil fait lrsquoobjet drsquoun envoi agrave domicile le deacutelai de commande est de 10 jours avant le premier jour de ski b) Pour le retrait bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave coteacute de la caisse de lrsquoObeacutelisque le deacutelai est de 48 heures c) Pour un Client posseacutedant un support rechargeable en cas de rechargement sur Internet aucun deacutelai nrsquoest appliqueacute (preacutevoir 30 minutes minimum entre lrsquoachat et lrsquoaccegraves aux bornes des remonteacutees meacutecaniques pour lrsquoenvoi des informations) 5- Assurance Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible par ce lien httpwwwassuranceskicom
6- Tarifs et modaliteacutes de regraveglement Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur au jour du paiement Le prix de la commande est exigible agrave la commande et les paiements doivent ecirctre effectueacutes en euro Les paiements sont effectueacutes par carte bancaire (Visa Eurocard Master Card American Express) Il est preacuteciseacute que le paiement par carte bancaire est seacutecuriseacute via la Banque Populaire - Cyberplus qui garantit la confidentialiteacute des regraveglements Le paiement est effectueacute en TPE virtuel agrave paiement immeacutediat A aucun moment la RARM nrsquoa connaissance des numeacuteros que le Client doit fournir La RARM est seulement aviseacutee par lrsquoeacutetablissement bancaire qursquoun virement correspondant au montant de cette commande a eacuteteacute effectueacute sur son compte Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraine de ce fait lrsquoannulation du processus de validation de la commande
61 ndash Paiement en 3 fois sans frais Sur le site de vente en ligne pour tout panier dont le montant TTC atteint 350 euro le client se voit proposer en option un paiement sans frais en 3 fois Si le Client choisit cette faciliteacute de regraveglement les paiements sont alors automatiquement reacutepartis comme suit 1048696 40 du montant total agrave la transaction 1048696 30 30 jours plus tard 1048696 30 30 jours apregraves le second regraveglement 7- Confirmation de la commande Les commandes reacutegleacutees et confirmeacutees sont celles ayant fait lrsquoobjet drsquoun accord de la part de lrsquoorganisme bancaire Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraicircne de ce fait lrsquoannulation du processus de commande laquelle sera notifieacutee au Client Une fois la commande conclue sur le site skipassmontgenevrecom et confirmeacutee par le Client la RARM accusera reacuteception de cette commande par un courrier eacutelectronique reacutecapitulant les diffeacuterents eacuteleacutements de la reacuteservation que le Client devra preacutesenter pour toutes demandes ulteacuterieures
8- Livraison des forfaits et retrait de la commande Les forfaits acheteacutes agrave distance peuvent ecirctre livreacutes par voie postale agrave lrsquoadresse indiqueacutee par le Client sous un deacutelai de dix jours Si les forfaits ne sont pas parvenus avant le deacutepart du Client celui-ci devra srsquoadresser avec sa confirmation drsquoachat au bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave lrsquoangle agrave coteacute de la caisse Obeacutelisque pour retirer de nouveaux forfaits (sans aucuns frais suppleacutementaires) La RARM ne saurait ecirctre tenue pour responsable en cas de force majeure ou en cas de perturbation gregraveve totale ou partielle des services postaux des moyens drsquoacheminement et de transport
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
23
81 Forfaits oublieacutes ou perdus Si les forfaits commandeacutes sont oublieacutes par le Client agrave son domicile et apregraves les veacuterifications usuelles il devra se munir de sa confirmation drsquoachat et srsquoadresser une fois sur place agrave lrsquoune des caisses des remonteacutees meacutecaniques afin de retirer de nouveaux forfaits En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins 9- Absence de droit de reacutetractation En application de lrsquoarticle L121-20-4 du Code de la consommation la vente de titres de transport nrsquoest pas soumise agrave lrsquoapplication du droit de reacutetractation preacutevu aux articles L121-20 et suivants du Code de la consommation en matiegravere de vente agrave distance
10- Annulation remboursement et eacutechange ou modification a) Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes quelle que soit leur dureacutee de validiteacute ne seraient utiliseacutes ni totalement consommeacutes ceux-ci ne seraient en aucun cas ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes Il est porteacute agrave la connaissance des titulaires de titres de transport lrsquoexistence de compagnies drsquoassurances proposant des polices garantissant ce type de risque Ces informations et renseignements pourront ecirctre fournis sur simple demande aux caisses des remonteacutees meacutecaniques b) Pour une erreur de date constateacutee en cours drsquoutilisation le Client devra se rendre aux caisses des remonteacutees meacutecaniques le plus proche avec ses justificatifs drsquoachats le changement sera effectueacute gratuitement sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage c) Dans le cas drsquoune mauvaise saisie du numeacutero WTP de la carte la RARM ne saurait ecirctre tenue responsable drsquoune erreur qui engage la vigilance du Client Sur preacutesentation des justificatifs drsquoachats et sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage un forfait de remplacement sera eacutediteacute
11- Responsabiliteacute et garanties La RARM ne sera tenue que drsquoune obligation de moyens pour toutes les eacutetapes drsquoaccegraves agrave la vente en ligne La responsabiliteacute de la RARM ne saurait ecirctre engageacutee pour tous les inconveacutenients ou dommages inheacuterents agrave lrsquoutilisation du reacuteseau Internet notamment une rupture du service une intrusion exteacuterieure ou la preacutesence de virus informatique et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale de tout autre fait qualifieacute expresseacutement par la jurisprudence de cas de force majeure Le Client deacuteclare connaicirctre les caracteacuteristiques et les limites de lrsquoInternet en particulier ses performances techniques les temps de reacuteponse pour consulter interroger ou transfeacuterer des donneacutees et les risques lieacutes agrave la seacutecuriteacute des communications 12- Modes de preuve La fourniture en ligne du numeacutero de carte bancaire et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale la confirmation finale de la commande par le Client valent preuve de lrsquointeacutegraliteacute de la transaction conformeacutement aux dispositions de la loi ndeg 2000-230 du 13 mars 2000 ainsi que de lrsquoexigibiliteacute du regraveglement
Cette confirmation vaut signature et acceptation expresse de toutes les opeacuterations effectueacutees sur le module de vente en ligne Le Client doit conserver impeacuterativement le courriel de commande seul document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande notamment agrave lrsquooccasion drsquoun controcircle sur les remonteacutees meacutecaniques Les informations relatives agrave la validiteacute du titre de transport et inscrites sur le support nrsquoont aucune valeur contractuelle
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
24
13- Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Toutes les donneacutees bancaires demandeacutees au Client lors de la passation de commande sont proteacutegeacutees par un proceacutedeacute de cryptage certifieacute SSL Le traitement de donneacutees personnelles tireacute de la vente sur ce site Internet a eacuteteacute reacuteguliegraverement deacuteclareacute aupregraves de la CNIL Les informations que les Clients communiquent sur ledit site permettent agrave la RARM de traiter et drsquoexeacutecuter les commandes passeacutees Conformeacutement agrave lrsquoarticle 32 de la loi Informatique et Liberteacutes la RARM informe le Client sur lrsquoutilisation qui est faite de ces donneacutees notamment sur la possibiliteacute de lui envoyer des offres commerciales 14- Archivage Lrsquoarchivage des commandes est effectueacute par le service caisses de la RARM conformeacutement agrave lrsquoarticle L134-2 du Code de la consommation Dans ces conditions le Client peut ainsi acceacuteder agrave sa commande archiveacutee en faisant la demande eacutecrite aupregraves dudit service agrave lrsquoadresse susviseacutee Version 18-06-15 Prix applicables en euro au 01-06-2015
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
25
GENERALITES Le domaine skiable de Montgenegravevre est exploiteacute par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques (RARM) ci-apregraves deacutenommeacutee laquo lrsquoExploitant raquo Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique la connaissance et lrsquoacceptation par la personne ci-apregraves deacutenommeacutee le laquoClientraquo de lrsquointeacutegraliteacute des preacutesentes CGVU sans preacutejudice des voies de recours habituelles Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits de remonteacutees meacutecaniques sont compleacuteteacutees par des conditions particuliegraveres Si une disposition des preacutesentes conditions venait agrave faire deacutefaut elle serait consideacutereacutee comme eacutetant reacutegie par les usages en vigueur dans le secteur des remonteacutees meacutecaniques pour les socieacuteteacutes ayant leur siegravege social en France
1 - FORFAITS Lrsquoacquisition drsquoun titre de transport est obligatoire pour acceacuteder aux remonteacutees meacutecaniques agrave lrsquoexception du tapis de la Butte et du Teacuteleacuteski de la Durance Le forfait est composeacute drsquoun support sur lequel est enregistreacute un titre de transport Deux types de forfaits sont agrave distinguer les forfaits laquodateacutesraquo pour lesquels les dates du 1er et du dernier jour de ski sont fixeacutees et les forfaits laquonon dateacutesraquo pour lesquels aucune preacutecision quant au 1er jour de ski nrsquoest indiqueacutee Pour les forfaits laquonon dateacutesraquo le nombre de jours se deacutecompte sans interruption de maniegravere conseacutecutive (ou non conseacutecutive en ce qui concerne le forfait 7 jours Malin) degraves le premier passage agrave la premiegravere borne et quelle que soit lrsquoheure du premier passage Le forfait donne accegraves pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport et suivant les conditions et modaliteacutes preacuteciseacutees ci-apregraves aux remonteacutees meacutecaniques en service sur le domaine skiable correspondant (Grand Montgenegravevre ndash Monts de la Lune ou VIALATTEA) Pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport le forfait est strictement personnel et nrsquoest ni cessible ni transmissible Il ne peut faire lrsquoobjet drsquoun precirct agrave titre gracieux ou oneacutereux
11- SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont eacutemis sur un support permettant un accegraves laquo mains libres raquo aux remonteacutees meacutecaniques apregraves controcircle par un lecteur et ouverture du tourniquet Deux sortes de support sont proposeacutes le jetable non rechargeable et gratuit qui est valable pour tous les forfaits sauf les forfaits pluri-journaliers agrave partir de 6 jours et les forfaits saison Le rechargeable drsquoune valeur de 3 euro TTC est valable pour les autres forfaits et permet lrsquoadheacutesion au programme Fideacuteliteacute Il nrsquoest pas remboursable et reste la proprieacuteteacute du Client Il est recommandeacute afin drsquoaccompagner notre deacutemarche environnementale de privileacutegier le choix de ce support Il permet le rechargement par Internet (cf Conditions Particuliegraveres de Vente de Forfaits agrave Distance) Les supports rechargeables sont reacuteutilisables une ou plusieurs fois dans la limite drsquoune dureacutee de garantie de deux anneacutees La garantie ne srsquoapplique qursquoen cas drsquoutilisation normale du support elle consiste en la deacutelivrance drsquoun nouveau support en remplacement du support deacutefectueux
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Sommaire
Som
mair
e
Informations geacuteneacuterales Eteacute 2016helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPage 3 Le forfait Saison AnnuelhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPage 4 Le VTT helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPage 5 Les pieacutetonshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Page 6 La luge Monty Express helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPage 7 Informations geacuteneacuterales hiver 16-17helliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPage 8 Les offres WEB helliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPage 9-10 Nos tarifs publicshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPage 11-14 Le ski de fondhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPage 15 HandisporthelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPage 16-17 Plans des pisteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellipPage 18-20 Conditions particuliegraveres de ventehelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip Page 21-24 Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation Page 25-29
2 Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes ndash Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique lrsquoacceptation des conditions de vente et drsquoutilisation
Ouverture Station eacuteteacute 2016
Horaires points de vente
Horaires remonteacutees meacutecaniques
Eteacute
2016
Ouverture les Week end du mois de juin 2016 1819 2526 En continu du Samedi 2 Juillet au 31 Aout 2016 Ouverture les Week end du mois de septembre 2016 34 1011
Chalvet Luge 11h00 ndash 18h15
Espace Partenaires 9h30 ndash 14h30
Chalmettes 9h30 ndash 16h30
Automates 24h24h
Internet 24h24h
Teacuteleacutecabine Chalvet 11h00 ndash 18h30
Luge Monty Express 11h00 ndash 18h30
Teacuteleacutemix Chalmettes 9h30 -16h30
Teacuteleacutesiegravege Gondrans 9h45 ndash 16h15 Du 02 Juillet au 28 Aout
3 Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Le S
ais
on
Adulte 1564 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
+75 ans Sans avantages
Grand Montgenegravevre SAISON - 30 et tous ses avantages
51400 euro 41400 euro 43700 euro 9500 euro
Le Saison En vente sur internet agrave partir du 15 Juin 2016
Avantages forfait Grand Montgenegravevre SAISON ndash 30 EacuteTEacute 2016 Accegraves libre aux remonteacutees meacutecaniques
Golf 3 accegraves au parcours compact ou 1 green fee 9 trous (reacuteserveacute aux licencieacutes)
3 bons de reacuteduction forfait Jour VTT laquo Invite les amis raquo 1300 euro au lieu de 2150 euro
HIVER 20162017 Accegraves libre au domaine de ski Grand Montgenegravevre
Avantages Grande Galaxie 18 jours gratuits 3 jours gratuits sur la Vialattea (ITA) agrave Bardonecchia (ITA)
agrave Puy St Vincent agrave lrsquoAlpe drsquoHuez aux 2 Alpes et Eski-Mo (Maurienne)
5 bons de reacuteduction forfait Jour Grand Montgenegravevre laquo Invite les amis raquo 2500 euro au lieu de 3800 euro
3 entreacutees offertes au centre de balneacuteo DURANCIA
3 tours offerts Luge Monty Express
Nouveau 3 accegraves jours offerts sur le domaine du ski de fond
Nouveau Parking laquo Espace nordique raquo 10 accegraves gratuits
Nouveau 3 avantages Mc Donald
4 Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs E
teacute
Adulte 1564 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
+75 ans
Forfait 1 Jour () 2150 euro 1390 euro 1690 euro Gratuit
Pack Tribu 3+ 2000 euro 1300 euro 1600 euro Gratuit
Forfait 6 Jours () () 6500 euro 3200 euro 4800 euro Gratuit
Forfait 10 Jours Non conseacutecutifs 10700 euro
Le Pass eacuteteacute () 15900 euro
Le VTT
() Avantages Galaxie 6 jours conseacutecutifs 1 Jour gratuit Serre Chevalier Alpe drsquoHuez les 2 Alpes Puy Saint Vincent et Bardonecchia (ITA)
() Avantages Galaxie Pass eacuteteacute 2 Jours gratuits Serre Chevalier Alpe drsquoHuez les 2 Alpes Puy Saint Vincent et Bardonecchia (ITA) et 1 entreacutee remiseacutee de 30 au centre de balneacuteo DURANCIA
5
La journeacutee VTT en famille uniquement dans les points de vente
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 6300 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans) 7000 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans) 7700 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
8400 euro
() 1 entreacutee remiseacutee de 30 au centre de balneacuteo DURANCIA 1190 euro adulte 420 euro junior
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs P
ieacuteto
ns
Adulte 1564 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
+75 ans
Monteacutee Chalmettes ou Chalvet () 830 euro 630 euro 730 euro Gratuit
Chalmettes + Gondrans (eacuteteacute pieton hiver rando) 1160 euro 850 euro 950 euro Gratuit
Serre Thibaut (hiver ski rando) 1000 euro 800 euro 900 euro Gratuit
Pass Pieacuteton 6 jours (eacuteteacute hiver) () 5500 euro
Les Pieacutetons
6
() Le lundi monteacutee du Chalvet remiseacutee agrave 650 euro
() 1 entreacutee de 2 heures au centre de balneacuteo DURANCIA agrave 50 1190 euro adulte 420 euro junior
Veacutelo sur neige Adulte
1564 ans Junior
6 14 ans Seacutenior
65 74 ans +75 ans
Teacuteleacutecabine Chalvet () 830 euro 630 euro 730 euro Gratuit
() Le lundi monteacutee du Chalvet remiseacutee agrave 650 euro
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs L
uge
Adulte 1564 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
+75 ans
1 tour de luge 1000 euro 800 euro 900 euro Gratuit
Carte 5 tours luge 4200 euro 3400 euro 3800 euro Gratuit
Carte 10 tours luge () 6300 euro
Pass Famille 2 adultes + 2 juniors 3400 euro
Tarif speacuteciale lundi 650 euro
Photo 300 euro
La Luge MONTY EXPRESS
La piste la plus longue de France 1400 megravetres de descente ndash 300 megravetres de deacuteniveleacute
7
Eteacute nocturne tous les jours agrave 650 euro Hiver nocturne les lundis et vendredis
() Eteacute 2016 1 entreacutee de 2 heures au centre de balneacuteo DURANCIA offerte
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Ouverture Hiver 2016 -2017 ()
Vacances scolaires franccedilaises
Hiv
er
16-1
7
Domaine du Grand Montgenegravevre En continu du Samedi 26 Novembre 2016 au 24 Avril 2017 Domaine des Monts de la Lune Preacutevisions drsquoouverture du 10 deacutecembre 2016 au 10 Avril 2017 Domaine Vialattea Preacutevisions drsquoouverture du 10 deacutecembre 2016 au 10 Avril 2017
() Les ouvertures sont agrave titre indicatif et peuvent ecirctre agrave tout moment modifieacutees selon les conditions
Noel du 17 deacutecembre 2016 au Lundi 02 janvier 2017 (inclus) Feacutevrier du samedi 04 feacutevrier au dimanche 05 mars 2017 (inclus) Pacircques du samedi 01 avril au lundi 1 mai 2017 (inclus)
Le printemps du ski 2017
Informations disponibles en 2017
8 Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Speacutecia
l W
EB
Nos Offres Speacutecial WEB Vente uniquement sur le site Internet skipassmontgenevrecom
9
Le laquo Pack Famille raquo 6 Jours 7 Jours 8 Jours
2 adultes et 2 enfants (6 -17 ans) 67385 euro 77150 euro
86975 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -17 ans)
75700 euro
86800 euro
97900 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -17 ans)
84075 euro
96450 euro
108825 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -17 ans)
92450 euro
106100 euro
119750 euro
Sous conditions drsquoachat 10 jours avant votre arriveacutee Le pack famille crsquoest -50 de reacuteduction agrave partir du 2egraveme enfant
Tribu 3 4 Tribu 5+ Prix Doux
Adulte 15 64 ans
Adulte 15 64 ans
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
2 jours 7020 euro 6708 euro
- - -
3 jours
10395 euro
9933 euro
- - -
6 jours
18990 euro
18140 euro
20000 euro
15900 euro
18400 euro
Les Tribu Prix doux
Sous conditions drsquoachat 4 jours avant votre arriveacutee Offre valable uniquement hors vacances scolaires franccedilaises Les Tribus de 10 agrave 14 de reacuteduction agrave partir du 3egraveme forfait Le prix doux 5 de reacuteduction
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Speacutecia
l W
EB
Nos Offres Speacutecial WEB Vente uniquement sur le site Internet skipassmontgenevrecom
10
Le Forfait Jour Grand Montgenegravevre agrave prix reacuteduit Sous conditions drsquoachat 2 jours avant votre arriveacutee
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
De lrsquoouverture au vendredi 16 Deacutecembre 2016 Du lundi au vendredi
2800 euro 2250 euro 2550 euro
Peacuteriode Vacances scolaires franccedilaises Du lundi au vendredi
3700 euro 2550 euro 2950
Tous les samedis et les dimanches de la saison
3700 euro
2550 euro
2950 euro
Peacuteriode Hors Vacances scolaires franccedilaises Du lundi au vendredi
3400 euro 2400 euro 2750 euro
Du lundi 10 avril 2017 agrave la fermeture Du lundi au vendredi
2800 euro 2250 euro 2550 euro
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
11
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
- 6 ans
+ 75 ans
1 Jour 4000 euro 3150 euro 3650 euro 600 euro 1200 euro
2 jours 7800 euro 6150 euro 7150euro 1200 euro 2400 euro
3 jours 11550 euro 9150 euro 10600 euro 1800 euro 3600 euro
4 jours 15100 euro 12000 euro 13900 euro 2400 euro 4800 euro
5 jours 18550 euro 14700 euro 17050 euro 3000 euro 6000 euro
6 jours () 21100 euro 16750 euro 19400 euro 3600 euro 7200 euro
6 jours NoLimit() 26000 euro 6000 euro -
7 jours () 24100 euro 19300 euro 22150 euro 4200 euro -
8 jours () 27100 euro 21850 euro 24900 euro 4800 euro -
9 jours () 30100 euro 24400 euro 27650 euro - -
10 jours () 33100 euro 26950 euro 30400 euro - -
11 jours () 36100 euro 29500 euro 33150 euro - -
12 jours () 39100 euro 32050 euro 35900 euro - -
13 jours () 42100 euro 34600 euro 38650 euro - -
14 jours () 45100 euro 37150 euro 41400 euro - -
15 jours () 48100 euro 39700 euro 44150 euro - -
Journeacutee suppleacutementaire
3200 euro 2700 euro 3000 euro - -
() Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () Tous les avantages drsquoun forfait 6 jours + La luge illimiteacutee + 10 heures de Centre balneacuteoampspa Durancia compris
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
12
Avantages drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
6 Jours
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 71700 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans)
87450 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans)
1 03200 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
1 18950 euro
La famille uniquement dans les points de vente
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
Etudiant 18 25 ans
+ 75 ans - 6 ans
De lrsquoouverture au vendredi 16 Deacutecembre 3050 euro 2450 euro 2750 euro 3300 euro 500 euro Gratuit
Du lundi 10 avril 2017 agrave la fermeture 3050 euro 2450 euro 2750 euro - 500 euro -
Jour 3700 euro 2600 euro 3000 euro - 500 euro -
4 heures 3400 euro - - -
7 jours Non conseacutecutifs 23500 euro - - -
Extension depuis la Vialattea sur MTG 2400 euro - - -
6 jours Grand Montgenegravevre - -- - Gratuit
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
13
La journeacutee en famille uniquement dans les points de vente
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 12350 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans)
14450 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans)
16600 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
18700 euro
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
14
Tarif Unique
- 6 ans + 75 ans
Jour
4800 euro
600 euro
2100 euro
6 Jours () 24600 euro 3600 euro 12600 euro
() Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Ski de Fond
15
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 900 euro 600 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 1550 euro 1000 euro
7 Jours conseacutecutifs () 4400 euro 3000 euro
Saison () 6500 euro 4500 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite et Parking laquo Espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handisport
16
-50 de reacuteduction pour les handicapeacutes et accompagnateurs sur preacutesentation des justificatifs
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
1 Jour Grand Montgenegravevre 1900 euro 1325 euro 1525 euro
1 jour Mont de la lune 2000 euro 1575 euro 1825 euro
2 jours Mont de la lune 3900 euro 3075 euro 3575 euro
3 jours Mont de la lune 5775 euro 4575 euro 5300 euro
4 jours Mont de la lune 7550 euro 6000 euro 6950 euro
5 jours Mont de la lune 9275 euro 7350 euro 8525 euro
6 jours Mont de la lune () 10550 euro 8375 euro 9700 euro
7 jours Mont de la lune () 12050 euro 9650 euro 11075 euro
8 jours Mont de la lune () 13550 euro 10925 euro 12450 euro
9 jours Mont de la lune () 15050 euro 12200 euro 13825 euro
10 jours Mont de la lune () 16550 euro 13475 euro 15200 euro
11 jours Mont de la lune () 18050 euro 14750 euro 16575 euro
12 jours Mont de la lune () 19550 euro 16025 euro 17950 euro
13 jours Mont de la lune () 21050 euro 17300 euro 19325 euro
14 jours Mont de la lune () 22550 euro 18575 euro 20700 euro
15 jours Mont de la lune () 24050 euro 19850 euro 22075 euro () Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handifond
17
-50 de reacuteduction pour 1 fondeur + 1 accompagnateur sur preacutesentation des justificatifs
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 450 euro 300 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 775 euro 500 euro
7 Jours conseacutecutifs () 2200 euro 1500 euro
Saison () 3250 euro 2250 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite + parking laquo espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Plan des pistes
18
Le Grand Montgenegravevre
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
19 Les Monts de la Lune
Pla
n d
es
pis
tes
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
20 La Vialattea
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
21
1- Geacuteneacuteraliteacutes Lrsquoachat de forfaits agrave distance est soumis aux preacutesentes conditions particuliegraveres ainsi qursquoaux conditions geacuteneacuterales de vente et drsquoutilisation des forfaits remonteacutees meacutecaniques teacuteleacutechargeables agrave lrsquoadresse suivante skipassmontgenevrecom La grille tarifaire est consultable sur le site skipassmontgenevrecom Les tarifs sont exprimeacutes en euro et toutes taxes comprises La vente en ligne permet au Client de - recharger un titre de transport sur un support laquo main libre raquo - acheter un support laquomain libreraquo - acheter un support laquo main libre raquo et recharger un titre de transport sur ce support Il y a deux possibiliteacutes le Client qui possegravede deacutejagrave un support laquo main libre rechargeable raquo qui souhaite le recharger et le Client qui souhaite effectuer un premier achat et qui ne dispose pas encore drsquoun support laquo main libre rechargeable raquo
2- Exploitant Lrsquoexploitant du domaine skiable de Montgenegravevre est Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 Montgenegravevre ndash Teacutel 04 92 21 91 73 Toute demande drsquoinformation ou reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave resarm-montgenevrecom 3- Modaliteacutes de commande Lrsquoachat est effectueacute en ligne en se connectant agrave lrsquoadresse skipassmontgenevrecom 31 ndash Premiegravere connexion Le Client creacuteeacute son compte et complegravete le formulaire en ligne lui permettant drsquoobtenir lrsquoattribution de son code drsquoaccegraves Le Client pourra y suivre sa commande
32 ndash Achat en ligne Agrave lrsquoaide de son code drsquoaccegraves (login + mot de passe) qui lui est strictement personnel le Client seacutelectionne sur le site les produits qursquoil deacutesire commander en cliquant sur les cases preacutevues agrave cet effet afin de remplir son panier eacutelectronique
Le reacutecapitulatif des produits commandeacutes srsquoaffiche ensuite avec le montant total TTC de la commande Apregraves avoir veacuterifieacute ce reacutecapitulatif et cocheacute la case laquo je certifie avoir pris connaissance des conditions de venteraquo le Client valide sa commande en cliquant sur lrsquoicocircne de la carte bancaire qursquoil souhaite utiliser pour reacutegler sa commande ce qui lrsquoamegravene au paiement Apregraves avoir reccedilu lrsquoautorisation de paiement dans les conditions de lrsquoarticle 7 des preacutesentes la RARM adresse au Client une confirmation drsquoacceptation de la commande par courrier eacutelectronique La vente ne sera consideacutereacutee comme deacutefinitive qursquoapregraves lrsquoenvoi par la RARM au Client de cette confirmation drsquoacceptation de la commande Pour finaliser la commande le Client doit accepter les preacutesentes conditions ainsi que les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits Conformeacutement agrave lrsquoarticle 1369-5 du Code Civil le Client a la possibiliteacute de veacuterifier le deacutetail de sa commande et son prix total et de corriger drsquoeacuteventuelles erreurs avant de confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation
4-Deacutelivrance des forfaits Rechargement en ligne Envoi agrave domicile La validation du titre aura lieu automatiquement lors du premier passage du Client aux bornes drsquoaccegraves mains-libres de la station de Montgenegravevre sur les appareils suivants 1048696 Teacuteleacuteski du Clot 1048696 Teacuteleacutemix des Chalmettes 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Prarial 1048696 Teacuteleacuteski du Col 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Tremplin 1048696 Teacuteleacutemix de Serre Thibaud 1048696 Teacuteleacuteski de lrsquoObeacutelisque 1048696 Teacuteleacutecabine du Chalvet 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Montquitaine
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
22
Le temps de validation entre le moment de lrsquoachat et lrsquoactivation aux bornes est de 30 minutes a) Pour un premier achat (Client non deacutetenteur drsquoun support rechargeable) et lorsqursquoil fait lrsquoobjet drsquoun envoi agrave domicile le deacutelai de commande est de 10 jours avant le premier jour de ski b) Pour le retrait bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave coteacute de la caisse de lrsquoObeacutelisque le deacutelai est de 48 heures c) Pour un Client posseacutedant un support rechargeable en cas de rechargement sur Internet aucun deacutelai nrsquoest appliqueacute (preacutevoir 30 minutes minimum entre lrsquoachat et lrsquoaccegraves aux bornes des remonteacutees meacutecaniques pour lrsquoenvoi des informations) 5- Assurance Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible par ce lien httpwwwassuranceskicom
6- Tarifs et modaliteacutes de regraveglement Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur au jour du paiement Le prix de la commande est exigible agrave la commande et les paiements doivent ecirctre effectueacutes en euro Les paiements sont effectueacutes par carte bancaire (Visa Eurocard Master Card American Express) Il est preacuteciseacute que le paiement par carte bancaire est seacutecuriseacute via la Banque Populaire - Cyberplus qui garantit la confidentialiteacute des regraveglements Le paiement est effectueacute en TPE virtuel agrave paiement immeacutediat A aucun moment la RARM nrsquoa connaissance des numeacuteros que le Client doit fournir La RARM est seulement aviseacutee par lrsquoeacutetablissement bancaire qursquoun virement correspondant au montant de cette commande a eacuteteacute effectueacute sur son compte Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraine de ce fait lrsquoannulation du processus de validation de la commande
61 ndash Paiement en 3 fois sans frais Sur le site de vente en ligne pour tout panier dont le montant TTC atteint 350 euro le client se voit proposer en option un paiement sans frais en 3 fois Si le Client choisit cette faciliteacute de regraveglement les paiements sont alors automatiquement reacutepartis comme suit 1048696 40 du montant total agrave la transaction 1048696 30 30 jours plus tard 1048696 30 30 jours apregraves le second regraveglement 7- Confirmation de la commande Les commandes reacutegleacutees et confirmeacutees sont celles ayant fait lrsquoobjet drsquoun accord de la part de lrsquoorganisme bancaire Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraicircne de ce fait lrsquoannulation du processus de commande laquelle sera notifieacutee au Client Une fois la commande conclue sur le site skipassmontgenevrecom et confirmeacutee par le Client la RARM accusera reacuteception de cette commande par un courrier eacutelectronique reacutecapitulant les diffeacuterents eacuteleacutements de la reacuteservation que le Client devra preacutesenter pour toutes demandes ulteacuterieures
8- Livraison des forfaits et retrait de la commande Les forfaits acheteacutes agrave distance peuvent ecirctre livreacutes par voie postale agrave lrsquoadresse indiqueacutee par le Client sous un deacutelai de dix jours Si les forfaits ne sont pas parvenus avant le deacutepart du Client celui-ci devra srsquoadresser avec sa confirmation drsquoachat au bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave lrsquoangle agrave coteacute de la caisse Obeacutelisque pour retirer de nouveaux forfaits (sans aucuns frais suppleacutementaires) La RARM ne saurait ecirctre tenue pour responsable en cas de force majeure ou en cas de perturbation gregraveve totale ou partielle des services postaux des moyens drsquoacheminement et de transport
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
23
81 Forfaits oublieacutes ou perdus Si les forfaits commandeacutes sont oublieacutes par le Client agrave son domicile et apregraves les veacuterifications usuelles il devra se munir de sa confirmation drsquoachat et srsquoadresser une fois sur place agrave lrsquoune des caisses des remonteacutees meacutecaniques afin de retirer de nouveaux forfaits En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins 9- Absence de droit de reacutetractation En application de lrsquoarticle L121-20-4 du Code de la consommation la vente de titres de transport nrsquoest pas soumise agrave lrsquoapplication du droit de reacutetractation preacutevu aux articles L121-20 et suivants du Code de la consommation en matiegravere de vente agrave distance
10- Annulation remboursement et eacutechange ou modification a) Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes quelle que soit leur dureacutee de validiteacute ne seraient utiliseacutes ni totalement consommeacutes ceux-ci ne seraient en aucun cas ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes Il est porteacute agrave la connaissance des titulaires de titres de transport lrsquoexistence de compagnies drsquoassurances proposant des polices garantissant ce type de risque Ces informations et renseignements pourront ecirctre fournis sur simple demande aux caisses des remonteacutees meacutecaniques b) Pour une erreur de date constateacutee en cours drsquoutilisation le Client devra se rendre aux caisses des remonteacutees meacutecaniques le plus proche avec ses justificatifs drsquoachats le changement sera effectueacute gratuitement sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage c) Dans le cas drsquoune mauvaise saisie du numeacutero WTP de la carte la RARM ne saurait ecirctre tenue responsable drsquoune erreur qui engage la vigilance du Client Sur preacutesentation des justificatifs drsquoachats et sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage un forfait de remplacement sera eacutediteacute
11- Responsabiliteacute et garanties La RARM ne sera tenue que drsquoune obligation de moyens pour toutes les eacutetapes drsquoaccegraves agrave la vente en ligne La responsabiliteacute de la RARM ne saurait ecirctre engageacutee pour tous les inconveacutenients ou dommages inheacuterents agrave lrsquoutilisation du reacuteseau Internet notamment une rupture du service une intrusion exteacuterieure ou la preacutesence de virus informatique et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale de tout autre fait qualifieacute expresseacutement par la jurisprudence de cas de force majeure Le Client deacuteclare connaicirctre les caracteacuteristiques et les limites de lrsquoInternet en particulier ses performances techniques les temps de reacuteponse pour consulter interroger ou transfeacuterer des donneacutees et les risques lieacutes agrave la seacutecuriteacute des communications 12- Modes de preuve La fourniture en ligne du numeacutero de carte bancaire et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale la confirmation finale de la commande par le Client valent preuve de lrsquointeacutegraliteacute de la transaction conformeacutement aux dispositions de la loi ndeg 2000-230 du 13 mars 2000 ainsi que de lrsquoexigibiliteacute du regraveglement
Cette confirmation vaut signature et acceptation expresse de toutes les opeacuterations effectueacutees sur le module de vente en ligne Le Client doit conserver impeacuterativement le courriel de commande seul document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande notamment agrave lrsquooccasion drsquoun controcircle sur les remonteacutees meacutecaniques Les informations relatives agrave la validiteacute du titre de transport et inscrites sur le support nrsquoont aucune valeur contractuelle
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
24
13- Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Toutes les donneacutees bancaires demandeacutees au Client lors de la passation de commande sont proteacutegeacutees par un proceacutedeacute de cryptage certifieacute SSL Le traitement de donneacutees personnelles tireacute de la vente sur ce site Internet a eacuteteacute reacuteguliegraverement deacuteclareacute aupregraves de la CNIL Les informations que les Clients communiquent sur ledit site permettent agrave la RARM de traiter et drsquoexeacutecuter les commandes passeacutees Conformeacutement agrave lrsquoarticle 32 de la loi Informatique et Liberteacutes la RARM informe le Client sur lrsquoutilisation qui est faite de ces donneacutees notamment sur la possibiliteacute de lui envoyer des offres commerciales 14- Archivage Lrsquoarchivage des commandes est effectueacute par le service caisses de la RARM conformeacutement agrave lrsquoarticle L134-2 du Code de la consommation Dans ces conditions le Client peut ainsi acceacuteder agrave sa commande archiveacutee en faisant la demande eacutecrite aupregraves dudit service agrave lrsquoadresse susviseacutee Version 18-06-15 Prix applicables en euro au 01-06-2015
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
25
GENERALITES Le domaine skiable de Montgenegravevre est exploiteacute par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques (RARM) ci-apregraves deacutenommeacutee laquo lrsquoExploitant raquo Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique la connaissance et lrsquoacceptation par la personne ci-apregraves deacutenommeacutee le laquoClientraquo de lrsquointeacutegraliteacute des preacutesentes CGVU sans preacutejudice des voies de recours habituelles Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits de remonteacutees meacutecaniques sont compleacuteteacutees par des conditions particuliegraveres Si une disposition des preacutesentes conditions venait agrave faire deacutefaut elle serait consideacutereacutee comme eacutetant reacutegie par les usages en vigueur dans le secteur des remonteacutees meacutecaniques pour les socieacuteteacutes ayant leur siegravege social en France
1 - FORFAITS Lrsquoacquisition drsquoun titre de transport est obligatoire pour acceacuteder aux remonteacutees meacutecaniques agrave lrsquoexception du tapis de la Butte et du Teacuteleacuteski de la Durance Le forfait est composeacute drsquoun support sur lequel est enregistreacute un titre de transport Deux types de forfaits sont agrave distinguer les forfaits laquodateacutesraquo pour lesquels les dates du 1er et du dernier jour de ski sont fixeacutees et les forfaits laquonon dateacutesraquo pour lesquels aucune preacutecision quant au 1er jour de ski nrsquoest indiqueacutee Pour les forfaits laquonon dateacutesraquo le nombre de jours se deacutecompte sans interruption de maniegravere conseacutecutive (ou non conseacutecutive en ce qui concerne le forfait 7 jours Malin) degraves le premier passage agrave la premiegravere borne et quelle que soit lrsquoheure du premier passage Le forfait donne accegraves pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport et suivant les conditions et modaliteacutes preacuteciseacutees ci-apregraves aux remonteacutees meacutecaniques en service sur le domaine skiable correspondant (Grand Montgenegravevre ndash Monts de la Lune ou VIALATTEA) Pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport le forfait est strictement personnel et nrsquoest ni cessible ni transmissible Il ne peut faire lrsquoobjet drsquoun precirct agrave titre gracieux ou oneacutereux
11- SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont eacutemis sur un support permettant un accegraves laquo mains libres raquo aux remonteacutees meacutecaniques apregraves controcircle par un lecteur et ouverture du tourniquet Deux sortes de support sont proposeacutes le jetable non rechargeable et gratuit qui est valable pour tous les forfaits sauf les forfaits pluri-journaliers agrave partir de 6 jours et les forfaits saison Le rechargeable drsquoune valeur de 3 euro TTC est valable pour les autres forfaits et permet lrsquoadheacutesion au programme Fideacuteliteacute Il nrsquoest pas remboursable et reste la proprieacuteteacute du Client Il est recommandeacute afin drsquoaccompagner notre deacutemarche environnementale de privileacutegier le choix de ce support Il permet le rechargement par Internet (cf Conditions Particuliegraveres de Vente de Forfaits agrave Distance) Les supports rechargeables sont reacuteutilisables une ou plusieurs fois dans la limite drsquoune dureacutee de garantie de deux anneacutees La garantie ne srsquoapplique qursquoen cas drsquoutilisation normale du support elle consiste en la deacutelivrance drsquoun nouveau support en remplacement du support deacutefectueux
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Ouverture Station eacuteteacute 2016
Horaires points de vente
Horaires remonteacutees meacutecaniques
Eteacute
2016
Ouverture les Week end du mois de juin 2016 1819 2526 En continu du Samedi 2 Juillet au 31 Aout 2016 Ouverture les Week end du mois de septembre 2016 34 1011
Chalvet Luge 11h00 ndash 18h15
Espace Partenaires 9h30 ndash 14h30
Chalmettes 9h30 ndash 16h30
Automates 24h24h
Internet 24h24h
Teacuteleacutecabine Chalvet 11h00 ndash 18h30
Luge Monty Express 11h00 ndash 18h30
Teacuteleacutemix Chalmettes 9h30 -16h30
Teacuteleacutesiegravege Gondrans 9h45 ndash 16h15 Du 02 Juillet au 28 Aout
3 Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Le S
ais
on
Adulte 1564 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
+75 ans Sans avantages
Grand Montgenegravevre SAISON - 30 et tous ses avantages
51400 euro 41400 euro 43700 euro 9500 euro
Le Saison En vente sur internet agrave partir du 15 Juin 2016
Avantages forfait Grand Montgenegravevre SAISON ndash 30 EacuteTEacute 2016 Accegraves libre aux remonteacutees meacutecaniques
Golf 3 accegraves au parcours compact ou 1 green fee 9 trous (reacuteserveacute aux licencieacutes)
3 bons de reacuteduction forfait Jour VTT laquo Invite les amis raquo 1300 euro au lieu de 2150 euro
HIVER 20162017 Accegraves libre au domaine de ski Grand Montgenegravevre
Avantages Grande Galaxie 18 jours gratuits 3 jours gratuits sur la Vialattea (ITA) agrave Bardonecchia (ITA)
agrave Puy St Vincent agrave lrsquoAlpe drsquoHuez aux 2 Alpes et Eski-Mo (Maurienne)
5 bons de reacuteduction forfait Jour Grand Montgenegravevre laquo Invite les amis raquo 2500 euro au lieu de 3800 euro
3 entreacutees offertes au centre de balneacuteo DURANCIA
3 tours offerts Luge Monty Express
Nouveau 3 accegraves jours offerts sur le domaine du ski de fond
Nouveau Parking laquo Espace nordique raquo 10 accegraves gratuits
Nouveau 3 avantages Mc Donald
4 Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs E
teacute
Adulte 1564 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
+75 ans
Forfait 1 Jour () 2150 euro 1390 euro 1690 euro Gratuit
Pack Tribu 3+ 2000 euro 1300 euro 1600 euro Gratuit
Forfait 6 Jours () () 6500 euro 3200 euro 4800 euro Gratuit
Forfait 10 Jours Non conseacutecutifs 10700 euro
Le Pass eacuteteacute () 15900 euro
Le VTT
() Avantages Galaxie 6 jours conseacutecutifs 1 Jour gratuit Serre Chevalier Alpe drsquoHuez les 2 Alpes Puy Saint Vincent et Bardonecchia (ITA)
() Avantages Galaxie Pass eacuteteacute 2 Jours gratuits Serre Chevalier Alpe drsquoHuez les 2 Alpes Puy Saint Vincent et Bardonecchia (ITA) et 1 entreacutee remiseacutee de 30 au centre de balneacuteo DURANCIA
5
La journeacutee VTT en famille uniquement dans les points de vente
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 6300 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans) 7000 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans) 7700 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
8400 euro
() 1 entreacutee remiseacutee de 30 au centre de balneacuteo DURANCIA 1190 euro adulte 420 euro junior
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs P
ieacuteto
ns
Adulte 1564 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
+75 ans
Monteacutee Chalmettes ou Chalvet () 830 euro 630 euro 730 euro Gratuit
Chalmettes + Gondrans (eacuteteacute pieton hiver rando) 1160 euro 850 euro 950 euro Gratuit
Serre Thibaut (hiver ski rando) 1000 euro 800 euro 900 euro Gratuit
Pass Pieacuteton 6 jours (eacuteteacute hiver) () 5500 euro
Les Pieacutetons
6
() Le lundi monteacutee du Chalvet remiseacutee agrave 650 euro
() 1 entreacutee de 2 heures au centre de balneacuteo DURANCIA agrave 50 1190 euro adulte 420 euro junior
Veacutelo sur neige Adulte
1564 ans Junior
6 14 ans Seacutenior
65 74 ans +75 ans
Teacuteleacutecabine Chalvet () 830 euro 630 euro 730 euro Gratuit
() Le lundi monteacutee du Chalvet remiseacutee agrave 650 euro
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs L
uge
Adulte 1564 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
+75 ans
1 tour de luge 1000 euro 800 euro 900 euro Gratuit
Carte 5 tours luge 4200 euro 3400 euro 3800 euro Gratuit
Carte 10 tours luge () 6300 euro
Pass Famille 2 adultes + 2 juniors 3400 euro
Tarif speacuteciale lundi 650 euro
Photo 300 euro
La Luge MONTY EXPRESS
La piste la plus longue de France 1400 megravetres de descente ndash 300 megravetres de deacuteniveleacute
7
Eteacute nocturne tous les jours agrave 650 euro Hiver nocturne les lundis et vendredis
() Eteacute 2016 1 entreacutee de 2 heures au centre de balneacuteo DURANCIA offerte
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Ouverture Hiver 2016 -2017 ()
Vacances scolaires franccedilaises
Hiv
er
16-1
7
Domaine du Grand Montgenegravevre En continu du Samedi 26 Novembre 2016 au 24 Avril 2017 Domaine des Monts de la Lune Preacutevisions drsquoouverture du 10 deacutecembre 2016 au 10 Avril 2017 Domaine Vialattea Preacutevisions drsquoouverture du 10 deacutecembre 2016 au 10 Avril 2017
() Les ouvertures sont agrave titre indicatif et peuvent ecirctre agrave tout moment modifieacutees selon les conditions
Noel du 17 deacutecembre 2016 au Lundi 02 janvier 2017 (inclus) Feacutevrier du samedi 04 feacutevrier au dimanche 05 mars 2017 (inclus) Pacircques du samedi 01 avril au lundi 1 mai 2017 (inclus)
Le printemps du ski 2017
Informations disponibles en 2017
8 Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Speacutecia
l W
EB
Nos Offres Speacutecial WEB Vente uniquement sur le site Internet skipassmontgenevrecom
9
Le laquo Pack Famille raquo 6 Jours 7 Jours 8 Jours
2 adultes et 2 enfants (6 -17 ans) 67385 euro 77150 euro
86975 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -17 ans)
75700 euro
86800 euro
97900 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -17 ans)
84075 euro
96450 euro
108825 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -17 ans)
92450 euro
106100 euro
119750 euro
Sous conditions drsquoachat 10 jours avant votre arriveacutee Le pack famille crsquoest -50 de reacuteduction agrave partir du 2egraveme enfant
Tribu 3 4 Tribu 5+ Prix Doux
Adulte 15 64 ans
Adulte 15 64 ans
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
2 jours 7020 euro 6708 euro
- - -
3 jours
10395 euro
9933 euro
- - -
6 jours
18990 euro
18140 euro
20000 euro
15900 euro
18400 euro
Les Tribu Prix doux
Sous conditions drsquoachat 4 jours avant votre arriveacutee Offre valable uniquement hors vacances scolaires franccedilaises Les Tribus de 10 agrave 14 de reacuteduction agrave partir du 3egraveme forfait Le prix doux 5 de reacuteduction
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Speacutecia
l W
EB
Nos Offres Speacutecial WEB Vente uniquement sur le site Internet skipassmontgenevrecom
10
Le Forfait Jour Grand Montgenegravevre agrave prix reacuteduit Sous conditions drsquoachat 2 jours avant votre arriveacutee
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
De lrsquoouverture au vendredi 16 Deacutecembre 2016 Du lundi au vendredi
2800 euro 2250 euro 2550 euro
Peacuteriode Vacances scolaires franccedilaises Du lundi au vendredi
3700 euro 2550 euro 2950
Tous les samedis et les dimanches de la saison
3700 euro
2550 euro
2950 euro
Peacuteriode Hors Vacances scolaires franccedilaises Du lundi au vendredi
3400 euro 2400 euro 2750 euro
Du lundi 10 avril 2017 agrave la fermeture Du lundi au vendredi
2800 euro 2250 euro 2550 euro
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
11
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
- 6 ans
+ 75 ans
1 Jour 4000 euro 3150 euro 3650 euro 600 euro 1200 euro
2 jours 7800 euro 6150 euro 7150euro 1200 euro 2400 euro
3 jours 11550 euro 9150 euro 10600 euro 1800 euro 3600 euro
4 jours 15100 euro 12000 euro 13900 euro 2400 euro 4800 euro
5 jours 18550 euro 14700 euro 17050 euro 3000 euro 6000 euro
6 jours () 21100 euro 16750 euro 19400 euro 3600 euro 7200 euro
6 jours NoLimit() 26000 euro 6000 euro -
7 jours () 24100 euro 19300 euro 22150 euro 4200 euro -
8 jours () 27100 euro 21850 euro 24900 euro 4800 euro -
9 jours () 30100 euro 24400 euro 27650 euro - -
10 jours () 33100 euro 26950 euro 30400 euro - -
11 jours () 36100 euro 29500 euro 33150 euro - -
12 jours () 39100 euro 32050 euro 35900 euro - -
13 jours () 42100 euro 34600 euro 38650 euro - -
14 jours () 45100 euro 37150 euro 41400 euro - -
15 jours () 48100 euro 39700 euro 44150 euro - -
Journeacutee suppleacutementaire
3200 euro 2700 euro 3000 euro - -
() Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () Tous les avantages drsquoun forfait 6 jours + La luge illimiteacutee + 10 heures de Centre balneacuteoampspa Durancia compris
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
12
Avantages drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
6 Jours
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 71700 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans)
87450 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans)
1 03200 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
1 18950 euro
La famille uniquement dans les points de vente
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
Etudiant 18 25 ans
+ 75 ans - 6 ans
De lrsquoouverture au vendredi 16 Deacutecembre 3050 euro 2450 euro 2750 euro 3300 euro 500 euro Gratuit
Du lundi 10 avril 2017 agrave la fermeture 3050 euro 2450 euro 2750 euro - 500 euro -
Jour 3700 euro 2600 euro 3000 euro - 500 euro -
4 heures 3400 euro - - -
7 jours Non conseacutecutifs 23500 euro - - -
Extension depuis la Vialattea sur MTG 2400 euro - - -
6 jours Grand Montgenegravevre - -- - Gratuit
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
13
La journeacutee en famille uniquement dans les points de vente
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 12350 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans)
14450 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans)
16600 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
18700 euro
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
14
Tarif Unique
- 6 ans + 75 ans
Jour
4800 euro
600 euro
2100 euro
6 Jours () 24600 euro 3600 euro 12600 euro
() Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Ski de Fond
15
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 900 euro 600 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 1550 euro 1000 euro
7 Jours conseacutecutifs () 4400 euro 3000 euro
Saison () 6500 euro 4500 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite et Parking laquo Espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handisport
16
-50 de reacuteduction pour les handicapeacutes et accompagnateurs sur preacutesentation des justificatifs
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
1 Jour Grand Montgenegravevre 1900 euro 1325 euro 1525 euro
1 jour Mont de la lune 2000 euro 1575 euro 1825 euro
2 jours Mont de la lune 3900 euro 3075 euro 3575 euro
3 jours Mont de la lune 5775 euro 4575 euro 5300 euro
4 jours Mont de la lune 7550 euro 6000 euro 6950 euro
5 jours Mont de la lune 9275 euro 7350 euro 8525 euro
6 jours Mont de la lune () 10550 euro 8375 euro 9700 euro
7 jours Mont de la lune () 12050 euro 9650 euro 11075 euro
8 jours Mont de la lune () 13550 euro 10925 euro 12450 euro
9 jours Mont de la lune () 15050 euro 12200 euro 13825 euro
10 jours Mont de la lune () 16550 euro 13475 euro 15200 euro
11 jours Mont de la lune () 18050 euro 14750 euro 16575 euro
12 jours Mont de la lune () 19550 euro 16025 euro 17950 euro
13 jours Mont de la lune () 21050 euro 17300 euro 19325 euro
14 jours Mont de la lune () 22550 euro 18575 euro 20700 euro
15 jours Mont de la lune () 24050 euro 19850 euro 22075 euro () Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handifond
17
-50 de reacuteduction pour 1 fondeur + 1 accompagnateur sur preacutesentation des justificatifs
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 450 euro 300 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 775 euro 500 euro
7 Jours conseacutecutifs () 2200 euro 1500 euro
Saison () 3250 euro 2250 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite + parking laquo espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Plan des pistes
18
Le Grand Montgenegravevre
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
19 Les Monts de la Lune
Pla
n d
es
pis
tes
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
20 La Vialattea
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
21
1- Geacuteneacuteraliteacutes Lrsquoachat de forfaits agrave distance est soumis aux preacutesentes conditions particuliegraveres ainsi qursquoaux conditions geacuteneacuterales de vente et drsquoutilisation des forfaits remonteacutees meacutecaniques teacuteleacutechargeables agrave lrsquoadresse suivante skipassmontgenevrecom La grille tarifaire est consultable sur le site skipassmontgenevrecom Les tarifs sont exprimeacutes en euro et toutes taxes comprises La vente en ligne permet au Client de - recharger un titre de transport sur un support laquo main libre raquo - acheter un support laquomain libreraquo - acheter un support laquo main libre raquo et recharger un titre de transport sur ce support Il y a deux possibiliteacutes le Client qui possegravede deacutejagrave un support laquo main libre rechargeable raquo qui souhaite le recharger et le Client qui souhaite effectuer un premier achat et qui ne dispose pas encore drsquoun support laquo main libre rechargeable raquo
2- Exploitant Lrsquoexploitant du domaine skiable de Montgenegravevre est Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 Montgenegravevre ndash Teacutel 04 92 21 91 73 Toute demande drsquoinformation ou reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave resarm-montgenevrecom 3- Modaliteacutes de commande Lrsquoachat est effectueacute en ligne en se connectant agrave lrsquoadresse skipassmontgenevrecom 31 ndash Premiegravere connexion Le Client creacuteeacute son compte et complegravete le formulaire en ligne lui permettant drsquoobtenir lrsquoattribution de son code drsquoaccegraves Le Client pourra y suivre sa commande
32 ndash Achat en ligne Agrave lrsquoaide de son code drsquoaccegraves (login + mot de passe) qui lui est strictement personnel le Client seacutelectionne sur le site les produits qursquoil deacutesire commander en cliquant sur les cases preacutevues agrave cet effet afin de remplir son panier eacutelectronique
Le reacutecapitulatif des produits commandeacutes srsquoaffiche ensuite avec le montant total TTC de la commande Apregraves avoir veacuterifieacute ce reacutecapitulatif et cocheacute la case laquo je certifie avoir pris connaissance des conditions de venteraquo le Client valide sa commande en cliquant sur lrsquoicocircne de la carte bancaire qursquoil souhaite utiliser pour reacutegler sa commande ce qui lrsquoamegravene au paiement Apregraves avoir reccedilu lrsquoautorisation de paiement dans les conditions de lrsquoarticle 7 des preacutesentes la RARM adresse au Client une confirmation drsquoacceptation de la commande par courrier eacutelectronique La vente ne sera consideacutereacutee comme deacutefinitive qursquoapregraves lrsquoenvoi par la RARM au Client de cette confirmation drsquoacceptation de la commande Pour finaliser la commande le Client doit accepter les preacutesentes conditions ainsi que les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits Conformeacutement agrave lrsquoarticle 1369-5 du Code Civil le Client a la possibiliteacute de veacuterifier le deacutetail de sa commande et son prix total et de corriger drsquoeacuteventuelles erreurs avant de confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation
4-Deacutelivrance des forfaits Rechargement en ligne Envoi agrave domicile La validation du titre aura lieu automatiquement lors du premier passage du Client aux bornes drsquoaccegraves mains-libres de la station de Montgenegravevre sur les appareils suivants 1048696 Teacuteleacuteski du Clot 1048696 Teacuteleacutemix des Chalmettes 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Prarial 1048696 Teacuteleacuteski du Col 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Tremplin 1048696 Teacuteleacutemix de Serre Thibaud 1048696 Teacuteleacuteski de lrsquoObeacutelisque 1048696 Teacuteleacutecabine du Chalvet 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Montquitaine
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
22
Le temps de validation entre le moment de lrsquoachat et lrsquoactivation aux bornes est de 30 minutes a) Pour un premier achat (Client non deacutetenteur drsquoun support rechargeable) et lorsqursquoil fait lrsquoobjet drsquoun envoi agrave domicile le deacutelai de commande est de 10 jours avant le premier jour de ski b) Pour le retrait bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave coteacute de la caisse de lrsquoObeacutelisque le deacutelai est de 48 heures c) Pour un Client posseacutedant un support rechargeable en cas de rechargement sur Internet aucun deacutelai nrsquoest appliqueacute (preacutevoir 30 minutes minimum entre lrsquoachat et lrsquoaccegraves aux bornes des remonteacutees meacutecaniques pour lrsquoenvoi des informations) 5- Assurance Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible par ce lien httpwwwassuranceskicom
6- Tarifs et modaliteacutes de regraveglement Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur au jour du paiement Le prix de la commande est exigible agrave la commande et les paiements doivent ecirctre effectueacutes en euro Les paiements sont effectueacutes par carte bancaire (Visa Eurocard Master Card American Express) Il est preacuteciseacute que le paiement par carte bancaire est seacutecuriseacute via la Banque Populaire - Cyberplus qui garantit la confidentialiteacute des regraveglements Le paiement est effectueacute en TPE virtuel agrave paiement immeacutediat A aucun moment la RARM nrsquoa connaissance des numeacuteros que le Client doit fournir La RARM est seulement aviseacutee par lrsquoeacutetablissement bancaire qursquoun virement correspondant au montant de cette commande a eacuteteacute effectueacute sur son compte Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraine de ce fait lrsquoannulation du processus de validation de la commande
61 ndash Paiement en 3 fois sans frais Sur le site de vente en ligne pour tout panier dont le montant TTC atteint 350 euro le client se voit proposer en option un paiement sans frais en 3 fois Si le Client choisit cette faciliteacute de regraveglement les paiements sont alors automatiquement reacutepartis comme suit 1048696 40 du montant total agrave la transaction 1048696 30 30 jours plus tard 1048696 30 30 jours apregraves le second regraveglement 7- Confirmation de la commande Les commandes reacutegleacutees et confirmeacutees sont celles ayant fait lrsquoobjet drsquoun accord de la part de lrsquoorganisme bancaire Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraicircne de ce fait lrsquoannulation du processus de commande laquelle sera notifieacutee au Client Une fois la commande conclue sur le site skipassmontgenevrecom et confirmeacutee par le Client la RARM accusera reacuteception de cette commande par un courrier eacutelectronique reacutecapitulant les diffeacuterents eacuteleacutements de la reacuteservation que le Client devra preacutesenter pour toutes demandes ulteacuterieures
8- Livraison des forfaits et retrait de la commande Les forfaits acheteacutes agrave distance peuvent ecirctre livreacutes par voie postale agrave lrsquoadresse indiqueacutee par le Client sous un deacutelai de dix jours Si les forfaits ne sont pas parvenus avant le deacutepart du Client celui-ci devra srsquoadresser avec sa confirmation drsquoachat au bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave lrsquoangle agrave coteacute de la caisse Obeacutelisque pour retirer de nouveaux forfaits (sans aucuns frais suppleacutementaires) La RARM ne saurait ecirctre tenue pour responsable en cas de force majeure ou en cas de perturbation gregraveve totale ou partielle des services postaux des moyens drsquoacheminement et de transport
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
23
81 Forfaits oublieacutes ou perdus Si les forfaits commandeacutes sont oublieacutes par le Client agrave son domicile et apregraves les veacuterifications usuelles il devra se munir de sa confirmation drsquoachat et srsquoadresser une fois sur place agrave lrsquoune des caisses des remonteacutees meacutecaniques afin de retirer de nouveaux forfaits En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins 9- Absence de droit de reacutetractation En application de lrsquoarticle L121-20-4 du Code de la consommation la vente de titres de transport nrsquoest pas soumise agrave lrsquoapplication du droit de reacutetractation preacutevu aux articles L121-20 et suivants du Code de la consommation en matiegravere de vente agrave distance
10- Annulation remboursement et eacutechange ou modification a) Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes quelle que soit leur dureacutee de validiteacute ne seraient utiliseacutes ni totalement consommeacutes ceux-ci ne seraient en aucun cas ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes Il est porteacute agrave la connaissance des titulaires de titres de transport lrsquoexistence de compagnies drsquoassurances proposant des polices garantissant ce type de risque Ces informations et renseignements pourront ecirctre fournis sur simple demande aux caisses des remonteacutees meacutecaniques b) Pour une erreur de date constateacutee en cours drsquoutilisation le Client devra se rendre aux caisses des remonteacutees meacutecaniques le plus proche avec ses justificatifs drsquoachats le changement sera effectueacute gratuitement sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage c) Dans le cas drsquoune mauvaise saisie du numeacutero WTP de la carte la RARM ne saurait ecirctre tenue responsable drsquoune erreur qui engage la vigilance du Client Sur preacutesentation des justificatifs drsquoachats et sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage un forfait de remplacement sera eacutediteacute
11- Responsabiliteacute et garanties La RARM ne sera tenue que drsquoune obligation de moyens pour toutes les eacutetapes drsquoaccegraves agrave la vente en ligne La responsabiliteacute de la RARM ne saurait ecirctre engageacutee pour tous les inconveacutenients ou dommages inheacuterents agrave lrsquoutilisation du reacuteseau Internet notamment une rupture du service une intrusion exteacuterieure ou la preacutesence de virus informatique et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale de tout autre fait qualifieacute expresseacutement par la jurisprudence de cas de force majeure Le Client deacuteclare connaicirctre les caracteacuteristiques et les limites de lrsquoInternet en particulier ses performances techniques les temps de reacuteponse pour consulter interroger ou transfeacuterer des donneacutees et les risques lieacutes agrave la seacutecuriteacute des communications 12- Modes de preuve La fourniture en ligne du numeacutero de carte bancaire et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale la confirmation finale de la commande par le Client valent preuve de lrsquointeacutegraliteacute de la transaction conformeacutement aux dispositions de la loi ndeg 2000-230 du 13 mars 2000 ainsi que de lrsquoexigibiliteacute du regraveglement
Cette confirmation vaut signature et acceptation expresse de toutes les opeacuterations effectueacutees sur le module de vente en ligne Le Client doit conserver impeacuterativement le courriel de commande seul document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande notamment agrave lrsquooccasion drsquoun controcircle sur les remonteacutees meacutecaniques Les informations relatives agrave la validiteacute du titre de transport et inscrites sur le support nrsquoont aucune valeur contractuelle
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
24
13- Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Toutes les donneacutees bancaires demandeacutees au Client lors de la passation de commande sont proteacutegeacutees par un proceacutedeacute de cryptage certifieacute SSL Le traitement de donneacutees personnelles tireacute de la vente sur ce site Internet a eacuteteacute reacuteguliegraverement deacuteclareacute aupregraves de la CNIL Les informations que les Clients communiquent sur ledit site permettent agrave la RARM de traiter et drsquoexeacutecuter les commandes passeacutees Conformeacutement agrave lrsquoarticle 32 de la loi Informatique et Liberteacutes la RARM informe le Client sur lrsquoutilisation qui est faite de ces donneacutees notamment sur la possibiliteacute de lui envoyer des offres commerciales 14- Archivage Lrsquoarchivage des commandes est effectueacute par le service caisses de la RARM conformeacutement agrave lrsquoarticle L134-2 du Code de la consommation Dans ces conditions le Client peut ainsi acceacuteder agrave sa commande archiveacutee en faisant la demande eacutecrite aupregraves dudit service agrave lrsquoadresse susviseacutee Version 18-06-15 Prix applicables en euro au 01-06-2015
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
25
GENERALITES Le domaine skiable de Montgenegravevre est exploiteacute par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques (RARM) ci-apregraves deacutenommeacutee laquo lrsquoExploitant raquo Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique la connaissance et lrsquoacceptation par la personne ci-apregraves deacutenommeacutee le laquoClientraquo de lrsquointeacutegraliteacute des preacutesentes CGVU sans preacutejudice des voies de recours habituelles Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits de remonteacutees meacutecaniques sont compleacuteteacutees par des conditions particuliegraveres Si une disposition des preacutesentes conditions venait agrave faire deacutefaut elle serait consideacutereacutee comme eacutetant reacutegie par les usages en vigueur dans le secteur des remonteacutees meacutecaniques pour les socieacuteteacutes ayant leur siegravege social en France
1 - FORFAITS Lrsquoacquisition drsquoun titre de transport est obligatoire pour acceacuteder aux remonteacutees meacutecaniques agrave lrsquoexception du tapis de la Butte et du Teacuteleacuteski de la Durance Le forfait est composeacute drsquoun support sur lequel est enregistreacute un titre de transport Deux types de forfaits sont agrave distinguer les forfaits laquodateacutesraquo pour lesquels les dates du 1er et du dernier jour de ski sont fixeacutees et les forfaits laquonon dateacutesraquo pour lesquels aucune preacutecision quant au 1er jour de ski nrsquoest indiqueacutee Pour les forfaits laquonon dateacutesraquo le nombre de jours se deacutecompte sans interruption de maniegravere conseacutecutive (ou non conseacutecutive en ce qui concerne le forfait 7 jours Malin) degraves le premier passage agrave la premiegravere borne et quelle que soit lrsquoheure du premier passage Le forfait donne accegraves pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport et suivant les conditions et modaliteacutes preacuteciseacutees ci-apregraves aux remonteacutees meacutecaniques en service sur le domaine skiable correspondant (Grand Montgenegravevre ndash Monts de la Lune ou VIALATTEA) Pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport le forfait est strictement personnel et nrsquoest ni cessible ni transmissible Il ne peut faire lrsquoobjet drsquoun precirct agrave titre gracieux ou oneacutereux
11- SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont eacutemis sur un support permettant un accegraves laquo mains libres raquo aux remonteacutees meacutecaniques apregraves controcircle par un lecteur et ouverture du tourniquet Deux sortes de support sont proposeacutes le jetable non rechargeable et gratuit qui est valable pour tous les forfaits sauf les forfaits pluri-journaliers agrave partir de 6 jours et les forfaits saison Le rechargeable drsquoune valeur de 3 euro TTC est valable pour les autres forfaits et permet lrsquoadheacutesion au programme Fideacuteliteacute Il nrsquoest pas remboursable et reste la proprieacuteteacute du Client Il est recommandeacute afin drsquoaccompagner notre deacutemarche environnementale de privileacutegier le choix de ce support Il permet le rechargement par Internet (cf Conditions Particuliegraveres de Vente de Forfaits agrave Distance) Les supports rechargeables sont reacuteutilisables une ou plusieurs fois dans la limite drsquoune dureacutee de garantie de deux anneacutees La garantie ne srsquoapplique qursquoen cas drsquoutilisation normale du support elle consiste en la deacutelivrance drsquoun nouveau support en remplacement du support deacutefectueux
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Le S
ais
on
Adulte 1564 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
+75 ans Sans avantages
Grand Montgenegravevre SAISON - 30 et tous ses avantages
51400 euro 41400 euro 43700 euro 9500 euro
Le Saison En vente sur internet agrave partir du 15 Juin 2016
Avantages forfait Grand Montgenegravevre SAISON ndash 30 EacuteTEacute 2016 Accegraves libre aux remonteacutees meacutecaniques
Golf 3 accegraves au parcours compact ou 1 green fee 9 trous (reacuteserveacute aux licencieacutes)
3 bons de reacuteduction forfait Jour VTT laquo Invite les amis raquo 1300 euro au lieu de 2150 euro
HIVER 20162017 Accegraves libre au domaine de ski Grand Montgenegravevre
Avantages Grande Galaxie 18 jours gratuits 3 jours gratuits sur la Vialattea (ITA) agrave Bardonecchia (ITA)
agrave Puy St Vincent agrave lrsquoAlpe drsquoHuez aux 2 Alpes et Eski-Mo (Maurienne)
5 bons de reacuteduction forfait Jour Grand Montgenegravevre laquo Invite les amis raquo 2500 euro au lieu de 3800 euro
3 entreacutees offertes au centre de balneacuteo DURANCIA
3 tours offerts Luge Monty Express
Nouveau 3 accegraves jours offerts sur le domaine du ski de fond
Nouveau Parking laquo Espace nordique raquo 10 accegraves gratuits
Nouveau 3 avantages Mc Donald
4 Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs E
teacute
Adulte 1564 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
+75 ans
Forfait 1 Jour () 2150 euro 1390 euro 1690 euro Gratuit
Pack Tribu 3+ 2000 euro 1300 euro 1600 euro Gratuit
Forfait 6 Jours () () 6500 euro 3200 euro 4800 euro Gratuit
Forfait 10 Jours Non conseacutecutifs 10700 euro
Le Pass eacuteteacute () 15900 euro
Le VTT
() Avantages Galaxie 6 jours conseacutecutifs 1 Jour gratuit Serre Chevalier Alpe drsquoHuez les 2 Alpes Puy Saint Vincent et Bardonecchia (ITA)
() Avantages Galaxie Pass eacuteteacute 2 Jours gratuits Serre Chevalier Alpe drsquoHuez les 2 Alpes Puy Saint Vincent et Bardonecchia (ITA) et 1 entreacutee remiseacutee de 30 au centre de balneacuteo DURANCIA
5
La journeacutee VTT en famille uniquement dans les points de vente
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 6300 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans) 7000 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans) 7700 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
8400 euro
() 1 entreacutee remiseacutee de 30 au centre de balneacuteo DURANCIA 1190 euro adulte 420 euro junior
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs P
ieacuteto
ns
Adulte 1564 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
+75 ans
Monteacutee Chalmettes ou Chalvet () 830 euro 630 euro 730 euro Gratuit
Chalmettes + Gondrans (eacuteteacute pieton hiver rando) 1160 euro 850 euro 950 euro Gratuit
Serre Thibaut (hiver ski rando) 1000 euro 800 euro 900 euro Gratuit
Pass Pieacuteton 6 jours (eacuteteacute hiver) () 5500 euro
Les Pieacutetons
6
() Le lundi monteacutee du Chalvet remiseacutee agrave 650 euro
() 1 entreacutee de 2 heures au centre de balneacuteo DURANCIA agrave 50 1190 euro adulte 420 euro junior
Veacutelo sur neige Adulte
1564 ans Junior
6 14 ans Seacutenior
65 74 ans +75 ans
Teacuteleacutecabine Chalvet () 830 euro 630 euro 730 euro Gratuit
() Le lundi monteacutee du Chalvet remiseacutee agrave 650 euro
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs L
uge
Adulte 1564 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
+75 ans
1 tour de luge 1000 euro 800 euro 900 euro Gratuit
Carte 5 tours luge 4200 euro 3400 euro 3800 euro Gratuit
Carte 10 tours luge () 6300 euro
Pass Famille 2 adultes + 2 juniors 3400 euro
Tarif speacuteciale lundi 650 euro
Photo 300 euro
La Luge MONTY EXPRESS
La piste la plus longue de France 1400 megravetres de descente ndash 300 megravetres de deacuteniveleacute
7
Eteacute nocturne tous les jours agrave 650 euro Hiver nocturne les lundis et vendredis
() Eteacute 2016 1 entreacutee de 2 heures au centre de balneacuteo DURANCIA offerte
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Ouverture Hiver 2016 -2017 ()
Vacances scolaires franccedilaises
Hiv
er
16-1
7
Domaine du Grand Montgenegravevre En continu du Samedi 26 Novembre 2016 au 24 Avril 2017 Domaine des Monts de la Lune Preacutevisions drsquoouverture du 10 deacutecembre 2016 au 10 Avril 2017 Domaine Vialattea Preacutevisions drsquoouverture du 10 deacutecembre 2016 au 10 Avril 2017
() Les ouvertures sont agrave titre indicatif et peuvent ecirctre agrave tout moment modifieacutees selon les conditions
Noel du 17 deacutecembre 2016 au Lundi 02 janvier 2017 (inclus) Feacutevrier du samedi 04 feacutevrier au dimanche 05 mars 2017 (inclus) Pacircques du samedi 01 avril au lundi 1 mai 2017 (inclus)
Le printemps du ski 2017
Informations disponibles en 2017
8 Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Speacutecia
l W
EB
Nos Offres Speacutecial WEB Vente uniquement sur le site Internet skipassmontgenevrecom
9
Le laquo Pack Famille raquo 6 Jours 7 Jours 8 Jours
2 adultes et 2 enfants (6 -17 ans) 67385 euro 77150 euro
86975 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -17 ans)
75700 euro
86800 euro
97900 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -17 ans)
84075 euro
96450 euro
108825 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -17 ans)
92450 euro
106100 euro
119750 euro
Sous conditions drsquoachat 10 jours avant votre arriveacutee Le pack famille crsquoest -50 de reacuteduction agrave partir du 2egraveme enfant
Tribu 3 4 Tribu 5+ Prix Doux
Adulte 15 64 ans
Adulte 15 64 ans
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
2 jours 7020 euro 6708 euro
- - -
3 jours
10395 euro
9933 euro
- - -
6 jours
18990 euro
18140 euro
20000 euro
15900 euro
18400 euro
Les Tribu Prix doux
Sous conditions drsquoachat 4 jours avant votre arriveacutee Offre valable uniquement hors vacances scolaires franccedilaises Les Tribus de 10 agrave 14 de reacuteduction agrave partir du 3egraveme forfait Le prix doux 5 de reacuteduction
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Speacutecia
l W
EB
Nos Offres Speacutecial WEB Vente uniquement sur le site Internet skipassmontgenevrecom
10
Le Forfait Jour Grand Montgenegravevre agrave prix reacuteduit Sous conditions drsquoachat 2 jours avant votre arriveacutee
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
De lrsquoouverture au vendredi 16 Deacutecembre 2016 Du lundi au vendredi
2800 euro 2250 euro 2550 euro
Peacuteriode Vacances scolaires franccedilaises Du lundi au vendredi
3700 euro 2550 euro 2950
Tous les samedis et les dimanches de la saison
3700 euro
2550 euro
2950 euro
Peacuteriode Hors Vacances scolaires franccedilaises Du lundi au vendredi
3400 euro 2400 euro 2750 euro
Du lundi 10 avril 2017 agrave la fermeture Du lundi au vendredi
2800 euro 2250 euro 2550 euro
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
11
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
- 6 ans
+ 75 ans
1 Jour 4000 euro 3150 euro 3650 euro 600 euro 1200 euro
2 jours 7800 euro 6150 euro 7150euro 1200 euro 2400 euro
3 jours 11550 euro 9150 euro 10600 euro 1800 euro 3600 euro
4 jours 15100 euro 12000 euro 13900 euro 2400 euro 4800 euro
5 jours 18550 euro 14700 euro 17050 euro 3000 euro 6000 euro
6 jours () 21100 euro 16750 euro 19400 euro 3600 euro 7200 euro
6 jours NoLimit() 26000 euro 6000 euro -
7 jours () 24100 euro 19300 euro 22150 euro 4200 euro -
8 jours () 27100 euro 21850 euro 24900 euro 4800 euro -
9 jours () 30100 euro 24400 euro 27650 euro - -
10 jours () 33100 euro 26950 euro 30400 euro - -
11 jours () 36100 euro 29500 euro 33150 euro - -
12 jours () 39100 euro 32050 euro 35900 euro - -
13 jours () 42100 euro 34600 euro 38650 euro - -
14 jours () 45100 euro 37150 euro 41400 euro - -
15 jours () 48100 euro 39700 euro 44150 euro - -
Journeacutee suppleacutementaire
3200 euro 2700 euro 3000 euro - -
() Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () Tous les avantages drsquoun forfait 6 jours + La luge illimiteacutee + 10 heures de Centre balneacuteoampspa Durancia compris
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
12
Avantages drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
6 Jours
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 71700 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans)
87450 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans)
1 03200 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
1 18950 euro
La famille uniquement dans les points de vente
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
Etudiant 18 25 ans
+ 75 ans - 6 ans
De lrsquoouverture au vendredi 16 Deacutecembre 3050 euro 2450 euro 2750 euro 3300 euro 500 euro Gratuit
Du lundi 10 avril 2017 agrave la fermeture 3050 euro 2450 euro 2750 euro - 500 euro -
Jour 3700 euro 2600 euro 3000 euro - 500 euro -
4 heures 3400 euro - - -
7 jours Non conseacutecutifs 23500 euro - - -
Extension depuis la Vialattea sur MTG 2400 euro - - -
6 jours Grand Montgenegravevre - -- - Gratuit
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
13
La journeacutee en famille uniquement dans les points de vente
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 12350 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans)
14450 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans)
16600 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
18700 euro
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
14
Tarif Unique
- 6 ans + 75 ans
Jour
4800 euro
600 euro
2100 euro
6 Jours () 24600 euro 3600 euro 12600 euro
() Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Ski de Fond
15
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 900 euro 600 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 1550 euro 1000 euro
7 Jours conseacutecutifs () 4400 euro 3000 euro
Saison () 6500 euro 4500 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite et Parking laquo Espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handisport
16
-50 de reacuteduction pour les handicapeacutes et accompagnateurs sur preacutesentation des justificatifs
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
1 Jour Grand Montgenegravevre 1900 euro 1325 euro 1525 euro
1 jour Mont de la lune 2000 euro 1575 euro 1825 euro
2 jours Mont de la lune 3900 euro 3075 euro 3575 euro
3 jours Mont de la lune 5775 euro 4575 euro 5300 euro
4 jours Mont de la lune 7550 euro 6000 euro 6950 euro
5 jours Mont de la lune 9275 euro 7350 euro 8525 euro
6 jours Mont de la lune () 10550 euro 8375 euro 9700 euro
7 jours Mont de la lune () 12050 euro 9650 euro 11075 euro
8 jours Mont de la lune () 13550 euro 10925 euro 12450 euro
9 jours Mont de la lune () 15050 euro 12200 euro 13825 euro
10 jours Mont de la lune () 16550 euro 13475 euro 15200 euro
11 jours Mont de la lune () 18050 euro 14750 euro 16575 euro
12 jours Mont de la lune () 19550 euro 16025 euro 17950 euro
13 jours Mont de la lune () 21050 euro 17300 euro 19325 euro
14 jours Mont de la lune () 22550 euro 18575 euro 20700 euro
15 jours Mont de la lune () 24050 euro 19850 euro 22075 euro () Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handifond
17
-50 de reacuteduction pour 1 fondeur + 1 accompagnateur sur preacutesentation des justificatifs
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 450 euro 300 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 775 euro 500 euro
7 Jours conseacutecutifs () 2200 euro 1500 euro
Saison () 3250 euro 2250 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite + parking laquo espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Plan des pistes
18
Le Grand Montgenegravevre
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
19 Les Monts de la Lune
Pla
n d
es
pis
tes
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
20 La Vialattea
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
21
1- Geacuteneacuteraliteacutes Lrsquoachat de forfaits agrave distance est soumis aux preacutesentes conditions particuliegraveres ainsi qursquoaux conditions geacuteneacuterales de vente et drsquoutilisation des forfaits remonteacutees meacutecaniques teacuteleacutechargeables agrave lrsquoadresse suivante skipassmontgenevrecom La grille tarifaire est consultable sur le site skipassmontgenevrecom Les tarifs sont exprimeacutes en euro et toutes taxes comprises La vente en ligne permet au Client de - recharger un titre de transport sur un support laquo main libre raquo - acheter un support laquomain libreraquo - acheter un support laquo main libre raquo et recharger un titre de transport sur ce support Il y a deux possibiliteacutes le Client qui possegravede deacutejagrave un support laquo main libre rechargeable raquo qui souhaite le recharger et le Client qui souhaite effectuer un premier achat et qui ne dispose pas encore drsquoun support laquo main libre rechargeable raquo
2- Exploitant Lrsquoexploitant du domaine skiable de Montgenegravevre est Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 Montgenegravevre ndash Teacutel 04 92 21 91 73 Toute demande drsquoinformation ou reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave resarm-montgenevrecom 3- Modaliteacutes de commande Lrsquoachat est effectueacute en ligne en se connectant agrave lrsquoadresse skipassmontgenevrecom 31 ndash Premiegravere connexion Le Client creacuteeacute son compte et complegravete le formulaire en ligne lui permettant drsquoobtenir lrsquoattribution de son code drsquoaccegraves Le Client pourra y suivre sa commande
32 ndash Achat en ligne Agrave lrsquoaide de son code drsquoaccegraves (login + mot de passe) qui lui est strictement personnel le Client seacutelectionne sur le site les produits qursquoil deacutesire commander en cliquant sur les cases preacutevues agrave cet effet afin de remplir son panier eacutelectronique
Le reacutecapitulatif des produits commandeacutes srsquoaffiche ensuite avec le montant total TTC de la commande Apregraves avoir veacuterifieacute ce reacutecapitulatif et cocheacute la case laquo je certifie avoir pris connaissance des conditions de venteraquo le Client valide sa commande en cliquant sur lrsquoicocircne de la carte bancaire qursquoil souhaite utiliser pour reacutegler sa commande ce qui lrsquoamegravene au paiement Apregraves avoir reccedilu lrsquoautorisation de paiement dans les conditions de lrsquoarticle 7 des preacutesentes la RARM adresse au Client une confirmation drsquoacceptation de la commande par courrier eacutelectronique La vente ne sera consideacutereacutee comme deacutefinitive qursquoapregraves lrsquoenvoi par la RARM au Client de cette confirmation drsquoacceptation de la commande Pour finaliser la commande le Client doit accepter les preacutesentes conditions ainsi que les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits Conformeacutement agrave lrsquoarticle 1369-5 du Code Civil le Client a la possibiliteacute de veacuterifier le deacutetail de sa commande et son prix total et de corriger drsquoeacuteventuelles erreurs avant de confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation
4-Deacutelivrance des forfaits Rechargement en ligne Envoi agrave domicile La validation du titre aura lieu automatiquement lors du premier passage du Client aux bornes drsquoaccegraves mains-libres de la station de Montgenegravevre sur les appareils suivants 1048696 Teacuteleacuteski du Clot 1048696 Teacuteleacutemix des Chalmettes 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Prarial 1048696 Teacuteleacuteski du Col 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Tremplin 1048696 Teacuteleacutemix de Serre Thibaud 1048696 Teacuteleacuteski de lrsquoObeacutelisque 1048696 Teacuteleacutecabine du Chalvet 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Montquitaine
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
22
Le temps de validation entre le moment de lrsquoachat et lrsquoactivation aux bornes est de 30 minutes a) Pour un premier achat (Client non deacutetenteur drsquoun support rechargeable) et lorsqursquoil fait lrsquoobjet drsquoun envoi agrave domicile le deacutelai de commande est de 10 jours avant le premier jour de ski b) Pour le retrait bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave coteacute de la caisse de lrsquoObeacutelisque le deacutelai est de 48 heures c) Pour un Client posseacutedant un support rechargeable en cas de rechargement sur Internet aucun deacutelai nrsquoest appliqueacute (preacutevoir 30 minutes minimum entre lrsquoachat et lrsquoaccegraves aux bornes des remonteacutees meacutecaniques pour lrsquoenvoi des informations) 5- Assurance Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible par ce lien httpwwwassuranceskicom
6- Tarifs et modaliteacutes de regraveglement Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur au jour du paiement Le prix de la commande est exigible agrave la commande et les paiements doivent ecirctre effectueacutes en euro Les paiements sont effectueacutes par carte bancaire (Visa Eurocard Master Card American Express) Il est preacuteciseacute que le paiement par carte bancaire est seacutecuriseacute via la Banque Populaire - Cyberplus qui garantit la confidentialiteacute des regraveglements Le paiement est effectueacute en TPE virtuel agrave paiement immeacutediat A aucun moment la RARM nrsquoa connaissance des numeacuteros que le Client doit fournir La RARM est seulement aviseacutee par lrsquoeacutetablissement bancaire qursquoun virement correspondant au montant de cette commande a eacuteteacute effectueacute sur son compte Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraine de ce fait lrsquoannulation du processus de validation de la commande
61 ndash Paiement en 3 fois sans frais Sur le site de vente en ligne pour tout panier dont le montant TTC atteint 350 euro le client se voit proposer en option un paiement sans frais en 3 fois Si le Client choisit cette faciliteacute de regraveglement les paiements sont alors automatiquement reacutepartis comme suit 1048696 40 du montant total agrave la transaction 1048696 30 30 jours plus tard 1048696 30 30 jours apregraves le second regraveglement 7- Confirmation de la commande Les commandes reacutegleacutees et confirmeacutees sont celles ayant fait lrsquoobjet drsquoun accord de la part de lrsquoorganisme bancaire Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraicircne de ce fait lrsquoannulation du processus de commande laquelle sera notifieacutee au Client Une fois la commande conclue sur le site skipassmontgenevrecom et confirmeacutee par le Client la RARM accusera reacuteception de cette commande par un courrier eacutelectronique reacutecapitulant les diffeacuterents eacuteleacutements de la reacuteservation que le Client devra preacutesenter pour toutes demandes ulteacuterieures
8- Livraison des forfaits et retrait de la commande Les forfaits acheteacutes agrave distance peuvent ecirctre livreacutes par voie postale agrave lrsquoadresse indiqueacutee par le Client sous un deacutelai de dix jours Si les forfaits ne sont pas parvenus avant le deacutepart du Client celui-ci devra srsquoadresser avec sa confirmation drsquoachat au bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave lrsquoangle agrave coteacute de la caisse Obeacutelisque pour retirer de nouveaux forfaits (sans aucuns frais suppleacutementaires) La RARM ne saurait ecirctre tenue pour responsable en cas de force majeure ou en cas de perturbation gregraveve totale ou partielle des services postaux des moyens drsquoacheminement et de transport
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
23
81 Forfaits oublieacutes ou perdus Si les forfaits commandeacutes sont oublieacutes par le Client agrave son domicile et apregraves les veacuterifications usuelles il devra se munir de sa confirmation drsquoachat et srsquoadresser une fois sur place agrave lrsquoune des caisses des remonteacutees meacutecaniques afin de retirer de nouveaux forfaits En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins 9- Absence de droit de reacutetractation En application de lrsquoarticle L121-20-4 du Code de la consommation la vente de titres de transport nrsquoest pas soumise agrave lrsquoapplication du droit de reacutetractation preacutevu aux articles L121-20 et suivants du Code de la consommation en matiegravere de vente agrave distance
10- Annulation remboursement et eacutechange ou modification a) Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes quelle que soit leur dureacutee de validiteacute ne seraient utiliseacutes ni totalement consommeacutes ceux-ci ne seraient en aucun cas ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes Il est porteacute agrave la connaissance des titulaires de titres de transport lrsquoexistence de compagnies drsquoassurances proposant des polices garantissant ce type de risque Ces informations et renseignements pourront ecirctre fournis sur simple demande aux caisses des remonteacutees meacutecaniques b) Pour une erreur de date constateacutee en cours drsquoutilisation le Client devra se rendre aux caisses des remonteacutees meacutecaniques le plus proche avec ses justificatifs drsquoachats le changement sera effectueacute gratuitement sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage c) Dans le cas drsquoune mauvaise saisie du numeacutero WTP de la carte la RARM ne saurait ecirctre tenue responsable drsquoune erreur qui engage la vigilance du Client Sur preacutesentation des justificatifs drsquoachats et sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage un forfait de remplacement sera eacutediteacute
11- Responsabiliteacute et garanties La RARM ne sera tenue que drsquoune obligation de moyens pour toutes les eacutetapes drsquoaccegraves agrave la vente en ligne La responsabiliteacute de la RARM ne saurait ecirctre engageacutee pour tous les inconveacutenients ou dommages inheacuterents agrave lrsquoutilisation du reacuteseau Internet notamment une rupture du service une intrusion exteacuterieure ou la preacutesence de virus informatique et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale de tout autre fait qualifieacute expresseacutement par la jurisprudence de cas de force majeure Le Client deacuteclare connaicirctre les caracteacuteristiques et les limites de lrsquoInternet en particulier ses performances techniques les temps de reacuteponse pour consulter interroger ou transfeacuterer des donneacutees et les risques lieacutes agrave la seacutecuriteacute des communications 12- Modes de preuve La fourniture en ligne du numeacutero de carte bancaire et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale la confirmation finale de la commande par le Client valent preuve de lrsquointeacutegraliteacute de la transaction conformeacutement aux dispositions de la loi ndeg 2000-230 du 13 mars 2000 ainsi que de lrsquoexigibiliteacute du regraveglement
Cette confirmation vaut signature et acceptation expresse de toutes les opeacuterations effectueacutees sur le module de vente en ligne Le Client doit conserver impeacuterativement le courriel de commande seul document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande notamment agrave lrsquooccasion drsquoun controcircle sur les remonteacutees meacutecaniques Les informations relatives agrave la validiteacute du titre de transport et inscrites sur le support nrsquoont aucune valeur contractuelle
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
24
13- Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Toutes les donneacutees bancaires demandeacutees au Client lors de la passation de commande sont proteacutegeacutees par un proceacutedeacute de cryptage certifieacute SSL Le traitement de donneacutees personnelles tireacute de la vente sur ce site Internet a eacuteteacute reacuteguliegraverement deacuteclareacute aupregraves de la CNIL Les informations que les Clients communiquent sur ledit site permettent agrave la RARM de traiter et drsquoexeacutecuter les commandes passeacutees Conformeacutement agrave lrsquoarticle 32 de la loi Informatique et Liberteacutes la RARM informe le Client sur lrsquoutilisation qui est faite de ces donneacutees notamment sur la possibiliteacute de lui envoyer des offres commerciales 14- Archivage Lrsquoarchivage des commandes est effectueacute par le service caisses de la RARM conformeacutement agrave lrsquoarticle L134-2 du Code de la consommation Dans ces conditions le Client peut ainsi acceacuteder agrave sa commande archiveacutee en faisant la demande eacutecrite aupregraves dudit service agrave lrsquoadresse susviseacutee Version 18-06-15 Prix applicables en euro au 01-06-2015
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
25
GENERALITES Le domaine skiable de Montgenegravevre est exploiteacute par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques (RARM) ci-apregraves deacutenommeacutee laquo lrsquoExploitant raquo Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique la connaissance et lrsquoacceptation par la personne ci-apregraves deacutenommeacutee le laquoClientraquo de lrsquointeacutegraliteacute des preacutesentes CGVU sans preacutejudice des voies de recours habituelles Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits de remonteacutees meacutecaniques sont compleacuteteacutees par des conditions particuliegraveres Si une disposition des preacutesentes conditions venait agrave faire deacutefaut elle serait consideacutereacutee comme eacutetant reacutegie par les usages en vigueur dans le secteur des remonteacutees meacutecaniques pour les socieacuteteacutes ayant leur siegravege social en France
1 - FORFAITS Lrsquoacquisition drsquoun titre de transport est obligatoire pour acceacuteder aux remonteacutees meacutecaniques agrave lrsquoexception du tapis de la Butte et du Teacuteleacuteski de la Durance Le forfait est composeacute drsquoun support sur lequel est enregistreacute un titre de transport Deux types de forfaits sont agrave distinguer les forfaits laquodateacutesraquo pour lesquels les dates du 1er et du dernier jour de ski sont fixeacutees et les forfaits laquonon dateacutesraquo pour lesquels aucune preacutecision quant au 1er jour de ski nrsquoest indiqueacutee Pour les forfaits laquonon dateacutesraquo le nombre de jours se deacutecompte sans interruption de maniegravere conseacutecutive (ou non conseacutecutive en ce qui concerne le forfait 7 jours Malin) degraves le premier passage agrave la premiegravere borne et quelle que soit lrsquoheure du premier passage Le forfait donne accegraves pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport et suivant les conditions et modaliteacutes preacuteciseacutees ci-apregraves aux remonteacutees meacutecaniques en service sur le domaine skiable correspondant (Grand Montgenegravevre ndash Monts de la Lune ou VIALATTEA) Pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport le forfait est strictement personnel et nrsquoest ni cessible ni transmissible Il ne peut faire lrsquoobjet drsquoun precirct agrave titre gracieux ou oneacutereux
11- SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont eacutemis sur un support permettant un accegraves laquo mains libres raquo aux remonteacutees meacutecaniques apregraves controcircle par un lecteur et ouverture du tourniquet Deux sortes de support sont proposeacutes le jetable non rechargeable et gratuit qui est valable pour tous les forfaits sauf les forfaits pluri-journaliers agrave partir de 6 jours et les forfaits saison Le rechargeable drsquoune valeur de 3 euro TTC est valable pour les autres forfaits et permet lrsquoadheacutesion au programme Fideacuteliteacute Il nrsquoest pas remboursable et reste la proprieacuteteacute du Client Il est recommandeacute afin drsquoaccompagner notre deacutemarche environnementale de privileacutegier le choix de ce support Il permet le rechargement par Internet (cf Conditions Particuliegraveres de Vente de Forfaits agrave Distance) Les supports rechargeables sont reacuteutilisables une ou plusieurs fois dans la limite drsquoune dureacutee de garantie de deux anneacutees La garantie ne srsquoapplique qursquoen cas drsquoutilisation normale du support elle consiste en la deacutelivrance drsquoun nouveau support en remplacement du support deacutefectueux
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Tari
fs E
teacute
Adulte 1564 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
+75 ans
Forfait 1 Jour () 2150 euro 1390 euro 1690 euro Gratuit
Pack Tribu 3+ 2000 euro 1300 euro 1600 euro Gratuit
Forfait 6 Jours () () 6500 euro 3200 euro 4800 euro Gratuit
Forfait 10 Jours Non conseacutecutifs 10700 euro
Le Pass eacuteteacute () 15900 euro
Le VTT
() Avantages Galaxie 6 jours conseacutecutifs 1 Jour gratuit Serre Chevalier Alpe drsquoHuez les 2 Alpes Puy Saint Vincent et Bardonecchia (ITA)
() Avantages Galaxie Pass eacuteteacute 2 Jours gratuits Serre Chevalier Alpe drsquoHuez les 2 Alpes Puy Saint Vincent et Bardonecchia (ITA) et 1 entreacutee remiseacutee de 30 au centre de balneacuteo DURANCIA
5
La journeacutee VTT en famille uniquement dans les points de vente
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 6300 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans) 7000 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans) 7700 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
8400 euro
() 1 entreacutee remiseacutee de 30 au centre de balneacuteo DURANCIA 1190 euro adulte 420 euro junior
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs P
ieacuteto
ns
Adulte 1564 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
+75 ans
Monteacutee Chalmettes ou Chalvet () 830 euro 630 euro 730 euro Gratuit
Chalmettes + Gondrans (eacuteteacute pieton hiver rando) 1160 euro 850 euro 950 euro Gratuit
Serre Thibaut (hiver ski rando) 1000 euro 800 euro 900 euro Gratuit
Pass Pieacuteton 6 jours (eacuteteacute hiver) () 5500 euro
Les Pieacutetons
6
() Le lundi monteacutee du Chalvet remiseacutee agrave 650 euro
() 1 entreacutee de 2 heures au centre de balneacuteo DURANCIA agrave 50 1190 euro adulte 420 euro junior
Veacutelo sur neige Adulte
1564 ans Junior
6 14 ans Seacutenior
65 74 ans +75 ans
Teacuteleacutecabine Chalvet () 830 euro 630 euro 730 euro Gratuit
() Le lundi monteacutee du Chalvet remiseacutee agrave 650 euro
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs L
uge
Adulte 1564 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
+75 ans
1 tour de luge 1000 euro 800 euro 900 euro Gratuit
Carte 5 tours luge 4200 euro 3400 euro 3800 euro Gratuit
Carte 10 tours luge () 6300 euro
Pass Famille 2 adultes + 2 juniors 3400 euro
Tarif speacuteciale lundi 650 euro
Photo 300 euro
La Luge MONTY EXPRESS
La piste la plus longue de France 1400 megravetres de descente ndash 300 megravetres de deacuteniveleacute
7
Eteacute nocturne tous les jours agrave 650 euro Hiver nocturne les lundis et vendredis
() Eteacute 2016 1 entreacutee de 2 heures au centre de balneacuteo DURANCIA offerte
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Ouverture Hiver 2016 -2017 ()
Vacances scolaires franccedilaises
Hiv
er
16-1
7
Domaine du Grand Montgenegravevre En continu du Samedi 26 Novembre 2016 au 24 Avril 2017 Domaine des Monts de la Lune Preacutevisions drsquoouverture du 10 deacutecembre 2016 au 10 Avril 2017 Domaine Vialattea Preacutevisions drsquoouverture du 10 deacutecembre 2016 au 10 Avril 2017
() Les ouvertures sont agrave titre indicatif et peuvent ecirctre agrave tout moment modifieacutees selon les conditions
Noel du 17 deacutecembre 2016 au Lundi 02 janvier 2017 (inclus) Feacutevrier du samedi 04 feacutevrier au dimanche 05 mars 2017 (inclus) Pacircques du samedi 01 avril au lundi 1 mai 2017 (inclus)
Le printemps du ski 2017
Informations disponibles en 2017
8 Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Speacutecia
l W
EB
Nos Offres Speacutecial WEB Vente uniquement sur le site Internet skipassmontgenevrecom
9
Le laquo Pack Famille raquo 6 Jours 7 Jours 8 Jours
2 adultes et 2 enfants (6 -17 ans) 67385 euro 77150 euro
86975 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -17 ans)
75700 euro
86800 euro
97900 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -17 ans)
84075 euro
96450 euro
108825 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -17 ans)
92450 euro
106100 euro
119750 euro
Sous conditions drsquoachat 10 jours avant votre arriveacutee Le pack famille crsquoest -50 de reacuteduction agrave partir du 2egraveme enfant
Tribu 3 4 Tribu 5+ Prix Doux
Adulte 15 64 ans
Adulte 15 64 ans
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
2 jours 7020 euro 6708 euro
- - -
3 jours
10395 euro
9933 euro
- - -
6 jours
18990 euro
18140 euro
20000 euro
15900 euro
18400 euro
Les Tribu Prix doux
Sous conditions drsquoachat 4 jours avant votre arriveacutee Offre valable uniquement hors vacances scolaires franccedilaises Les Tribus de 10 agrave 14 de reacuteduction agrave partir du 3egraveme forfait Le prix doux 5 de reacuteduction
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Speacutecia
l W
EB
Nos Offres Speacutecial WEB Vente uniquement sur le site Internet skipassmontgenevrecom
10
Le Forfait Jour Grand Montgenegravevre agrave prix reacuteduit Sous conditions drsquoachat 2 jours avant votre arriveacutee
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
De lrsquoouverture au vendredi 16 Deacutecembre 2016 Du lundi au vendredi
2800 euro 2250 euro 2550 euro
Peacuteriode Vacances scolaires franccedilaises Du lundi au vendredi
3700 euro 2550 euro 2950
Tous les samedis et les dimanches de la saison
3700 euro
2550 euro
2950 euro
Peacuteriode Hors Vacances scolaires franccedilaises Du lundi au vendredi
3400 euro 2400 euro 2750 euro
Du lundi 10 avril 2017 agrave la fermeture Du lundi au vendredi
2800 euro 2250 euro 2550 euro
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
11
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
- 6 ans
+ 75 ans
1 Jour 4000 euro 3150 euro 3650 euro 600 euro 1200 euro
2 jours 7800 euro 6150 euro 7150euro 1200 euro 2400 euro
3 jours 11550 euro 9150 euro 10600 euro 1800 euro 3600 euro
4 jours 15100 euro 12000 euro 13900 euro 2400 euro 4800 euro
5 jours 18550 euro 14700 euro 17050 euro 3000 euro 6000 euro
6 jours () 21100 euro 16750 euro 19400 euro 3600 euro 7200 euro
6 jours NoLimit() 26000 euro 6000 euro -
7 jours () 24100 euro 19300 euro 22150 euro 4200 euro -
8 jours () 27100 euro 21850 euro 24900 euro 4800 euro -
9 jours () 30100 euro 24400 euro 27650 euro - -
10 jours () 33100 euro 26950 euro 30400 euro - -
11 jours () 36100 euro 29500 euro 33150 euro - -
12 jours () 39100 euro 32050 euro 35900 euro - -
13 jours () 42100 euro 34600 euro 38650 euro - -
14 jours () 45100 euro 37150 euro 41400 euro - -
15 jours () 48100 euro 39700 euro 44150 euro - -
Journeacutee suppleacutementaire
3200 euro 2700 euro 3000 euro - -
() Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () Tous les avantages drsquoun forfait 6 jours + La luge illimiteacutee + 10 heures de Centre balneacuteoampspa Durancia compris
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
12
Avantages drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
6 Jours
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 71700 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans)
87450 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans)
1 03200 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
1 18950 euro
La famille uniquement dans les points de vente
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
Etudiant 18 25 ans
+ 75 ans - 6 ans
De lrsquoouverture au vendredi 16 Deacutecembre 3050 euro 2450 euro 2750 euro 3300 euro 500 euro Gratuit
Du lundi 10 avril 2017 agrave la fermeture 3050 euro 2450 euro 2750 euro - 500 euro -
Jour 3700 euro 2600 euro 3000 euro - 500 euro -
4 heures 3400 euro - - -
7 jours Non conseacutecutifs 23500 euro - - -
Extension depuis la Vialattea sur MTG 2400 euro - - -
6 jours Grand Montgenegravevre - -- - Gratuit
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
13
La journeacutee en famille uniquement dans les points de vente
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 12350 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans)
14450 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans)
16600 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
18700 euro
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
14
Tarif Unique
- 6 ans + 75 ans
Jour
4800 euro
600 euro
2100 euro
6 Jours () 24600 euro 3600 euro 12600 euro
() Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Ski de Fond
15
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 900 euro 600 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 1550 euro 1000 euro
7 Jours conseacutecutifs () 4400 euro 3000 euro
Saison () 6500 euro 4500 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite et Parking laquo Espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handisport
16
-50 de reacuteduction pour les handicapeacutes et accompagnateurs sur preacutesentation des justificatifs
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
1 Jour Grand Montgenegravevre 1900 euro 1325 euro 1525 euro
1 jour Mont de la lune 2000 euro 1575 euro 1825 euro
2 jours Mont de la lune 3900 euro 3075 euro 3575 euro
3 jours Mont de la lune 5775 euro 4575 euro 5300 euro
4 jours Mont de la lune 7550 euro 6000 euro 6950 euro
5 jours Mont de la lune 9275 euro 7350 euro 8525 euro
6 jours Mont de la lune () 10550 euro 8375 euro 9700 euro
7 jours Mont de la lune () 12050 euro 9650 euro 11075 euro
8 jours Mont de la lune () 13550 euro 10925 euro 12450 euro
9 jours Mont de la lune () 15050 euro 12200 euro 13825 euro
10 jours Mont de la lune () 16550 euro 13475 euro 15200 euro
11 jours Mont de la lune () 18050 euro 14750 euro 16575 euro
12 jours Mont de la lune () 19550 euro 16025 euro 17950 euro
13 jours Mont de la lune () 21050 euro 17300 euro 19325 euro
14 jours Mont de la lune () 22550 euro 18575 euro 20700 euro
15 jours Mont de la lune () 24050 euro 19850 euro 22075 euro () Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handifond
17
-50 de reacuteduction pour 1 fondeur + 1 accompagnateur sur preacutesentation des justificatifs
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 450 euro 300 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 775 euro 500 euro
7 Jours conseacutecutifs () 2200 euro 1500 euro
Saison () 3250 euro 2250 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite + parking laquo espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Plan des pistes
18
Le Grand Montgenegravevre
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
19 Les Monts de la Lune
Pla
n d
es
pis
tes
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
20 La Vialattea
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
21
1- Geacuteneacuteraliteacutes Lrsquoachat de forfaits agrave distance est soumis aux preacutesentes conditions particuliegraveres ainsi qursquoaux conditions geacuteneacuterales de vente et drsquoutilisation des forfaits remonteacutees meacutecaniques teacuteleacutechargeables agrave lrsquoadresse suivante skipassmontgenevrecom La grille tarifaire est consultable sur le site skipassmontgenevrecom Les tarifs sont exprimeacutes en euro et toutes taxes comprises La vente en ligne permet au Client de - recharger un titre de transport sur un support laquo main libre raquo - acheter un support laquomain libreraquo - acheter un support laquo main libre raquo et recharger un titre de transport sur ce support Il y a deux possibiliteacutes le Client qui possegravede deacutejagrave un support laquo main libre rechargeable raquo qui souhaite le recharger et le Client qui souhaite effectuer un premier achat et qui ne dispose pas encore drsquoun support laquo main libre rechargeable raquo
2- Exploitant Lrsquoexploitant du domaine skiable de Montgenegravevre est Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 Montgenegravevre ndash Teacutel 04 92 21 91 73 Toute demande drsquoinformation ou reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave resarm-montgenevrecom 3- Modaliteacutes de commande Lrsquoachat est effectueacute en ligne en se connectant agrave lrsquoadresse skipassmontgenevrecom 31 ndash Premiegravere connexion Le Client creacuteeacute son compte et complegravete le formulaire en ligne lui permettant drsquoobtenir lrsquoattribution de son code drsquoaccegraves Le Client pourra y suivre sa commande
32 ndash Achat en ligne Agrave lrsquoaide de son code drsquoaccegraves (login + mot de passe) qui lui est strictement personnel le Client seacutelectionne sur le site les produits qursquoil deacutesire commander en cliquant sur les cases preacutevues agrave cet effet afin de remplir son panier eacutelectronique
Le reacutecapitulatif des produits commandeacutes srsquoaffiche ensuite avec le montant total TTC de la commande Apregraves avoir veacuterifieacute ce reacutecapitulatif et cocheacute la case laquo je certifie avoir pris connaissance des conditions de venteraquo le Client valide sa commande en cliquant sur lrsquoicocircne de la carte bancaire qursquoil souhaite utiliser pour reacutegler sa commande ce qui lrsquoamegravene au paiement Apregraves avoir reccedilu lrsquoautorisation de paiement dans les conditions de lrsquoarticle 7 des preacutesentes la RARM adresse au Client une confirmation drsquoacceptation de la commande par courrier eacutelectronique La vente ne sera consideacutereacutee comme deacutefinitive qursquoapregraves lrsquoenvoi par la RARM au Client de cette confirmation drsquoacceptation de la commande Pour finaliser la commande le Client doit accepter les preacutesentes conditions ainsi que les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits Conformeacutement agrave lrsquoarticle 1369-5 du Code Civil le Client a la possibiliteacute de veacuterifier le deacutetail de sa commande et son prix total et de corriger drsquoeacuteventuelles erreurs avant de confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation
4-Deacutelivrance des forfaits Rechargement en ligne Envoi agrave domicile La validation du titre aura lieu automatiquement lors du premier passage du Client aux bornes drsquoaccegraves mains-libres de la station de Montgenegravevre sur les appareils suivants 1048696 Teacuteleacuteski du Clot 1048696 Teacuteleacutemix des Chalmettes 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Prarial 1048696 Teacuteleacuteski du Col 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Tremplin 1048696 Teacuteleacutemix de Serre Thibaud 1048696 Teacuteleacuteski de lrsquoObeacutelisque 1048696 Teacuteleacutecabine du Chalvet 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Montquitaine
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
22
Le temps de validation entre le moment de lrsquoachat et lrsquoactivation aux bornes est de 30 minutes a) Pour un premier achat (Client non deacutetenteur drsquoun support rechargeable) et lorsqursquoil fait lrsquoobjet drsquoun envoi agrave domicile le deacutelai de commande est de 10 jours avant le premier jour de ski b) Pour le retrait bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave coteacute de la caisse de lrsquoObeacutelisque le deacutelai est de 48 heures c) Pour un Client posseacutedant un support rechargeable en cas de rechargement sur Internet aucun deacutelai nrsquoest appliqueacute (preacutevoir 30 minutes minimum entre lrsquoachat et lrsquoaccegraves aux bornes des remonteacutees meacutecaniques pour lrsquoenvoi des informations) 5- Assurance Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible par ce lien httpwwwassuranceskicom
6- Tarifs et modaliteacutes de regraveglement Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur au jour du paiement Le prix de la commande est exigible agrave la commande et les paiements doivent ecirctre effectueacutes en euro Les paiements sont effectueacutes par carte bancaire (Visa Eurocard Master Card American Express) Il est preacuteciseacute que le paiement par carte bancaire est seacutecuriseacute via la Banque Populaire - Cyberplus qui garantit la confidentialiteacute des regraveglements Le paiement est effectueacute en TPE virtuel agrave paiement immeacutediat A aucun moment la RARM nrsquoa connaissance des numeacuteros que le Client doit fournir La RARM est seulement aviseacutee par lrsquoeacutetablissement bancaire qursquoun virement correspondant au montant de cette commande a eacuteteacute effectueacute sur son compte Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraine de ce fait lrsquoannulation du processus de validation de la commande
61 ndash Paiement en 3 fois sans frais Sur le site de vente en ligne pour tout panier dont le montant TTC atteint 350 euro le client se voit proposer en option un paiement sans frais en 3 fois Si le Client choisit cette faciliteacute de regraveglement les paiements sont alors automatiquement reacutepartis comme suit 1048696 40 du montant total agrave la transaction 1048696 30 30 jours plus tard 1048696 30 30 jours apregraves le second regraveglement 7- Confirmation de la commande Les commandes reacutegleacutees et confirmeacutees sont celles ayant fait lrsquoobjet drsquoun accord de la part de lrsquoorganisme bancaire Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraicircne de ce fait lrsquoannulation du processus de commande laquelle sera notifieacutee au Client Une fois la commande conclue sur le site skipassmontgenevrecom et confirmeacutee par le Client la RARM accusera reacuteception de cette commande par un courrier eacutelectronique reacutecapitulant les diffeacuterents eacuteleacutements de la reacuteservation que le Client devra preacutesenter pour toutes demandes ulteacuterieures
8- Livraison des forfaits et retrait de la commande Les forfaits acheteacutes agrave distance peuvent ecirctre livreacutes par voie postale agrave lrsquoadresse indiqueacutee par le Client sous un deacutelai de dix jours Si les forfaits ne sont pas parvenus avant le deacutepart du Client celui-ci devra srsquoadresser avec sa confirmation drsquoachat au bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave lrsquoangle agrave coteacute de la caisse Obeacutelisque pour retirer de nouveaux forfaits (sans aucuns frais suppleacutementaires) La RARM ne saurait ecirctre tenue pour responsable en cas de force majeure ou en cas de perturbation gregraveve totale ou partielle des services postaux des moyens drsquoacheminement et de transport
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
23
81 Forfaits oublieacutes ou perdus Si les forfaits commandeacutes sont oublieacutes par le Client agrave son domicile et apregraves les veacuterifications usuelles il devra se munir de sa confirmation drsquoachat et srsquoadresser une fois sur place agrave lrsquoune des caisses des remonteacutees meacutecaniques afin de retirer de nouveaux forfaits En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins 9- Absence de droit de reacutetractation En application de lrsquoarticle L121-20-4 du Code de la consommation la vente de titres de transport nrsquoest pas soumise agrave lrsquoapplication du droit de reacutetractation preacutevu aux articles L121-20 et suivants du Code de la consommation en matiegravere de vente agrave distance
10- Annulation remboursement et eacutechange ou modification a) Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes quelle que soit leur dureacutee de validiteacute ne seraient utiliseacutes ni totalement consommeacutes ceux-ci ne seraient en aucun cas ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes Il est porteacute agrave la connaissance des titulaires de titres de transport lrsquoexistence de compagnies drsquoassurances proposant des polices garantissant ce type de risque Ces informations et renseignements pourront ecirctre fournis sur simple demande aux caisses des remonteacutees meacutecaniques b) Pour une erreur de date constateacutee en cours drsquoutilisation le Client devra se rendre aux caisses des remonteacutees meacutecaniques le plus proche avec ses justificatifs drsquoachats le changement sera effectueacute gratuitement sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage c) Dans le cas drsquoune mauvaise saisie du numeacutero WTP de la carte la RARM ne saurait ecirctre tenue responsable drsquoune erreur qui engage la vigilance du Client Sur preacutesentation des justificatifs drsquoachats et sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage un forfait de remplacement sera eacutediteacute
11- Responsabiliteacute et garanties La RARM ne sera tenue que drsquoune obligation de moyens pour toutes les eacutetapes drsquoaccegraves agrave la vente en ligne La responsabiliteacute de la RARM ne saurait ecirctre engageacutee pour tous les inconveacutenients ou dommages inheacuterents agrave lrsquoutilisation du reacuteseau Internet notamment une rupture du service une intrusion exteacuterieure ou la preacutesence de virus informatique et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale de tout autre fait qualifieacute expresseacutement par la jurisprudence de cas de force majeure Le Client deacuteclare connaicirctre les caracteacuteristiques et les limites de lrsquoInternet en particulier ses performances techniques les temps de reacuteponse pour consulter interroger ou transfeacuterer des donneacutees et les risques lieacutes agrave la seacutecuriteacute des communications 12- Modes de preuve La fourniture en ligne du numeacutero de carte bancaire et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale la confirmation finale de la commande par le Client valent preuve de lrsquointeacutegraliteacute de la transaction conformeacutement aux dispositions de la loi ndeg 2000-230 du 13 mars 2000 ainsi que de lrsquoexigibiliteacute du regraveglement
Cette confirmation vaut signature et acceptation expresse de toutes les opeacuterations effectueacutees sur le module de vente en ligne Le Client doit conserver impeacuterativement le courriel de commande seul document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande notamment agrave lrsquooccasion drsquoun controcircle sur les remonteacutees meacutecaniques Les informations relatives agrave la validiteacute du titre de transport et inscrites sur le support nrsquoont aucune valeur contractuelle
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
24
13- Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Toutes les donneacutees bancaires demandeacutees au Client lors de la passation de commande sont proteacutegeacutees par un proceacutedeacute de cryptage certifieacute SSL Le traitement de donneacutees personnelles tireacute de la vente sur ce site Internet a eacuteteacute reacuteguliegraverement deacuteclareacute aupregraves de la CNIL Les informations que les Clients communiquent sur ledit site permettent agrave la RARM de traiter et drsquoexeacutecuter les commandes passeacutees Conformeacutement agrave lrsquoarticle 32 de la loi Informatique et Liberteacutes la RARM informe le Client sur lrsquoutilisation qui est faite de ces donneacutees notamment sur la possibiliteacute de lui envoyer des offres commerciales 14- Archivage Lrsquoarchivage des commandes est effectueacute par le service caisses de la RARM conformeacutement agrave lrsquoarticle L134-2 du Code de la consommation Dans ces conditions le Client peut ainsi acceacuteder agrave sa commande archiveacutee en faisant la demande eacutecrite aupregraves dudit service agrave lrsquoadresse susviseacutee Version 18-06-15 Prix applicables en euro au 01-06-2015
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
25
GENERALITES Le domaine skiable de Montgenegravevre est exploiteacute par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques (RARM) ci-apregraves deacutenommeacutee laquo lrsquoExploitant raquo Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique la connaissance et lrsquoacceptation par la personne ci-apregraves deacutenommeacutee le laquoClientraquo de lrsquointeacutegraliteacute des preacutesentes CGVU sans preacutejudice des voies de recours habituelles Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits de remonteacutees meacutecaniques sont compleacuteteacutees par des conditions particuliegraveres Si une disposition des preacutesentes conditions venait agrave faire deacutefaut elle serait consideacutereacutee comme eacutetant reacutegie par les usages en vigueur dans le secteur des remonteacutees meacutecaniques pour les socieacuteteacutes ayant leur siegravege social en France
1 - FORFAITS Lrsquoacquisition drsquoun titre de transport est obligatoire pour acceacuteder aux remonteacutees meacutecaniques agrave lrsquoexception du tapis de la Butte et du Teacuteleacuteski de la Durance Le forfait est composeacute drsquoun support sur lequel est enregistreacute un titre de transport Deux types de forfaits sont agrave distinguer les forfaits laquodateacutesraquo pour lesquels les dates du 1er et du dernier jour de ski sont fixeacutees et les forfaits laquonon dateacutesraquo pour lesquels aucune preacutecision quant au 1er jour de ski nrsquoest indiqueacutee Pour les forfaits laquonon dateacutesraquo le nombre de jours se deacutecompte sans interruption de maniegravere conseacutecutive (ou non conseacutecutive en ce qui concerne le forfait 7 jours Malin) degraves le premier passage agrave la premiegravere borne et quelle que soit lrsquoheure du premier passage Le forfait donne accegraves pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport et suivant les conditions et modaliteacutes preacuteciseacutees ci-apregraves aux remonteacutees meacutecaniques en service sur le domaine skiable correspondant (Grand Montgenegravevre ndash Monts de la Lune ou VIALATTEA) Pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport le forfait est strictement personnel et nrsquoest ni cessible ni transmissible Il ne peut faire lrsquoobjet drsquoun precirct agrave titre gracieux ou oneacutereux
11- SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont eacutemis sur un support permettant un accegraves laquo mains libres raquo aux remonteacutees meacutecaniques apregraves controcircle par un lecteur et ouverture du tourniquet Deux sortes de support sont proposeacutes le jetable non rechargeable et gratuit qui est valable pour tous les forfaits sauf les forfaits pluri-journaliers agrave partir de 6 jours et les forfaits saison Le rechargeable drsquoune valeur de 3 euro TTC est valable pour les autres forfaits et permet lrsquoadheacutesion au programme Fideacuteliteacute Il nrsquoest pas remboursable et reste la proprieacuteteacute du Client Il est recommandeacute afin drsquoaccompagner notre deacutemarche environnementale de privileacutegier le choix de ce support Il permet le rechargement par Internet (cf Conditions Particuliegraveres de Vente de Forfaits agrave Distance) Les supports rechargeables sont reacuteutilisables une ou plusieurs fois dans la limite drsquoune dureacutee de garantie de deux anneacutees La garantie ne srsquoapplique qursquoen cas drsquoutilisation normale du support elle consiste en la deacutelivrance drsquoun nouveau support en remplacement du support deacutefectueux
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Tari
fs P
ieacuteto
ns
Adulte 1564 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
+75 ans
Monteacutee Chalmettes ou Chalvet () 830 euro 630 euro 730 euro Gratuit
Chalmettes + Gondrans (eacuteteacute pieton hiver rando) 1160 euro 850 euro 950 euro Gratuit
Serre Thibaut (hiver ski rando) 1000 euro 800 euro 900 euro Gratuit
Pass Pieacuteton 6 jours (eacuteteacute hiver) () 5500 euro
Les Pieacutetons
6
() Le lundi monteacutee du Chalvet remiseacutee agrave 650 euro
() 1 entreacutee de 2 heures au centre de balneacuteo DURANCIA agrave 50 1190 euro adulte 420 euro junior
Veacutelo sur neige Adulte
1564 ans Junior
6 14 ans Seacutenior
65 74 ans +75 ans
Teacuteleacutecabine Chalvet () 830 euro 630 euro 730 euro Gratuit
() Le lundi monteacutee du Chalvet remiseacutee agrave 650 euro
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs L
uge
Adulte 1564 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
+75 ans
1 tour de luge 1000 euro 800 euro 900 euro Gratuit
Carte 5 tours luge 4200 euro 3400 euro 3800 euro Gratuit
Carte 10 tours luge () 6300 euro
Pass Famille 2 adultes + 2 juniors 3400 euro
Tarif speacuteciale lundi 650 euro
Photo 300 euro
La Luge MONTY EXPRESS
La piste la plus longue de France 1400 megravetres de descente ndash 300 megravetres de deacuteniveleacute
7
Eteacute nocturne tous les jours agrave 650 euro Hiver nocturne les lundis et vendredis
() Eteacute 2016 1 entreacutee de 2 heures au centre de balneacuteo DURANCIA offerte
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Ouverture Hiver 2016 -2017 ()
Vacances scolaires franccedilaises
Hiv
er
16-1
7
Domaine du Grand Montgenegravevre En continu du Samedi 26 Novembre 2016 au 24 Avril 2017 Domaine des Monts de la Lune Preacutevisions drsquoouverture du 10 deacutecembre 2016 au 10 Avril 2017 Domaine Vialattea Preacutevisions drsquoouverture du 10 deacutecembre 2016 au 10 Avril 2017
() Les ouvertures sont agrave titre indicatif et peuvent ecirctre agrave tout moment modifieacutees selon les conditions
Noel du 17 deacutecembre 2016 au Lundi 02 janvier 2017 (inclus) Feacutevrier du samedi 04 feacutevrier au dimanche 05 mars 2017 (inclus) Pacircques du samedi 01 avril au lundi 1 mai 2017 (inclus)
Le printemps du ski 2017
Informations disponibles en 2017
8 Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Speacutecia
l W
EB
Nos Offres Speacutecial WEB Vente uniquement sur le site Internet skipassmontgenevrecom
9
Le laquo Pack Famille raquo 6 Jours 7 Jours 8 Jours
2 adultes et 2 enfants (6 -17 ans) 67385 euro 77150 euro
86975 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -17 ans)
75700 euro
86800 euro
97900 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -17 ans)
84075 euro
96450 euro
108825 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -17 ans)
92450 euro
106100 euro
119750 euro
Sous conditions drsquoachat 10 jours avant votre arriveacutee Le pack famille crsquoest -50 de reacuteduction agrave partir du 2egraveme enfant
Tribu 3 4 Tribu 5+ Prix Doux
Adulte 15 64 ans
Adulte 15 64 ans
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
2 jours 7020 euro 6708 euro
- - -
3 jours
10395 euro
9933 euro
- - -
6 jours
18990 euro
18140 euro
20000 euro
15900 euro
18400 euro
Les Tribu Prix doux
Sous conditions drsquoachat 4 jours avant votre arriveacutee Offre valable uniquement hors vacances scolaires franccedilaises Les Tribus de 10 agrave 14 de reacuteduction agrave partir du 3egraveme forfait Le prix doux 5 de reacuteduction
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Speacutecia
l W
EB
Nos Offres Speacutecial WEB Vente uniquement sur le site Internet skipassmontgenevrecom
10
Le Forfait Jour Grand Montgenegravevre agrave prix reacuteduit Sous conditions drsquoachat 2 jours avant votre arriveacutee
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
De lrsquoouverture au vendredi 16 Deacutecembre 2016 Du lundi au vendredi
2800 euro 2250 euro 2550 euro
Peacuteriode Vacances scolaires franccedilaises Du lundi au vendredi
3700 euro 2550 euro 2950
Tous les samedis et les dimanches de la saison
3700 euro
2550 euro
2950 euro
Peacuteriode Hors Vacances scolaires franccedilaises Du lundi au vendredi
3400 euro 2400 euro 2750 euro
Du lundi 10 avril 2017 agrave la fermeture Du lundi au vendredi
2800 euro 2250 euro 2550 euro
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
11
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
- 6 ans
+ 75 ans
1 Jour 4000 euro 3150 euro 3650 euro 600 euro 1200 euro
2 jours 7800 euro 6150 euro 7150euro 1200 euro 2400 euro
3 jours 11550 euro 9150 euro 10600 euro 1800 euro 3600 euro
4 jours 15100 euro 12000 euro 13900 euro 2400 euro 4800 euro
5 jours 18550 euro 14700 euro 17050 euro 3000 euro 6000 euro
6 jours () 21100 euro 16750 euro 19400 euro 3600 euro 7200 euro
6 jours NoLimit() 26000 euro 6000 euro -
7 jours () 24100 euro 19300 euro 22150 euro 4200 euro -
8 jours () 27100 euro 21850 euro 24900 euro 4800 euro -
9 jours () 30100 euro 24400 euro 27650 euro - -
10 jours () 33100 euro 26950 euro 30400 euro - -
11 jours () 36100 euro 29500 euro 33150 euro - -
12 jours () 39100 euro 32050 euro 35900 euro - -
13 jours () 42100 euro 34600 euro 38650 euro - -
14 jours () 45100 euro 37150 euro 41400 euro - -
15 jours () 48100 euro 39700 euro 44150 euro - -
Journeacutee suppleacutementaire
3200 euro 2700 euro 3000 euro - -
() Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () Tous les avantages drsquoun forfait 6 jours + La luge illimiteacutee + 10 heures de Centre balneacuteoampspa Durancia compris
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
12
Avantages drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
6 Jours
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 71700 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans)
87450 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans)
1 03200 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
1 18950 euro
La famille uniquement dans les points de vente
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
Etudiant 18 25 ans
+ 75 ans - 6 ans
De lrsquoouverture au vendredi 16 Deacutecembre 3050 euro 2450 euro 2750 euro 3300 euro 500 euro Gratuit
Du lundi 10 avril 2017 agrave la fermeture 3050 euro 2450 euro 2750 euro - 500 euro -
Jour 3700 euro 2600 euro 3000 euro - 500 euro -
4 heures 3400 euro - - -
7 jours Non conseacutecutifs 23500 euro - - -
Extension depuis la Vialattea sur MTG 2400 euro - - -
6 jours Grand Montgenegravevre - -- - Gratuit
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
13
La journeacutee en famille uniquement dans les points de vente
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 12350 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans)
14450 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans)
16600 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
18700 euro
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
14
Tarif Unique
- 6 ans + 75 ans
Jour
4800 euro
600 euro
2100 euro
6 Jours () 24600 euro 3600 euro 12600 euro
() Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Ski de Fond
15
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 900 euro 600 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 1550 euro 1000 euro
7 Jours conseacutecutifs () 4400 euro 3000 euro
Saison () 6500 euro 4500 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite et Parking laquo Espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handisport
16
-50 de reacuteduction pour les handicapeacutes et accompagnateurs sur preacutesentation des justificatifs
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
1 Jour Grand Montgenegravevre 1900 euro 1325 euro 1525 euro
1 jour Mont de la lune 2000 euro 1575 euro 1825 euro
2 jours Mont de la lune 3900 euro 3075 euro 3575 euro
3 jours Mont de la lune 5775 euro 4575 euro 5300 euro
4 jours Mont de la lune 7550 euro 6000 euro 6950 euro
5 jours Mont de la lune 9275 euro 7350 euro 8525 euro
6 jours Mont de la lune () 10550 euro 8375 euro 9700 euro
7 jours Mont de la lune () 12050 euro 9650 euro 11075 euro
8 jours Mont de la lune () 13550 euro 10925 euro 12450 euro
9 jours Mont de la lune () 15050 euro 12200 euro 13825 euro
10 jours Mont de la lune () 16550 euro 13475 euro 15200 euro
11 jours Mont de la lune () 18050 euro 14750 euro 16575 euro
12 jours Mont de la lune () 19550 euro 16025 euro 17950 euro
13 jours Mont de la lune () 21050 euro 17300 euro 19325 euro
14 jours Mont de la lune () 22550 euro 18575 euro 20700 euro
15 jours Mont de la lune () 24050 euro 19850 euro 22075 euro () Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handifond
17
-50 de reacuteduction pour 1 fondeur + 1 accompagnateur sur preacutesentation des justificatifs
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 450 euro 300 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 775 euro 500 euro
7 Jours conseacutecutifs () 2200 euro 1500 euro
Saison () 3250 euro 2250 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite + parking laquo espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Plan des pistes
18
Le Grand Montgenegravevre
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
19 Les Monts de la Lune
Pla
n d
es
pis
tes
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
20 La Vialattea
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
21
1- Geacuteneacuteraliteacutes Lrsquoachat de forfaits agrave distance est soumis aux preacutesentes conditions particuliegraveres ainsi qursquoaux conditions geacuteneacuterales de vente et drsquoutilisation des forfaits remonteacutees meacutecaniques teacuteleacutechargeables agrave lrsquoadresse suivante skipassmontgenevrecom La grille tarifaire est consultable sur le site skipassmontgenevrecom Les tarifs sont exprimeacutes en euro et toutes taxes comprises La vente en ligne permet au Client de - recharger un titre de transport sur un support laquo main libre raquo - acheter un support laquomain libreraquo - acheter un support laquo main libre raquo et recharger un titre de transport sur ce support Il y a deux possibiliteacutes le Client qui possegravede deacutejagrave un support laquo main libre rechargeable raquo qui souhaite le recharger et le Client qui souhaite effectuer un premier achat et qui ne dispose pas encore drsquoun support laquo main libre rechargeable raquo
2- Exploitant Lrsquoexploitant du domaine skiable de Montgenegravevre est Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 Montgenegravevre ndash Teacutel 04 92 21 91 73 Toute demande drsquoinformation ou reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave resarm-montgenevrecom 3- Modaliteacutes de commande Lrsquoachat est effectueacute en ligne en se connectant agrave lrsquoadresse skipassmontgenevrecom 31 ndash Premiegravere connexion Le Client creacuteeacute son compte et complegravete le formulaire en ligne lui permettant drsquoobtenir lrsquoattribution de son code drsquoaccegraves Le Client pourra y suivre sa commande
32 ndash Achat en ligne Agrave lrsquoaide de son code drsquoaccegraves (login + mot de passe) qui lui est strictement personnel le Client seacutelectionne sur le site les produits qursquoil deacutesire commander en cliquant sur les cases preacutevues agrave cet effet afin de remplir son panier eacutelectronique
Le reacutecapitulatif des produits commandeacutes srsquoaffiche ensuite avec le montant total TTC de la commande Apregraves avoir veacuterifieacute ce reacutecapitulatif et cocheacute la case laquo je certifie avoir pris connaissance des conditions de venteraquo le Client valide sa commande en cliquant sur lrsquoicocircne de la carte bancaire qursquoil souhaite utiliser pour reacutegler sa commande ce qui lrsquoamegravene au paiement Apregraves avoir reccedilu lrsquoautorisation de paiement dans les conditions de lrsquoarticle 7 des preacutesentes la RARM adresse au Client une confirmation drsquoacceptation de la commande par courrier eacutelectronique La vente ne sera consideacutereacutee comme deacutefinitive qursquoapregraves lrsquoenvoi par la RARM au Client de cette confirmation drsquoacceptation de la commande Pour finaliser la commande le Client doit accepter les preacutesentes conditions ainsi que les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits Conformeacutement agrave lrsquoarticle 1369-5 du Code Civil le Client a la possibiliteacute de veacuterifier le deacutetail de sa commande et son prix total et de corriger drsquoeacuteventuelles erreurs avant de confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation
4-Deacutelivrance des forfaits Rechargement en ligne Envoi agrave domicile La validation du titre aura lieu automatiquement lors du premier passage du Client aux bornes drsquoaccegraves mains-libres de la station de Montgenegravevre sur les appareils suivants 1048696 Teacuteleacuteski du Clot 1048696 Teacuteleacutemix des Chalmettes 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Prarial 1048696 Teacuteleacuteski du Col 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Tremplin 1048696 Teacuteleacutemix de Serre Thibaud 1048696 Teacuteleacuteski de lrsquoObeacutelisque 1048696 Teacuteleacutecabine du Chalvet 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Montquitaine
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
22
Le temps de validation entre le moment de lrsquoachat et lrsquoactivation aux bornes est de 30 minutes a) Pour un premier achat (Client non deacutetenteur drsquoun support rechargeable) et lorsqursquoil fait lrsquoobjet drsquoun envoi agrave domicile le deacutelai de commande est de 10 jours avant le premier jour de ski b) Pour le retrait bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave coteacute de la caisse de lrsquoObeacutelisque le deacutelai est de 48 heures c) Pour un Client posseacutedant un support rechargeable en cas de rechargement sur Internet aucun deacutelai nrsquoest appliqueacute (preacutevoir 30 minutes minimum entre lrsquoachat et lrsquoaccegraves aux bornes des remonteacutees meacutecaniques pour lrsquoenvoi des informations) 5- Assurance Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible par ce lien httpwwwassuranceskicom
6- Tarifs et modaliteacutes de regraveglement Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur au jour du paiement Le prix de la commande est exigible agrave la commande et les paiements doivent ecirctre effectueacutes en euro Les paiements sont effectueacutes par carte bancaire (Visa Eurocard Master Card American Express) Il est preacuteciseacute que le paiement par carte bancaire est seacutecuriseacute via la Banque Populaire - Cyberplus qui garantit la confidentialiteacute des regraveglements Le paiement est effectueacute en TPE virtuel agrave paiement immeacutediat A aucun moment la RARM nrsquoa connaissance des numeacuteros que le Client doit fournir La RARM est seulement aviseacutee par lrsquoeacutetablissement bancaire qursquoun virement correspondant au montant de cette commande a eacuteteacute effectueacute sur son compte Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraine de ce fait lrsquoannulation du processus de validation de la commande
61 ndash Paiement en 3 fois sans frais Sur le site de vente en ligne pour tout panier dont le montant TTC atteint 350 euro le client se voit proposer en option un paiement sans frais en 3 fois Si le Client choisit cette faciliteacute de regraveglement les paiements sont alors automatiquement reacutepartis comme suit 1048696 40 du montant total agrave la transaction 1048696 30 30 jours plus tard 1048696 30 30 jours apregraves le second regraveglement 7- Confirmation de la commande Les commandes reacutegleacutees et confirmeacutees sont celles ayant fait lrsquoobjet drsquoun accord de la part de lrsquoorganisme bancaire Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraicircne de ce fait lrsquoannulation du processus de commande laquelle sera notifieacutee au Client Une fois la commande conclue sur le site skipassmontgenevrecom et confirmeacutee par le Client la RARM accusera reacuteception de cette commande par un courrier eacutelectronique reacutecapitulant les diffeacuterents eacuteleacutements de la reacuteservation que le Client devra preacutesenter pour toutes demandes ulteacuterieures
8- Livraison des forfaits et retrait de la commande Les forfaits acheteacutes agrave distance peuvent ecirctre livreacutes par voie postale agrave lrsquoadresse indiqueacutee par le Client sous un deacutelai de dix jours Si les forfaits ne sont pas parvenus avant le deacutepart du Client celui-ci devra srsquoadresser avec sa confirmation drsquoachat au bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave lrsquoangle agrave coteacute de la caisse Obeacutelisque pour retirer de nouveaux forfaits (sans aucuns frais suppleacutementaires) La RARM ne saurait ecirctre tenue pour responsable en cas de force majeure ou en cas de perturbation gregraveve totale ou partielle des services postaux des moyens drsquoacheminement et de transport
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
23
81 Forfaits oublieacutes ou perdus Si les forfaits commandeacutes sont oublieacutes par le Client agrave son domicile et apregraves les veacuterifications usuelles il devra se munir de sa confirmation drsquoachat et srsquoadresser une fois sur place agrave lrsquoune des caisses des remonteacutees meacutecaniques afin de retirer de nouveaux forfaits En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins 9- Absence de droit de reacutetractation En application de lrsquoarticle L121-20-4 du Code de la consommation la vente de titres de transport nrsquoest pas soumise agrave lrsquoapplication du droit de reacutetractation preacutevu aux articles L121-20 et suivants du Code de la consommation en matiegravere de vente agrave distance
10- Annulation remboursement et eacutechange ou modification a) Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes quelle que soit leur dureacutee de validiteacute ne seraient utiliseacutes ni totalement consommeacutes ceux-ci ne seraient en aucun cas ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes Il est porteacute agrave la connaissance des titulaires de titres de transport lrsquoexistence de compagnies drsquoassurances proposant des polices garantissant ce type de risque Ces informations et renseignements pourront ecirctre fournis sur simple demande aux caisses des remonteacutees meacutecaniques b) Pour une erreur de date constateacutee en cours drsquoutilisation le Client devra se rendre aux caisses des remonteacutees meacutecaniques le plus proche avec ses justificatifs drsquoachats le changement sera effectueacute gratuitement sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage c) Dans le cas drsquoune mauvaise saisie du numeacutero WTP de la carte la RARM ne saurait ecirctre tenue responsable drsquoune erreur qui engage la vigilance du Client Sur preacutesentation des justificatifs drsquoachats et sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage un forfait de remplacement sera eacutediteacute
11- Responsabiliteacute et garanties La RARM ne sera tenue que drsquoune obligation de moyens pour toutes les eacutetapes drsquoaccegraves agrave la vente en ligne La responsabiliteacute de la RARM ne saurait ecirctre engageacutee pour tous les inconveacutenients ou dommages inheacuterents agrave lrsquoutilisation du reacuteseau Internet notamment une rupture du service une intrusion exteacuterieure ou la preacutesence de virus informatique et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale de tout autre fait qualifieacute expresseacutement par la jurisprudence de cas de force majeure Le Client deacuteclare connaicirctre les caracteacuteristiques et les limites de lrsquoInternet en particulier ses performances techniques les temps de reacuteponse pour consulter interroger ou transfeacuterer des donneacutees et les risques lieacutes agrave la seacutecuriteacute des communications 12- Modes de preuve La fourniture en ligne du numeacutero de carte bancaire et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale la confirmation finale de la commande par le Client valent preuve de lrsquointeacutegraliteacute de la transaction conformeacutement aux dispositions de la loi ndeg 2000-230 du 13 mars 2000 ainsi que de lrsquoexigibiliteacute du regraveglement
Cette confirmation vaut signature et acceptation expresse de toutes les opeacuterations effectueacutees sur le module de vente en ligne Le Client doit conserver impeacuterativement le courriel de commande seul document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande notamment agrave lrsquooccasion drsquoun controcircle sur les remonteacutees meacutecaniques Les informations relatives agrave la validiteacute du titre de transport et inscrites sur le support nrsquoont aucune valeur contractuelle
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
24
13- Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Toutes les donneacutees bancaires demandeacutees au Client lors de la passation de commande sont proteacutegeacutees par un proceacutedeacute de cryptage certifieacute SSL Le traitement de donneacutees personnelles tireacute de la vente sur ce site Internet a eacuteteacute reacuteguliegraverement deacuteclareacute aupregraves de la CNIL Les informations que les Clients communiquent sur ledit site permettent agrave la RARM de traiter et drsquoexeacutecuter les commandes passeacutees Conformeacutement agrave lrsquoarticle 32 de la loi Informatique et Liberteacutes la RARM informe le Client sur lrsquoutilisation qui est faite de ces donneacutees notamment sur la possibiliteacute de lui envoyer des offres commerciales 14- Archivage Lrsquoarchivage des commandes est effectueacute par le service caisses de la RARM conformeacutement agrave lrsquoarticle L134-2 du Code de la consommation Dans ces conditions le Client peut ainsi acceacuteder agrave sa commande archiveacutee en faisant la demande eacutecrite aupregraves dudit service agrave lrsquoadresse susviseacutee Version 18-06-15 Prix applicables en euro au 01-06-2015
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
25
GENERALITES Le domaine skiable de Montgenegravevre est exploiteacute par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques (RARM) ci-apregraves deacutenommeacutee laquo lrsquoExploitant raquo Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique la connaissance et lrsquoacceptation par la personne ci-apregraves deacutenommeacutee le laquoClientraquo de lrsquointeacutegraliteacute des preacutesentes CGVU sans preacutejudice des voies de recours habituelles Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits de remonteacutees meacutecaniques sont compleacuteteacutees par des conditions particuliegraveres Si une disposition des preacutesentes conditions venait agrave faire deacutefaut elle serait consideacutereacutee comme eacutetant reacutegie par les usages en vigueur dans le secteur des remonteacutees meacutecaniques pour les socieacuteteacutes ayant leur siegravege social en France
1 - FORFAITS Lrsquoacquisition drsquoun titre de transport est obligatoire pour acceacuteder aux remonteacutees meacutecaniques agrave lrsquoexception du tapis de la Butte et du Teacuteleacuteski de la Durance Le forfait est composeacute drsquoun support sur lequel est enregistreacute un titre de transport Deux types de forfaits sont agrave distinguer les forfaits laquodateacutesraquo pour lesquels les dates du 1er et du dernier jour de ski sont fixeacutees et les forfaits laquonon dateacutesraquo pour lesquels aucune preacutecision quant au 1er jour de ski nrsquoest indiqueacutee Pour les forfaits laquonon dateacutesraquo le nombre de jours se deacutecompte sans interruption de maniegravere conseacutecutive (ou non conseacutecutive en ce qui concerne le forfait 7 jours Malin) degraves le premier passage agrave la premiegravere borne et quelle que soit lrsquoheure du premier passage Le forfait donne accegraves pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport et suivant les conditions et modaliteacutes preacuteciseacutees ci-apregraves aux remonteacutees meacutecaniques en service sur le domaine skiable correspondant (Grand Montgenegravevre ndash Monts de la Lune ou VIALATTEA) Pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport le forfait est strictement personnel et nrsquoest ni cessible ni transmissible Il ne peut faire lrsquoobjet drsquoun precirct agrave titre gracieux ou oneacutereux
11- SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont eacutemis sur un support permettant un accegraves laquo mains libres raquo aux remonteacutees meacutecaniques apregraves controcircle par un lecteur et ouverture du tourniquet Deux sortes de support sont proposeacutes le jetable non rechargeable et gratuit qui est valable pour tous les forfaits sauf les forfaits pluri-journaliers agrave partir de 6 jours et les forfaits saison Le rechargeable drsquoune valeur de 3 euro TTC est valable pour les autres forfaits et permet lrsquoadheacutesion au programme Fideacuteliteacute Il nrsquoest pas remboursable et reste la proprieacuteteacute du Client Il est recommandeacute afin drsquoaccompagner notre deacutemarche environnementale de privileacutegier le choix de ce support Il permet le rechargement par Internet (cf Conditions Particuliegraveres de Vente de Forfaits agrave Distance) Les supports rechargeables sont reacuteutilisables une ou plusieurs fois dans la limite drsquoune dureacutee de garantie de deux anneacutees La garantie ne srsquoapplique qursquoen cas drsquoutilisation normale du support elle consiste en la deacutelivrance drsquoun nouveau support en remplacement du support deacutefectueux
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Tari
fs L
uge
Adulte 1564 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
+75 ans
1 tour de luge 1000 euro 800 euro 900 euro Gratuit
Carte 5 tours luge 4200 euro 3400 euro 3800 euro Gratuit
Carte 10 tours luge () 6300 euro
Pass Famille 2 adultes + 2 juniors 3400 euro
Tarif speacuteciale lundi 650 euro
Photo 300 euro
La Luge MONTY EXPRESS
La piste la plus longue de France 1400 megravetres de descente ndash 300 megravetres de deacuteniveleacute
7
Eteacute nocturne tous les jours agrave 650 euro Hiver nocturne les lundis et vendredis
() Eteacute 2016 1 entreacutee de 2 heures au centre de balneacuteo DURANCIA offerte
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Ouverture Hiver 2016 -2017 ()
Vacances scolaires franccedilaises
Hiv
er
16-1
7
Domaine du Grand Montgenegravevre En continu du Samedi 26 Novembre 2016 au 24 Avril 2017 Domaine des Monts de la Lune Preacutevisions drsquoouverture du 10 deacutecembre 2016 au 10 Avril 2017 Domaine Vialattea Preacutevisions drsquoouverture du 10 deacutecembre 2016 au 10 Avril 2017
() Les ouvertures sont agrave titre indicatif et peuvent ecirctre agrave tout moment modifieacutees selon les conditions
Noel du 17 deacutecembre 2016 au Lundi 02 janvier 2017 (inclus) Feacutevrier du samedi 04 feacutevrier au dimanche 05 mars 2017 (inclus) Pacircques du samedi 01 avril au lundi 1 mai 2017 (inclus)
Le printemps du ski 2017
Informations disponibles en 2017
8 Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Speacutecia
l W
EB
Nos Offres Speacutecial WEB Vente uniquement sur le site Internet skipassmontgenevrecom
9
Le laquo Pack Famille raquo 6 Jours 7 Jours 8 Jours
2 adultes et 2 enfants (6 -17 ans) 67385 euro 77150 euro
86975 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -17 ans)
75700 euro
86800 euro
97900 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -17 ans)
84075 euro
96450 euro
108825 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -17 ans)
92450 euro
106100 euro
119750 euro
Sous conditions drsquoachat 10 jours avant votre arriveacutee Le pack famille crsquoest -50 de reacuteduction agrave partir du 2egraveme enfant
Tribu 3 4 Tribu 5+ Prix Doux
Adulte 15 64 ans
Adulte 15 64 ans
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
2 jours 7020 euro 6708 euro
- - -
3 jours
10395 euro
9933 euro
- - -
6 jours
18990 euro
18140 euro
20000 euro
15900 euro
18400 euro
Les Tribu Prix doux
Sous conditions drsquoachat 4 jours avant votre arriveacutee Offre valable uniquement hors vacances scolaires franccedilaises Les Tribus de 10 agrave 14 de reacuteduction agrave partir du 3egraveme forfait Le prix doux 5 de reacuteduction
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Speacutecia
l W
EB
Nos Offres Speacutecial WEB Vente uniquement sur le site Internet skipassmontgenevrecom
10
Le Forfait Jour Grand Montgenegravevre agrave prix reacuteduit Sous conditions drsquoachat 2 jours avant votre arriveacutee
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
De lrsquoouverture au vendredi 16 Deacutecembre 2016 Du lundi au vendredi
2800 euro 2250 euro 2550 euro
Peacuteriode Vacances scolaires franccedilaises Du lundi au vendredi
3700 euro 2550 euro 2950
Tous les samedis et les dimanches de la saison
3700 euro
2550 euro
2950 euro
Peacuteriode Hors Vacances scolaires franccedilaises Du lundi au vendredi
3400 euro 2400 euro 2750 euro
Du lundi 10 avril 2017 agrave la fermeture Du lundi au vendredi
2800 euro 2250 euro 2550 euro
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
11
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
- 6 ans
+ 75 ans
1 Jour 4000 euro 3150 euro 3650 euro 600 euro 1200 euro
2 jours 7800 euro 6150 euro 7150euro 1200 euro 2400 euro
3 jours 11550 euro 9150 euro 10600 euro 1800 euro 3600 euro
4 jours 15100 euro 12000 euro 13900 euro 2400 euro 4800 euro
5 jours 18550 euro 14700 euro 17050 euro 3000 euro 6000 euro
6 jours () 21100 euro 16750 euro 19400 euro 3600 euro 7200 euro
6 jours NoLimit() 26000 euro 6000 euro -
7 jours () 24100 euro 19300 euro 22150 euro 4200 euro -
8 jours () 27100 euro 21850 euro 24900 euro 4800 euro -
9 jours () 30100 euro 24400 euro 27650 euro - -
10 jours () 33100 euro 26950 euro 30400 euro - -
11 jours () 36100 euro 29500 euro 33150 euro - -
12 jours () 39100 euro 32050 euro 35900 euro - -
13 jours () 42100 euro 34600 euro 38650 euro - -
14 jours () 45100 euro 37150 euro 41400 euro - -
15 jours () 48100 euro 39700 euro 44150 euro - -
Journeacutee suppleacutementaire
3200 euro 2700 euro 3000 euro - -
() Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () Tous les avantages drsquoun forfait 6 jours + La luge illimiteacutee + 10 heures de Centre balneacuteoampspa Durancia compris
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
12
Avantages drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
6 Jours
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 71700 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans)
87450 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans)
1 03200 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
1 18950 euro
La famille uniquement dans les points de vente
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
Etudiant 18 25 ans
+ 75 ans - 6 ans
De lrsquoouverture au vendredi 16 Deacutecembre 3050 euro 2450 euro 2750 euro 3300 euro 500 euro Gratuit
Du lundi 10 avril 2017 agrave la fermeture 3050 euro 2450 euro 2750 euro - 500 euro -
Jour 3700 euro 2600 euro 3000 euro - 500 euro -
4 heures 3400 euro - - -
7 jours Non conseacutecutifs 23500 euro - - -
Extension depuis la Vialattea sur MTG 2400 euro - - -
6 jours Grand Montgenegravevre - -- - Gratuit
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
13
La journeacutee en famille uniquement dans les points de vente
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 12350 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans)
14450 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans)
16600 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
18700 euro
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
14
Tarif Unique
- 6 ans + 75 ans
Jour
4800 euro
600 euro
2100 euro
6 Jours () 24600 euro 3600 euro 12600 euro
() Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Ski de Fond
15
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 900 euro 600 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 1550 euro 1000 euro
7 Jours conseacutecutifs () 4400 euro 3000 euro
Saison () 6500 euro 4500 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite et Parking laquo Espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handisport
16
-50 de reacuteduction pour les handicapeacutes et accompagnateurs sur preacutesentation des justificatifs
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
1 Jour Grand Montgenegravevre 1900 euro 1325 euro 1525 euro
1 jour Mont de la lune 2000 euro 1575 euro 1825 euro
2 jours Mont de la lune 3900 euro 3075 euro 3575 euro
3 jours Mont de la lune 5775 euro 4575 euro 5300 euro
4 jours Mont de la lune 7550 euro 6000 euro 6950 euro
5 jours Mont de la lune 9275 euro 7350 euro 8525 euro
6 jours Mont de la lune () 10550 euro 8375 euro 9700 euro
7 jours Mont de la lune () 12050 euro 9650 euro 11075 euro
8 jours Mont de la lune () 13550 euro 10925 euro 12450 euro
9 jours Mont de la lune () 15050 euro 12200 euro 13825 euro
10 jours Mont de la lune () 16550 euro 13475 euro 15200 euro
11 jours Mont de la lune () 18050 euro 14750 euro 16575 euro
12 jours Mont de la lune () 19550 euro 16025 euro 17950 euro
13 jours Mont de la lune () 21050 euro 17300 euro 19325 euro
14 jours Mont de la lune () 22550 euro 18575 euro 20700 euro
15 jours Mont de la lune () 24050 euro 19850 euro 22075 euro () Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handifond
17
-50 de reacuteduction pour 1 fondeur + 1 accompagnateur sur preacutesentation des justificatifs
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 450 euro 300 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 775 euro 500 euro
7 Jours conseacutecutifs () 2200 euro 1500 euro
Saison () 3250 euro 2250 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite + parking laquo espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Plan des pistes
18
Le Grand Montgenegravevre
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
19 Les Monts de la Lune
Pla
n d
es
pis
tes
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
20 La Vialattea
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
21
1- Geacuteneacuteraliteacutes Lrsquoachat de forfaits agrave distance est soumis aux preacutesentes conditions particuliegraveres ainsi qursquoaux conditions geacuteneacuterales de vente et drsquoutilisation des forfaits remonteacutees meacutecaniques teacuteleacutechargeables agrave lrsquoadresse suivante skipassmontgenevrecom La grille tarifaire est consultable sur le site skipassmontgenevrecom Les tarifs sont exprimeacutes en euro et toutes taxes comprises La vente en ligne permet au Client de - recharger un titre de transport sur un support laquo main libre raquo - acheter un support laquomain libreraquo - acheter un support laquo main libre raquo et recharger un titre de transport sur ce support Il y a deux possibiliteacutes le Client qui possegravede deacutejagrave un support laquo main libre rechargeable raquo qui souhaite le recharger et le Client qui souhaite effectuer un premier achat et qui ne dispose pas encore drsquoun support laquo main libre rechargeable raquo
2- Exploitant Lrsquoexploitant du domaine skiable de Montgenegravevre est Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 Montgenegravevre ndash Teacutel 04 92 21 91 73 Toute demande drsquoinformation ou reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave resarm-montgenevrecom 3- Modaliteacutes de commande Lrsquoachat est effectueacute en ligne en se connectant agrave lrsquoadresse skipassmontgenevrecom 31 ndash Premiegravere connexion Le Client creacuteeacute son compte et complegravete le formulaire en ligne lui permettant drsquoobtenir lrsquoattribution de son code drsquoaccegraves Le Client pourra y suivre sa commande
32 ndash Achat en ligne Agrave lrsquoaide de son code drsquoaccegraves (login + mot de passe) qui lui est strictement personnel le Client seacutelectionne sur le site les produits qursquoil deacutesire commander en cliquant sur les cases preacutevues agrave cet effet afin de remplir son panier eacutelectronique
Le reacutecapitulatif des produits commandeacutes srsquoaffiche ensuite avec le montant total TTC de la commande Apregraves avoir veacuterifieacute ce reacutecapitulatif et cocheacute la case laquo je certifie avoir pris connaissance des conditions de venteraquo le Client valide sa commande en cliquant sur lrsquoicocircne de la carte bancaire qursquoil souhaite utiliser pour reacutegler sa commande ce qui lrsquoamegravene au paiement Apregraves avoir reccedilu lrsquoautorisation de paiement dans les conditions de lrsquoarticle 7 des preacutesentes la RARM adresse au Client une confirmation drsquoacceptation de la commande par courrier eacutelectronique La vente ne sera consideacutereacutee comme deacutefinitive qursquoapregraves lrsquoenvoi par la RARM au Client de cette confirmation drsquoacceptation de la commande Pour finaliser la commande le Client doit accepter les preacutesentes conditions ainsi que les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits Conformeacutement agrave lrsquoarticle 1369-5 du Code Civil le Client a la possibiliteacute de veacuterifier le deacutetail de sa commande et son prix total et de corriger drsquoeacuteventuelles erreurs avant de confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation
4-Deacutelivrance des forfaits Rechargement en ligne Envoi agrave domicile La validation du titre aura lieu automatiquement lors du premier passage du Client aux bornes drsquoaccegraves mains-libres de la station de Montgenegravevre sur les appareils suivants 1048696 Teacuteleacuteski du Clot 1048696 Teacuteleacutemix des Chalmettes 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Prarial 1048696 Teacuteleacuteski du Col 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Tremplin 1048696 Teacuteleacutemix de Serre Thibaud 1048696 Teacuteleacuteski de lrsquoObeacutelisque 1048696 Teacuteleacutecabine du Chalvet 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Montquitaine
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
22
Le temps de validation entre le moment de lrsquoachat et lrsquoactivation aux bornes est de 30 minutes a) Pour un premier achat (Client non deacutetenteur drsquoun support rechargeable) et lorsqursquoil fait lrsquoobjet drsquoun envoi agrave domicile le deacutelai de commande est de 10 jours avant le premier jour de ski b) Pour le retrait bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave coteacute de la caisse de lrsquoObeacutelisque le deacutelai est de 48 heures c) Pour un Client posseacutedant un support rechargeable en cas de rechargement sur Internet aucun deacutelai nrsquoest appliqueacute (preacutevoir 30 minutes minimum entre lrsquoachat et lrsquoaccegraves aux bornes des remonteacutees meacutecaniques pour lrsquoenvoi des informations) 5- Assurance Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible par ce lien httpwwwassuranceskicom
6- Tarifs et modaliteacutes de regraveglement Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur au jour du paiement Le prix de la commande est exigible agrave la commande et les paiements doivent ecirctre effectueacutes en euro Les paiements sont effectueacutes par carte bancaire (Visa Eurocard Master Card American Express) Il est preacuteciseacute que le paiement par carte bancaire est seacutecuriseacute via la Banque Populaire - Cyberplus qui garantit la confidentialiteacute des regraveglements Le paiement est effectueacute en TPE virtuel agrave paiement immeacutediat A aucun moment la RARM nrsquoa connaissance des numeacuteros que le Client doit fournir La RARM est seulement aviseacutee par lrsquoeacutetablissement bancaire qursquoun virement correspondant au montant de cette commande a eacuteteacute effectueacute sur son compte Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraine de ce fait lrsquoannulation du processus de validation de la commande
61 ndash Paiement en 3 fois sans frais Sur le site de vente en ligne pour tout panier dont le montant TTC atteint 350 euro le client se voit proposer en option un paiement sans frais en 3 fois Si le Client choisit cette faciliteacute de regraveglement les paiements sont alors automatiquement reacutepartis comme suit 1048696 40 du montant total agrave la transaction 1048696 30 30 jours plus tard 1048696 30 30 jours apregraves le second regraveglement 7- Confirmation de la commande Les commandes reacutegleacutees et confirmeacutees sont celles ayant fait lrsquoobjet drsquoun accord de la part de lrsquoorganisme bancaire Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraicircne de ce fait lrsquoannulation du processus de commande laquelle sera notifieacutee au Client Une fois la commande conclue sur le site skipassmontgenevrecom et confirmeacutee par le Client la RARM accusera reacuteception de cette commande par un courrier eacutelectronique reacutecapitulant les diffeacuterents eacuteleacutements de la reacuteservation que le Client devra preacutesenter pour toutes demandes ulteacuterieures
8- Livraison des forfaits et retrait de la commande Les forfaits acheteacutes agrave distance peuvent ecirctre livreacutes par voie postale agrave lrsquoadresse indiqueacutee par le Client sous un deacutelai de dix jours Si les forfaits ne sont pas parvenus avant le deacutepart du Client celui-ci devra srsquoadresser avec sa confirmation drsquoachat au bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave lrsquoangle agrave coteacute de la caisse Obeacutelisque pour retirer de nouveaux forfaits (sans aucuns frais suppleacutementaires) La RARM ne saurait ecirctre tenue pour responsable en cas de force majeure ou en cas de perturbation gregraveve totale ou partielle des services postaux des moyens drsquoacheminement et de transport
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
23
81 Forfaits oublieacutes ou perdus Si les forfaits commandeacutes sont oublieacutes par le Client agrave son domicile et apregraves les veacuterifications usuelles il devra se munir de sa confirmation drsquoachat et srsquoadresser une fois sur place agrave lrsquoune des caisses des remonteacutees meacutecaniques afin de retirer de nouveaux forfaits En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins 9- Absence de droit de reacutetractation En application de lrsquoarticle L121-20-4 du Code de la consommation la vente de titres de transport nrsquoest pas soumise agrave lrsquoapplication du droit de reacutetractation preacutevu aux articles L121-20 et suivants du Code de la consommation en matiegravere de vente agrave distance
10- Annulation remboursement et eacutechange ou modification a) Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes quelle que soit leur dureacutee de validiteacute ne seraient utiliseacutes ni totalement consommeacutes ceux-ci ne seraient en aucun cas ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes Il est porteacute agrave la connaissance des titulaires de titres de transport lrsquoexistence de compagnies drsquoassurances proposant des polices garantissant ce type de risque Ces informations et renseignements pourront ecirctre fournis sur simple demande aux caisses des remonteacutees meacutecaniques b) Pour une erreur de date constateacutee en cours drsquoutilisation le Client devra se rendre aux caisses des remonteacutees meacutecaniques le plus proche avec ses justificatifs drsquoachats le changement sera effectueacute gratuitement sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage c) Dans le cas drsquoune mauvaise saisie du numeacutero WTP de la carte la RARM ne saurait ecirctre tenue responsable drsquoune erreur qui engage la vigilance du Client Sur preacutesentation des justificatifs drsquoachats et sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage un forfait de remplacement sera eacutediteacute
11- Responsabiliteacute et garanties La RARM ne sera tenue que drsquoune obligation de moyens pour toutes les eacutetapes drsquoaccegraves agrave la vente en ligne La responsabiliteacute de la RARM ne saurait ecirctre engageacutee pour tous les inconveacutenients ou dommages inheacuterents agrave lrsquoutilisation du reacuteseau Internet notamment une rupture du service une intrusion exteacuterieure ou la preacutesence de virus informatique et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale de tout autre fait qualifieacute expresseacutement par la jurisprudence de cas de force majeure Le Client deacuteclare connaicirctre les caracteacuteristiques et les limites de lrsquoInternet en particulier ses performances techniques les temps de reacuteponse pour consulter interroger ou transfeacuterer des donneacutees et les risques lieacutes agrave la seacutecuriteacute des communications 12- Modes de preuve La fourniture en ligne du numeacutero de carte bancaire et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale la confirmation finale de la commande par le Client valent preuve de lrsquointeacutegraliteacute de la transaction conformeacutement aux dispositions de la loi ndeg 2000-230 du 13 mars 2000 ainsi que de lrsquoexigibiliteacute du regraveglement
Cette confirmation vaut signature et acceptation expresse de toutes les opeacuterations effectueacutees sur le module de vente en ligne Le Client doit conserver impeacuterativement le courriel de commande seul document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande notamment agrave lrsquooccasion drsquoun controcircle sur les remonteacutees meacutecaniques Les informations relatives agrave la validiteacute du titre de transport et inscrites sur le support nrsquoont aucune valeur contractuelle
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
24
13- Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Toutes les donneacutees bancaires demandeacutees au Client lors de la passation de commande sont proteacutegeacutees par un proceacutedeacute de cryptage certifieacute SSL Le traitement de donneacutees personnelles tireacute de la vente sur ce site Internet a eacuteteacute reacuteguliegraverement deacuteclareacute aupregraves de la CNIL Les informations que les Clients communiquent sur ledit site permettent agrave la RARM de traiter et drsquoexeacutecuter les commandes passeacutees Conformeacutement agrave lrsquoarticle 32 de la loi Informatique et Liberteacutes la RARM informe le Client sur lrsquoutilisation qui est faite de ces donneacutees notamment sur la possibiliteacute de lui envoyer des offres commerciales 14- Archivage Lrsquoarchivage des commandes est effectueacute par le service caisses de la RARM conformeacutement agrave lrsquoarticle L134-2 du Code de la consommation Dans ces conditions le Client peut ainsi acceacuteder agrave sa commande archiveacutee en faisant la demande eacutecrite aupregraves dudit service agrave lrsquoadresse susviseacutee Version 18-06-15 Prix applicables en euro au 01-06-2015
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
25
GENERALITES Le domaine skiable de Montgenegravevre est exploiteacute par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques (RARM) ci-apregraves deacutenommeacutee laquo lrsquoExploitant raquo Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique la connaissance et lrsquoacceptation par la personne ci-apregraves deacutenommeacutee le laquoClientraquo de lrsquointeacutegraliteacute des preacutesentes CGVU sans preacutejudice des voies de recours habituelles Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits de remonteacutees meacutecaniques sont compleacuteteacutees par des conditions particuliegraveres Si une disposition des preacutesentes conditions venait agrave faire deacutefaut elle serait consideacutereacutee comme eacutetant reacutegie par les usages en vigueur dans le secteur des remonteacutees meacutecaniques pour les socieacuteteacutes ayant leur siegravege social en France
1 - FORFAITS Lrsquoacquisition drsquoun titre de transport est obligatoire pour acceacuteder aux remonteacutees meacutecaniques agrave lrsquoexception du tapis de la Butte et du Teacuteleacuteski de la Durance Le forfait est composeacute drsquoun support sur lequel est enregistreacute un titre de transport Deux types de forfaits sont agrave distinguer les forfaits laquodateacutesraquo pour lesquels les dates du 1er et du dernier jour de ski sont fixeacutees et les forfaits laquonon dateacutesraquo pour lesquels aucune preacutecision quant au 1er jour de ski nrsquoest indiqueacutee Pour les forfaits laquonon dateacutesraquo le nombre de jours se deacutecompte sans interruption de maniegravere conseacutecutive (ou non conseacutecutive en ce qui concerne le forfait 7 jours Malin) degraves le premier passage agrave la premiegravere borne et quelle que soit lrsquoheure du premier passage Le forfait donne accegraves pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport et suivant les conditions et modaliteacutes preacuteciseacutees ci-apregraves aux remonteacutees meacutecaniques en service sur le domaine skiable correspondant (Grand Montgenegravevre ndash Monts de la Lune ou VIALATTEA) Pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport le forfait est strictement personnel et nrsquoest ni cessible ni transmissible Il ne peut faire lrsquoobjet drsquoun precirct agrave titre gracieux ou oneacutereux
11- SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont eacutemis sur un support permettant un accegraves laquo mains libres raquo aux remonteacutees meacutecaniques apregraves controcircle par un lecteur et ouverture du tourniquet Deux sortes de support sont proposeacutes le jetable non rechargeable et gratuit qui est valable pour tous les forfaits sauf les forfaits pluri-journaliers agrave partir de 6 jours et les forfaits saison Le rechargeable drsquoune valeur de 3 euro TTC est valable pour les autres forfaits et permet lrsquoadheacutesion au programme Fideacuteliteacute Il nrsquoest pas remboursable et reste la proprieacuteteacute du Client Il est recommandeacute afin drsquoaccompagner notre deacutemarche environnementale de privileacutegier le choix de ce support Il permet le rechargement par Internet (cf Conditions Particuliegraveres de Vente de Forfaits agrave Distance) Les supports rechargeables sont reacuteutilisables une ou plusieurs fois dans la limite drsquoune dureacutee de garantie de deux anneacutees La garantie ne srsquoapplique qursquoen cas drsquoutilisation normale du support elle consiste en la deacutelivrance drsquoun nouveau support en remplacement du support deacutefectueux
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Ouverture Hiver 2016 -2017 ()
Vacances scolaires franccedilaises
Hiv
er
16-1
7
Domaine du Grand Montgenegravevre En continu du Samedi 26 Novembre 2016 au 24 Avril 2017 Domaine des Monts de la Lune Preacutevisions drsquoouverture du 10 deacutecembre 2016 au 10 Avril 2017 Domaine Vialattea Preacutevisions drsquoouverture du 10 deacutecembre 2016 au 10 Avril 2017
() Les ouvertures sont agrave titre indicatif et peuvent ecirctre agrave tout moment modifieacutees selon les conditions
Noel du 17 deacutecembre 2016 au Lundi 02 janvier 2017 (inclus) Feacutevrier du samedi 04 feacutevrier au dimanche 05 mars 2017 (inclus) Pacircques du samedi 01 avril au lundi 1 mai 2017 (inclus)
Le printemps du ski 2017
Informations disponibles en 2017
8 Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Speacutecia
l W
EB
Nos Offres Speacutecial WEB Vente uniquement sur le site Internet skipassmontgenevrecom
9
Le laquo Pack Famille raquo 6 Jours 7 Jours 8 Jours
2 adultes et 2 enfants (6 -17 ans) 67385 euro 77150 euro
86975 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -17 ans)
75700 euro
86800 euro
97900 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -17 ans)
84075 euro
96450 euro
108825 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -17 ans)
92450 euro
106100 euro
119750 euro
Sous conditions drsquoachat 10 jours avant votre arriveacutee Le pack famille crsquoest -50 de reacuteduction agrave partir du 2egraveme enfant
Tribu 3 4 Tribu 5+ Prix Doux
Adulte 15 64 ans
Adulte 15 64 ans
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
2 jours 7020 euro 6708 euro
- - -
3 jours
10395 euro
9933 euro
- - -
6 jours
18990 euro
18140 euro
20000 euro
15900 euro
18400 euro
Les Tribu Prix doux
Sous conditions drsquoachat 4 jours avant votre arriveacutee Offre valable uniquement hors vacances scolaires franccedilaises Les Tribus de 10 agrave 14 de reacuteduction agrave partir du 3egraveme forfait Le prix doux 5 de reacuteduction
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Speacutecia
l W
EB
Nos Offres Speacutecial WEB Vente uniquement sur le site Internet skipassmontgenevrecom
10
Le Forfait Jour Grand Montgenegravevre agrave prix reacuteduit Sous conditions drsquoachat 2 jours avant votre arriveacutee
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
De lrsquoouverture au vendredi 16 Deacutecembre 2016 Du lundi au vendredi
2800 euro 2250 euro 2550 euro
Peacuteriode Vacances scolaires franccedilaises Du lundi au vendredi
3700 euro 2550 euro 2950
Tous les samedis et les dimanches de la saison
3700 euro
2550 euro
2950 euro
Peacuteriode Hors Vacances scolaires franccedilaises Du lundi au vendredi
3400 euro 2400 euro 2750 euro
Du lundi 10 avril 2017 agrave la fermeture Du lundi au vendredi
2800 euro 2250 euro 2550 euro
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
11
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
- 6 ans
+ 75 ans
1 Jour 4000 euro 3150 euro 3650 euro 600 euro 1200 euro
2 jours 7800 euro 6150 euro 7150euro 1200 euro 2400 euro
3 jours 11550 euro 9150 euro 10600 euro 1800 euro 3600 euro
4 jours 15100 euro 12000 euro 13900 euro 2400 euro 4800 euro
5 jours 18550 euro 14700 euro 17050 euro 3000 euro 6000 euro
6 jours () 21100 euro 16750 euro 19400 euro 3600 euro 7200 euro
6 jours NoLimit() 26000 euro 6000 euro -
7 jours () 24100 euro 19300 euro 22150 euro 4200 euro -
8 jours () 27100 euro 21850 euro 24900 euro 4800 euro -
9 jours () 30100 euro 24400 euro 27650 euro - -
10 jours () 33100 euro 26950 euro 30400 euro - -
11 jours () 36100 euro 29500 euro 33150 euro - -
12 jours () 39100 euro 32050 euro 35900 euro - -
13 jours () 42100 euro 34600 euro 38650 euro - -
14 jours () 45100 euro 37150 euro 41400 euro - -
15 jours () 48100 euro 39700 euro 44150 euro - -
Journeacutee suppleacutementaire
3200 euro 2700 euro 3000 euro - -
() Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () Tous les avantages drsquoun forfait 6 jours + La luge illimiteacutee + 10 heures de Centre balneacuteoampspa Durancia compris
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
12
Avantages drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
6 Jours
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 71700 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans)
87450 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans)
1 03200 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
1 18950 euro
La famille uniquement dans les points de vente
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
Etudiant 18 25 ans
+ 75 ans - 6 ans
De lrsquoouverture au vendredi 16 Deacutecembre 3050 euro 2450 euro 2750 euro 3300 euro 500 euro Gratuit
Du lundi 10 avril 2017 agrave la fermeture 3050 euro 2450 euro 2750 euro - 500 euro -
Jour 3700 euro 2600 euro 3000 euro - 500 euro -
4 heures 3400 euro - - -
7 jours Non conseacutecutifs 23500 euro - - -
Extension depuis la Vialattea sur MTG 2400 euro - - -
6 jours Grand Montgenegravevre - -- - Gratuit
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
13
La journeacutee en famille uniquement dans les points de vente
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 12350 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans)
14450 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans)
16600 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
18700 euro
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
14
Tarif Unique
- 6 ans + 75 ans
Jour
4800 euro
600 euro
2100 euro
6 Jours () 24600 euro 3600 euro 12600 euro
() Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Ski de Fond
15
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 900 euro 600 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 1550 euro 1000 euro
7 Jours conseacutecutifs () 4400 euro 3000 euro
Saison () 6500 euro 4500 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite et Parking laquo Espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handisport
16
-50 de reacuteduction pour les handicapeacutes et accompagnateurs sur preacutesentation des justificatifs
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
1 Jour Grand Montgenegravevre 1900 euro 1325 euro 1525 euro
1 jour Mont de la lune 2000 euro 1575 euro 1825 euro
2 jours Mont de la lune 3900 euro 3075 euro 3575 euro
3 jours Mont de la lune 5775 euro 4575 euro 5300 euro
4 jours Mont de la lune 7550 euro 6000 euro 6950 euro
5 jours Mont de la lune 9275 euro 7350 euro 8525 euro
6 jours Mont de la lune () 10550 euro 8375 euro 9700 euro
7 jours Mont de la lune () 12050 euro 9650 euro 11075 euro
8 jours Mont de la lune () 13550 euro 10925 euro 12450 euro
9 jours Mont de la lune () 15050 euro 12200 euro 13825 euro
10 jours Mont de la lune () 16550 euro 13475 euro 15200 euro
11 jours Mont de la lune () 18050 euro 14750 euro 16575 euro
12 jours Mont de la lune () 19550 euro 16025 euro 17950 euro
13 jours Mont de la lune () 21050 euro 17300 euro 19325 euro
14 jours Mont de la lune () 22550 euro 18575 euro 20700 euro
15 jours Mont de la lune () 24050 euro 19850 euro 22075 euro () Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handifond
17
-50 de reacuteduction pour 1 fondeur + 1 accompagnateur sur preacutesentation des justificatifs
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 450 euro 300 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 775 euro 500 euro
7 Jours conseacutecutifs () 2200 euro 1500 euro
Saison () 3250 euro 2250 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite + parking laquo espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Plan des pistes
18
Le Grand Montgenegravevre
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
19 Les Monts de la Lune
Pla
n d
es
pis
tes
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
20 La Vialattea
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
21
1- Geacuteneacuteraliteacutes Lrsquoachat de forfaits agrave distance est soumis aux preacutesentes conditions particuliegraveres ainsi qursquoaux conditions geacuteneacuterales de vente et drsquoutilisation des forfaits remonteacutees meacutecaniques teacuteleacutechargeables agrave lrsquoadresse suivante skipassmontgenevrecom La grille tarifaire est consultable sur le site skipassmontgenevrecom Les tarifs sont exprimeacutes en euro et toutes taxes comprises La vente en ligne permet au Client de - recharger un titre de transport sur un support laquo main libre raquo - acheter un support laquomain libreraquo - acheter un support laquo main libre raquo et recharger un titre de transport sur ce support Il y a deux possibiliteacutes le Client qui possegravede deacutejagrave un support laquo main libre rechargeable raquo qui souhaite le recharger et le Client qui souhaite effectuer un premier achat et qui ne dispose pas encore drsquoun support laquo main libre rechargeable raquo
2- Exploitant Lrsquoexploitant du domaine skiable de Montgenegravevre est Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 Montgenegravevre ndash Teacutel 04 92 21 91 73 Toute demande drsquoinformation ou reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave resarm-montgenevrecom 3- Modaliteacutes de commande Lrsquoachat est effectueacute en ligne en se connectant agrave lrsquoadresse skipassmontgenevrecom 31 ndash Premiegravere connexion Le Client creacuteeacute son compte et complegravete le formulaire en ligne lui permettant drsquoobtenir lrsquoattribution de son code drsquoaccegraves Le Client pourra y suivre sa commande
32 ndash Achat en ligne Agrave lrsquoaide de son code drsquoaccegraves (login + mot de passe) qui lui est strictement personnel le Client seacutelectionne sur le site les produits qursquoil deacutesire commander en cliquant sur les cases preacutevues agrave cet effet afin de remplir son panier eacutelectronique
Le reacutecapitulatif des produits commandeacutes srsquoaffiche ensuite avec le montant total TTC de la commande Apregraves avoir veacuterifieacute ce reacutecapitulatif et cocheacute la case laquo je certifie avoir pris connaissance des conditions de venteraquo le Client valide sa commande en cliquant sur lrsquoicocircne de la carte bancaire qursquoil souhaite utiliser pour reacutegler sa commande ce qui lrsquoamegravene au paiement Apregraves avoir reccedilu lrsquoautorisation de paiement dans les conditions de lrsquoarticle 7 des preacutesentes la RARM adresse au Client une confirmation drsquoacceptation de la commande par courrier eacutelectronique La vente ne sera consideacutereacutee comme deacutefinitive qursquoapregraves lrsquoenvoi par la RARM au Client de cette confirmation drsquoacceptation de la commande Pour finaliser la commande le Client doit accepter les preacutesentes conditions ainsi que les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits Conformeacutement agrave lrsquoarticle 1369-5 du Code Civil le Client a la possibiliteacute de veacuterifier le deacutetail de sa commande et son prix total et de corriger drsquoeacuteventuelles erreurs avant de confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation
4-Deacutelivrance des forfaits Rechargement en ligne Envoi agrave domicile La validation du titre aura lieu automatiquement lors du premier passage du Client aux bornes drsquoaccegraves mains-libres de la station de Montgenegravevre sur les appareils suivants 1048696 Teacuteleacuteski du Clot 1048696 Teacuteleacutemix des Chalmettes 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Prarial 1048696 Teacuteleacuteski du Col 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Tremplin 1048696 Teacuteleacutemix de Serre Thibaud 1048696 Teacuteleacuteski de lrsquoObeacutelisque 1048696 Teacuteleacutecabine du Chalvet 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Montquitaine
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
22
Le temps de validation entre le moment de lrsquoachat et lrsquoactivation aux bornes est de 30 minutes a) Pour un premier achat (Client non deacutetenteur drsquoun support rechargeable) et lorsqursquoil fait lrsquoobjet drsquoun envoi agrave domicile le deacutelai de commande est de 10 jours avant le premier jour de ski b) Pour le retrait bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave coteacute de la caisse de lrsquoObeacutelisque le deacutelai est de 48 heures c) Pour un Client posseacutedant un support rechargeable en cas de rechargement sur Internet aucun deacutelai nrsquoest appliqueacute (preacutevoir 30 minutes minimum entre lrsquoachat et lrsquoaccegraves aux bornes des remonteacutees meacutecaniques pour lrsquoenvoi des informations) 5- Assurance Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible par ce lien httpwwwassuranceskicom
6- Tarifs et modaliteacutes de regraveglement Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur au jour du paiement Le prix de la commande est exigible agrave la commande et les paiements doivent ecirctre effectueacutes en euro Les paiements sont effectueacutes par carte bancaire (Visa Eurocard Master Card American Express) Il est preacuteciseacute que le paiement par carte bancaire est seacutecuriseacute via la Banque Populaire - Cyberplus qui garantit la confidentialiteacute des regraveglements Le paiement est effectueacute en TPE virtuel agrave paiement immeacutediat A aucun moment la RARM nrsquoa connaissance des numeacuteros que le Client doit fournir La RARM est seulement aviseacutee par lrsquoeacutetablissement bancaire qursquoun virement correspondant au montant de cette commande a eacuteteacute effectueacute sur son compte Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraine de ce fait lrsquoannulation du processus de validation de la commande
61 ndash Paiement en 3 fois sans frais Sur le site de vente en ligne pour tout panier dont le montant TTC atteint 350 euro le client se voit proposer en option un paiement sans frais en 3 fois Si le Client choisit cette faciliteacute de regraveglement les paiements sont alors automatiquement reacutepartis comme suit 1048696 40 du montant total agrave la transaction 1048696 30 30 jours plus tard 1048696 30 30 jours apregraves le second regraveglement 7- Confirmation de la commande Les commandes reacutegleacutees et confirmeacutees sont celles ayant fait lrsquoobjet drsquoun accord de la part de lrsquoorganisme bancaire Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraicircne de ce fait lrsquoannulation du processus de commande laquelle sera notifieacutee au Client Une fois la commande conclue sur le site skipassmontgenevrecom et confirmeacutee par le Client la RARM accusera reacuteception de cette commande par un courrier eacutelectronique reacutecapitulant les diffeacuterents eacuteleacutements de la reacuteservation que le Client devra preacutesenter pour toutes demandes ulteacuterieures
8- Livraison des forfaits et retrait de la commande Les forfaits acheteacutes agrave distance peuvent ecirctre livreacutes par voie postale agrave lrsquoadresse indiqueacutee par le Client sous un deacutelai de dix jours Si les forfaits ne sont pas parvenus avant le deacutepart du Client celui-ci devra srsquoadresser avec sa confirmation drsquoachat au bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave lrsquoangle agrave coteacute de la caisse Obeacutelisque pour retirer de nouveaux forfaits (sans aucuns frais suppleacutementaires) La RARM ne saurait ecirctre tenue pour responsable en cas de force majeure ou en cas de perturbation gregraveve totale ou partielle des services postaux des moyens drsquoacheminement et de transport
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
23
81 Forfaits oublieacutes ou perdus Si les forfaits commandeacutes sont oublieacutes par le Client agrave son domicile et apregraves les veacuterifications usuelles il devra se munir de sa confirmation drsquoachat et srsquoadresser une fois sur place agrave lrsquoune des caisses des remonteacutees meacutecaniques afin de retirer de nouveaux forfaits En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins 9- Absence de droit de reacutetractation En application de lrsquoarticle L121-20-4 du Code de la consommation la vente de titres de transport nrsquoest pas soumise agrave lrsquoapplication du droit de reacutetractation preacutevu aux articles L121-20 et suivants du Code de la consommation en matiegravere de vente agrave distance
10- Annulation remboursement et eacutechange ou modification a) Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes quelle que soit leur dureacutee de validiteacute ne seraient utiliseacutes ni totalement consommeacutes ceux-ci ne seraient en aucun cas ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes Il est porteacute agrave la connaissance des titulaires de titres de transport lrsquoexistence de compagnies drsquoassurances proposant des polices garantissant ce type de risque Ces informations et renseignements pourront ecirctre fournis sur simple demande aux caisses des remonteacutees meacutecaniques b) Pour une erreur de date constateacutee en cours drsquoutilisation le Client devra se rendre aux caisses des remonteacutees meacutecaniques le plus proche avec ses justificatifs drsquoachats le changement sera effectueacute gratuitement sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage c) Dans le cas drsquoune mauvaise saisie du numeacutero WTP de la carte la RARM ne saurait ecirctre tenue responsable drsquoune erreur qui engage la vigilance du Client Sur preacutesentation des justificatifs drsquoachats et sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage un forfait de remplacement sera eacutediteacute
11- Responsabiliteacute et garanties La RARM ne sera tenue que drsquoune obligation de moyens pour toutes les eacutetapes drsquoaccegraves agrave la vente en ligne La responsabiliteacute de la RARM ne saurait ecirctre engageacutee pour tous les inconveacutenients ou dommages inheacuterents agrave lrsquoutilisation du reacuteseau Internet notamment une rupture du service une intrusion exteacuterieure ou la preacutesence de virus informatique et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale de tout autre fait qualifieacute expresseacutement par la jurisprudence de cas de force majeure Le Client deacuteclare connaicirctre les caracteacuteristiques et les limites de lrsquoInternet en particulier ses performances techniques les temps de reacuteponse pour consulter interroger ou transfeacuterer des donneacutees et les risques lieacutes agrave la seacutecuriteacute des communications 12- Modes de preuve La fourniture en ligne du numeacutero de carte bancaire et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale la confirmation finale de la commande par le Client valent preuve de lrsquointeacutegraliteacute de la transaction conformeacutement aux dispositions de la loi ndeg 2000-230 du 13 mars 2000 ainsi que de lrsquoexigibiliteacute du regraveglement
Cette confirmation vaut signature et acceptation expresse de toutes les opeacuterations effectueacutees sur le module de vente en ligne Le Client doit conserver impeacuterativement le courriel de commande seul document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande notamment agrave lrsquooccasion drsquoun controcircle sur les remonteacutees meacutecaniques Les informations relatives agrave la validiteacute du titre de transport et inscrites sur le support nrsquoont aucune valeur contractuelle
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
24
13- Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Toutes les donneacutees bancaires demandeacutees au Client lors de la passation de commande sont proteacutegeacutees par un proceacutedeacute de cryptage certifieacute SSL Le traitement de donneacutees personnelles tireacute de la vente sur ce site Internet a eacuteteacute reacuteguliegraverement deacuteclareacute aupregraves de la CNIL Les informations que les Clients communiquent sur ledit site permettent agrave la RARM de traiter et drsquoexeacutecuter les commandes passeacutees Conformeacutement agrave lrsquoarticle 32 de la loi Informatique et Liberteacutes la RARM informe le Client sur lrsquoutilisation qui est faite de ces donneacutees notamment sur la possibiliteacute de lui envoyer des offres commerciales 14- Archivage Lrsquoarchivage des commandes est effectueacute par le service caisses de la RARM conformeacutement agrave lrsquoarticle L134-2 du Code de la consommation Dans ces conditions le Client peut ainsi acceacuteder agrave sa commande archiveacutee en faisant la demande eacutecrite aupregraves dudit service agrave lrsquoadresse susviseacutee Version 18-06-15 Prix applicables en euro au 01-06-2015
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
25
GENERALITES Le domaine skiable de Montgenegravevre est exploiteacute par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques (RARM) ci-apregraves deacutenommeacutee laquo lrsquoExploitant raquo Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique la connaissance et lrsquoacceptation par la personne ci-apregraves deacutenommeacutee le laquoClientraquo de lrsquointeacutegraliteacute des preacutesentes CGVU sans preacutejudice des voies de recours habituelles Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits de remonteacutees meacutecaniques sont compleacuteteacutees par des conditions particuliegraveres Si une disposition des preacutesentes conditions venait agrave faire deacutefaut elle serait consideacutereacutee comme eacutetant reacutegie par les usages en vigueur dans le secteur des remonteacutees meacutecaniques pour les socieacuteteacutes ayant leur siegravege social en France
1 - FORFAITS Lrsquoacquisition drsquoun titre de transport est obligatoire pour acceacuteder aux remonteacutees meacutecaniques agrave lrsquoexception du tapis de la Butte et du Teacuteleacuteski de la Durance Le forfait est composeacute drsquoun support sur lequel est enregistreacute un titre de transport Deux types de forfaits sont agrave distinguer les forfaits laquodateacutesraquo pour lesquels les dates du 1er et du dernier jour de ski sont fixeacutees et les forfaits laquonon dateacutesraquo pour lesquels aucune preacutecision quant au 1er jour de ski nrsquoest indiqueacutee Pour les forfaits laquonon dateacutesraquo le nombre de jours se deacutecompte sans interruption de maniegravere conseacutecutive (ou non conseacutecutive en ce qui concerne le forfait 7 jours Malin) degraves le premier passage agrave la premiegravere borne et quelle que soit lrsquoheure du premier passage Le forfait donne accegraves pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport et suivant les conditions et modaliteacutes preacuteciseacutees ci-apregraves aux remonteacutees meacutecaniques en service sur le domaine skiable correspondant (Grand Montgenegravevre ndash Monts de la Lune ou VIALATTEA) Pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport le forfait est strictement personnel et nrsquoest ni cessible ni transmissible Il ne peut faire lrsquoobjet drsquoun precirct agrave titre gracieux ou oneacutereux
11- SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont eacutemis sur un support permettant un accegraves laquo mains libres raquo aux remonteacutees meacutecaniques apregraves controcircle par un lecteur et ouverture du tourniquet Deux sortes de support sont proposeacutes le jetable non rechargeable et gratuit qui est valable pour tous les forfaits sauf les forfaits pluri-journaliers agrave partir de 6 jours et les forfaits saison Le rechargeable drsquoune valeur de 3 euro TTC est valable pour les autres forfaits et permet lrsquoadheacutesion au programme Fideacuteliteacute Il nrsquoest pas remboursable et reste la proprieacuteteacute du Client Il est recommandeacute afin drsquoaccompagner notre deacutemarche environnementale de privileacutegier le choix de ce support Il permet le rechargement par Internet (cf Conditions Particuliegraveres de Vente de Forfaits agrave Distance) Les supports rechargeables sont reacuteutilisables une ou plusieurs fois dans la limite drsquoune dureacutee de garantie de deux anneacutees La garantie ne srsquoapplique qursquoen cas drsquoutilisation normale du support elle consiste en la deacutelivrance drsquoun nouveau support en remplacement du support deacutefectueux
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Speacutecia
l W
EB
Nos Offres Speacutecial WEB Vente uniquement sur le site Internet skipassmontgenevrecom
9
Le laquo Pack Famille raquo 6 Jours 7 Jours 8 Jours
2 adultes et 2 enfants (6 -17 ans) 67385 euro 77150 euro
86975 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -17 ans)
75700 euro
86800 euro
97900 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -17 ans)
84075 euro
96450 euro
108825 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -17 ans)
92450 euro
106100 euro
119750 euro
Sous conditions drsquoachat 10 jours avant votre arriveacutee Le pack famille crsquoest -50 de reacuteduction agrave partir du 2egraveme enfant
Tribu 3 4 Tribu 5+ Prix Doux
Adulte 15 64 ans
Adulte 15 64 ans
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
2 jours 7020 euro 6708 euro
- - -
3 jours
10395 euro
9933 euro
- - -
6 jours
18990 euro
18140 euro
20000 euro
15900 euro
18400 euro
Les Tribu Prix doux
Sous conditions drsquoachat 4 jours avant votre arriveacutee Offre valable uniquement hors vacances scolaires franccedilaises Les Tribus de 10 agrave 14 de reacuteduction agrave partir du 3egraveme forfait Le prix doux 5 de reacuteduction
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Speacutecia
l W
EB
Nos Offres Speacutecial WEB Vente uniquement sur le site Internet skipassmontgenevrecom
10
Le Forfait Jour Grand Montgenegravevre agrave prix reacuteduit Sous conditions drsquoachat 2 jours avant votre arriveacutee
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
De lrsquoouverture au vendredi 16 Deacutecembre 2016 Du lundi au vendredi
2800 euro 2250 euro 2550 euro
Peacuteriode Vacances scolaires franccedilaises Du lundi au vendredi
3700 euro 2550 euro 2950
Tous les samedis et les dimanches de la saison
3700 euro
2550 euro
2950 euro
Peacuteriode Hors Vacances scolaires franccedilaises Du lundi au vendredi
3400 euro 2400 euro 2750 euro
Du lundi 10 avril 2017 agrave la fermeture Du lundi au vendredi
2800 euro 2250 euro 2550 euro
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
11
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
- 6 ans
+ 75 ans
1 Jour 4000 euro 3150 euro 3650 euro 600 euro 1200 euro
2 jours 7800 euro 6150 euro 7150euro 1200 euro 2400 euro
3 jours 11550 euro 9150 euro 10600 euro 1800 euro 3600 euro
4 jours 15100 euro 12000 euro 13900 euro 2400 euro 4800 euro
5 jours 18550 euro 14700 euro 17050 euro 3000 euro 6000 euro
6 jours () 21100 euro 16750 euro 19400 euro 3600 euro 7200 euro
6 jours NoLimit() 26000 euro 6000 euro -
7 jours () 24100 euro 19300 euro 22150 euro 4200 euro -
8 jours () 27100 euro 21850 euro 24900 euro 4800 euro -
9 jours () 30100 euro 24400 euro 27650 euro - -
10 jours () 33100 euro 26950 euro 30400 euro - -
11 jours () 36100 euro 29500 euro 33150 euro - -
12 jours () 39100 euro 32050 euro 35900 euro - -
13 jours () 42100 euro 34600 euro 38650 euro - -
14 jours () 45100 euro 37150 euro 41400 euro - -
15 jours () 48100 euro 39700 euro 44150 euro - -
Journeacutee suppleacutementaire
3200 euro 2700 euro 3000 euro - -
() Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () Tous les avantages drsquoun forfait 6 jours + La luge illimiteacutee + 10 heures de Centre balneacuteoampspa Durancia compris
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
12
Avantages drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
6 Jours
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 71700 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans)
87450 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans)
1 03200 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
1 18950 euro
La famille uniquement dans les points de vente
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
Etudiant 18 25 ans
+ 75 ans - 6 ans
De lrsquoouverture au vendredi 16 Deacutecembre 3050 euro 2450 euro 2750 euro 3300 euro 500 euro Gratuit
Du lundi 10 avril 2017 agrave la fermeture 3050 euro 2450 euro 2750 euro - 500 euro -
Jour 3700 euro 2600 euro 3000 euro - 500 euro -
4 heures 3400 euro - - -
7 jours Non conseacutecutifs 23500 euro - - -
Extension depuis la Vialattea sur MTG 2400 euro - - -
6 jours Grand Montgenegravevre - -- - Gratuit
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
13
La journeacutee en famille uniquement dans les points de vente
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 12350 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans)
14450 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans)
16600 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
18700 euro
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
14
Tarif Unique
- 6 ans + 75 ans
Jour
4800 euro
600 euro
2100 euro
6 Jours () 24600 euro 3600 euro 12600 euro
() Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Ski de Fond
15
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 900 euro 600 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 1550 euro 1000 euro
7 Jours conseacutecutifs () 4400 euro 3000 euro
Saison () 6500 euro 4500 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite et Parking laquo Espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handisport
16
-50 de reacuteduction pour les handicapeacutes et accompagnateurs sur preacutesentation des justificatifs
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
1 Jour Grand Montgenegravevre 1900 euro 1325 euro 1525 euro
1 jour Mont de la lune 2000 euro 1575 euro 1825 euro
2 jours Mont de la lune 3900 euro 3075 euro 3575 euro
3 jours Mont de la lune 5775 euro 4575 euro 5300 euro
4 jours Mont de la lune 7550 euro 6000 euro 6950 euro
5 jours Mont de la lune 9275 euro 7350 euro 8525 euro
6 jours Mont de la lune () 10550 euro 8375 euro 9700 euro
7 jours Mont de la lune () 12050 euro 9650 euro 11075 euro
8 jours Mont de la lune () 13550 euro 10925 euro 12450 euro
9 jours Mont de la lune () 15050 euro 12200 euro 13825 euro
10 jours Mont de la lune () 16550 euro 13475 euro 15200 euro
11 jours Mont de la lune () 18050 euro 14750 euro 16575 euro
12 jours Mont de la lune () 19550 euro 16025 euro 17950 euro
13 jours Mont de la lune () 21050 euro 17300 euro 19325 euro
14 jours Mont de la lune () 22550 euro 18575 euro 20700 euro
15 jours Mont de la lune () 24050 euro 19850 euro 22075 euro () Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handifond
17
-50 de reacuteduction pour 1 fondeur + 1 accompagnateur sur preacutesentation des justificatifs
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 450 euro 300 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 775 euro 500 euro
7 Jours conseacutecutifs () 2200 euro 1500 euro
Saison () 3250 euro 2250 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite + parking laquo espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Plan des pistes
18
Le Grand Montgenegravevre
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
19 Les Monts de la Lune
Pla
n d
es
pis
tes
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
20 La Vialattea
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
21
1- Geacuteneacuteraliteacutes Lrsquoachat de forfaits agrave distance est soumis aux preacutesentes conditions particuliegraveres ainsi qursquoaux conditions geacuteneacuterales de vente et drsquoutilisation des forfaits remonteacutees meacutecaniques teacuteleacutechargeables agrave lrsquoadresse suivante skipassmontgenevrecom La grille tarifaire est consultable sur le site skipassmontgenevrecom Les tarifs sont exprimeacutes en euro et toutes taxes comprises La vente en ligne permet au Client de - recharger un titre de transport sur un support laquo main libre raquo - acheter un support laquomain libreraquo - acheter un support laquo main libre raquo et recharger un titre de transport sur ce support Il y a deux possibiliteacutes le Client qui possegravede deacutejagrave un support laquo main libre rechargeable raquo qui souhaite le recharger et le Client qui souhaite effectuer un premier achat et qui ne dispose pas encore drsquoun support laquo main libre rechargeable raquo
2- Exploitant Lrsquoexploitant du domaine skiable de Montgenegravevre est Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 Montgenegravevre ndash Teacutel 04 92 21 91 73 Toute demande drsquoinformation ou reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave resarm-montgenevrecom 3- Modaliteacutes de commande Lrsquoachat est effectueacute en ligne en se connectant agrave lrsquoadresse skipassmontgenevrecom 31 ndash Premiegravere connexion Le Client creacuteeacute son compte et complegravete le formulaire en ligne lui permettant drsquoobtenir lrsquoattribution de son code drsquoaccegraves Le Client pourra y suivre sa commande
32 ndash Achat en ligne Agrave lrsquoaide de son code drsquoaccegraves (login + mot de passe) qui lui est strictement personnel le Client seacutelectionne sur le site les produits qursquoil deacutesire commander en cliquant sur les cases preacutevues agrave cet effet afin de remplir son panier eacutelectronique
Le reacutecapitulatif des produits commandeacutes srsquoaffiche ensuite avec le montant total TTC de la commande Apregraves avoir veacuterifieacute ce reacutecapitulatif et cocheacute la case laquo je certifie avoir pris connaissance des conditions de venteraquo le Client valide sa commande en cliquant sur lrsquoicocircne de la carte bancaire qursquoil souhaite utiliser pour reacutegler sa commande ce qui lrsquoamegravene au paiement Apregraves avoir reccedilu lrsquoautorisation de paiement dans les conditions de lrsquoarticle 7 des preacutesentes la RARM adresse au Client une confirmation drsquoacceptation de la commande par courrier eacutelectronique La vente ne sera consideacutereacutee comme deacutefinitive qursquoapregraves lrsquoenvoi par la RARM au Client de cette confirmation drsquoacceptation de la commande Pour finaliser la commande le Client doit accepter les preacutesentes conditions ainsi que les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits Conformeacutement agrave lrsquoarticle 1369-5 du Code Civil le Client a la possibiliteacute de veacuterifier le deacutetail de sa commande et son prix total et de corriger drsquoeacuteventuelles erreurs avant de confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation
4-Deacutelivrance des forfaits Rechargement en ligne Envoi agrave domicile La validation du titre aura lieu automatiquement lors du premier passage du Client aux bornes drsquoaccegraves mains-libres de la station de Montgenegravevre sur les appareils suivants 1048696 Teacuteleacuteski du Clot 1048696 Teacuteleacutemix des Chalmettes 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Prarial 1048696 Teacuteleacuteski du Col 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Tremplin 1048696 Teacuteleacutemix de Serre Thibaud 1048696 Teacuteleacuteski de lrsquoObeacutelisque 1048696 Teacuteleacutecabine du Chalvet 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Montquitaine
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
22
Le temps de validation entre le moment de lrsquoachat et lrsquoactivation aux bornes est de 30 minutes a) Pour un premier achat (Client non deacutetenteur drsquoun support rechargeable) et lorsqursquoil fait lrsquoobjet drsquoun envoi agrave domicile le deacutelai de commande est de 10 jours avant le premier jour de ski b) Pour le retrait bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave coteacute de la caisse de lrsquoObeacutelisque le deacutelai est de 48 heures c) Pour un Client posseacutedant un support rechargeable en cas de rechargement sur Internet aucun deacutelai nrsquoest appliqueacute (preacutevoir 30 minutes minimum entre lrsquoachat et lrsquoaccegraves aux bornes des remonteacutees meacutecaniques pour lrsquoenvoi des informations) 5- Assurance Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible par ce lien httpwwwassuranceskicom
6- Tarifs et modaliteacutes de regraveglement Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur au jour du paiement Le prix de la commande est exigible agrave la commande et les paiements doivent ecirctre effectueacutes en euro Les paiements sont effectueacutes par carte bancaire (Visa Eurocard Master Card American Express) Il est preacuteciseacute que le paiement par carte bancaire est seacutecuriseacute via la Banque Populaire - Cyberplus qui garantit la confidentialiteacute des regraveglements Le paiement est effectueacute en TPE virtuel agrave paiement immeacutediat A aucun moment la RARM nrsquoa connaissance des numeacuteros que le Client doit fournir La RARM est seulement aviseacutee par lrsquoeacutetablissement bancaire qursquoun virement correspondant au montant de cette commande a eacuteteacute effectueacute sur son compte Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraine de ce fait lrsquoannulation du processus de validation de la commande
61 ndash Paiement en 3 fois sans frais Sur le site de vente en ligne pour tout panier dont le montant TTC atteint 350 euro le client se voit proposer en option un paiement sans frais en 3 fois Si le Client choisit cette faciliteacute de regraveglement les paiements sont alors automatiquement reacutepartis comme suit 1048696 40 du montant total agrave la transaction 1048696 30 30 jours plus tard 1048696 30 30 jours apregraves le second regraveglement 7- Confirmation de la commande Les commandes reacutegleacutees et confirmeacutees sont celles ayant fait lrsquoobjet drsquoun accord de la part de lrsquoorganisme bancaire Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraicircne de ce fait lrsquoannulation du processus de commande laquelle sera notifieacutee au Client Une fois la commande conclue sur le site skipassmontgenevrecom et confirmeacutee par le Client la RARM accusera reacuteception de cette commande par un courrier eacutelectronique reacutecapitulant les diffeacuterents eacuteleacutements de la reacuteservation que le Client devra preacutesenter pour toutes demandes ulteacuterieures
8- Livraison des forfaits et retrait de la commande Les forfaits acheteacutes agrave distance peuvent ecirctre livreacutes par voie postale agrave lrsquoadresse indiqueacutee par le Client sous un deacutelai de dix jours Si les forfaits ne sont pas parvenus avant le deacutepart du Client celui-ci devra srsquoadresser avec sa confirmation drsquoachat au bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave lrsquoangle agrave coteacute de la caisse Obeacutelisque pour retirer de nouveaux forfaits (sans aucuns frais suppleacutementaires) La RARM ne saurait ecirctre tenue pour responsable en cas de force majeure ou en cas de perturbation gregraveve totale ou partielle des services postaux des moyens drsquoacheminement et de transport
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
23
81 Forfaits oublieacutes ou perdus Si les forfaits commandeacutes sont oublieacutes par le Client agrave son domicile et apregraves les veacuterifications usuelles il devra se munir de sa confirmation drsquoachat et srsquoadresser une fois sur place agrave lrsquoune des caisses des remonteacutees meacutecaniques afin de retirer de nouveaux forfaits En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins 9- Absence de droit de reacutetractation En application de lrsquoarticle L121-20-4 du Code de la consommation la vente de titres de transport nrsquoest pas soumise agrave lrsquoapplication du droit de reacutetractation preacutevu aux articles L121-20 et suivants du Code de la consommation en matiegravere de vente agrave distance
10- Annulation remboursement et eacutechange ou modification a) Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes quelle que soit leur dureacutee de validiteacute ne seraient utiliseacutes ni totalement consommeacutes ceux-ci ne seraient en aucun cas ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes Il est porteacute agrave la connaissance des titulaires de titres de transport lrsquoexistence de compagnies drsquoassurances proposant des polices garantissant ce type de risque Ces informations et renseignements pourront ecirctre fournis sur simple demande aux caisses des remonteacutees meacutecaniques b) Pour une erreur de date constateacutee en cours drsquoutilisation le Client devra se rendre aux caisses des remonteacutees meacutecaniques le plus proche avec ses justificatifs drsquoachats le changement sera effectueacute gratuitement sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage c) Dans le cas drsquoune mauvaise saisie du numeacutero WTP de la carte la RARM ne saurait ecirctre tenue responsable drsquoune erreur qui engage la vigilance du Client Sur preacutesentation des justificatifs drsquoachats et sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage un forfait de remplacement sera eacutediteacute
11- Responsabiliteacute et garanties La RARM ne sera tenue que drsquoune obligation de moyens pour toutes les eacutetapes drsquoaccegraves agrave la vente en ligne La responsabiliteacute de la RARM ne saurait ecirctre engageacutee pour tous les inconveacutenients ou dommages inheacuterents agrave lrsquoutilisation du reacuteseau Internet notamment une rupture du service une intrusion exteacuterieure ou la preacutesence de virus informatique et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale de tout autre fait qualifieacute expresseacutement par la jurisprudence de cas de force majeure Le Client deacuteclare connaicirctre les caracteacuteristiques et les limites de lrsquoInternet en particulier ses performances techniques les temps de reacuteponse pour consulter interroger ou transfeacuterer des donneacutees et les risques lieacutes agrave la seacutecuriteacute des communications 12- Modes de preuve La fourniture en ligne du numeacutero de carte bancaire et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale la confirmation finale de la commande par le Client valent preuve de lrsquointeacutegraliteacute de la transaction conformeacutement aux dispositions de la loi ndeg 2000-230 du 13 mars 2000 ainsi que de lrsquoexigibiliteacute du regraveglement
Cette confirmation vaut signature et acceptation expresse de toutes les opeacuterations effectueacutees sur le module de vente en ligne Le Client doit conserver impeacuterativement le courriel de commande seul document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande notamment agrave lrsquooccasion drsquoun controcircle sur les remonteacutees meacutecaniques Les informations relatives agrave la validiteacute du titre de transport et inscrites sur le support nrsquoont aucune valeur contractuelle
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
24
13- Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Toutes les donneacutees bancaires demandeacutees au Client lors de la passation de commande sont proteacutegeacutees par un proceacutedeacute de cryptage certifieacute SSL Le traitement de donneacutees personnelles tireacute de la vente sur ce site Internet a eacuteteacute reacuteguliegraverement deacuteclareacute aupregraves de la CNIL Les informations que les Clients communiquent sur ledit site permettent agrave la RARM de traiter et drsquoexeacutecuter les commandes passeacutees Conformeacutement agrave lrsquoarticle 32 de la loi Informatique et Liberteacutes la RARM informe le Client sur lrsquoutilisation qui est faite de ces donneacutees notamment sur la possibiliteacute de lui envoyer des offres commerciales 14- Archivage Lrsquoarchivage des commandes est effectueacute par le service caisses de la RARM conformeacutement agrave lrsquoarticle L134-2 du Code de la consommation Dans ces conditions le Client peut ainsi acceacuteder agrave sa commande archiveacutee en faisant la demande eacutecrite aupregraves dudit service agrave lrsquoadresse susviseacutee Version 18-06-15 Prix applicables en euro au 01-06-2015
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
25
GENERALITES Le domaine skiable de Montgenegravevre est exploiteacute par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques (RARM) ci-apregraves deacutenommeacutee laquo lrsquoExploitant raquo Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique la connaissance et lrsquoacceptation par la personne ci-apregraves deacutenommeacutee le laquoClientraquo de lrsquointeacutegraliteacute des preacutesentes CGVU sans preacutejudice des voies de recours habituelles Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits de remonteacutees meacutecaniques sont compleacuteteacutees par des conditions particuliegraveres Si une disposition des preacutesentes conditions venait agrave faire deacutefaut elle serait consideacutereacutee comme eacutetant reacutegie par les usages en vigueur dans le secteur des remonteacutees meacutecaniques pour les socieacuteteacutes ayant leur siegravege social en France
1 - FORFAITS Lrsquoacquisition drsquoun titre de transport est obligatoire pour acceacuteder aux remonteacutees meacutecaniques agrave lrsquoexception du tapis de la Butte et du Teacuteleacuteski de la Durance Le forfait est composeacute drsquoun support sur lequel est enregistreacute un titre de transport Deux types de forfaits sont agrave distinguer les forfaits laquodateacutesraquo pour lesquels les dates du 1er et du dernier jour de ski sont fixeacutees et les forfaits laquonon dateacutesraquo pour lesquels aucune preacutecision quant au 1er jour de ski nrsquoest indiqueacutee Pour les forfaits laquonon dateacutesraquo le nombre de jours se deacutecompte sans interruption de maniegravere conseacutecutive (ou non conseacutecutive en ce qui concerne le forfait 7 jours Malin) degraves le premier passage agrave la premiegravere borne et quelle que soit lrsquoheure du premier passage Le forfait donne accegraves pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport et suivant les conditions et modaliteacutes preacuteciseacutees ci-apregraves aux remonteacutees meacutecaniques en service sur le domaine skiable correspondant (Grand Montgenegravevre ndash Monts de la Lune ou VIALATTEA) Pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport le forfait est strictement personnel et nrsquoest ni cessible ni transmissible Il ne peut faire lrsquoobjet drsquoun precirct agrave titre gracieux ou oneacutereux
11- SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont eacutemis sur un support permettant un accegraves laquo mains libres raquo aux remonteacutees meacutecaniques apregraves controcircle par un lecteur et ouverture du tourniquet Deux sortes de support sont proposeacutes le jetable non rechargeable et gratuit qui est valable pour tous les forfaits sauf les forfaits pluri-journaliers agrave partir de 6 jours et les forfaits saison Le rechargeable drsquoune valeur de 3 euro TTC est valable pour les autres forfaits et permet lrsquoadheacutesion au programme Fideacuteliteacute Il nrsquoest pas remboursable et reste la proprieacuteteacute du Client Il est recommandeacute afin drsquoaccompagner notre deacutemarche environnementale de privileacutegier le choix de ce support Il permet le rechargement par Internet (cf Conditions Particuliegraveres de Vente de Forfaits agrave Distance) Les supports rechargeables sont reacuteutilisables une ou plusieurs fois dans la limite drsquoune dureacutee de garantie de deux anneacutees La garantie ne srsquoapplique qursquoen cas drsquoutilisation normale du support elle consiste en la deacutelivrance drsquoun nouveau support en remplacement du support deacutefectueux
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Speacutecia
l W
EB
Nos Offres Speacutecial WEB Vente uniquement sur le site Internet skipassmontgenevrecom
10
Le Forfait Jour Grand Montgenegravevre agrave prix reacuteduit Sous conditions drsquoachat 2 jours avant votre arriveacutee
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
De lrsquoouverture au vendredi 16 Deacutecembre 2016 Du lundi au vendredi
2800 euro 2250 euro 2550 euro
Peacuteriode Vacances scolaires franccedilaises Du lundi au vendredi
3700 euro 2550 euro 2950
Tous les samedis et les dimanches de la saison
3700 euro
2550 euro
2950 euro
Peacuteriode Hors Vacances scolaires franccedilaises Du lundi au vendredi
3400 euro 2400 euro 2750 euro
Du lundi 10 avril 2017 agrave la fermeture Du lundi au vendredi
2800 euro 2250 euro 2550 euro
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
11
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
- 6 ans
+ 75 ans
1 Jour 4000 euro 3150 euro 3650 euro 600 euro 1200 euro
2 jours 7800 euro 6150 euro 7150euro 1200 euro 2400 euro
3 jours 11550 euro 9150 euro 10600 euro 1800 euro 3600 euro
4 jours 15100 euro 12000 euro 13900 euro 2400 euro 4800 euro
5 jours 18550 euro 14700 euro 17050 euro 3000 euro 6000 euro
6 jours () 21100 euro 16750 euro 19400 euro 3600 euro 7200 euro
6 jours NoLimit() 26000 euro 6000 euro -
7 jours () 24100 euro 19300 euro 22150 euro 4200 euro -
8 jours () 27100 euro 21850 euro 24900 euro 4800 euro -
9 jours () 30100 euro 24400 euro 27650 euro - -
10 jours () 33100 euro 26950 euro 30400 euro - -
11 jours () 36100 euro 29500 euro 33150 euro - -
12 jours () 39100 euro 32050 euro 35900 euro - -
13 jours () 42100 euro 34600 euro 38650 euro - -
14 jours () 45100 euro 37150 euro 41400 euro - -
15 jours () 48100 euro 39700 euro 44150 euro - -
Journeacutee suppleacutementaire
3200 euro 2700 euro 3000 euro - -
() Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () Tous les avantages drsquoun forfait 6 jours + La luge illimiteacutee + 10 heures de Centre balneacuteoampspa Durancia compris
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
12
Avantages drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
6 Jours
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 71700 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans)
87450 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans)
1 03200 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
1 18950 euro
La famille uniquement dans les points de vente
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
Etudiant 18 25 ans
+ 75 ans - 6 ans
De lrsquoouverture au vendredi 16 Deacutecembre 3050 euro 2450 euro 2750 euro 3300 euro 500 euro Gratuit
Du lundi 10 avril 2017 agrave la fermeture 3050 euro 2450 euro 2750 euro - 500 euro -
Jour 3700 euro 2600 euro 3000 euro - 500 euro -
4 heures 3400 euro - - -
7 jours Non conseacutecutifs 23500 euro - - -
Extension depuis la Vialattea sur MTG 2400 euro - - -
6 jours Grand Montgenegravevre - -- - Gratuit
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
13
La journeacutee en famille uniquement dans les points de vente
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 12350 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans)
14450 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans)
16600 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
18700 euro
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
14
Tarif Unique
- 6 ans + 75 ans
Jour
4800 euro
600 euro
2100 euro
6 Jours () 24600 euro 3600 euro 12600 euro
() Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Ski de Fond
15
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 900 euro 600 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 1550 euro 1000 euro
7 Jours conseacutecutifs () 4400 euro 3000 euro
Saison () 6500 euro 4500 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite et Parking laquo Espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handisport
16
-50 de reacuteduction pour les handicapeacutes et accompagnateurs sur preacutesentation des justificatifs
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
1 Jour Grand Montgenegravevre 1900 euro 1325 euro 1525 euro
1 jour Mont de la lune 2000 euro 1575 euro 1825 euro
2 jours Mont de la lune 3900 euro 3075 euro 3575 euro
3 jours Mont de la lune 5775 euro 4575 euro 5300 euro
4 jours Mont de la lune 7550 euro 6000 euro 6950 euro
5 jours Mont de la lune 9275 euro 7350 euro 8525 euro
6 jours Mont de la lune () 10550 euro 8375 euro 9700 euro
7 jours Mont de la lune () 12050 euro 9650 euro 11075 euro
8 jours Mont de la lune () 13550 euro 10925 euro 12450 euro
9 jours Mont de la lune () 15050 euro 12200 euro 13825 euro
10 jours Mont de la lune () 16550 euro 13475 euro 15200 euro
11 jours Mont de la lune () 18050 euro 14750 euro 16575 euro
12 jours Mont de la lune () 19550 euro 16025 euro 17950 euro
13 jours Mont de la lune () 21050 euro 17300 euro 19325 euro
14 jours Mont de la lune () 22550 euro 18575 euro 20700 euro
15 jours Mont de la lune () 24050 euro 19850 euro 22075 euro () Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handifond
17
-50 de reacuteduction pour 1 fondeur + 1 accompagnateur sur preacutesentation des justificatifs
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 450 euro 300 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 775 euro 500 euro
7 Jours conseacutecutifs () 2200 euro 1500 euro
Saison () 3250 euro 2250 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite + parking laquo espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Plan des pistes
18
Le Grand Montgenegravevre
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
19 Les Monts de la Lune
Pla
n d
es
pis
tes
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
20 La Vialattea
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
21
1- Geacuteneacuteraliteacutes Lrsquoachat de forfaits agrave distance est soumis aux preacutesentes conditions particuliegraveres ainsi qursquoaux conditions geacuteneacuterales de vente et drsquoutilisation des forfaits remonteacutees meacutecaniques teacuteleacutechargeables agrave lrsquoadresse suivante skipassmontgenevrecom La grille tarifaire est consultable sur le site skipassmontgenevrecom Les tarifs sont exprimeacutes en euro et toutes taxes comprises La vente en ligne permet au Client de - recharger un titre de transport sur un support laquo main libre raquo - acheter un support laquomain libreraquo - acheter un support laquo main libre raquo et recharger un titre de transport sur ce support Il y a deux possibiliteacutes le Client qui possegravede deacutejagrave un support laquo main libre rechargeable raquo qui souhaite le recharger et le Client qui souhaite effectuer un premier achat et qui ne dispose pas encore drsquoun support laquo main libre rechargeable raquo
2- Exploitant Lrsquoexploitant du domaine skiable de Montgenegravevre est Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 Montgenegravevre ndash Teacutel 04 92 21 91 73 Toute demande drsquoinformation ou reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave resarm-montgenevrecom 3- Modaliteacutes de commande Lrsquoachat est effectueacute en ligne en se connectant agrave lrsquoadresse skipassmontgenevrecom 31 ndash Premiegravere connexion Le Client creacuteeacute son compte et complegravete le formulaire en ligne lui permettant drsquoobtenir lrsquoattribution de son code drsquoaccegraves Le Client pourra y suivre sa commande
32 ndash Achat en ligne Agrave lrsquoaide de son code drsquoaccegraves (login + mot de passe) qui lui est strictement personnel le Client seacutelectionne sur le site les produits qursquoil deacutesire commander en cliquant sur les cases preacutevues agrave cet effet afin de remplir son panier eacutelectronique
Le reacutecapitulatif des produits commandeacutes srsquoaffiche ensuite avec le montant total TTC de la commande Apregraves avoir veacuterifieacute ce reacutecapitulatif et cocheacute la case laquo je certifie avoir pris connaissance des conditions de venteraquo le Client valide sa commande en cliquant sur lrsquoicocircne de la carte bancaire qursquoil souhaite utiliser pour reacutegler sa commande ce qui lrsquoamegravene au paiement Apregraves avoir reccedilu lrsquoautorisation de paiement dans les conditions de lrsquoarticle 7 des preacutesentes la RARM adresse au Client une confirmation drsquoacceptation de la commande par courrier eacutelectronique La vente ne sera consideacutereacutee comme deacutefinitive qursquoapregraves lrsquoenvoi par la RARM au Client de cette confirmation drsquoacceptation de la commande Pour finaliser la commande le Client doit accepter les preacutesentes conditions ainsi que les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits Conformeacutement agrave lrsquoarticle 1369-5 du Code Civil le Client a la possibiliteacute de veacuterifier le deacutetail de sa commande et son prix total et de corriger drsquoeacuteventuelles erreurs avant de confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation
4-Deacutelivrance des forfaits Rechargement en ligne Envoi agrave domicile La validation du titre aura lieu automatiquement lors du premier passage du Client aux bornes drsquoaccegraves mains-libres de la station de Montgenegravevre sur les appareils suivants 1048696 Teacuteleacuteski du Clot 1048696 Teacuteleacutemix des Chalmettes 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Prarial 1048696 Teacuteleacuteski du Col 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Tremplin 1048696 Teacuteleacutemix de Serre Thibaud 1048696 Teacuteleacuteski de lrsquoObeacutelisque 1048696 Teacuteleacutecabine du Chalvet 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Montquitaine
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
22
Le temps de validation entre le moment de lrsquoachat et lrsquoactivation aux bornes est de 30 minutes a) Pour un premier achat (Client non deacutetenteur drsquoun support rechargeable) et lorsqursquoil fait lrsquoobjet drsquoun envoi agrave domicile le deacutelai de commande est de 10 jours avant le premier jour de ski b) Pour le retrait bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave coteacute de la caisse de lrsquoObeacutelisque le deacutelai est de 48 heures c) Pour un Client posseacutedant un support rechargeable en cas de rechargement sur Internet aucun deacutelai nrsquoest appliqueacute (preacutevoir 30 minutes minimum entre lrsquoachat et lrsquoaccegraves aux bornes des remonteacutees meacutecaniques pour lrsquoenvoi des informations) 5- Assurance Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible par ce lien httpwwwassuranceskicom
6- Tarifs et modaliteacutes de regraveglement Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur au jour du paiement Le prix de la commande est exigible agrave la commande et les paiements doivent ecirctre effectueacutes en euro Les paiements sont effectueacutes par carte bancaire (Visa Eurocard Master Card American Express) Il est preacuteciseacute que le paiement par carte bancaire est seacutecuriseacute via la Banque Populaire - Cyberplus qui garantit la confidentialiteacute des regraveglements Le paiement est effectueacute en TPE virtuel agrave paiement immeacutediat A aucun moment la RARM nrsquoa connaissance des numeacuteros que le Client doit fournir La RARM est seulement aviseacutee par lrsquoeacutetablissement bancaire qursquoun virement correspondant au montant de cette commande a eacuteteacute effectueacute sur son compte Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraine de ce fait lrsquoannulation du processus de validation de la commande
61 ndash Paiement en 3 fois sans frais Sur le site de vente en ligne pour tout panier dont le montant TTC atteint 350 euro le client se voit proposer en option un paiement sans frais en 3 fois Si le Client choisit cette faciliteacute de regraveglement les paiements sont alors automatiquement reacutepartis comme suit 1048696 40 du montant total agrave la transaction 1048696 30 30 jours plus tard 1048696 30 30 jours apregraves le second regraveglement 7- Confirmation de la commande Les commandes reacutegleacutees et confirmeacutees sont celles ayant fait lrsquoobjet drsquoun accord de la part de lrsquoorganisme bancaire Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraicircne de ce fait lrsquoannulation du processus de commande laquelle sera notifieacutee au Client Une fois la commande conclue sur le site skipassmontgenevrecom et confirmeacutee par le Client la RARM accusera reacuteception de cette commande par un courrier eacutelectronique reacutecapitulant les diffeacuterents eacuteleacutements de la reacuteservation que le Client devra preacutesenter pour toutes demandes ulteacuterieures
8- Livraison des forfaits et retrait de la commande Les forfaits acheteacutes agrave distance peuvent ecirctre livreacutes par voie postale agrave lrsquoadresse indiqueacutee par le Client sous un deacutelai de dix jours Si les forfaits ne sont pas parvenus avant le deacutepart du Client celui-ci devra srsquoadresser avec sa confirmation drsquoachat au bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave lrsquoangle agrave coteacute de la caisse Obeacutelisque pour retirer de nouveaux forfaits (sans aucuns frais suppleacutementaires) La RARM ne saurait ecirctre tenue pour responsable en cas de force majeure ou en cas de perturbation gregraveve totale ou partielle des services postaux des moyens drsquoacheminement et de transport
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
23
81 Forfaits oublieacutes ou perdus Si les forfaits commandeacutes sont oublieacutes par le Client agrave son domicile et apregraves les veacuterifications usuelles il devra se munir de sa confirmation drsquoachat et srsquoadresser une fois sur place agrave lrsquoune des caisses des remonteacutees meacutecaniques afin de retirer de nouveaux forfaits En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins 9- Absence de droit de reacutetractation En application de lrsquoarticle L121-20-4 du Code de la consommation la vente de titres de transport nrsquoest pas soumise agrave lrsquoapplication du droit de reacutetractation preacutevu aux articles L121-20 et suivants du Code de la consommation en matiegravere de vente agrave distance
10- Annulation remboursement et eacutechange ou modification a) Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes quelle que soit leur dureacutee de validiteacute ne seraient utiliseacutes ni totalement consommeacutes ceux-ci ne seraient en aucun cas ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes Il est porteacute agrave la connaissance des titulaires de titres de transport lrsquoexistence de compagnies drsquoassurances proposant des polices garantissant ce type de risque Ces informations et renseignements pourront ecirctre fournis sur simple demande aux caisses des remonteacutees meacutecaniques b) Pour une erreur de date constateacutee en cours drsquoutilisation le Client devra se rendre aux caisses des remonteacutees meacutecaniques le plus proche avec ses justificatifs drsquoachats le changement sera effectueacute gratuitement sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage c) Dans le cas drsquoune mauvaise saisie du numeacutero WTP de la carte la RARM ne saurait ecirctre tenue responsable drsquoune erreur qui engage la vigilance du Client Sur preacutesentation des justificatifs drsquoachats et sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage un forfait de remplacement sera eacutediteacute
11- Responsabiliteacute et garanties La RARM ne sera tenue que drsquoune obligation de moyens pour toutes les eacutetapes drsquoaccegraves agrave la vente en ligne La responsabiliteacute de la RARM ne saurait ecirctre engageacutee pour tous les inconveacutenients ou dommages inheacuterents agrave lrsquoutilisation du reacuteseau Internet notamment une rupture du service une intrusion exteacuterieure ou la preacutesence de virus informatique et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale de tout autre fait qualifieacute expresseacutement par la jurisprudence de cas de force majeure Le Client deacuteclare connaicirctre les caracteacuteristiques et les limites de lrsquoInternet en particulier ses performances techniques les temps de reacuteponse pour consulter interroger ou transfeacuterer des donneacutees et les risques lieacutes agrave la seacutecuriteacute des communications 12- Modes de preuve La fourniture en ligne du numeacutero de carte bancaire et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale la confirmation finale de la commande par le Client valent preuve de lrsquointeacutegraliteacute de la transaction conformeacutement aux dispositions de la loi ndeg 2000-230 du 13 mars 2000 ainsi que de lrsquoexigibiliteacute du regraveglement
Cette confirmation vaut signature et acceptation expresse de toutes les opeacuterations effectueacutees sur le module de vente en ligne Le Client doit conserver impeacuterativement le courriel de commande seul document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande notamment agrave lrsquooccasion drsquoun controcircle sur les remonteacutees meacutecaniques Les informations relatives agrave la validiteacute du titre de transport et inscrites sur le support nrsquoont aucune valeur contractuelle
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
24
13- Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Toutes les donneacutees bancaires demandeacutees au Client lors de la passation de commande sont proteacutegeacutees par un proceacutedeacute de cryptage certifieacute SSL Le traitement de donneacutees personnelles tireacute de la vente sur ce site Internet a eacuteteacute reacuteguliegraverement deacuteclareacute aupregraves de la CNIL Les informations que les Clients communiquent sur ledit site permettent agrave la RARM de traiter et drsquoexeacutecuter les commandes passeacutees Conformeacutement agrave lrsquoarticle 32 de la loi Informatique et Liberteacutes la RARM informe le Client sur lrsquoutilisation qui est faite de ces donneacutees notamment sur la possibiliteacute de lui envoyer des offres commerciales 14- Archivage Lrsquoarchivage des commandes est effectueacute par le service caisses de la RARM conformeacutement agrave lrsquoarticle L134-2 du Code de la consommation Dans ces conditions le Client peut ainsi acceacuteder agrave sa commande archiveacutee en faisant la demande eacutecrite aupregraves dudit service agrave lrsquoadresse susviseacutee Version 18-06-15 Prix applicables en euro au 01-06-2015
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
25
GENERALITES Le domaine skiable de Montgenegravevre est exploiteacute par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques (RARM) ci-apregraves deacutenommeacutee laquo lrsquoExploitant raquo Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique la connaissance et lrsquoacceptation par la personne ci-apregraves deacutenommeacutee le laquoClientraquo de lrsquointeacutegraliteacute des preacutesentes CGVU sans preacutejudice des voies de recours habituelles Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits de remonteacutees meacutecaniques sont compleacuteteacutees par des conditions particuliegraveres Si une disposition des preacutesentes conditions venait agrave faire deacutefaut elle serait consideacutereacutee comme eacutetant reacutegie par les usages en vigueur dans le secteur des remonteacutees meacutecaniques pour les socieacuteteacutes ayant leur siegravege social en France
1 - FORFAITS Lrsquoacquisition drsquoun titre de transport est obligatoire pour acceacuteder aux remonteacutees meacutecaniques agrave lrsquoexception du tapis de la Butte et du Teacuteleacuteski de la Durance Le forfait est composeacute drsquoun support sur lequel est enregistreacute un titre de transport Deux types de forfaits sont agrave distinguer les forfaits laquodateacutesraquo pour lesquels les dates du 1er et du dernier jour de ski sont fixeacutees et les forfaits laquonon dateacutesraquo pour lesquels aucune preacutecision quant au 1er jour de ski nrsquoest indiqueacutee Pour les forfaits laquonon dateacutesraquo le nombre de jours se deacutecompte sans interruption de maniegravere conseacutecutive (ou non conseacutecutive en ce qui concerne le forfait 7 jours Malin) degraves le premier passage agrave la premiegravere borne et quelle que soit lrsquoheure du premier passage Le forfait donne accegraves pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport et suivant les conditions et modaliteacutes preacuteciseacutees ci-apregraves aux remonteacutees meacutecaniques en service sur le domaine skiable correspondant (Grand Montgenegravevre ndash Monts de la Lune ou VIALATTEA) Pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport le forfait est strictement personnel et nrsquoest ni cessible ni transmissible Il ne peut faire lrsquoobjet drsquoun precirct agrave titre gracieux ou oneacutereux
11- SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont eacutemis sur un support permettant un accegraves laquo mains libres raquo aux remonteacutees meacutecaniques apregraves controcircle par un lecteur et ouverture du tourniquet Deux sortes de support sont proposeacutes le jetable non rechargeable et gratuit qui est valable pour tous les forfaits sauf les forfaits pluri-journaliers agrave partir de 6 jours et les forfaits saison Le rechargeable drsquoune valeur de 3 euro TTC est valable pour les autres forfaits et permet lrsquoadheacutesion au programme Fideacuteliteacute Il nrsquoest pas remboursable et reste la proprieacuteteacute du Client Il est recommandeacute afin drsquoaccompagner notre deacutemarche environnementale de privileacutegier le choix de ce support Il permet le rechargement par Internet (cf Conditions Particuliegraveres de Vente de Forfaits agrave Distance) Les supports rechargeables sont reacuteutilisables une ou plusieurs fois dans la limite drsquoune dureacutee de garantie de deux anneacutees La garantie ne srsquoapplique qursquoen cas drsquoutilisation normale du support elle consiste en la deacutelivrance drsquoun nouveau support en remplacement du support deacutefectueux
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
11
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
- 6 ans
+ 75 ans
1 Jour 4000 euro 3150 euro 3650 euro 600 euro 1200 euro
2 jours 7800 euro 6150 euro 7150euro 1200 euro 2400 euro
3 jours 11550 euro 9150 euro 10600 euro 1800 euro 3600 euro
4 jours 15100 euro 12000 euro 13900 euro 2400 euro 4800 euro
5 jours 18550 euro 14700 euro 17050 euro 3000 euro 6000 euro
6 jours () 21100 euro 16750 euro 19400 euro 3600 euro 7200 euro
6 jours NoLimit() 26000 euro 6000 euro -
7 jours () 24100 euro 19300 euro 22150 euro 4200 euro -
8 jours () 27100 euro 21850 euro 24900 euro 4800 euro -
9 jours () 30100 euro 24400 euro 27650 euro - -
10 jours () 33100 euro 26950 euro 30400 euro - -
11 jours () 36100 euro 29500 euro 33150 euro - -
12 jours () 39100 euro 32050 euro 35900 euro - -
13 jours () 42100 euro 34600 euro 38650 euro - -
14 jours () 45100 euro 37150 euro 41400 euro - -
15 jours () 48100 euro 39700 euro 44150 euro - -
Journeacutee suppleacutementaire
3200 euro 2700 euro 3000 euro - -
() Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () Tous les avantages drsquoun forfait 6 jours + La luge illimiteacutee + 10 heures de Centre balneacuteoampspa Durancia compris
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
12
Avantages drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
6 Jours
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 71700 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans)
87450 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans)
1 03200 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
1 18950 euro
La famille uniquement dans les points de vente
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
Etudiant 18 25 ans
+ 75 ans - 6 ans
De lrsquoouverture au vendredi 16 Deacutecembre 3050 euro 2450 euro 2750 euro 3300 euro 500 euro Gratuit
Du lundi 10 avril 2017 agrave la fermeture 3050 euro 2450 euro 2750 euro - 500 euro -
Jour 3700 euro 2600 euro 3000 euro - 500 euro -
4 heures 3400 euro - - -
7 jours Non conseacutecutifs 23500 euro - - -
Extension depuis la Vialattea sur MTG 2400 euro - - -
6 jours Grand Montgenegravevre - -- - Gratuit
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
13
La journeacutee en famille uniquement dans les points de vente
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 12350 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans)
14450 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans)
16600 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
18700 euro
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
14
Tarif Unique
- 6 ans + 75 ans
Jour
4800 euro
600 euro
2100 euro
6 Jours () 24600 euro 3600 euro 12600 euro
() Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Ski de Fond
15
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 900 euro 600 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 1550 euro 1000 euro
7 Jours conseacutecutifs () 4400 euro 3000 euro
Saison () 6500 euro 4500 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite et Parking laquo Espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handisport
16
-50 de reacuteduction pour les handicapeacutes et accompagnateurs sur preacutesentation des justificatifs
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
1 Jour Grand Montgenegravevre 1900 euro 1325 euro 1525 euro
1 jour Mont de la lune 2000 euro 1575 euro 1825 euro
2 jours Mont de la lune 3900 euro 3075 euro 3575 euro
3 jours Mont de la lune 5775 euro 4575 euro 5300 euro
4 jours Mont de la lune 7550 euro 6000 euro 6950 euro
5 jours Mont de la lune 9275 euro 7350 euro 8525 euro
6 jours Mont de la lune () 10550 euro 8375 euro 9700 euro
7 jours Mont de la lune () 12050 euro 9650 euro 11075 euro
8 jours Mont de la lune () 13550 euro 10925 euro 12450 euro
9 jours Mont de la lune () 15050 euro 12200 euro 13825 euro
10 jours Mont de la lune () 16550 euro 13475 euro 15200 euro
11 jours Mont de la lune () 18050 euro 14750 euro 16575 euro
12 jours Mont de la lune () 19550 euro 16025 euro 17950 euro
13 jours Mont de la lune () 21050 euro 17300 euro 19325 euro
14 jours Mont de la lune () 22550 euro 18575 euro 20700 euro
15 jours Mont de la lune () 24050 euro 19850 euro 22075 euro () Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handifond
17
-50 de reacuteduction pour 1 fondeur + 1 accompagnateur sur preacutesentation des justificatifs
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 450 euro 300 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 775 euro 500 euro
7 Jours conseacutecutifs () 2200 euro 1500 euro
Saison () 3250 euro 2250 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite + parking laquo espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Plan des pistes
18
Le Grand Montgenegravevre
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
19 Les Monts de la Lune
Pla
n d
es
pis
tes
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
20 La Vialattea
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
21
1- Geacuteneacuteraliteacutes Lrsquoachat de forfaits agrave distance est soumis aux preacutesentes conditions particuliegraveres ainsi qursquoaux conditions geacuteneacuterales de vente et drsquoutilisation des forfaits remonteacutees meacutecaniques teacuteleacutechargeables agrave lrsquoadresse suivante skipassmontgenevrecom La grille tarifaire est consultable sur le site skipassmontgenevrecom Les tarifs sont exprimeacutes en euro et toutes taxes comprises La vente en ligne permet au Client de - recharger un titre de transport sur un support laquo main libre raquo - acheter un support laquomain libreraquo - acheter un support laquo main libre raquo et recharger un titre de transport sur ce support Il y a deux possibiliteacutes le Client qui possegravede deacutejagrave un support laquo main libre rechargeable raquo qui souhaite le recharger et le Client qui souhaite effectuer un premier achat et qui ne dispose pas encore drsquoun support laquo main libre rechargeable raquo
2- Exploitant Lrsquoexploitant du domaine skiable de Montgenegravevre est Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 Montgenegravevre ndash Teacutel 04 92 21 91 73 Toute demande drsquoinformation ou reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave resarm-montgenevrecom 3- Modaliteacutes de commande Lrsquoachat est effectueacute en ligne en se connectant agrave lrsquoadresse skipassmontgenevrecom 31 ndash Premiegravere connexion Le Client creacuteeacute son compte et complegravete le formulaire en ligne lui permettant drsquoobtenir lrsquoattribution de son code drsquoaccegraves Le Client pourra y suivre sa commande
32 ndash Achat en ligne Agrave lrsquoaide de son code drsquoaccegraves (login + mot de passe) qui lui est strictement personnel le Client seacutelectionne sur le site les produits qursquoil deacutesire commander en cliquant sur les cases preacutevues agrave cet effet afin de remplir son panier eacutelectronique
Le reacutecapitulatif des produits commandeacutes srsquoaffiche ensuite avec le montant total TTC de la commande Apregraves avoir veacuterifieacute ce reacutecapitulatif et cocheacute la case laquo je certifie avoir pris connaissance des conditions de venteraquo le Client valide sa commande en cliquant sur lrsquoicocircne de la carte bancaire qursquoil souhaite utiliser pour reacutegler sa commande ce qui lrsquoamegravene au paiement Apregraves avoir reccedilu lrsquoautorisation de paiement dans les conditions de lrsquoarticle 7 des preacutesentes la RARM adresse au Client une confirmation drsquoacceptation de la commande par courrier eacutelectronique La vente ne sera consideacutereacutee comme deacutefinitive qursquoapregraves lrsquoenvoi par la RARM au Client de cette confirmation drsquoacceptation de la commande Pour finaliser la commande le Client doit accepter les preacutesentes conditions ainsi que les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits Conformeacutement agrave lrsquoarticle 1369-5 du Code Civil le Client a la possibiliteacute de veacuterifier le deacutetail de sa commande et son prix total et de corriger drsquoeacuteventuelles erreurs avant de confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation
4-Deacutelivrance des forfaits Rechargement en ligne Envoi agrave domicile La validation du titre aura lieu automatiquement lors du premier passage du Client aux bornes drsquoaccegraves mains-libres de la station de Montgenegravevre sur les appareils suivants 1048696 Teacuteleacuteski du Clot 1048696 Teacuteleacutemix des Chalmettes 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Prarial 1048696 Teacuteleacuteski du Col 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Tremplin 1048696 Teacuteleacutemix de Serre Thibaud 1048696 Teacuteleacuteski de lrsquoObeacutelisque 1048696 Teacuteleacutecabine du Chalvet 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Montquitaine
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
22
Le temps de validation entre le moment de lrsquoachat et lrsquoactivation aux bornes est de 30 minutes a) Pour un premier achat (Client non deacutetenteur drsquoun support rechargeable) et lorsqursquoil fait lrsquoobjet drsquoun envoi agrave domicile le deacutelai de commande est de 10 jours avant le premier jour de ski b) Pour le retrait bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave coteacute de la caisse de lrsquoObeacutelisque le deacutelai est de 48 heures c) Pour un Client posseacutedant un support rechargeable en cas de rechargement sur Internet aucun deacutelai nrsquoest appliqueacute (preacutevoir 30 minutes minimum entre lrsquoachat et lrsquoaccegraves aux bornes des remonteacutees meacutecaniques pour lrsquoenvoi des informations) 5- Assurance Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible par ce lien httpwwwassuranceskicom
6- Tarifs et modaliteacutes de regraveglement Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur au jour du paiement Le prix de la commande est exigible agrave la commande et les paiements doivent ecirctre effectueacutes en euro Les paiements sont effectueacutes par carte bancaire (Visa Eurocard Master Card American Express) Il est preacuteciseacute que le paiement par carte bancaire est seacutecuriseacute via la Banque Populaire - Cyberplus qui garantit la confidentialiteacute des regraveglements Le paiement est effectueacute en TPE virtuel agrave paiement immeacutediat A aucun moment la RARM nrsquoa connaissance des numeacuteros que le Client doit fournir La RARM est seulement aviseacutee par lrsquoeacutetablissement bancaire qursquoun virement correspondant au montant de cette commande a eacuteteacute effectueacute sur son compte Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraine de ce fait lrsquoannulation du processus de validation de la commande
61 ndash Paiement en 3 fois sans frais Sur le site de vente en ligne pour tout panier dont le montant TTC atteint 350 euro le client se voit proposer en option un paiement sans frais en 3 fois Si le Client choisit cette faciliteacute de regraveglement les paiements sont alors automatiquement reacutepartis comme suit 1048696 40 du montant total agrave la transaction 1048696 30 30 jours plus tard 1048696 30 30 jours apregraves le second regraveglement 7- Confirmation de la commande Les commandes reacutegleacutees et confirmeacutees sont celles ayant fait lrsquoobjet drsquoun accord de la part de lrsquoorganisme bancaire Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraicircne de ce fait lrsquoannulation du processus de commande laquelle sera notifieacutee au Client Une fois la commande conclue sur le site skipassmontgenevrecom et confirmeacutee par le Client la RARM accusera reacuteception de cette commande par un courrier eacutelectronique reacutecapitulant les diffeacuterents eacuteleacutements de la reacuteservation que le Client devra preacutesenter pour toutes demandes ulteacuterieures
8- Livraison des forfaits et retrait de la commande Les forfaits acheteacutes agrave distance peuvent ecirctre livreacutes par voie postale agrave lrsquoadresse indiqueacutee par le Client sous un deacutelai de dix jours Si les forfaits ne sont pas parvenus avant le deacutepart du Client celui-ci devra srsquoadresser avec sa confirmation drsquoachat au bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave lrsquoangle agrave coteacute de la caisse Obeacutelisque pour retirer de nouveaux forfaits (sans aucuns frais suppleacutementaires) La RARM ne saurait ecirctre tenue pour responsable en cas de force majeure ou en cas de perturbation gregraveve totale ou partielle des services postaux des moyens drsquoacheminement et de transport
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
23
81 Forfaits oublieacutes ou perdus Si les forfaits commandeacutes sont oublieacutes par le Client agrave son domicile et apregraves les veacuterifications usuelles il devra se munir de sa confirmation drsquoachat et srsquoadresser une fois sur place agrave lrsquoune des caisses des remonteacutees meacutecaniques afin de retirer de nouveaux forfaits En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins 9- Absence de droit de reacutetractation En application de lrsquoarticle L121-20-4 du Code de la consommation la vente de titres de transport nrsquoest pas soumise agrave lrsquoapplication du droit de reacutetractation preacutevu aux articles L121-20 et suivants du Code de la consommation en matiegravere de vente agrave distance
10- Annulation remboursement et eacutechange ou modification a) Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes quelle que soit leur dureacutee de validiteacute ne seraient utiliseacutes ni totalement consommeacutes ceux-ci ne seraient en aucun cas ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes Il est porteacute agrave la connaissance des titulaires de titres de transport lrsquoexistence de compagnies drsquoassurances proposant des polices garantissant ce type de risque Ces informations et renseignements pourront ecirctre fournis sur simple demande aux caisses des remonteacutees meacutecaniques b) Pour une erreur de date constateacutee en cours drsquoutilisation le Client devra se rendre aux caisses des remonteacutees meacutecaniques le plus proche avec ses justificatifs drsquoachats le changement sera effectueacute gratuitement sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage c) Dans le cas drsquoune mauvaise saisie du numeacutero WTP de la carte la RARM ne saurait ecirctre tenue responsable drsquoune erreur qui engage la vigilance du Client Sur preacutesentation des justificatifs drsquoachats et sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage un forfait de remplacement sera eacutediteacute
11- Responsabiliteacute et garanties La RARM ne sera tenue que drsquoune obligation de moyens pour toutes les eacutetapes drsquoaccegraves agrave la vente en ligne La responsabiliteacute de la RARM ne saurait ecirctre engageacutee pour tous les inconveacutenients ou dommages inheacuterents agrave lrsquoutilisation du reacuteseau Internet notamment une rupture du service une intrusion exteacuterieure ou la preacutesence de virus informatique et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale de tout autre fait qualifieacute expresseacutement par la jurisprudence de cas de force majeure Le Client deacuteclare connaicirctre les caracteacuteristiques et les limites de lrsquoInternet en particulier ses performances techniques les temps de reacuteponse pour consulter interroger ou transfeacuterer des donneacutees et les risques lieacutes agrave la seacutecuriteacute des communications 12- Modes de preuve La fourniture en ligne du numeacutero de carte bancaire et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale la confirmation finale de la commande par le Client valent preuve de lrsquointeacutegraliteacute de la transaction conformeacutement aux dispositions de la loi ndeg 2000-230 du 13 mars 2000 ainsi que de lrsquoexigibiliteacute du regraveglement
Cette confirmation vaut signature et acceptation expresse de toutes les opeacuterations effectueacutees sur le module de vente en ligne Le Client doit conserver impeacuterativement le courriel de commande seul document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande notamment agrave lrsquooccasion drsquoun controcircle sur les remonteacutees meacutecaniques Les informations relatives agrave la validiteacute du titre de transport et inscrites sur le support nrsquoont aucune valeur contractuelle
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
24
13- Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Toutes les donneacutees bancaires demandeacutees au Client lors de la passation de commande sont proteacutegeacutees par un proceacutedeacute de cryptage certifieacute SSL Le traitement de donneacutees personnelles tireacute de la vente sur ce site Internet a eacuteteacute reacuteguliegraverement deacuteclareacute aupregraves de la CNIL Les informations que les Clients communiquent sur ledit site permettent agrave la RARM de traiter et drsquoexeacutecuter les commandes passeacutees Conformeacutement agrave lrsquoarticle 32 de la loi Informatique et Liberteacutes la RARM informe le Client sur lrsquoutilisation qui est faite de ces donneacutees notamment sur la possibiliteacute de lui envoyer des offres commerciales 14- Archivage Lrsquoarchivage des commandes est effectueacute par le service caisses de la RARM conformeacutement agrave lrsquoarticle L134-2 du Code de la consommation Dans ces conditions le Client peut ainsi acceacuteder agrave sa commande archiveacutee en faisant la demande eacutecrite aupregraves dudit service agrave lrsquoadresse susviseacutee Version 18-06-15 Prix applicables en euro au 01-06-2015
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
25
GENERALITES Le domaine skiable de Montgenegravevre est exploiteacute par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques (RARM) ci-apregraves deacutenommeacutee laquo lrsquoExploitant raquo Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique la connaissance et lrsquoacceptation par la personne ci-apregraves deacutenommeacutee le laquoClientraquo de lrsquointeacutegraliteacute des preacutesentes CGVU sans preacutejudice des voies de recours habituelles Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits de remonteacutees meacutecaniques sont compleacuteteacutees par des conditions particuliegraveres Si une disposition des preacutesentes conditions venait agrave faire deacutefaut elle serait consideacutereacutee comme eacutetant reacutegie par les usages en vigueur dans le secteur des remonteacutees meacutecaniques pour les socieacuteteacutes ayant leur siegravege social en France
1 - FORFAITS Lrsquoacquisition drsquoun titre de transport est obligatoire pour acceacuteder aux remonteacutees meacutecaniques agrave lrsquoexception du tapis de la Butte et du Teacuteleacuteski de la Durance Le forfait est composeacute drsquoun support sur lequel est enregistreacute un titre de transport Deux types de forfaits sont agrave distinguer les forfaits laquodateacutesraquo pour lesquels les dates du 1er et du dernier jour de ski sont fixeacutees et les forfaits laquonon dateacutesraquo pour lesquels aucune preacutecision quant au 1er jour de ski nrsquoest indiqueacutee Pour les forfaits laquonon dateacutesraquo le nombre de jours se deacutecompte sans interruption de maniegravere conseacutecutive (ou non conseacutecutive en ce qui concerne le forfait 7 jours Malin) degraves le premier passage agrave la premiegravere borne et quelle que soit lrsquoheure du premier passage Le forfait donne accegraves pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport et suivant les conditions et modaliteacutes preacuteciseacutees ci-apregraves aux remonteacutees meacutecaniques en service sur le domaine skiable correspondant (Grand Montgenegravevre ndash Monts de la Lune ou VIALATTEA) Pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport le forfait est strictement personnel et nrsquoest ni cessible ni transmissible Il ne peut faire lrsquoobjet drsquoun precirct agrave titre gracieux ou oneacutereux
11- SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont eacutemis sur un support permettant un accegraves laquo mains libres raquo aux remonteacutees meacutecaniques apregraves controcircle par un lecteur et ouverture du tourniquet Deux sortes de support sont proposeacutes le jetable non rechargeable et gratuit qui est valable pour tous les forfaits sauf les forfaits pluri-journaliers agrave partir de 6 jours et les forfaits saison Le rechargeable drsquoune valeur de 3 euro TTC est valable pour les autres forfaits et permet lrsquoadheacutesion au programme Fideacuteliteacute Il nrsquoest pas remboursable et reste la proprieacuteteacute du Client Il est recommandeacute afin drsquoaccompagner notre deacutemarche environnementale de privileacutegier le choix de ce support Il permet le rechargement par Internet (cf Conditions Particuliegraveres de Vente de Forfaits agrave Distance) Les supports rechargeables sont reacuteutilisables une ou plusieurs fois dans la limite drsquoune dureacutee de garantie de deux anneacutees La garantie ne srsquoapplique qursquoen cas drsquoutilisation normale du support elle consiste en la deacutelivrance drsquoun nouveau support en remplacement du support deacutefectueux
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
12
Avantages drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
6 Jours
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 71700 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans)
87450 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans)
1 03200 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
1 18950 euro
La famille uniquement dans les points de vente
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
Etudiant 18 25 ans
+ 75 ans - 6 ans
De lrsquoouverture au vendredi 16 Deacutecembre 3050 euro 2450 euro 2750 euro 3300 euro 500 euro Gratuit
Du lundi 10 avril 2017 agrave la fermeture 3050 euro 2450 euro 2750 euro - 500 euro -
Jour 3700 euro 2600 euro 3000 euro - 500 euro -
4 heures 3400 euro - - -
7 jours Non conseacutecutifs 23500 euro - - -
Extension depuis la Vialattea sur MTG 2400 euro - - -
6 jours Grand Montgenegravevre - -- - Gratuit
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
13
La journeacutee en famille uniquement dans les points de vente
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 12350 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans)
14450 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans)
16600 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
18700 euro
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
14
Tarif Unique
- 6 ans + 75 ans
Jour
4800 euro
600 euro
2100 euro
6 Jours () 24600 euro 3600 euro 12600 euro
() Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Ski de Fond
15
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 900 euro 600 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 1550 euro 1000 euro
7 Jours conseacutecutifs () 4400 euro 3000 euro
Saison () 6500 euro 4500 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite et Parking laquo Espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handisport
16
-50 de reacuteduction pour les handicapeacutes et accompagnateurs sur preacutesentation des justificatifs
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
1 Jour Grand Montgenegravevre 1900 euro 1325 euro 1525 euro
1 jour Mont de la lune 2000 euro 1575 euro 1825 euro
2 jours Mont de la lune 3900 euro 3075 euro 3575 euro
3 jours Mont de la lune 5775 euro 4575 euro 5300 euro
4 jours Mont de la lune 7550 euro 6000 euro 6950 euro
5 jours Mont de la lune 9275 euro 7350 euro 8525 euro
6 jours Mont de la lune () 10550 euro 8375 euro 9700 euro
7 jours Mont de la lune () 12050 euro 9650 euro 11075 euro
8 jours Mont de la lune () 13550 euro 10925 euro 12450 euro
9 jours Mont de la lune () 15050 euro 12200 euro 13825 euro
10 jours Mont de la lune () 16550 euro 13475 euro 15200 euro
11 jours Mont de la lune () 18050 euro 14750 euro 16575 euro
12 jours Mont de la lune () 19550 euro 16025 euro 17950 euro
13 jours Mont de la lune () 21050 euro 17300 euro 19325 euro
14 jours Mont de la lune () 22550 euro 18575 euro 20700 euro
15 jours Mont de la lune () 24050 euro 19850 euro 22075 euro () Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handifond
17
-50 de reacuteduction pour 1 fondeur + 1 accompagnateur sur preacutesentation des justificatifs
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 450 euro 300 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 775 euro 500 euro
7 Jours conseacutecutifs () 2200 euro 1500 euro
Saison () 3250 euro 2250 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite + parking laquo espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Plan des pistes
18
Le Grand Montgenegravevre
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
19 Les Monts de la Lune
Pla
n d
es
pis
tes
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
20 La Vialattea
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
21
1- Geacuteneacuteraliteacutes Lrsquoachat de forfaits agrave distance est soumis aux preacutesentes conditions particuliegraveres ainsi qursquoaux conditions geacuteneacuterales de vente et drsquoutilisation des forfaits remonteacutees meacutecaniques teacuteleacutechargeables agrave lrsquoadresse suivante skipassmontgenevrecom La grille tarifaire est consultable sur le site skipassmontgenevrecom Les tarifs sont exprimeacutes en euro et toutes taxes comprises La vente en ligne permet au Client de - recharger un titre de transport sur un support laquo main libre raquo - acheter un support laquomain libreraquo - acheter un support laquo main libre raquo et recharger un titre de transport sur ce support Il y a deux possibiliteacutes le Client qui possegravede deacutejagrave un support laquo main libre rechargeable raquo qui souhaite le recharger et le Client qui souhaite effectuer un premier achat et qui ne dispose pas encore drsquoun support laquo main libre rechargeable raquo
2- Exploitant Lrsquoexploitant du domaine skiable de Montgenegravevre est Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 Montgenegravevre ndash Teacutel 04 92 21 91 73 Toute demande drsquoinformation ou reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave resarm-montgenevrecom 3- Modaliteacutes de commande Lrsquoachat est effectueacute en ligne en se connectant agrave lrsquoadresse skipassmontgenevrecom 31 ndash Premiegravere connexion Le Client creacuteeacute son compte et complegravete le formulaire en ligne lui permettant drsquoobtenir lrsquoattribution de son code drsquoaccegraves Le Client pourra y suivre sa commande
32 ndash Achat en ligne Agrave lrsquoaide de son code drsquoaccegraves (login + mot de passe) qui lui est strictement personnel le Client seacutelectionne sur le site les produits qursquoil deacutesire commander en cliquant sur les cases preacutevues agrave cet effet afin de remplir son panier eacutelectronique
Le reacutecapitulatif des produits commandeacutes srsquoaffiche ensuite avec le montant total TTC de la commande Apregraves avoir veacuterifieacute ce reacutecapitulatif et cocheacute la case laquo je certifie avoir pris connaissance des conditions de venteraquo le Client valide sa commande en cliquant sur lrsquoicocircne de la carte bancaire qursquoil souhaite utiliser pour reacutegler sa commande ce qui lrsquoamegravene au paiement Apregraves avoir reccedilu lrsquoautorisation de paiement dans les conditions de lrsquoarticle 7 des preacutesentes la RARM adresse au Client une confirmation drsquoacceptation de la commande par courrier eacutelectronique La vente ne sera consideacutereacutee comme deacutefinitive qursquoapregraves lrsquoenvoi par la RARM au Client de cette confirmation drsquoacceptation de la commande Pour finaliser la commande le Client doit accepter les preacutesentes conditions ainsi que les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits Conformeacutement agrave lrsquoarticle 1369-5 du Code Civil le Client a la possibiliteacute de veacuterifier le deacutetail de sa commande et son prix total et de corriger drsquoeacuteventuelles erreurs avant de confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation
4-Deacutelivrance des forfaits Rechargement en ligne Envoi agrave domicile La validation du titre aura lieu automatiquement lors du premier passage du Client aux bornes drsquoaccegraves mains-libres de la station de Montgenegravevre sur les appareils suivants 1048696 Teacuteleacuteski du Clot 1048696 Teacuteleacutemix des Chalmettes 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Prarial 1048696 Teacuteleacuteski du Col 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Tremplin 1048696 Teacuteleacutemix de Serre Thibaud 1048696 Teacuteleacuteski de lrsquoObeacutelisque 1048696 Teacuteleacutecabine du Chalvet 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Montquitaine
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
22
Le temps de validation entre le moment de lrsquoachat et lrsquoactivation aux bornes est de 30 minutes a) Pour un premier achat (Client non deacutetenteur drsquoun support rechargeable) et lorsqursquoil fait lrsquoobjet drsquoun envoi agrave domicile le deacutelai de commande est de 10 jours avant le premier jour de ski b) Pour le retrait bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave coteacute de la caisse de lrsquoObeacutelisque le deacutelai est de 48 heures c) Pour un Client posseacutedant un support rechargeable en cas de rechargement sur Internet aucun deacutelai nrsquoest appliqueacute (preacutevoir 30 minutes minimum entre lrsquoachat et lrsquoaccegraves aux bornes des remonteacutees meacutecaniques pour lrsquoenvoi des informations) 5- Assurance Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible par ce lien httpwwwassuranceskicom
6- Tarifs et modaliteacutes de regraveglement Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur au jour du paiement Le prix de la commande est exigible agrave la commande et les paiements doivent ecirctre effectueacutes en euro Les paiements sont effectueacutes par carte bancaire (Visa Eurocard Master Card American Express) Il est preacuteciseacute que le paiement par carte bancaire est seacutecuriseacute via la Banque Populaire - Cyberplus qui garantit la confidentialiteacute des regraveglements Le paiement est effectueacute en TPE virtuel agrave paiement immeacutediat A aucun moment la RARM nrsquoa connaissance des numeacuteros que le Client doit fournir La RARM est seulement aviseacutee par lrsquoeacutetablissement bancaire qursquoun virement correspondant au montant de cette commande a eacuteteacute effectueacute sur son compte Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraine de ce fait lrsquoannulation du processus de validation de la commande
61 ndash Paiement en 3 fois sans frais Sur le site de vente en ligne pour tout panier dont le montant TTC atteint 350 euro le client se voit proposer en option un paiement sans frais en 3 fois Si le Client choisit cette faciliteacute de regraveglement les paiements sont alors automatiquement reacutepartis comme suit 1048696 40 du montant total agrave la transaction 1048696 30 30 jours plus tard 1048696 30 30 jours apregraves le second regraveglement 7- Confirmation de la commande Les commandes reacutegleacutees et confirmeacutees sont celles ayant fait lrsquoobjet drsquoun accord de la part de lrsquoorganisme bancaire Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraicircne de ce fait lrsquoannulation du processus de commande laquelle sera notifieacutee au Client Une fois la commande conclue sur le site skipassmontgenevrecom et confirmeacutee par le Client la RARM accusera reacuteception de cette commande par un courrier eacutelectronique reacutecapitulant les diffeacuterents eacuteleacutements de la reacuteservation que le Client devra preacutesenter pour toutes demandes ulteacuterieures
8- Livraison des forfaits et retrait de la commande Les forfaits acheteacutes agrave distance peuvent ecirctre livreacutes par voie postale agrave lrsquoadresse indiqueacutee par le Client sous un deacutelai de dix jours Si les forfaits ne sont pas parvenus avant le deacutepart du Client celui-ci devra srsquoadresser avec sa confirmation drsquoachat au bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave lrsquoangle agrave coteacute de la caisse Obeacutelisque pour retirer de nouveaux forfaits (sans aucuns frais suppleacutementaires) La RARM ne saurait ecirctre tenue pour responsable en cas de force majeure ou en cas de perturbation gregraveve totale ou partielle des services postaux des moyens drsquoacheminement et de transport
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
23
81 Forfaits oublieacutes ou perdus Si les forfaits commandeacutes sont oublieacutes par le Client agrave son domicile et apregraves les veacuterifications usuelles il devra se munir de sa confirmation drsquoachat et srsquoadresser une fois sur place agrave lrsquoune des caisses des remonteacutees meacutecaniques afin de retirer de nouveaux forfaits En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins 9- Absence de droit de reacutetractation En application de lrsquoarticle L121-20-4 du Code de la consommation la vente de titres de transport nrsquoest pas soumise agrave lrsquoapplication du droit de reacutetractation preacutevu aux articles L121-20 et suivants du Code de la consommation en matiegravere de vente agrave distance
10- Annulation remboursement et eacutechange ou modification a) Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes quelle que soit leur dureacutee de validiteacute ne seraient utiliseacutes ni totalement consommeacutes ceux-ci ne seraient en aucun cas ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes Il est porteacute agrave la connaissance des titulaires de titres de transport lrsquoexistence de compagnies drsquoassurances proposant des polices garantissant ce type de risque Ces informations et renseignements pourront ecirctre fournis sur simple demande aux caisses des remonteacutees meacutecaniques b) Pour une erreur de date constateacutee en cours drsquoutilisation le Client devra se rendre aux caisses des remonteacutees meacutecaniques le plus proche avec ses justificatifs drsquoachats le changement sera effectueacute gratuitement sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage c) Dans le cas drsquoune mauvaise saisie du numeacutero WTP de la carte la RARM ne saurait ecirctre tenue responsable drsquoune erreur qui engage la vigilance du Client Sur preacutesentation des justificatifs drsquoachats et sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage un forfait de remplacement sera eacutediteacute
11- Responsabiliteacute et garanties La RARM ne sera tenue que drsquoune obligation de moyens pour toutes les eacutetapes drsquoaccegraves agrave la vente en ligne La responsabiliteacute de la RARM ne saurait ecirctre engageacutee pour tous les inconveacutenients ou dommages inheacuterents agrave lrsquoutilisation du reacuteseau Internet notamment une rupture du service une intrusion exteacuterieure ou la preacutesence de virus informatique et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale de tout autre fait qualifieacute expresseacutement par la jurisprudence de cas de force majeure Le Client deacuteclare connaicirctre les caracteacuteristiques et les limites de lrsquoInternet en particulier ses performances techniques les temps de reacuteponse pour consulter interroger ou transfeacuterer des donneacutees et les risques lieacutes agrave la seacutecuriteacute des communications 12- Modes de preuve La fourniture en ligne du numeacutero de carte bancaire et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale la confirmation finale de la commande par le Client valent preuve de lrsquointeacutegraliteacute de la transaction conformeacutement aux dispositions de la loi ndeg 2000-230 du 13 mars 2000 ainsi que de lrsquoexigibiliteacute du regraveglement
Cette confirmation vaut signature et acceptation expresse de toutes les opeacuterations effectueacutees sur le module de vente en ligne Le Client doit conserver impeacuterativement le courriel de commande seul document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande notamment agrave lrsquooccasion drsquoun controcircle sur les remonteacutees meacutecaniques Les informations relatives agrave la validiteacute du titre de transport et inscrites sur le support nrsquoont aucune valeur contractuelle
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
24
13- Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Toutes les donneacutees bancaires demandeacutees au Client lors de la passation de commande sont proteacutegeacutees par un proceacutedeacute de cryptage certifieacute SSL Le traitement de donneacutees personnelles tireacute de la vente sur ce site Internet a eacuteteacute reacuteguliegraverement deacuteclareacute aupregraves de la CNIL Les informations que les Clients communiquent sur ledit site permettent agrave la RARM de traiter et drsquoexeacutecuter les commandes passeacutees Conformeacutement agrave lrsquoarticle 32 de la loi Informatique et Liberteacutes la RARM informe le Client sur lrsquoutilisation qui est faite de ces donneacutees notamment sur la possibiliteacute de lui envoyer des offres commerciales 14- Archivage Lrsquoarchivage des commandes est effectueacute par le service caisses de la RARM conformeacutement agrave lrsquoarticle L134-2 du Code de la consommation Dans ces conditions le Client peut ainsi acceacuteder agrave sa commande archiveacutee en faisant la demande eacutecrite aupregraves dudit service agrave lrsquoadresse susviseacutee Version 18-06-15 Prix applicables en euro au 01-06-2015
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
25
GENERALITES Le domaine skiable de Montgenegravevre est exploiteacute par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques (RARM) ci-apregraves deacutenommeacutee laquo lrsquoExploitant raquo Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique la connaissance et lrsquoacceptation par la personne ci-apregraves deacutenommeacutee le laquoClientraquo de lrsquointeacutegraliteacute des preacutesentes CGVU sans preacutejudice des voies de recours habituelles Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits de remonteacutees meacutecaniques sont compleacuteteacutees par des conditions particuliegraveres Si une disposition des preacutesentes conditions venait agrave faire deacutefaut elle serait consideacutereacutee comme eacutetant reacutegie par les usages en vigueur dans le secteur des remonteacutees meacutecaniques pour les socieacuteteacutes ayant leur siegravege social en France
1 - FORFAITS Lrsquoacquisition drsquoun titre de transport est obligatoire pour acceacuteder aux remonteacutees meacutecaniques agrave lrsquoexception du tapis de la Butte et du Teacuteleacuteski de la Durance Le forfait est composeacute drsquoun support sur lequel est enregistreacute un titre de transport Deux types de forfaits sont agrave distinguer les forfaits laquodateacutesraquo pour lesquels les dates du 1er et du dernier jour de ski sont fixeacutees et les forfaits laquonon dateacutesraquo pour lesquels aucune preacutecision quant au 1er jour de ski nrsquoest indiqueacutee Pour les forfaits laquonon dateacutesraquo le nombre de jours se deacutecompte sans interruption de maniegravere conseacutecutive (ou non conseacutecutive en ce qui concerne le forfait 7 jours Malin) degraves le premier passage agrave la premiegravere borne et quelle que soit lrsquoheure du premier passage Le forfait donne accegraves pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport et suivant les conditions et modaliteacutes preacuteciseacutees ci-apregraves aux remonteacutees meacutecaniques en service sur le domaine skiable correspondant (Grand Montgenegravevre ndash Monts de la Lune ou VIALATTEA) Pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport le forfait est strictement personnel et nrsquoest ni cessible ni transmissible Il ne peut faire lrsquoobjet drsquoun precirct agrave titre gracieux ou oneacutereux
11- SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont eacutemis sur un support permettant un accegraves laquo mains libres raquo aux remonteacutees meacutecaniques apregraves controcircle par un lecteur et ouverture du tourniquet Deux sortes de support sont proposeacutes le jetable non rechargeable et gratuit qui est valable pour tous les forfaits sauf les forfaits pluri-journaliers agrave partir de 6 jours et les forfaits saison Le rechargeable drsquoune valeur de 3 euro TTC est valable pour les autres forfaits et permet lrsquoadheacutesion au programme Fideacuteliteacute Il nrsquoest pas remboursable et reste la proprieacuteteacute du Client Il est recommandeacute afin drsquoaccompagner notre deacutemarche environnementale de privileacutegier le choix de ce support Il permet le rechargement par Internet (cf Conditions Particuliegraveres de Vente de Forfaits agrave Distance) Les supports rechargeables sont reacuteutilisables une ou plusieurs fois dans la limite drsquoune dureacutee de garantie de deux anneacutees La garantie ne srsquoapplique qursquoen cas drsquoutilisation normale du support elle consiste en la deacutelivrance drsquoun nouveau support en remplacement du support deacutefectueux
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
Etudiant 18 25 ans
+ 75 ans - 6 ans
De lrsquoouverture au vendredi 16 Deacutecembre 3050 euro 2450 euro 2750 euro 3300 euro 500 euro Gratuit
Du lundi 10 avril 2017 agrave la fermeture 3050 euro 2450 euro 2750 euro - 500 euro -
Jour 3700 euro 2600 euro 3000 euro - 500 euro -
4 heures 3400 euro - - -
7 jours Non conseacutecutifs 23500 euro - - -
Extension depuis la Vialattea sur MTG 2400 euro - - -
6 jours Grand Montgenegravevre - -- - Gratuit
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
13
La journeacutee en famille uniquement dans les points de vente
2 adultes et 2 enfants (6 -14 ans) 12350 euro
2 adultes et 3 enfants (6 -14 ans)
14450 euro
2 adultes et 4 enfants (6 -14 ans)
16600 euro
2 adultes et 5 enfants (6 -14 ans)
18700 euro
Reacuteserveacute aux familles effectives sur preacutesentation drsquoun livret de famille carte famille nombreuses carte mutuelle hellip
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
14
Tarif Unique
- 6 ans + 75 ans
Jour
4800 euro
600 euro
2100 euro
6 Jours () 24600 euro 3600 euro 12600 euro
() Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Ski de Fond
15
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 900 euro 600 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 1550 euro 1000 euro
7 Jours conseacutecutifs () 4400 euro 3000 euro
Saison () 6500 euro 4500 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite et Parking laquo Espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handisport
16
-50 de reacuteduction pour les handicapeacutes et accompagnateurs sur preacutesentation des justificatifs
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
1 Jour Grand Montgenegravevre 1900 euro 1325 euro 1525 euro
1 jour Mont de la lune 2000 euro 1575 euro 1825 euro
2 jours Mont de la lune 3900 euro 3075 euro 3575 euro
3 jours Mont de la lune 5775 euro 4575 euro 5300 euro
4 jours Mont de la lune 7550 euro 6000 euro 6950 euro
5 jours Mont de la lune 9275 euro 7350 euro 8525 euro
6 jours Mont de la lune () 10550 euro 8375 euro 9700 euro
7 jours Mont de la lune () 12050 euro 9650 euro 11075 euro
8 jours Mont de la lune () 13550 euro 10925 euro 12450 euro
9 jours Mont de la lune () 15050 euro 12200 euro 13825 euro
10 jours Mont de la lune () 16550 euro 13475 euro 15200 euro
11 jours Mont de la lune () 18050 euro 14750 euro 16575 euro
12 jours Mont de la lune () 19550 euro 16025 euro 17950 euro
13 jours Mont de la lune () 21050 euro 17300 euro 19325 euro
14 jours Mont de la lune () 22550 euro 18575 euro 20700 euro
15 jours Mont de la lune () 24050 euro 19850 euro 22075 euro () Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handifond
17
-50 de reacuteduction pour 1 fondeur + 1 accompagnateur sur preacutesentation des justificatifs
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 450 euro 300 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 775 euro 500 euro
7 Jours conseacutecutifs () 2200 euro 1500 euro
Saison () 3250 euro 2250 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite + parking laquo espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Plan des pistes
18
Le Grand Montgenegravevre
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
19 Les Monts de la Lune
Pla
n d
es
pis
tes
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
20 La Vialattea
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
21
1- Geacuteneacuteraliteacutes Lrsquoachat de forfaits agrave distance est soumis aux preacutesentes conditions particuliegraveres ainsi qursquoaux conditions geacuteneacuterales de vente et drsquoutilisation des forfaits remonteacutees meacutecaniques teacuteleacutechargeables agrave lrsquoadresse suivante skipassmontgenevrecom La grille tarifaire est consultable sur le site skipassmontgenevrecom Les tarifs sont exprimeacutes en euro et toutes taxes comprises La vente en ligne permet au Client de - recharger un titre de transport sur un support laquo main libre raquo - acheter un support laquomain libreraquo - acheter un support laquo main libre raquo et recharger un titre de transport sur ce support Il y a deux possibiliteacutes le Client qui possegravede deacutejagrave un support laquo main libre rechargeable raquo qui souhaite le recharger et le Client qui souhaite effectuer un premier achat et qui ne dispose pas encore drsquoun support laquo main libre rechargeable raquo
2- Exploitant Lrsquoexploitant du domaine skiable de Montgenegravevre est Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 Montgenegravevre ndash Teacutel 04 92 21 91 73 Toute demande drsquoinformation ou reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave resarm-montgenevrecom 3- Modaliteacutes de commande Lrsquoachat est effectueacute en ligne en se connectant agrave lrsquoadresse skipassmontgenevrecom 31 ndash Premiegravere connexion Le Client creacuteeacute son compte et complegravete le formulaire en ligne lui permettant drsquoobtenir lrsquoattribution de son code drsquoaccegraves Le Client pourra y suivre sa commande
32 ndash Achat en ligne Agrave lrsquoaide de son code drsquoaccegraves (login + mot de passe) qui lui est strictement personnel le Client seacutelectionne sur le site les produits qursquoil deacutesire commander en cliquant sur les cases preacutevues agrave cet effet afin de remplir son panier eacutelectronique
Le reacutecapitulatif des produits commandeacutes srsquoaffiche ensuite avec le montant total TTC de la commande Apregraves avoir veacuterifieacute ce reacutecapitulatif et cocheacute la case laquo je certifie avoir pris connaissance des conditions de venteraquo le Client valide sa commande en cliquant sur lrsquoicocircne de la carte bancaire qursquoil souhaite utiliser pour reacutegler sa commande ce qui lrsquoamegravene au paiement Apregraves avoir reccedilu lrsquoautorisation de paiement dans les conditions de lrsquoarticle 7 des preacutesentes la RARM adresse au Client une confirmation drsquoacceptation de la commande par courrier eacutelectronique La vente ne sera consideacutereacutee comme deacutefinitive qursquoapregraves lrsquoenvoi par la RARM au Client de cette confirmation drsquoacceptation de la commande Pour finaliser la commande le Client doit accepter les preacutesentes conditions ainsi que les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits Conformeacutement agrave lrsquoarticle 1369-5 du Code Civil le Client a la possibiliteacute de veacuterifier le deacutetail de sa commande et son prix total et de corriger drsquoeacuteventuelles erreurs avant de confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation
4-Deacutelivrance des forfaits Rechargement en ligne Envoi agrave domicile La validation du titre aura lieu automatiquement lors du premier passage du Client aux bornes drsquoaccegraves mains-libres de la station de Montgenegravevre sur les appareils suivants 1048696 Teacuteleacuteski du Clot 1048696 Teacuteleacutemix des Chalmettes 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Prarial 1048696 Teacuteleacuteski du Col 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Tremplin 1048696 Teacuteleacutemix de Serre Thibaud 1048696 Teacuteleacuteski de lrsquoObeacutelisque 1048696 Teacuteleacutecabine du Chalvet 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Montquitaine
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
22
Le temps de validation entre le moment de lrsquoachat et lrsquoactivation aux bornes est de 30 minutes a) Pour un premier achat (Client non deacutetenteur drsquoun support rechargeable) et lorsqursquoil fait lrsquoobjet drsquoun envoi agrave domicile le deacutelai de commande est de 10 jours avant le premier jour de ski b) Pour le retrait bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave coteacute de la caisse de lrsquoObeacutelisque le deacutelai est de 48 heures c) Pour un Client posseacutedant un support rechargeable en cas de rechargement sur Internet aucun deacutelai nrsquoest appliqueacute (preacutevoir 30 minutes minimum entre lrsquoachat et lrsquoaccegraves aux bornes des remonteacutees meacutecaniques pour lrsquoenvoi des informations) 5- Assurance Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible par ce lien httpwwwassuranceskicom
6- Tarifs et modaliteacutes de regraveglement Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur au jour du paiement Le prix de la commande est exigible agrave la commande et les paiements doivent ecirctre effectueacutes en euro Les paiements sont effectueacutes par carte bancaire (Visa Eurocard Master Card American Express) Il est preacuteciseacute que le paiement par carte bancaire est seacutecuriseacute via la Banque Populaire - Cyberplus qui garantit la confidentialiteacute des regraveglements Le paiement est effectueacute en TPE virtuel agrave paiement immeacutediat A aucun moment la RARM nrsquoa connaissance des numeacuteros que le Client doit fournir La RARM est seulement aviseacutee par lrsquoeacutetablissement bancaire qursquoun virement correspondant au montant de cette commande a eacuteteacute effectueacute sur son compte Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraine de ce fait lrsquoannulation du processus de validation de la commande
61 ndash Paiement en 3 fois sans frais Sur le site de vente en ligne pour tout panier dont le montant TTC atteint 350 euro le client se voit proposer en option un paiement sans frais en 3 fois Si le Client choisit cette faciliteacute de regraveglement les paiements sont alors automatiquement reacutepartis comme suit 1048696 40 du montant total agrave la transaction 1048696 30 30 jours plus tard 1048696 30 30 jours apregraves le second regraveglement 7- Confirmation de la commande Les commandes reacutegleacutees et confirmeacutees sont celles ayant fait lrsquoobjet drsquoun accord de la part de lrsquoorganisme bancaire Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraicircne de ce fait lrsquoannulation du processus de commande laquelle sera notifieacutee au Client Une fois la commande conclue sur le site skipassmontgenevrecom et confirmeacutee par le Client la RARM accusera reacuteception de cette commande par un courrier eacutelectronique reacutecapitulant les diffeacuterents eacuteleacutements de la reacuteservation que le Client devra preacutesenter pour toutes demandes ulteacuterieures
8- Livraison des forfaits et retrait de la commande Les forfaits acheteacutes agrave distance peuvent ecirctre livreacutes par voie postale agrave lrsquoadresse indiqueacutee par le Client sous un deacutelai de dix jours Si les forfaits ne sont pas parvenus avant le deacutepart du Client celui-ci devra srsquoadresser avec sa confirmation drsquoachat au bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave lrsquoangle agrave coteacute de la caisse Obeacutelisque pour retirer de nouveaux forfaits (sans aucuns frais suppleacutementaires) La RARM ne saurait ecirctre tenue pour responsable en cas de force majeure ou en cas de perturbation gregraveve totale ou partielle des services postaux des moyens drsquoacheminement et de transport
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
23
81 Forfaits oublieacutes ou perdus Si les forfaits commandeacutes sont oublieacutes par le Client agrave son domicile et apregraves les veacuterifications usuelles il devra se munir de sa confirmation drsquoachat et srsquoadresser une fois sur place agrave lrsquoune des caisses des remonteacutees meacutecaniques afin de retirer de nouveaux forfaits En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins 9- Absence de droit de reacutetractation En application de lrsquoarticle L121-20-4 du Code de la consommation la vente de titres de transport nrsquoest pas soumise agrave lrsquoapplication du droit de reacutetractation preacutevu aux articles L121-20 et suivants du Code de la consommation en matiegravere de vente agrave distance
10- Annulation remboursement et eacutechange ou modification a) Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes quelle que soit leur dureacutee de validiteacute ne seraient utiliseacutes ni totalement consommeacutes ceux-ci ne seraient en aucun cas ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes Il est porteacute agrave la connaissance des titulaires de titres de transport lrsquoexistence de compagnies drsquoassurances proposant des polices garantissant ce type de risque Ces informations et renseignements pourront ecirctre fournis sur simple demande aux caisses des remonteacutees meacutecaniques b) Pour une erreur de date constateacutee en cours drsquoutilisation le Client devra se rendre aux caisses des remonteacutees meacutecaniques le plus proche avec ses justificatifs drsquoachats le changement sera effectueacute gratuitement sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage c) Dans le cas drsquoune mauvaise saisie du numeacutero WTP de la carte la RARM ne saurait ecirctre tenue responsable drsquoune erreur qui engage la vigilance du Client Sur preacutesentation des justificatifs drsquoachats et sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage un forfait de remplacement sera eacutediteacute
11- Responsabiliteacute et garanties La RARM ne sera tenue que drsquoune obligation de moyens pour toutes les eacutetapes drsquoaccegraves agrave la vente en ligne La responsabiliteacute de la RARM ne saurait ecirctre engageacutee pour tous les inconveacutenients ou dommages inheacuterents agrave lrsquoutilisation du reacuteseau Internet notamment une rupture du service une intrusion exteacuterieure ou la preacutesence de virus informatique et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale de tout autre fait qualifieacute expresseacutement par la jurisprudence de cas de force majeure Le Client deacuteclare connaicirctre les caracteacuteristiques et les limites de lrsquoInternet en particulier ses performances techniques les temps de reacuteponse pour consulter interroger ou transfeacuterer des donneacutees et les risques lieacutes agrave la seacutecuriteacute des communications 12- Modes de preuve La fourniture en ligne du numeacutero de carte bancaire et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale la confirmation finale de la commande par le Client valent preuve de lrsquointeacutegraliteacute de la transaction conformeacutement aux dispositions de la loi ndeg 2000-230 du 13 mars 2000 ainsi que de lrsquoexigibiliteacute du regraveglement
Cette confirmation vaut signature et acceptation expresse de toutes les opeacuterations effectueacutees sur le module de vente en ligne Le Client doit conserver impeacuterativement le courriel de commande seul document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande notamment agrave lrsquooccasion drsquoun controcircle sur les remonteacutees meacutecaniques Les informations relatives agrave la validiteacute du titre de transport et inscrites sur le support nrsquoont aucune valeur contractuelle
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
24
13- Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Toutes les donneacutees bancaires demandeacutees au Client lors de la passation de commande sont proteacutegeacutees par un proceacutedeacute de cryptage certifieacute SSL Le traitement de donneacutees personnelles tireacute de la vente sur ce site Internet a eacuteteacute reacuteguliegraverement deacuteclareacute aupregraves de la CNIL Les informations que les Clients communiquent sur ledit site permettent agrave la RARM de traiter et drsquoexeacutecuter les commandes passeacutees Conformeacutement agrave lrsquoarticle 32 de la loi Informatique et Liberteacutes la RARM informe le Client sur lrsquoutilisation qui est faite de ces donneacutees notamment sur la possibiliteacute de lui envoyer des offres commerciales 14- Archivage Lrsquoarchivage des commandes est effectueacute par le service caisses de la RARM conformeacutement agrave lrsquoarticle L134-2 du Code de la consommation Dans ces conditions le Client peut ainsi acceacuteder agrave sa commande archiveacutee en faisant la demande eacutecrite aupregraves dudit service agrave lrsquoadresse susviseacutee Version 18-06-15 Prix applicables en euro au 01-06-2015
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
25
GENERALITES Le domaine skiable de Montgenegravevre est exploiteacute par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques (RARM) ci-apregraves deacutenommeacutee laquo lrsquoExploitant raquo Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique la connaissance et lrsquoacceptation par la personne ci-apregraves deacutenommeacutee le laquoClientraquo de lrsquointeacutegraliteacute des preacutesentes CGVU sans preacutejudice des voies de recours habituelles Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits de remonteacutees meacutecaniques sont compleacuteteacutees par des conditions particuliegraveres Si une disposition des preacutesentes conditions venait agrave faire deacutefaut elle serait consideacutereacutee comme eacutetant reacutegie par les usages en vigueur dans le secteur des remonteacutees meacutecaniques pour les socieacuteteacutes ayant leur siegravege social en France
1 - FORFAITS Lrsquoacquisition drsquoun titre de transport est obligatoire pour acceacuteder aux remonteacutees meacutecaniques agrave lrsquoexception du tapis de la Butte et du Teacuteleacuteski de la Durance Le forfait est composeacute drsquoun support sur lequel est enregistreacute un titre de transport Deux types de forfaits sont agrave distinguer les forfaits laquodateacutesraquo pour lesquels les dates du 1er et du dernier jour de ski sont fixeacutees et les forfaits laquonon dateacutesraquo pour lesquels aucune preacutecision quant au 1er jour de ski nrsquoest indiqueacutee Pour les forfaits laquonon dateacutesraquo le nombre de jours se deacutecompte sans interruption de maniegravere conseacutecutive (ou non conseacutecutive en ce qui concerne le forfait 7 jours Malin) degraves le premier passage agrave la premiegravere borne et quelle que soit lrsquoheure du premier passage Le forfait donne accegraves pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport et suivant les conditions et modaliteacutes preacuteciseacutees ci-apregraves aux remonteacutees meacutecaniques en service sur le domaine skiable correspondant (Grand Montgenegravevre ndash Monts de la Lune ou VIALATTEA) Pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport le forfait est strictement personnel et nrsquoest ni cessible ni transmissible Il ne peut faire lrsquoobjet drsquoun precirct agrave titre gracieux ou oneacutereux
11- SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont eacutemis sur un support permettant un accegraves laquo mains libres raquo aux remonteacutees meacutecaniques apregraves controcircle par un lecteur et ouverture du tourniquet Deux sortes de support sont proposeacutes le jetable non rechargeable et gratuit qui est valable pour tous les forfaits sauf les forfaits pluri-journaliers agrave partir de 6 jours et les forfaits saison Le rechargeable drsquoune valeur de 3 euro TTC est valable pour les autres forfaits et permet lrsquoadheacutesion au programme Fideacuteliteacute Il nrsquoest pas remboursable et reste la proprieacuteteacute du Client Il est recommandeacute afin drsquoaccompagner notre deacutemarche environnementale de privileacutegier le choix de ce support Il permet le rechargement par Internet (cf Conditions Particuliegraveres de Vente de Forfaits agrave Distance) Les supports rechargeables sont reacuteutilisables une ou plusieurs fois dans la limite drsquoune dureacutee de garantie de deux anneacutees La garantie ne srsquoapplique qursquoen cas drsquoutilisation normale du support elle consiste en la deacutelivrance drsquoun nouveau support en remplacement du support deacutefectueux
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Tari
fs 1
6-1
7
Nos Tarifs Publics
14
Tarif Unique
- 6 ans + 75 ans
Jour
4800 euro
600 euro
2100 euro
6 Jours () 24600 euro 3600 euro 12600 euro
() Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Ski de Fond
15
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 900 euro 600 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 1550 euro 1000 euro
7 Jours conseacutecutifs () 4400 euro 3000 euro
Saison () 6500 euro 4500 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite et Parking laquo Espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handisport
16
-50 de reacuteduction pour les handicapeacutes et accompagnateurs sur preacutesentation des justificatifs
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
1 Jour Grand Montgenegravevre 1900 euro 1325 euro 1525 euro
1 jour Mont de la lune 2000 euro 1575 euro 1825 euro
2 jours Mont de la lune 3900 euro 3075 euro 3575 euro
3 jours Mont de la lune 5775 euro 4575 euro 5300 euro
4 jours Mont de la lune 7550 euro 6000 euro 6950 euro
5 jours Mont de la lune 9275 euro 7350 euro 8525 euro
6 jours Mont de la lune () 10550 euro 8375 euro 9700 euro
7 jours Mont de la lune () 12050 euro 9650 euro 11075 euro
8 jours Mont de la lune () 13550 euro 10925 euro 12450 euro
9 jours Mont de la lune () 15050 euro 12200 euro 13825 euro
10 jours Mont de la lune () 16550 euro 13475 euro 15200 euro
11 jours Mont de la lune () 18050 euro 14750 euro 16575 euro
12 jours Mont de la lune () 19550 euro 16025 euro 17950 euro
13 jours Mont de la lune () 21050 euro 17300 euro 19325 euro
14 jours Mont de la lune () 22550 euro 18575 euro 20700 euro
15 jours Mont de la lune () 24050 euro 19850 euro 22075 euro () Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handifond
17
-50 de reacuteduction pour 1 fondeur + 1 accompagnateur sur preacutesentation des justificatifs
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 450 euro 300 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 775 euro 500 euro
7 Jours conseacutecutifs () 2200 euro 1500 euro
Saison () 3250 euro 2250 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite + parking laquo espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Plan des pistes
18
Le Grand Montgenegravevre
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
19 Les Monts de la Lune
Pla
n d
es
pis
tes
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
20 La Vialattea
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
21
1- Geacuteneacuteraliteacutes Lrsquoachat de forfaits agrave distance est soumis aux preacutesentes conditions particuliegraveres ainsi qursquoaux conditions geacuteneacuterales de vente et drsquoutilisation des forfaits remonteacutees meacutecaniques teacuteleacutechargeables agrave lrsquoadresse suivante skipassmontgenevrecom La grille tarifaire est consultable sur le site skipassmontgenevrecom Les tarifs sont exprimeacutes en euro et toutes taxes comprises La vente en ligne permet au Client de - recharger un titre de transport sur un support laquo main libre raquo - acheter un support laquomain libreraquo - acheter un support laquo main libre raquo et recharger un titre de transport sur ce support Il y a deux possibiliteacutes le Client qui possegravede deacutejagrave un support laquo main libre rechargeable raquo qui souhaite le recharger et le Client qui souhaite effectuer un premier achat et qui ne dispose pas encore drsquoun support laquo main libre rechargeable raquo
2- Exploitant Lrsquoexploitant du domaine skiable de Montgenegravevre est Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 Montgenegravevre ndash Teacutel 04 92 21 91 73 Toute demande drsquoinformation ou reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave resarm-montgenevrecom 3- Modaliteacutes de commande Lrsquoachat est effectueacute en ligne en se connectant agrave lrsquoadresse skipassmontgenevrecom 31 ndash Premiegravere connexion Le Client creacuteeacute son compte et complegravete le formulaire en ligne lui permettant drsquoobtenir lrsquoattribution de son code drsquoaccegraves Le Client pourra y suivre sa commande
32 ndash Achat en ligne Agrave lrsquoaide de son code drsquoaccegraves (login + mot de passe) qui lui est strictement personnel le Client seacutelectionne sur le site les produits qursquoil deacutesire commander en cliquant sur les cases preacutevues agrave cet effet afin de remplir son panier eacutelectronique
Le reacutecapitulatif des produits commandeacutes srsquoaffiche ensuite avec le montant total TTC de la commande Apregraves avoir veacuterifieacute ce reacutecapitulatif et cocheacute la case laquo je certifie avoir pris connaissance des conditions de venteraquo le Client valide sa commande en cliquant sur lrsquoicocircne de la carte bancaire qursquoil souhaite utiliser pour reacutegler sa commande ce qui lrsquoamegravene au paiement Apregraves avoir reccedilu lrsquoautorisation de paiement dans les conditions de lrsquoarticle 7 des preacutesentes la RARM adresse au Client une confirmation drsquoacceptation de la commande par courrier eacutelectronique La vente ne sera consideacutereacutee comme deacutefinitive qursquoapregraves lrsquoenvoi par la RARM au Client de cette confirmation drsquoacceptation de la commande Pour finaliser la commande le Client doit accepter les preacutesentes conditions ainsi que les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits Conformeacutement agrave lrsquoarticle 1369-5 du Code Civil le Client a la possibiliteacute de veacuterifier le deacutetail de sa commande et son prix total et de corriger drsquoeacuteventuelles erreurs avant de confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation
4-Deacutelivrance des forfaits Rechargement en ligne Envoi agrave domicile La validation du titre aura lieu automatiquement lors du premier passage du Client aux bornes drsquoaccegraves mains-libres de la station de Montgenegravevre sur les appareils suivants 1048696 Teacuteleacuteski du Clot 1048696 Teacuteleacutemix des Chalmettes 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Prarial 1048696 Teacuteleacuteski du Col 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Tremplin 1048696 Teacuteleacutemix de Serre Thibaud 1048696 Teacuteleacuteski de lrsquoObeacutelisque 1048696 Teacuteleacutecabine du Chalvet 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Montquitaine
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
22
Le temps de validation entre le moment de lrsquoachat et lrsquoactivation aux bornes est de 30 minutes a) Pour un premier achat (Client non deacutetenteur drsquoun support rechargeable) et lorsqursquoil fait lrsquoobjet drsquoun envoi agrave domicile le deacutelai de commande est de 10 jours avant le premier jour de ski b) Pour le retrait bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave coteacute de la caisse de lrsquoObeacutelisque le deacutelai est de 48 heures c) Pour un Client posseacutedant un support rechargeable en cas de rechargement sur Internet aucun deacutelai nrsquoest appliqueacute (preacutevoir 30 minutes minimum entre lrsquoachat et lrsquoaccegraves aux bornes des remonteacutees meacutecaniques pour lrsquoenvoi des informations) 5- Assurance Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible par ce lien httpwwwassuranceskicom
6- Tarifs et modaliteacutes de regraveglement Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur au jour du paiement Le prix de la commande est exigible agrave la commande et les paiements doivent ecirctre effectueacutes en euro Les paiements sont effectueacutes par carte bancaire (Visa Eurocard Master Card American Express) Il est preacuteciseacute que le paiement par carte bancaire est seacutecuriseacute via la Banque Populaire - Cyberplus qui garantit la confidentialiteacute des regraveglements Le paiement est effectueacute en TPE virtuel agrave paiement immeacutediat A aucun moment la RARM nrsquoa connaissance des numeacuteros que le Client doit fournir La RARM est seulement aviseacutee par lrsquoeacutetablissement bancaire qursquoun virement correspondant au montant de cette commande a eacuteteacute effectueacute sur son compte Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraine de ce fait lrsquoannulation du processus de validation de la commande
61 ndash Paiement en 3 fois sans frais Sur le site de vente en ligne pour tout panier dont le montant TTC atteint 350 euro le client se voit proposer en option un paiement sans frais en 3 fois Si le Client choisit cette faciliteacute de regraveglement les paiements sont alors automatiquement reacutepartis comme suit 1048696 40 du montant total agrave la transaction 1048696 30 30 jours plus tard 1048696 30 30 jours apregraves le second regraveglement 7- Confirmation de la commande Les commandes reacutegleacutees et confirmeacutees sont celles ayant fait lrsquoobjet drsquoun accord de la part de lrsquoorganisme bancaire Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraicircne de ce fait lrsquoannulation du processus de commande laquelle sera notifieacutee au Client Une fois la commande conclue sur le site skipassmontgenevrecom et confirmeacutee par le Client la RARM accusera reacuteception de cette commande par un courrier eacutelectronique reacutecapitulant les diffeacuterents eacuteleacutements de la reacuteservation que le Client devra preacutesenter pour toutes demandes ulteacuterieures
8- Livraison des forfaits et retrait de la commande Les forfaits acheteacutes agrave distance peuvent ecirctre livreacutes par voie postale agrave lrsquoadresse indiqueacutee par le Client sous un deacutelai de dix jours Si les forfaits ne sont pas parvenus avant le deacutepart du Client celui-ci devra srsquoadresser avec sa confirmation drsquoachat au bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave lrsquoangle agrave coteacute de la caisse Obeacutelisque pour retirer de nouveaux forfaits (sans aucuns frais suppleacutementaires) La RARM ne saurait ecirctre tenue pour responsable en cas de force majeure ou en cas de perturbation gregraveve totale ou partielle des services postaux des moyens drsquoacheminement et de transport
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
23
81 Forfaits oublieacutes ou perdus Si les forfaits commandeacutes sont oublieacutes par le Client agrave son domicile et apregraves les veacuterifications usuelles il devra se munir de sa confirmation drsquoachat et srsquoadresser une fois sur place agrave lrsquoune des caisses des remonteacutees meacutecaniques afin de retirer de nouveaux forfaits En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins 9- Absence de droit de reacutetractation En application de lrsquoarticle L121-20-4 du Code de la consommation la vente de titres de transport nrsquoest pas soumise agrave lrsquoapplication du droit de reacutetractation preacutevu aux articles L121-20 et suivants du Code de la consommation en matiegravere de vente agrave distance
10- Annulation remboursement et eacutechange ou modification a) Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes quelle que soit leur dureacutee de validiteacute ne seraient utiliseacutes ni totalement consommeacutes ceux-ci ne seraient en aucun cas ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes Il est porteacute agrave la connaissance des titulaires de titres de transport lrsquoexistence de compagnies drsquoassurances proposant des polices garantissant ce type de risque Ces informations et renseignements pourront ecirctre fournis sur simple demande aux caisses des remonteacutees meacutecaniques b) Pour une erreur de date constateacutee en cours drsquoutilisation le Client devra se rendre aux caisses des remonteacutees meacutecaniques le plus proche avec ses justificatifs drsquoachats le changement sera effectueacute gratuitement sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage c) Dans le cas drsquoune mauvaise saisie du numeacutero WTP de la carte la RARM ne saurait ecirctre tenue responsable drsquoune erreur qui engage la vigilance du Client Sur preacutesentation des justificatifs drsquoachats et sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage un forfait de remplacement sera eacutediteacute
11- Responsabiliteacute et garanties La RARM ne sera tenue que drsquoune obligation de moyens pour toutes les eacutetapes drsquoaccegraves agrave la vente en ligne La responsabiliteacute de la RARM ne saurait ecirctre engageacutee pour tous les inconveacutenients ou dommages inheacuterents agrave lrsquoutilisation du reacuteseau Internet notamment une rupture du service une intrusion exteacuterieure ou la preacutesence de virus informatique et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale de tout autre fait qualifieacute expresseacutement par la jurisprudence de cas de force majeure Le Client deacuteclare connaicirctre les caracteacuteristiques et les limites de lrsquoInternet en particulier ses performances techniques les temps de reacuteponse pour consulter interroger ou transfeacuterer des donneacutees et les risques lieacutes agrave la seacutecuriteacute des communications 12- Modes de preuve La fourniture en ligne du numeacutero de carte bancaire et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale la confirmation finale de la commande par le Client valent preuve de lrsquointeacutegraliteacute de la transaction conformeacutement aux dispositions de la loi ndeg 2000-230 du 13 mars 2000 ainsi que de lrsquoexigibiliteacute du regraveglement
Cette confirmation vaut signature et acceptation expresse de toutes les opeacuterations effectueacutees sur le module de vente en ligne Le Client doit conserver impeacuterativement le courriel de commande seul document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande notamment agrave lrsquooccasion drsquoun controcircle sur les remonteacutees meacutecaniques Les informations relatives agrave la validiteacute du titre de transport et inscrites sur le support nrsquoont aucune valeur contractuelle
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
24
13- Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Toutes les donneacutees bancaires demandeacutees au Client lors de la passation de commande sont proteacutegeacutees par un proceacutedeacute de cryptage certifieacute SSL Le traitement de donneacutees personnelles tireacute de la vente sur ce site Internet a eacuteteacute reacuteguliegraverement deacuteclareacute aupregraves de la CNIL Les informations que les Clients communiquent sur ledit site permettent agrave la RARM de traiter et drsquoexeacutecuter les commandes passeacutees Conformeacutement agrave lrsquoarticle 32 de la loi Informatique et Liberteacutes la RARM informe le Client sur lrsquoutilisation qui est faite de ces donneacutees notamment sur la possibiliteacute de lui envoyer des offres commerciales 14- Archivage Lrsquoarchivage des commandes est effectueacute par le service caisses de la RARM conformeacutement agrave lrsquoarticle L134-2 du Code de la consommation Dans ces conditions le Client peut ainsi acceacuteder agrave sa commande archiveacutee en faisant la demande eacutecrite aupregraves dudit service agrave lrsquoadresse susviseacutee Version 18-06-15 Prix applicables en euro au 01-06-2015
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
25
GENERALITES Le domaine skiable de Montgenegravevre est exploiteacute par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques (RARM) ci-apregraves deacutenommeacutee laquo lrsquoExploitant raquo Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique la connaissance et lrsquoacceptation par la personne ci-apregraves deacutenommeacutee le laquoClientraquo de lrsquointeacutegraliteacute des preacutesentes CGVU sans preacutejudice des voies de recours habituelles Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits de remonteacutees meacutecaniques sont compleacuteteacutees par des conditions particuliegraveres Si une disposition des preacutesentes conditions venait agrave faire deacutefaut elle serait consideacutereacutee comme eacutetant reacutegie par les usages en vigueur dans le secteur des remonteacutees meacutecaniques pour les socieacuteteacutes ayant leur siegravege social en France
1 - FORFAITS Lrsquoacquisition drsquoun titre de transport est obligatoire pour acceacuteder aux remonteacutees meacutecaniques agrave lrsquoexception du tapis de la Butte et du Teacuteleacuteski de la Durance Le forfait est composeacute drsquoun support sur lequel est enregistreacute un titre de transport Deux types de forfaits sont agrave distinguer les forfaits laquodateacutesraquo pour lesquels les dates du 1er et du dernier jour de ski sont fixeacutees et les forfaits laquonon dateacutesraquo pour lesquels aucune preacutecision quant au 1er jour de ski nrsquoest indiqueacutee Pour les forfaits laquonon dateacutesraquo le nombre de jours se deacutecompte sans interruption de maniegravere conseacutecutive (ou non conseacutecutive en ce qui concerne le forfait 7 jours Malin) degraves le premier passage agrave la premiegravere borne et quelle que soit lrsquoheure du premier passage Le forfait donne accegraves pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport et suivant les conditions et modaliteacutes preacuteciseacutees ci-apregraves aux remonteacutees meacutecaniques en service sur le domaine skiable correspondant (Grand Montgenegravevre ndash Monts de la Lune ou VIALATTEA) Pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport le forfait est strictement personnel et nrsquoest ni cessible ni transmissible Il ne peut faire lrsquoobjet drsquoun precirct agrave titre gracieux ou oneacutereux
11- SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont eacutemis sur un support permettant un accegraves laquo mains libres raquo aux remonteacutees meacutecaniques apregraves controcircle par un lecteur et ouverture du tourniquet Deux sortes de support sont proposeacutes le jetable non rechargeable et gratuit qui est valable pour tous les forfaits sauf les forfaits pluri-journaliers agrave partir de 6 jours et les forfaits saison Le rechargeable drsquoune valeur de 3 euro TTC est valable pour les autres forfaits et permet lrsquoadheacutesion au programme Fideacuteliteacute Il nrsquoest pas remboursable et reste la proprieacuteteacute du Client Il est recommandeacute afin drsquoaccompagner notre deacutemarche environnementale de privileacutegier le choix de ce support Il permet le rechargement par Internet (cf Conditions Particuliegraveres de Vente de Forfaits agrave Distance) Les supports rechargeables sont reacuteutilisables une ou plusieurs fois dans la limite drsquoune dureacutee de garantie de deux anneacutees La garantie ne srsquoapplique qursquoen cas drsquoutilisation normale du support elle consiste en la deacutelivrance drsquoun nouveau support en remplacement du support deacutefectueux
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Tari
fs 1
6-1
7
Ski de Fond
15
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 900 euro 600 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 1550 euro 1000 euro
7 Jours conseacutecutifs () 4400 euro 3000 euro
Saison () 6500 euro 4500 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite et Parking laquo Espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handisport
16
-50 de reacuteduction pour les handicapeacutes et accompagnateurs sur preacutesentation des justificatifs
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
1 Jour Grand Montgenegravevre 1900 euro 1325 euro 1525 euro
1 jour Mont de la lune 2000 euro 1575 euro 1825 euro
2 jours Mont de la lune 3900 euro 3075 euro 3575 euro
3 jours Mont de la lune 5775 euro 4575 euro 5300 euro
4 jours Mont de la lune 7550 euro 6000 euro 6950 euro
5 jours Mont de la lune 9275 euro 7350 euro 8525 euro
6 jours Mont de la lune () 10550 euro 8375 euro 9700 euro
7 jours Mont de la lune () 12050 euro 9650 euro 11075 euro
8 jours Mont de la lune () 13550 euro 10925 euro 12450 euro
9 jours Mont de la lune () 15050 euro 12200 euro 13825 euro
10 jours Mont de la lune () 16550 euro 13475 euro 15200 euro
11 jours Mont de la lune () 18050 euro 14750 euro 16575 euro
12 jours Mont de la lune () 19550 euro 16025 euro 17950 euro
13 jours Mont de la lune () 21050 euro 17300 euro 19325 euro
14 jours Mont de la lune () 22550 euro 18575 euro 20700 euro
15 jours Mont de la lune () 24050 euro 19850 euro 22075 euro () Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handifond
17
-50 de reacuteduction pour 1 fondeur + 1 accompagnateur sur preacutesentation des justificatifs
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 450 euro 300 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 775 euro 500 euro
7 Jours conseacutecutifs () 2200 euro 1500 euro
Saison () 3250 euro 2250 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite + parking laquo espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Plan des pistes
18
Le Grand Montgenegravevre
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
19 Les Monts de la Lune
Pla
n d
es
pis
tes
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
20 La Vialattea
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
21
1- Geacuteneacuteraliteacutes Lrsquoachat de forfaits agrave distance est soumis aux preacutesentes conditions particuliegraveres ainsi qursquoaux conditions geacuteneacuterales de vente et drsquoutilisation des forfaits remonteacutees meacutecaniques teacuteleacutechargeables agrave lrsquoadresse suivante skipassmontgenevrecom La grille tarifaire est consultable sur le site skipassmontgenevrecom Les tarifs sont exprimeacutes en euro et toutes taxes comprises La vente en ligne permet au Client de - recharger un titre de transport sur un support laquo main libre raquo - acheter un support laquomain libreraquo - acheter un support laquo main libre raquo et recharger un titre de transport sur ce support Il y a deux possibiliteacutes le Client qui possegravede deacutejagrave un support laquo main libre rechargeable raquo qui souhaite le recharger et le Client qui souhaite effectuer un premier achat et qui ne dispose pas encore drsquoun support laquo main libre rechargeable raquo
2- Exploitant Lrsquoexploitant du domaine skiable de Montgenegravevre est Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 Montgenegravevre ndash Teacutel 04 92 21 91 73 Toute demande drsquoinformation ou reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave resarm-montgenevrecom 3- Modaliteacutes de commande Lrsquoachat est effectueacute en ligne en se connectant agrave lrsquoadresse skipassmontgenevrecom 31 ndash Premiegravere connexion Le Client creacuteeacute son compte et complegravete le formulaire en ligne lui permettant drsquoobtenir lrsquoattribution de son code drsquoaccegraves Le Client pourra y suivre sa commande
32 ndash Achat en ligne Agrave lrsquoaide de son code drsquoaccegraves (login + mot de passe) qui lui est strictement personnel le Client seacutelectionne sur le site les produits qursquoil deacutesire commander en cliquant sur les cases preacutevues agrave cet effet afin de remplir son panier eacutelectronique
Le reacutecapitulatif des produits commandeacutes srsquoaffiche ensuite avec le montant total TTC de la commande Apregraves avoir veacuterifieacute ce reacutecapitulatif et cocheacute la case laquo je certifie avoir pris connaissance des conditions de venteraquo le Client valide sa commande en cliquant sur lrsquoicocircne de la carte bancaire qursquoil souhaite utiliser pour reacutegler sa commande ce qui lrsquoamegravene au paiement Apregraves avoir reccedilu lrsquoautorisation de paiement dans les conditions de lrsquoarticle 7 des preacutesentes la RARM adresse au Client une confirmation drsquoacceptation de la commande par courrier eacutelectronique La vente ne sera consideacutereacutee comme deacutefinitive qursquoapregraves lrsquoenvoi par la RARM au Client de cette confirmation drsquoacceptation de la commande Pour finaliser la commande le Client doit accepter les preacutesentes conditions ainsi que les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits Conformeacutement agrave lrsquoarticle 1369-5 du Code Civil le Client a la possibiliteacute de veacuterifier le deacutetail de sa commande et son prix total et de corriger drsquoeacuteventuelles erreurs avant de confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation
4-Deacutelivrance des forfaits Rechargement en ligne Envoi agrave domicile La validation du titre aura lieu automatiquement lors du premier passage du Client aux bornes drsquoaccegraves mains-libres de la station de Montgenegravevre sur les appareils suivants 1048696 Teacuteleacuteski du Clot 1048696 Teacuteleacutemix des Chalmettes 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Prarial 1048696 Teacuteleacuteski du Col 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Tremplin 1048696 Teacuteleacutemix de Serre Thibaud 1048696 Teacuteleacuteski de lrsquoObeacutelisque 1048696 Teacuteleacutecabine du Chalvet 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Montquitaine
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
22
Le temps de validation entre le moment de lrsquoachat et lrsquoactivation aux bornes est de 30 minutes a) Pour un premier achat (Client non deacutetenteur drsquoun support rechargeable) et lorsqursquoil fait lrsquoobjet drsquoun envoi agrave domicile le deacutelai de commande est de 10 jours avant le premier jour de ski b) Pour le retrait bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave coteacute de la caisse de lrsquoObeacutelisque le deacutelai est de 48 heures c) Pour un Client posseacutedant un support rechargeable en cas de rechargement sur Internet aucun deacutelai nrsquoest appliqueacute (preacutevoir 30 minutes minimum entre lrsquoachat et lrsquoaccegraves aux bornes des remonteacutees meacutecaniques pour lrsquoenvoi des informations) 5- Assurance Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible par ce lien httpwwwassuranceskicom
6- Tarifs et modaliteacutes de regraveglement Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur au jour du paiement Le prix de la commande est exigible agrave la commande et les paiements doivent ecirctre effectueacutes en euro Les paiements sont effectueacutes par carte bancaire (Visa Eurocard Master Card American Express) Il est preacuteciseacute que le paiement par carte bancaire est seacutecuriseacute via la Banque Populaire - Cyberplus qui garantit la confidentialiteacute des regraveglements Le paiement est effectueacute en TPE virtuel agrave paiement immeacutediat A aucun moment la RARM nrsquoa connaissance des numeacuteros que le Client doit fournir La RARM est seulement aviseacutee par lrsquoeacutetablissement bancaire qursquoun virement correspondant au montant de cette commande a eacuteteacute effectueacute sur son compte Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraine de ce fait lrsquoannulation du processus de validation de la commande
61 ndash Paiement en 3 fois sans frais Sur le site de vente en ligne pour tout panier dont le montant TTC atteint 350 euro le client se voit proposer en option un paiement sans frais en 3 fois Si le Client choisit cette faciliteacute de regraveglement les paiements sont alors automatiquement reacutepartis comme suit 1048696 40 du montant total agrave la transaction 1048696 30 30 jours plus tard 1048696 30 30 jours apregraves le second regraveglement 7- Confirmation de la commande Les commandes reacutegleacutees et confirmeacutees sont celles ayant fait lrsquoobjet drsquoun accord de la part de lrsquoorganisme bancaire Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraicircne de ce fait lrsquoannulation du processus de commande laquelle sera notifieacutee au Client Une fois la commande conclue sur le site skipassmontgenevrecom et confirmeacutee par le Client la RARM accusera reacuteception de cette commande par un courrier eacutelectronique reacutecapitulant les diffeacuterents eacuteleacutements de la reacuteservation que le Client devra preacutesenter pour toutes demandes ulteacuterieures
8- Livraison des forfaits et retrait de la commande Les forfaits acheteacutes agrave distance peuvent ecirctre livreacutes par voie postale agrave lrsquoadresse indiqueacutee par le Client sous un deacutelai de dix jours Si les forfaits ne sont pas parvenus avant le deacutepart du Client celui-ci devra srsquoadresser avec sa confirmation drsquoachat au bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave lrsquoangle agrave coteacute de la caisse Obeacutelisque pour retirer de nouveaux forfaits (sans aucuns frais suppleacutementaires) La RARM ne saurait ecirctre tenue pour responsable en cas de force majeure ou en cas de perturbation gregraveve totale ou partielle des services postaux des moyens drsquoacheminement et de transport
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
23
81 Forfaits oublieacutes ou perdus Si les forfaits commandeacutes sont oublieacutes par le Client agrave son domicile et apregraves les veacuterifications usuelles il devra se munir de sa confirmation drsquoachat et srsquoadresser une fois sur place agrave lrsquoune des caisses des remonteacutees meacutecaniques afin de retirer de nouveaux forfaits En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins 9- Absence de droit de reacutetractation En application de lrsquoarticle L121-20-4 du Code de la consommation la vente de titres de transport nrsquoest pas soumise agrave lrsquoapplication du droit de reacutetractation preacutevu aux articles L121-20 et suivants du Code de la consommation en matiegravere de vente agrave distance
10- Annulation remboursement et eacutechange ou modification a) Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes quelle que soit leur dureacutee de validiteacute ne seraient utiliseacutes ni totalement consommeacutes ceux-ci ne seraient en aucun cas ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes Il est porteacute agrave la connaissance des titulaires de titres de transport lrsquoexistence de compagnies drsquoassurances proposant des polices garantissant ce type de risque Ces informations et renseignements pourront ecirctre fournis sur simple demande aux caisses des remonteacutees meacutecaniques b) Pour une erreur de date constateacutee en cours drsquoutilisation le Client devra se rendre aux caisses des remonteacutees meacutecaniques le plus proche avec ses justificatifs drsquoachats le changement sera effectueacute gratuitement sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage c) Dans le cas drsquoune mauvaise saisie du numeacutero WTP de la carte la RARM ne saurait ecirctre tenue responsable drsquoune erreur qui engage la vigilance du Client Sur preacutesentation des justificatifs drsquoachats et sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage un forfait de remplacement sera eacutediteacute
11- Responsabiliteacute et garanties La RARM ne sera tenue que drsquoune obligation de moyens pour toutes les eacutetapes drsquoaccegraves agrave la vente en ligne La responsabiliteacute de la RARM ne saurait ecirctre engageacutee pour tous les inconveacutenients ou dommages inheacuterents agrave lrsquoutilisation du reacuteseau Internet notamment une rupture du service une intrusion exteacuterieure ou la preacutesence de virus informatique et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale de tout autre fait qualifieacute expresseacutement par la jurisprudence de cas de force majeure Le Client deacuteclare connaicirctre les caracteacuteristiques et les limites de lrsquoInternet en particulier ses performances techniques les temps de reacuteponse pour consulter interroger ou transfeacuterer des donneacutees et les risques lieacutes agrave la seacutecuriteacute des communications 12- Modes de preuve La fourniture en ligne du numeacutero de carte bancaire et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale la confirmation finale de la commande par le Client valent preuve de lrsquointeacutegraliteacute de la transaction conformeacutement aux dispositions de la loi ndeg 2000-230 du 13 mars 2000 ainsi que de lrsquoexigibiliteacute du regraveglement
Cette confirmation vaut signature et acceptation expresse de toutes les opeacuterations effectueacutees sur le module de vente en ligne Le Client doit conserver impeacuterativement le courriel de commande seul document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande notamment agrave lrsquooccasion drsquoun controcircle sur les remonteacutees meacutecaniques Les informations relatives agrave la validiteacute du titre de transport et inscrites sur le support nrsquoont aucune valeur contractuelle
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
24
13- Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Toutes les donneacutees bancaires demandeacutees au Client lors de la passation de commande sont proteacutegeacutees par un proceacutedeacute de cryptage certifieacute SSL Le traitement de donneacutees personnelles tireacute de la vente sur ce site Internet a eacuteteacute reacuteguliegraverement deacuteclareacute aupregraves de la CNIL Les informations que les Clients communiquent sur ledit site permettent agrave la RARM de traiter et drsquoexeacutecuter les commandes passeacutees Conformeacutement agrave lrsquoarticle 32 de la loi Informatique et Liberteacutes la RARM informe le Client sur lrsquoutilisation qui est faite de ces donneacutees notamment sur la possibiliteacute de lui envoyer des offres commerciales 14- Archivage Lrsquoarchivage des commandes est effectueacute par le service caisses de la RARM conformeacutement agrave lrsquoarticle L134-2 du Code de la consommation Dans ces conditions le Client peut ainsi acceacuteder agrave sa commande archiveacutee en faisant la demande eacutecrite aupregraves dudit service agrave lrsquoadresse susviseacutee Version 18-06-15 Prix applicables en euro au 01-06-2015
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
25
GENERALITES Le domaine skiable de Montgenegravevre est exploiteacute par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques (RARM) ci-apregraves deacutenommeacutee laquo lrsquoExploitant raquo Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique la connaissance et lrsquoacceptation par la personne ci-apregraves deacutenommeacutee le laquoClientraquo de lrsquointeacutegraliteacute des preacutesentes CGVU sans preacutejudice des voies de recours habituelles Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits de remonteacutees meacutecaniques sont compleacuteteacutees par des conditions particuliegraveres Si une disposition des preacutesentes conditions venait agrave faire deacutefaut elle serait consideacutereacutee comme eacutetant reacutegie par les usages en vigueur dans le secteur des remonteacutees meacutecaniques pour les socieacuteteacutes ayant leur siegravege social en France
1 - FORFAITS Lrsquoacquisition drsquoun titre de transport est obligatoire pour acceacuteder aux remonteacutees meacutecaniques agrave lrsquoexception du tapis de la Butte et du Teacuteleacuteski de la Durance Le forfait est composeacute drsquoun support sur lequel est enregistreacute un titre de transport Deux types de forfaits sont agrave distinguer les forfaits laquodateacutesraquo pour lesquels les dates du 1er et du dernier jour de ski sont fixeacutees et les forfaits laquonon dateacutesraquo pour lesquels aucune preacutecision quant au 1er jour de ski nrsquoest indiqueacutee Pour les forfaits laquonon dateacutesraquo le nombre de jours se deacutecompte sans interruption de maniegravere conseacutecutive (ou non conseacutecutive en ce qui concerne le forfait 7 jours Malin) degraves le premier passage agrave la premiegravere borne et quelle que soit lrsquoheure du premier passage Le forfait donne accegraves pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport et suivant les conditions et modaliteacutes preacuteciseacutees ci-apregraves aux remonteacutees meacutecaniques en service sur le domaine skiable correspondant (Grand Montgenegravevre ndash Monts de la Lune ou VIALATTEA) Pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport le forfait est strictement personnel et nrsquoest ni cessible ni transmissible Il ne peut faire lrsquoobjet drsquoun precirct agrave titre gracieux ou oneacutereux
11- SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont eacutemis sur un support permettant un accegraves laquo mains libres raquo aux remonteacutees meacutecaniques apregraves controcircle par un lecteur et ouverture du tourniquet Deux sortes de support sont proposeacutes le jetable non rechargeable et gratuit qui est valable pour tous les forfaits sauf les forfaits pluri-journaliers agrave partir de 6 jours et les forfaits saison Le rechargeable drsquoune valeur de 3 euro TTC est valable pour les autres forfaits et permet lrsquoadheacutesion au programme Fideacuteliteacute Il nrsquoest pas remboursable et reste la proprieacuteteacute du Client Il est recommandeacute afin drsquoaccompagner notre deacutemarche environnementale de privileacutegier le choix de ce support Il permet le rechargement par Internet (cf Conditions Particuliegraveres de Vente de Forfaits agrave Distance) Les supports rechargeables sont reacuteutilisables une ou plusieurs fois dans la limite drsquoune dureacutee de garantie de deux anneacutees La garantie ne srsquoapplique qursquoen cas drsquoutilisation normale du support elle consiste en la deacutelivrance drsquoun nouveau support en remplacement du support deacutefectueux
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Tari
fs 1
6-1
7
Handisport
16
-50 de reacuteduction pour les handicapeacutes et accompagnateurs sur preacutesentation des justificatifs
Adulte 15 64 ans
Junior 6 14 ans
Seacutenior 65 74 ans
1 Jour Grand Montgenegravevre 1900 euro 1325 euro 1525 euro
1 jour Mont de la lune 2000 euro 1575 euro 1825 euro
2 jours Mont de la lune 3900 euro 3075 euro 3575 euro
3 jours Mont de la lune 5775 euro 4575 euro 5300 euro
4 jours Mont de la lune 7550 euro 6000 euro 6950 euro
5 jours Mont de la lune 9275 euro 7350 euro 8525 euro
6 jours Mont de la lune () 10550 euro 8375 euro 9700 euro
7 jours Mont de la lune () 12050 euro 9650 euro 11075 euro
8 jours Mont de la lune () 13550 euro 10925 euro 12450 euro
9 jours Mont de la lune () 15050 euro 12200 euro 13825 euro
10 jours Mont de la lune () 16550 euro 13475 euro 15200 euro
11 jours Mont de la lune () 18050 euro 14750 euro 16575 euro
12 jours Mont de la lune () 19550 euro 16025 euro 17950 euro
13 jours Mont de la lune () 21050 euro 17300 euro 19325 euro
14 jours Mont de la lune () 22550 euro 18575 euro 20700 euro
15 jours Mont de la lune () 24050 euro 19850 euro 22075 euro () Avantages agrave partir drsquoun forfait 6 jours bull 1 Journeacutee offerte chez nos partenaires Serre Chevalier Puy Saint Vincent Alpes drsquohuez 2 Alpes Bardonecchia (ITA) Vialattea (ITA) bull 4 h de Bienvenue 4 heures offertes la veille agrave partir de 13heures bull Accegraves gratuit et illimiteacute au ski de fond bull Tarif preacutefeacuterentiel agrave 560 euro pour la luge Monty Express ( une fois pendant la validiteacute du forfait) bull -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Tari
fs 1
6-1
7
Handifond
17
-50 de reacuteduction pour 1 fondeur + 1 accompagnateur sur preacutesentation des justificatifs
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 450 euro 300 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 775 euro 500 euro
7 Jours conseacutecutifs () 2200 euro 1500 euro
Saison () 3250 euro 2250 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite + parking laquo espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Plan des pistes
18
Le Grand Montgenegravevre
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
19 Les Monts de la Lune
Pla
n d
es
pis
tes
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
20 La Vialattea
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
21
1- Geacuteneacuteraliteacutes Lrsquoachat de forfaits agrave distance est soumis aux preacutesentes conditions particuliegraveres ainsi qursquoaux conditions geacuteneacuterales de vente et drsquoutilisation des forfaits remonteacutees meacutecaniques teacuteleacutechargeables agrave lrsquoadresse suivante skipassmontgenevrecom La grille tarifaire est consultable sur le site skipassmontgenevrecom Les tarifs sont exprimeacutes en euro et toutes taxes comprises La vente en ligne permet au Client de - recharger un titre de transport sur un support laquo main libre raquo - acheter un support laquomain libreraquo - acheter un support laquo main libre raquo et recharger un titre de transport sur ce support Il y a deux possibiliteacutes le Client qui possegravede deacutejagrave un support laquo main libre rechargeable raquo qui souhaite le recharger et le Client qui souhaite effectuer un premier achat et qui ne dispose pas encore drsquoun support laquo main libre rechargeable raquo
2- Exploitant Lrsquoexploitant du domaine skiable de Montgenegravevre est Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 Montgenegravevre ndash Teacutel 04 92 21 91 73 Toute demande drsquoinformation ou reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave resarm-montgenevrecom 3- Modaliteacutes de commande Lrsquoachat est effectueacute en ligne en se connectant agrave lrsquoadresse skipassmontgenevrecom 31 ndash Premiegravere connexion Le Client creacuteeacute son compte et complegravete le formulaire en ligne lui permettant drsquoobtenir lrsquoattribution de son code drsquoaccegraves Le Client pourra y suivre sa commande
32 ndash Achat en ligne Agrave lrsquoaide de son code drsquoaccegraves (login + mot de passe) qui lui est strictement personnel le Client seacutelectionne sur le site les produits qursquoil deacutesire commander en cliquant sur les cases preacutevues agrave cet effet afin de remplir son panier eacutelectronique
Le reacutecapitulatif des produits commandeacutes srsquoaffiche ensuite avec le montant total TTC de la commande Apregraves avoir veacuterifieacute ce reacutecapitulatif et cocheacute la case laquo je certifie avoir pris connaissance des conditions de venteraquo le Client valide sa commande en cliquant sur lrsquoicocircne de la carte bancaire qursquoil souhaite utiliser pour reacutegler sa commande ce qui lrsquoamegravene au paiement Apregraves avoir reccedilu lrsquoautorisation de paiement dans les conditions de lrsquoarticle 7 des preacutesentes la RARM adresse au Client une confirmation drsquoacceptation de la commande par courrier eacutelectronique La vente ne sera consideacutereacutee comme deacutefinitive qursquoapregraves lrsquoenvoi par la RARM au Client de cette confirmation drsquoacceptation de la commande Pour finaliser la commande le Client doit accepter les preacutesentes conditions ainsi que les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits Conformeacutement agrave lrsquoarticle 1369-5 du Code Civil le Client a la possibiliteacute de veacuterifier le deacutetail de sa commande et son prix total et de corriger drsquoeacuteventuelles erreurs avant de confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation
4-Deacutelivrance des forfaits Rechargement en ligne Envoi agrave domicile La validation du titre aura lieu automatiquement lors du premier passage du Client aux bornes drsquoaccegraves mains-libres de la station de Montgenegravevre sur les appareils suivants 1048696 Teacuteleacuteski du Clot 1048696 Teacuteleacutemix des Chalmettes 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Prarial 1048696 Teacuteleacuteski du Col 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Tremplin 1048696 Teacuteleacutemix de Serre Thibaud 1048696 Teacuteleacuteski de lrsquoObeacutelisque 1048696 Teacuteleacutecabine du Chalvet 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Montquitaine
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
22
Le temps de validation entre le moment de lrsquoachat et lrsquoactivation aux bornes est de 30 minutes a) Pour un premier achat (Client non deacutetenteur drsquoun support rechargeable) et lorsqursquoil fait lrsquoobjet drsquoun envoi agrave domicile le deacutelai de commande est de 10 jours avant le premier jour de ski b) Pour le retrait bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave coteacute de la caisse de lrsquoObeacutelisque le deacutelai est de 48 heures c) Pour un Client posseacutedant un support rechargeable en cas de rechargement sur Internet aucun deacutelai nrsquoest appliqueacute (preacutevoir 30 minutes minimum entre lrsquoachat et lrsquoaccegraves aux bornes des remonteacutees meacutecaniques pour lrsquoenvoi des informations) 5- Assurance Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible par ce lien httpwwwassuranceskicom
6- Tarifs et modaliteacutes de regraveglement Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur au jour du paiement Le prix de la commande est exigible agrave la commande et les paiements doivent ecirctre effectueacutes en euro Les paiements sont effectueacutes par carte bancaire (Visa Eurocard Master Card American Express) Il est preacuteciseacute que le paiement par carte bancaire est seacutecuriseacute via la Banque Populaire - Cyberplus qui garantit la confidentialiteacute des regraveglements Le paiement est effectueacute en TPE virtuel agrave paiement immeacutediat A aucun moment la RARM nrsquoa connaissance des numeacuteros que le Client doit fournir La RARM est seulement aviseacutee par lrsquoeacutetablissement bancaire qursquoun virement correspondant au montant de cette commande a eacuteteacute effectueacute sur son compte Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraine de ce fait lrsquoannulation du processus de validation de la commande
61 ndash Paiement en 3 fois sans frais Sur le site de vente en ligne pour tout panier dont le montant TTC atteint 350 euro le client se voit proposer en option un paiement sans frais en 3 fois Si le Client choisit cette faciliteacute de regraveglement les paiements sont alors automatiquement reacutepartis comme suit 1048696 40 du montant total agrave la transaction 1048696 30 30 jours plus tard 1048696 30 30 jours apregraves le second regraveglement 7- Confirmation de la commande Les commandes reacutegleacutees et confirmeacutees sont celles ayant fait lrsquoobjet drsquoun accord de la part de lrsquoorganisme bancaire Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraicircne de ce fait lrsquoannulation du processus de commande laquelle sera notifieacutee au Client Une fois la commande conclue sur le site skipassmontgenevrecom et confirmeacutee par le Client la RARM accusera reacuteception de cette commande par un courrier eacutelectronique reacutecapitulant les diffeacuterents eacuteleacutements de la reacuteservation que le Client devra preacutesenter pour toutes demandes ulteacuterieures
8- Livraison des forfaits et retrait de la commande Les forfaits acheteacutes agrave distance peuvent ecirctre livreacutes par voie postale agrave lrsquoadresse indiqueacutee par le Client sous un deacutelai de dix jours Si les forfaits ne sont pas parvenus avant le deacutepart du Client celui-ci devra srsquoadresser avec sa confirmation drsquoachat au bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave lrsquoangle agrave coteacute de la caisse Obeacutelisque pour retirer de nouveaux forfaits (sans aucuns frais suppleacutementaires) La RARM ne saurait ecirctre tenue pour responsable en cas de force majeure ou en cas de perturbation gregraveve totale ou partielle des services postaux des moyens drsquoacheminement et de transport
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
23
81 Forfaits oublieacutes ou perdus Si les forfaits commandeacutes sont oublieacutes par le Client agrave son domicile et apregraves les veacuterifications usuelles il devra se munir de sa confirmation drsquoachat et srsquoadresser une fois sur place agrave lrsquoune des caisses des remonteacutees meacutecaniques afin de retirer de nouveaux forfaits En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins 9- Absence de droit de reacutetractation En application de lrsquoarticle L121-20-4 du Code de la consommation la vente de titres de transport nrsquoest pas soumise agrave lrsquoapplication du droit de reacutetractation preacutevu aux articles L121-20 et suivants du Code de la consommation en matiegravere de vente agrave distance
10- Annulation remboursement et eacutechange ou modification a) Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes quelle que soit leur dureacutee de validiteacute ne seraient utiliseacutes ni totalement consommeacutes ceux-ci ne seraient en aucun cas ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes Il est porteacute agrave la connaissance des titulaires de titres de transport lrsquoexistence de compagnies drsquoassurances proposant des polices garantissant ce type de risque Ces informations et renseignements pourront ecirctre fournis sur simple demande aux caisses des remonteacutees meacutecaniques b) Pour une erreur de date constateacutee en cours drsquoutilisation le Client devra se rendre aux caisses des remonteacutees meacutecaniques le plus proche avec ses justificatifs drsquoachats le changement sera effectueacute gratuitement sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage c) Dans le cas drsquoune mauvaise saisie du numeacutero WTP de la carte la RARM ne saurait ecirctre tenue responsable drsquoune erreur qui engage la vigilance du Client Sur preacutesentation des justificatifs drsquoachats et sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage un forfait de remplacement sera eacutediteacute
11- Responsabiliteacute et garanties La RARM ne sera tenue que drsquoune obligation de moyens pour toutes les eacutetapes drsquoaccegraves agrave la vente en ligne La responsabiliteacute de la RARM ne saurait ecirctre engageacutee pour tous les inconveacutenients ou dommages inheacuterents agrave lrsquoutilisation du reacuteseau Internet notamment une rupture du service une intrusion exteacuterieure ou la preacutesence de virus informatique et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale de tout autre fait qualifieacute expresseacutement par la jurisprudence de cas de force majeure Le Client deacuteclare connaicirctre les caracteacuteristiques et les limites de lrsquoInternet en particulier ses performances techniques les temps de reacuteponse pour consulter interroger ou transfeacuterer des donneacutees et les risques lieacutes agrave la seacutecuriteacute des communications 12- Modes de preuve La fourniture en ligne du numeacutero de carte bancaire et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale la confirmation finale de la commande par le Client valent preuve de lrsquointeacutegraliteacute de la transaction conformeacutement aux dispositions de la loi ndeg 2000-230 du 13 mars 2000 ainsi que de lrsquoexigibiliteacute du regraveglement
Cette confirmation vaut signature et acceptation expresse de toutes les opeacuterations effectueacutees sur le module de vente en ligne Le Client doit conserver impeacuterativement le courriel de commande seul document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande notamment agrave lrsquooccasion drsquoun controcircle sur les remonteacutees meacutecaniques Les informations relatives agrave la validiteacute du titre de transport et inscrites sur le support nrsquoont aucune valeur contractuelle
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
24
13- Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Toutes les donneacutees bancaires demandeacutees au Client lors de la passation de commande sont proteacutegeacutees par un proceacutedeacute de cryptage certifieacute SSL Le traitement de donneacutees personnelles tireacute de la vente sur ce site Internet a eacuteteacute reacuteguliegraverement deacuteclareacute aupregraves de la CNIL Les informations que les Clients communiquent sur ledit site permettent agrave la RARM de traiter et drsquoexeacutecuter les commandes passeacutees Conformeacutement agrave lrsquoarticle 32 de la loi Informatique et Liberteacutes la RARM informe le Client sur lrsquoutilisation qui est faite de ces donneacutees notamment sur la possibiliteacute de lui envoyer des offres commerciales 14- Archivage Lrsquoarchivage des commandes est effectueacute par le service caisses de la RARM conformeacutement agrave lrsquoarticle L134-2 du Code de la consommation Dans ces conditions le Client peut ainsi acceacuteder agrave sa commande archiveacutee en faisant la demande eacutecrite aupregraves dudit service agrave lrsquoadresse susviseacutee Version 18-06-15 Prix applicables en euro au 01-06-2015
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
25
GENERALITES Le domaine skiable de Montgenegravevre est exploiteacute par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques (RARM) ci-apregraves deacutenommeacutee laquo lrsquoExploitant raquo Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique la connaissance et lrsquoacceptation par la personne ci-apregraves deacutenommeacutee le laquoClientraquo de lrsquointeacutegraliteacute des preacutesentes CGVU sans preacutejudice des voies de recours habituelles Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits de remonteacutees meacutecaniques sont compleacuteteacutees par des conditions particuliegraveres Si une disposition des preacutesentes conditions venait agrave faire deacutefaut elle serait consideacutereacutee comme eacutetant reacutegie par les usages en vigueur dans le secteur des remonteacutees meacutecaniques pour les socieacuteteacutes ayant leur siegravege social en France
1 - FORFAITS Lrsquoacquisition drsquoun titre de transport est obligatoire pour acceacuteder aux remonteacutees meacutecaniques agrave lrsquoexception du tapis de la Butte et du Teacuteleacuteski de la Durance Le forfait est composeacute drsquoun support sur lequel est enregistreacute un titre de transport Deux types de forfaits sont agrave distinguer les forfaits laquodateacutesraquo pour lesquels les dates du 1er et du dernier jour de ski sont fixeacutees et les forfaits laquonon dateacutesraquo pour lesquels aucune preacutecision quant au 1er jour de ski nrsquoest indiqueacutee Pour les forfaits laquonon dateacutesraquo le nombre de jours se deacutecompte sans interruption de maniegravere conseacutecutive (ou non conseacutecutive en ce qui concerne le forfait 7 jours Malin) degraves le premier passage agrave la premiegravere borne et quelle que soit lrsquoheure du premier passage Le forfait donne accegraves pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport et suivant les conditions et modaliteacutes preacuteciseacutees ci-apregraves aux remonteacutees meacutecaniques en service sur le domaine skiable correspondant (Grand Montgenegravevre ndash Monts de la Lune ou VIALATTEA) Pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport le forfait est strictement personnel et nrsquoest ni cessible ni transmissible Il ne peut faire lrsquoobjet drsquoun precirct agrave titre gracieux ou oneacutereux
11- SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont eacutemis sur un support permettant un accegraves laquo mains libres raquo aux remonteacutees meacutecaniques apregraves controcircle par un lecteur et ouverture du tourniquet Deux sortes de support sont proposeacutes le jetable non rechargeable et gratuit qui est valable pour tous les forfaits sauf les forfaits pluri-journaliers agrave partir de 6 jours et les forfaits saison Le rechargeable drsquoune valeur de 3 euro TTC est valable pour les autres forfaits et permet lrsquoadheacutesion au programme Fideacuteliteacute Il nrsquoest pas remboursable et reste la proprieacuteteacute du Client Il est recommandeacute afin drsquoaccompagner notre deacutemarche environnementale de privileacutegier le choix de ce support Il permet le rechargement par Internet (cf Conditions Particuliegraveres de Vente de Forfaits agrave Distance) Les supports rechargeables sont reacuteutilisables une ou plusieurs fois dans la limite drsquoune dureacutee de garantie de deux anneacutees La garantie ne srsquoapplique qursquoen cas drsquoutilisation normale du support elle consiste en la deacutelivrance drsquoun nouveau support en remplacement du support deacutefectueux
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Tari
fs 1
6-1
7
Handifond
17
-50 de reacuteduction pour 1 fondeur + 1 accompagnateur sur preacutesentation des justificatifs
Adulte Agrave partir de 16 ans
Junior 10 15 ans
- 10 ans
1 Jour 450 euro 300 euro
Gratuit 2 Jours conseacutecutifs 775 euro 500 euro
7 Jours conseacutecutifs () 2200 euro 1500 euro
Saison () 3250 euro 2250 euro
Assurance
1 Jour
100 euro
2 Jours conseacutecutifs 200 euro
7 Jours conseacutecutifs 700 euro
Saison 2000 euro
() -20 de reacuteduction pour une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA () une entreacutee au centre de balneacuteo DURANCIA gratuite + parking laquo espace nordique raquo gratuit
Document non contractuel - Tarifs susceptibles decirctre modifieacutes
Plan des pistes
18
Le Grand Montgenegravevre
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
19 Les Monts de la Lune
Pla
n d
es
pis
tes
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
20 La Vialattea
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
21
1- Geacuteneacuteraliteacutes Lrsquoachat de forfaits agrave distance est soumis aux preacutesentes conditions particuliegraveres ainsi qursquoaux conditions geacuteneacuterales de vente et drsquoutilisation des forfaits remonteacutees meacutecaniques teacuteleacutechargeables agrave lrsquoadresse suivante skipassmontgenevrecom La grille tarifaire est consultable sur le site skipassmontgenevrecom Les tarifs sont exprimeacutes en euro et toutes taxes comprises La vente en ligne permet au Client de - recharger un titre de transport sur un support laquo main libre raquo - acheter un support laquomain libreraquo - acheter un support laquo main libre raquo et recharger un titre de transport sur ce support Il y a deux possibiliteacutes le Client qui possegravede deacutejagrave un support laquo main libre rechargeable raquo qui souhaite le recharger et le Client qui souhaite effectuer un premier achat et qui ne dispose pas encore drsquoun support laquo main libre rechargeable raquo
2- Exploitant Lrsquoexploitant du domaine skiable de Montgenegravevre est Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 Montgenegravevre ndash Teacutel 04 92 21 91 73 Toute demande drsquoinformation ou reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave resarm-montgenevrecom 3- Modaliteacutes de commande Lrsquoachat est effectueacute en ligne en se connectant agrave lrsquoadresse skipassmontgenevrecom 31 ndash Premiegravere connexion Le Client creacuteeacute son compte et complegravete le formulaire en ligne lui permettant drsquoobtenir lrsquoattribution de son code drsquoaccegraves Le Client pourra y suivre sa commande
32 ndash Achat en ligne Agrave lrsquoaide de son code drsquoaccegraves (login + mot de passe) qui lui est strictement personnel le Client seacutelectionne sur le site les produits qursquoil deacutesire commander en cliquant sur les cases preacutevues agrave cet effet afin de remplir son panier eacutelectronique
Le reacutecapitulatif des produits commandeacutes srsquoaffiche ensuite avec le montant total TTC de la commande Apregraves avoir veacuterifieacute ce reacutecapitulatif et cocheacute la case laquo je certifie avoir pris connaissance des conditions de venteraquo le Client valide sa commande en cliquant sur lrsquoicocircne de la carte bancaire qursquoil souhaite utiliser pour reacutegler sa commande ce qui lrsquoamegravene au paiement Apregraves avoir reccedilu lrsquoautorisation de paiement dans les conditions de lrsquoarticle 7 des preacutesentes la RARM adresse au Client une confirmation drsquoacceptation de la commande par courrier eacutelectronique La vente ne sera consideacutereacutee comme deacutefinitive qursquoapregraves lrsquoenvoi par la RARM au Client de cette confirmation drsquoacceptation de la commande Pour finaliser la commande le Client doit accepter les preacutesentes conditions ainsi que les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits Conformeacutement agrave lrsquoarticle 1369-5 du Code Civil le Client a la possibiliteacute de veacuterifier le deacutetail de sa commande et son prix total et de corriger drsquoeacuteventuelles erreurs avant de confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation
4-Deacutelivrance des forfaits Rechargement en ligne Envoi agrave domicile La validation du titre aura lieu automatiquement lors du premier passage du Client aux bornes drsquoaccegraves mains-libres de la station de Montgenegravevre sur les appareils suivants 1048696 Teacuteleacuteski du Clot 1048696 Teacuteleacutemix des Chalmettes 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Prarial 1048696 Teacuteleacuteski du Col 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Tremplin 1048696 Teacuteleacutemix de Serre Thibaud 1048696 Teacuteleacuteski de lrsquoObeacutelisque 1048696 Teacuteleacutecabine du Chalvet 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Montquitaine
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
22
Le temps de validation entre le moment de lrsquoachat et lrsquoactivation aux bornes est de 30 minutes a) Pour un premier achat (Client non deacutetenteur drsquoun support rechargeable) et lorsqursquoil fait lrsquoobjet drsquoun envoi agrave domicile le deacutelai de commande est de 10 jours avant le premier jour de ski b) Pour le retrait bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave coteacute de la caisse de lrsquoObeacutelisque le deacutelai est de 48 heures c) Pour un Client posseacutedant un support rechargeable en cas de rechargement sur Internet aucun deacutelai nrsquoest appliqueacute (preacutevoir 30 minutes minimum entre lrsquoachat et lrsquoaccegraves aux bornes des remonteacutees meacutecaniques pour lrsquoenvoi des informations) 5- Assurance Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible par ce lien httpwwwassuranceskicom
6- Tarifs et modaliteacutes de regraveglement Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur au jour du paiement Le prix de la commande est exigible agrave la commande et les paiements doivent ecirctre effectueacutes en euro Les paiements sont effectueacutes par carte bancaire (Visa Eurocard Master Card American Express) Il est preacuteciseacute que le paiement par carte bancaire est seacutecuriseacute via la Banque Populaire - Cyberplus qui garantit la confidentialiteacute des regraveglements Le paiement est effectueacute en TPE virtuel agrave paiement immeacutediat A aucun moment la RARM nrsquoa connaissance des numeacuteros que le Client doit fournir La RARM est seulement aviseacutee par lrsquoeacutetablissement bancaire qursquoun virement correspondant au montant de cette commande a eacuteteacute effectueacute sur son compte Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraine de ce fait lrsquoannulation du processus de validation de la commande
61 ndash Paiement en 3 fois sans frais Sur le site de vente en ligne pour tout panier dont le montant TTC atteint 350 euro le client se voit proposer en option un paiement sans frais en 3 fois Si le Client choisit cette faciliteacute de regraveglement les paiements sont alors automatiquement reacutepartis comme suit 1048696 40 du montant total agrave la transaction 1048696 30 30 jours plus tard 1048696 30 30 jours apregraves le second regraveglement 7- Confirmation de la commande Les commandes reacutegleacutees et confirmeacutees sont celles ayant fait lrsquoobjet drsquoun accord de la part de lrsquoorganisme bancaire Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraicircne de ce fait lrsquoannulation du processus de commande laquelle sera notifieacutee au Client Une fois la commande conclue sur le site skipassmontgenevrecom et confirmeacutee par le Client la RARM accusera reacuteception de cette commande par un courrier eacutelectronique reacutecapitulant les diffeacuterents eacuteleacutements de la reacuteservation que le Client devra preacutesenter pour toutes demandes ulteacuterieures
8- Livraison des forfaits et retrait de la commande Les forfaits acheteacutes agrave distance peuvent ecirctre livreacutes par voie postale agrave lrsquoadresse indiqueacutee par le Client sous un deacutelai de dix jours Si les forfaits ne sont pas parvenus avant le deacutepart du Client celui-ci devra srsquoadresser avec sa confirmation drsquoachat au bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave lrsquoangle agrave coteacute de la caisse Obeacutelisque pour retirer de nouveaux forfaits (sans aucuns frais suppleacutementaires) La RARM ne saurait ecirctre tenue pour responsable en cas de force majeure ou en cas de perturbation gregraveve totale ou partielle des services postaux des moyens drsquoacheminement et de transport
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
23
81 Forfaits oublieacutes ou perdus Si les forfaits commandeacutes sont oublieacutes par le Client agrave son domicile et apregraves les veacuterifications usuelles il devra se munir de sa confirmation drsquoachat et srsquoadresser une fois sur place agrave lrsquoune des caisses des remonteacutees meacutecaniques afin de retirer de nouveaux forfaits En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins 9- Absence de droit de reacutetractation En application de lrsquoarticle L121-20-4 du Code de la consommation la vente de titres de transport nrsquoest pas soumise agrave lrsquoapplication du droit de reacutetractation preacutevu aux articles L121-20 et suivants du Code de la consommation en matiegravere de vente agrave distance
10- Annulation remboursement et eacutechange ou modification a) Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes quelle que soit leur dureacutee de validiteacute ne seraient utiliseacutes ni totalement consommeacutes ceux-ci ne seraient en aucun cas ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes Il est porteacute agrave la connaissance des titulaires de titres de transport lrsquoexistence de compagnies drsquoassurances proposant des polices garantissant ce type de risque Ces informations et renseignements pourront ecirctre fournis sur simple demande aux caisses des remonteacutees meacutecaniques b) Pour une erreur de date constateacutee en cours drsquoutilisation le Client devra se rendre aux caisses des remonteacutees meacutecaniques le plus proche avec ses justificatifs drsquoachats le changement sera effectueacute gratuitement sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage c) Dans le cas drsquoune mauvaise saisie du numeacutero WTP de la carte la RARM ne saurait ecirctre tenue responsable drsquoune erreur qui engage la vigilance du Client Sur preacutesentation des justificatifs drsquoachats et sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage un forfait de remplacement sera eacutediteacute
11- Responsabiliteacute et garanties La RARM ne sera tenue que drsquoune obligation de moyens pour toutes les eacutetapes drsquoaccegraves agrave la vente en ligne La responsabiliteacute de la RARM ne saurait ecirctre engageacutee pour tous les inconveacutenients ou dommages inheacuterents agrave lrsquoutilisation du reacuteseau Internet notamment une rupture du service une intrusion exteacuterieure ou la preacutesence de virus informatique et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale de tout autre fait qualifieacute expresseacutement par la jurisprudence de cas de force majeure Le Client deacuteclare connaicirctre les caracteacuteristiques et les limites de lrsquoInternet en particulier ses performances techniques les temps de reacuteponse pour consulter interroger ou transfeacuterer des donneacutees et les risques lieacutes agrave la seacutecuriteacute des communications 12- Modes de preuve La fourniture en ligne du numeacutero de carte bancaire et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale la confirmation finale de la commande par le Client valent preuve de lrsquointeacutegraliteacute de la transaction conformeacutement aux dispositions de la loi ndeg 2000-230 du 13 mars 2000 ainsi que de lrsquoexigibiliteacute du regraveglement
Cette confirmation vaut signature et acceptation expresse de toutes les opeacuterations effectueacutees sur le module de vente en ligne Le Client doit conserver impeacuterativement le courriel de commande seul document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande notamment agrave lrsquooccasion drsquoun controcircle sur les remonteacutees meacutecaniques Les informations relatives agrave la validiteacute du titre de transport et inscrites sur le support nrsquoont aucune valeur contractuelle
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
24
13- Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Toutes les donneacutees bancaires demandeacutees au Client lors de la passation de commande sont proteacutegeacutees par un proceacutedeacute de cryptage certifieacute SSL Le traitement de donneacutees personnelles tireacute de la vente sur ce site Internet a eacuteteacute reacuteguliegraverement deacuteclareacute aupregraves de la CNIL Les informations que les Clients communiquent sur ledit site permettent agrave la RARM de traiter et drsquoexeacutecuter les commandes passeacutees Conformeacutement agrave lrsquoarticle 32 de la loi Informatique et Liberteacutes la RARM informe le Client sur lrsquoutilisation qui est faite de ces donneacutees notamment sur la possibiliteacute de lui envoyer des offres commerciales 14- Archivage Lrsquoarchivage des commandes est effectueacute par le service caisses de la RARM conformeacutement agrave lrsquoarticle L134-2 du Code de la consommation Dans ces conditions le Client peut ainsi acceacuteder agrave sa commande archiveacutee en faisant la demande eacutecrite aupregraves dudit service agrave lrsquoadresse susviseacutee Version 18-06-15 Prix applicables en euro au 01-06-2015
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
25
GENERALITES Le domaine skiable de Montgenegravevre est exploiteacute par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques (RARM) ci-apregraves deacutenommeacutee laquo lrsquoExploitant raquo Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique la connaissance et lrsquoacceptation par la personne ci-apregraves deacutenommeacutee le laquoClientraquo de lrsquointeacutegraliteacute des preacutesentes CGVU sans preacutejudice des voies de recours habituelles Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits de remonteacutees meacutecaniques sont compleacuteteacutees par des conditions particuliegraveres Si une disposition des preacutesentes conditions venait agrave faire deacutefaut elle serait consideacutereacutee comme eacutetant reacutegie par les usages en vigueur dans le secteur des remonteacutees meacutecaniques pour les socieacuteteacutes ayant leur siegravege social en France
1 - FORFAITS Lrsquoacquisition drsquoun titre de transport est obligatoire pour acceacuteder aux remonteacutees meacutecaniques agrave lrsquoexception du tapis de la Butte et du Teacuteleacuteski de la Durance Le forfait est composeacute drsquoun support sur lequel est enregistreacute un titre de transport Deux types de forfaits sont agrave distinguer les forfaits laquodateacutesraquo pour lesquels les dates du 1er et du dernier jour de ski sont fixeacutees et les forfaits laquonon dateacutesraquo pour lesquels aucune preacutecision quant au 1er jour de ski nrsquoest indiqueacutee Pour les forfaits laquonon dateacutesraquo le nombre de jours se deacutecompte sans interruption de maniegravere conseacutecutive (ou non conseacutecutive en ce qui concerne le forfait 7 jours Malin) degraves le premier passage agrave la premiegravere borne et quelle que soit lrsquoheure du premier passage Le forfait donne accegraves pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport et suivant les conditions et modaliteacutes preacuteciseacutees ci-apregraves aux remonteacutees meacutecaniques en service sur le domaine skiable correspondant (Grand Montgenegravevre ndash Monts de la Lune ou VIALATTEA) Pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport le forfait est strictement personnel et nrsquoest ni cessible ni transmissible Il ne peut faire lrsquoobjet drsquoun precirct agrave titre gracieux ou oneacutereux
11- SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont eacutemis sur un support permettant un accegraves laquo mains libres raquo aux remonteacutees meacutecaniques apregraves controcircle par un lecteur et ouverture du tourniquet Deux sortes de support sont proposeacutes le jetable non rechargeable et gratuit qui est valable pour tous les forfaits sauf les forfaits pluri-journaliers agrave partir de 6 jours et les forfaits saison Le rechargeable drsquoune valeur de 3 euro TTC est valable pour les autres forfaits et permet lrsquoadheacutesion au programme Fideacuteliteacute Il nrsquoest pas remboursable et reste la proprieacuteteacute du Client Il est recommandeacute afin drsquoaccompagner notre deacutemarche environnementale de privileacutegier le choix de ce support Il permet le rechargement par Internet (cf Conditions Particuliegraveres de Vente de Forfaits agrave Distance) Les supports rechargeables sont reacuteutilisables une ou plusieurs fois dans la limite drsquoune dureacutee de garantie de deux anneacutees La garantie ne srsquoapplique qursquoen cas drsquoutilisation normale du support elle consiste en la deacutelivrance drsquoun nouveau support en remplacement du support deacutefectueux
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Plan des pistes
18
Le Grand Montgenegravevre
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
19 Les Monts de la Lune
Pla
n d
es
pis
tes
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
20 La Vialattea
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
21
1- Geacuteneacuteraliteacutes Lrsquoachat de forfaits agrave distance est soumis aux preacutesentes conditions particuliegraveres ainsi qursquoaux conditions geacuteneacuterales de vente et drsquoutilisation des forfaits remonteacutees meacutecaniques teacuteleacutechargeables agrave lrsquoadresse suivante skipassmontgenevrecom La grille tarifaire est consultable sur le site skipassmontgenevrecom Les tarifs sont exprimeacutes en euro et toutes taxes comprises La vente en ligne permet au Client de - recharger un titre de transport sur un support laquo main libre raquo - acheter un support laquomain libreraquo - acheter un support laquo main libre raquo et recharger un titre de transport sur ce support Il y a deux possibiliteacutes le Client qui possegravede deacutejagrave un support laquo main libre rechargeable raquo qui souhaite le recharger et le Client qui souhaite effectuer un premier achat et qui ne dispose pas encore drsquoun support laquo main libre rechargeable raquo
2- Exploitant Lrsquoexploitant du domaine skiable de Montgenegravevre est Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 Montgenegravevre ndash Teacutel 04 92 21 91 73 Toute demande drsquoinformation ou reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave resarm-montgenevrecom 3- Modaliteacutes de commande Lrsquoachat est effectueacute en ligne en se connectant agrave lrsquoadresse skipassmontgenevrecom 31 ndash Premiegravere connexion Le Client creacuteeacute son compte et complegravete le formulaire en ligne lui permettant drsquoobtenir lrsquoattribution de son code drsquoaccegraves Le Client pourra y suivre sa commande
32 ndash Achat en ligne Agrave lrsquoaide de son code drsquoaccegraves (login + mot de passe) qui lui est strictement personnel le Client seacutelectionne sur le site les produits qursquoil deacutesire commander en cliquant sur les cases preacutevues agrave cet effet afin de remplir son panier eacutelectronique
Le reacutecapitulatif des produits commandeacutes srsquoaffiche ensuite avec le montant total TTC de la commande Apregraves avoir veacuterifieacute ce reacutecapitulatif et cocheacute la case laquo je certifie avoir pris connaissance des conditions de venteraquo le Client valide sa commande en cliquant sur lrsquoicocircne de la carte bancaire qursquoil souhaite utiliser pour reacutegler sa commande ce qui lrsquoamegravene au paiement Apregraves avoir reccedilu lrsquoautorisation de paiement dans les conditions de lrsquoarticle 7 des preacutesentes la RARM adresse au Client une confirmation drsquoacceptation de la commande par courrier eacutelectronique La vente ne sera consideacutereacutee comme deacutefinitive qursquoapregraves lrsquoenvoi par la RARM au Client de cette confirmation drsquoacceptation de la commande Pour finaliser la commande le Client doit accepter les preacutesentes conditions ainsi que les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits Conformeacutement agrave lrsquoarticle 1369-5 du Code Civil le Client a la possibiliteacute de veacuterifier le deacutetail de sa commande et son prix total et de corriger drsquoeacuteventuelles erreurs avant de confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation
4-Deacutelivrance des forfaits Rechargement en ligne Envoi agrave domicile La validation du titre aura lieu automatiquement lors du premier passage du Client aux bornes drsquoaccegraves mains-libres de la station de Montgenegravevre sur les appareils suivants 1048696 Teacuteleacuteski du Clot 1048696 Teacuteleacutemix des Chalmettes 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Prarial 1048696 Teacuteleacuteski du Col 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Tremplin 1048696 Teacuteleacutemix de Serre Thibaud 1048696 Teacuteleacuteski de lrsquoObeacutelisque 1048696 Teacuteleacutecabine du Chalvet 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Montquitaine
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
22
Le temps de validation entre le moment de lrsquoachat et lrsquoactivation aux bornes est de 30 minutes a) Pour un premier achat (Client non deacutetenteur drsquoun support rechargeable) et lorsqursquoil fait lrsquoobjet drsquoun envoi agrave domicile le deacutelai de commande est de 10 jours avant le premier jour de ski b) Pour le retrait bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave coteacute de la caisse de lrsquoObeacutelisque le deacutelai est de 48 heures c) Pour un Client posseacutedant un support rechargeable en cas de rechargement sur Internet aucun deacutelai nrsquoest appliqueacute (preacutevoir 30 minutes minimum entre lrsquoachat et lrsquoaccegraves aux bornes des remonteacutees meacutecaniques pour lrsquoenvoi des informations) 5- Assurance Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible par ce lien httpwwwassuranceskicom
6- Tarifs et modaliteacutes de regraveglement Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur au jour du paiement Le prix de la commande est exigible agrave la commande et les paiements doivent ecirctre effectueacutes en euro Les paiements sont effectueacutes par carte bancaire (Visa Eurocard Master Card American Express) Il est preacuteciseacute que le paiement par carte bancaire est seacutecuriseacute via la Banque Populaire - Cyberplus qui garantit la confidentialiteacute des regraveglements Le paiement est effectueacute en TPE virtuel agrave paiement immeacutediat A aucun moment la RARM nrsquoa connaissance des numeacuteros que le Client doit fournir La RARM est seulement aviseacutee par lrsquoeacutetablissement bancaire qursquoun virement correspondant au montant de cette commande a eacuteteacute effectueacute sur son compte Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraine de ce fait lrsquoannulation du processus de validation de la commande
61 ndash Paiement en 3 fois sans frais Sur le site de vente en ligne pour tout panier dont le montant TTC atteint 350 euro le client se voit proposer en option un paiement sans frais en 3 fois Si le Client choisit cette faciliteacute de regraveglement les paiements sont alors automatiquement reacutepartis comme suit 1048696 40 du montant total agrave la transaction 1048696 30 30 jours plus tard 1048696 30 30 jours apregraves le second regraveglement 7- Confirmation de la commande Les commandes reacutegleacutees et confirmeacutees sont celles ayant fait lrsquoobjet drsquoun accord de la part de lrsquoorganisme bancaire Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraicircne de ce fait lrsquoannulation du processus de commande laquelle sera notifieacutee au Client Une fois la commande conclue sur le site skipassmontgenevrecom et confirmeacutee par le Client la RARM accusera reacuteception de cette commande par un courrier eacutelectronique reacutecapitulant les diffeacuterents eacuteleacutements de la reacuteservation que le Client devra preacutesenter pour toutes demandes ulteacuterieures
8- Livraison des forfaits et retrait de la commande Les forfaits acheteacutes agrave distance peuvent ecirctre livreacutes par voie postale agrave lrsquoadresse indiqueacutee par le Client sous un deacutelai de dix jours Si les forfaits ne sont pas parvenus avant le deacutepart du Client celui-ci devra srsquoadresser avec sa confirmation drsquoachat au bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave lrsquoangle agrave coteacute de la caisse Obeacutelisque pour retirer de nouveaux forfaits (sans aucuns frais suppleacutementaires) La RARM ne saurait ecirctre tenue pour responsable en cas de force majeure ou en cas de perturbation gregraveve totale ou partielle des services postaux des moyens drsquoacheminement et de transport
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
23
81 Forfaits oublieacutes ou perdus Si les forfaits commandeacutes sont oublieacutes par le Client agrave son domicile et apregraves les veacuterifications usuelles il devra se munir de sa confirmation drsquoachat et srsquoadresser une fois sur place agrave lrsquoune des caisses des remonteacutees meacutecaniques afin de retirer de nouveaux forfaits En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins 9- Absence de droit de reacutetractation En application de lrsquoarticle L121-20-4 du Code de la consommation la vente de titres de transport nrsquoest pas soumise agrave lrsquoapplication du droit de reacutetractation preacutevu aux articles L121-20 et suivants du Code de la consommation en matiegravere de vente agrave distance
10- Annulation remboursement et eacutechange ou modification a) Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes quelle que soit leur dureacutee de validiteacute ne seraient utiliseacutes ni totalement consommeacutes ceux-ci ne seraient en aucun cas ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes Il est porteacute agrave la connaissance des titulaires de titres de transport lrsquoexistence de compagnies drsquoassurances proposant des polices garantissant ce type de risque Ces informations et renseignements pourront ecirctre fournis sur simple demande aux caisses des remonteacutees meacutecaniques b) Pour une erreur de date constateacutee en cours drsquoutilisation le Client devra se rendre aux caisses des remonteacutees meacutecaniques le plus proche avec ses justificatifs drsquoachats le changement sera effectueacute gratuitement sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage c) Dans le cas drsquoune mauvaise saisie du numeacutero WTP de la carte la RARM ne saurait ecirctre tenue responsable drsquoune erreur qui engage la vigilance du Client Sur preacutesentation des justificatifs drsquoachats et sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage un forfait de remplacement sera eacutediteacute
11- Responsabiliteacute et garanties La RARM ne sera tenue que drsquoune obligation de moyens pour toutes les eacutetapes drsquoaccegraves agrave la vente en ligne La responsabiliteacute de la RARM ne saurait ecirctre engageacutee pour tous les inconveacutenients ou dommages inheacuterents agrave lrsquoutilisation du reacuteseau Internet notamment une rupture du service une intrusion exteacuterieure ou la preacutesence de virus informatique et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale de tout autre fait qualifieacute expresseacutement par la jurisprudence de cas de force majeure Le Client deacuteclare connaicirctre les caracteacuteristiques et les limites de lrsquoInternet en particulier ses performances techniques les temps de reacuteponse pour consulter interroger ou transfeacuterer des donneacutees et les risques lieacutes agrave la seacutecuriteacute des communications 12- Modes de preuve La fourniture en ligne du numeacutero de carte bancaire et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale la confirmation finale de la commande par le Client valent preuve de lrsquointeacutegraliteacute de la transaction conformeacutement aux dispositions de la loi ndeg 2000-230 du 13 mars 2000 ainsi que de lrsquoexigibiliteacute du regraveglement
Cette confirmation vaut signature et acceptation expresse de toutes les opeacuterations effectueacutees sur le module de vente en ligne Le Client doit conserver impeacuterativement le courriel de commande seul document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande notamment agrave lrsquooccasion drsquoun controcircle sur les remonteacutees meacutecaniques Les informations relatives agrave la validiteacute du titre de transport et inscrites sur le support nrsquoont aucune valeur contractuelle
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
24
13- Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Toutes les donneacutees bancaires demandeacutees au Client lors de la passation de commande sont proteacutegeacutees par un proceacutedeacute de cryptage certifieacute SSL Le traitement de donneacutees personnelles tireacute de la vente sur ce site Internet a eacuteteacute reacuteguliegraverement deacuteclareacute aupregraves de la CNIL Les informations que les Clients communiquent sur ledit site permettent agrave la RARM de traiter et drsquoexeacutecuter les commandes passeacutees Conformeacutement agrave lrsquoarticle 32 de la loi Informatique et Liberteacutes la RARM informe le Client sur lrsquoutilisation qui est faite de ces donneacutees notamment sur la possibiliteacute de lui envoyer des offres commerciales 14- Archivage Lrsquoarchivage des commandes est effectueacute par le service caisses de la RARM conformeacutement agrave lrsquoarticle L134-2 du Code de la consommation Dans ces conditions le Client peut ainsi acceacuteder agrave sa commande archiveacutee en faisant la demande eacutecrite aupregraves dudit service agrave lrsquoadresse susviseacutee Version 18-06-15 Prix applicables en euro au 01-06-2015
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
25
GENERALITES Le domaine skiable de Montgenegravevre est exploiteacute par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques (RARM) ci-apregraves deacutenommeacutee laquo lrsquoExploitant raquo Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique la connaissance et lrsquoacceptation par la personne ci-apregraves deacutenommeacutee le laquoClientraquo de lrsquointeacutegraliteacute des preacutesentes CGVU sans preacutejudice des voies de recours habituelles Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits de remonteacutees meacutecaniques sont compleacuteteacutees par des conditions particuliegraveres Si une disposition des preacutesentes conditions venait agrave faire deacutefaut elle serait consideacutereacutee comme eacutetant reacutegie par les usages en vigueur dans le secteur des remonteacutees meacutecaniques pour les socieacuteteacutes ayant leur siegravege social en France
1 - FORFAITS Lrsquoacquisition drsquoun titre de transport est obligatoire pour acceacuteder aux remonteacutees meacutecaniques agrave lrsquoexception du tapis de la Butte et du Teacuteleacuteski de la Durance Le forfait est composeacute drsquoun support sur lequel est enregistreacute un titre de transport Deux types de forfaits sont agrave distinguer les forfaits laquodateacutesraquo pour lesquels les dates du 1er et du dernier jour de ski sont fixeacutees et les forfaits laquonon dateacutesraquo pour lesquels aucune preacutecision quant au 1er jour de ski nrsquoest indiqueacutee Pour les forfaits laquonon dateacutesraquo le nombre de jours se deacutecompte sans interruption de maniegravere conseacutecutive (ou non conseacutecutive en ce qui concerne le forfait 7 jours Malin) degraves le premier passage agrave la premiegravere borne et quelle que soit lrsquoheure du premier passage Le forfait donne accegraves pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport et suivant les conditions et modaliteacutes preacuteciseacutees ci-apregraves aux remonteacutees meacutecaniques en service sur le domaine skiable correspondant (Grand Montgenegravevre ndash Monts de la Lune ou VIALATTEA) Pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport le forfait est strictement personnel et nrsquoest ni cessible ni transmissible Il ne peut faire lrsquoobjet drsquoun precirct agrave titre gracieux ou oneacutereux
11- SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont eacutemis sur un support permettant un accegraves laquo mains libres raquo aux remonteacutees meacutecaniques apregraves controcircle par un lecteur et ouverture du tourniquet Deux sortes de support sont proposeacutes le jetable non rechargeable et gratuit qui est valable pour tous les forfaits sauf les forfaits pluri-journaliers agrave partir de 6 jours et les forfaits saison Le rechargeable drsquoune valeur de 3 euro TTC est valable pour les autres forfaits et permet lrsquoadheacutesion au programme Fideacuteliteacute Il nrsquoest pas remboursable et reste la proprieacuteteacute du Client Il est recommandeacute afin drsquoaccompagner notre deacutemarche environnementale de privileacutegier le choix de ce support Il permet le rechargement par Internet (cf Conditions Particuliegraveres de Vente de Forfaits agrave Distance) Les supports rechargeables sont reacuteutilisables une ou plusieurs fois dans la limite drsquoune dureacutee de garantie de deux anneacutees La garantie ne srsquoapplique qursquoen cas drsquoutilisation normale du support elle consiste en la deacutelivrance drsquoun nouveau support en remplacement du support deacutefectueux
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Plan des pistes
19 Les Monts de la Lune
Pla
n d
es
pis
tes
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
20 La Vialattea
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
21
1- Geacuteneacuteraliteacutes Lrsquoachat de forfaits agrave distance est soumis aux preacutesentes conditions particuliegraveres ainsi qursquoaux conditions geacuteneacuterales de vente et drsquoutilisation des forfaits remonteacutees meacutecaniques teacuteleacutechargeables agrave lrsquoadresse suivante skipassmontgenevrecom La grille tarifaire est consultable sur le site skipassmontgenevrecom Les tarifs sont exprimeacutes en euro et toutes taxes comprises La vente en ligne permet au Client de - recharger un titre de transport sur un support laquo main libre raquo - acheter un support laquomain libreraquo - acheter un support laquo main libre raquo et recharger un titre de transport sur ce support Il y a deux possibiliteacutes le Client qui possegravede deacutejagrave un support laquo main libre rechargeable raquo qui souhaite le recharger et le Client qui souhaite effectuer un premier achat et qui ne dispose pas encore drsquoun support laquo main libre rechargeable raquo
2- Exploitant Lrsquoexploitant du domaine skiable de Montgenegravevre est Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 Montgenegravevre ndash Teacutel 04 92 21 91 73 Toute demande drsquoinformation ou reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave resarm-montgenevrecom 3- Modaliteacutes de commande Lrsquoachat est effectueacute en ligne en se connectant agrave lrsquoadresse skipassmontgenevrecom 31 ndash Premiegravere connexion Le Client creacuteeacute son compte et complegravete le formulaire en ligne lui permettant drsquoobtenir lrsquoattribution de son code drsquoaccegraves Le Client pourra y suivre sa commande
32 ndash Achat en ligne Agrave lrsquoaide de son code drsquoaccegraves (login + mot de passe) qui lui est strictement personnel le Client seacutelectionne sur le site les produits qursquoil deacutesire commander en cliquant sur les cases preacutevues agrave cet effet afin de remplir son panier eacutelectronique
Le reacutecapitulatif des produits commandeacutes srsquoaffiche ensuite avec le montant total TTC de la commande Apregraves avoir veacuterifieacute ce reacutecapitulatif et cocheacute la case laquo je certifie avoir pris connaissance des conditions de venteraquo le Client valide sa commande en cliquant sur lrsquoicocircne de la carte bancaire qursquoil souhaite utiliser pour reacutegler sa commande ce qui lrsquoamegravene au paiement Apregraves avoir reccedilu lrsquoautorisation de paiement dans les conditions de lrsquoarticle 7 des preacutesentes la RARM adresse au Client une confirmation drsquoacceptation de la commande par courrier eacutelectronique La vente ne sera consideacutereacutee comme deacutefinitive qursquoapregraves lrsquoenvoi par la RARM au Client de cette confirmation drsquoacceptation de la commande Pour finaliser la commande le Client doit accepter les preacutesentes conditions ainsi que les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits Conformeacutement agrave lrsquoarticle 1369-5 du Code Civil le Client a la possibiliteacute de veacuterifier le deacutetail de sa commande et son prix total et de corriger drsquoeacuteventuelles erreurs avant de confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation
4-Deacutelivrance des forfaits Rechargement en ligne Envoi agrave domicile La validation du titre aura lieu automatiquement lors du premier passage du Client aux bornes drsquoaccegraves mains-libres de la station de Montgenegravevre sur les appareils suivants 1048696 Teacuteleacuteski du Clot 1048696 Teacuteleacutemix des Chalmettes 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Prarial 1048696 Teacuteleacuteski du Col 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Tremplin 1048696 Teacuteleacutemix de Serre Thibaud 1048696 Teacuteleacuteski de lrsquoObeacutelisque 1048696 Teacuteleacutecabine du Chalvet 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Montquitaine
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
22
Le temps de validation entre le moment de lrsquoachat et lrsquoactivation aux bornes est de 30 minutes a) Pour un premier achat (Client non deacutetenteur drsquoun support rechargeable) et lorsqursquoil fait lrsquoobjet drsquoun envoi agrave domicile le deacutelai de commande est de 10 jours avant le premier jour de ski b) Pour le retrait bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave coteacute de la caisse de lrsquoObeacutelisque le deacutelai est de 48 heures c) Pour un Client posseacutedant un support rechargeable en cas de rechargement sur Internet aucun deacutelai nrsquoest appliqueacute (preacutevoir 30 minutes minimum entre lrsquoachat et lrsquoaccegraves aux bornes des remonteacutees meacutecaniques pour lrsquoenvoi des informations) 5- Assurance Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible par ce lien httpwwwassuranceskicom
6- Tarifs et modaliteacutes de regraveglement Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur au jour du paiement Le prix de la commande est exigible agrave la commande et les paiements doivent ecirctre effectueacutes en euro Les paiements sont effectueacutes par carte bancaire (Visa Eurocard Master Card American Express) Il est preacuteciseacute que le paiement par carte bancaire est seacutecuriseacute via la Banque Populaire - Cyberplus qui garantit la confidentialiteacute des regraveglements Le paiement est effectueacute en TPE virtuel agrave paiement immeacutediat A aucun moment la RARM nrsquoa connaissance des numeacuteros que le Client doit fournir La RARM est seulement aviseacutee par lrsquoeacutetablissement bancaire qursquoun virement correspondant au montant de cette commande a eacuteteacute effectueacute sur son compte Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraine de ce fait lrsquoannulation du processus de validation de la commande
61 ndash Paiement en 3 fois sans frais Sur le site de vente en ligne pour tout panier dont le montant TTC atteint 350 euro le client se voit proposer en option un paiement sans frais en 3 fois Si le Client choisit cette faciliteacute de regraveglement les paiements sont alors automatiquement reacutepartis comme suit 1048696 40 du montant total agrave la transaction 1048696 30 30 jours plus tard 1048696 30 30 jours apregraves le second regraveglement 7- Confirmation de la commande Les commandes reacutegleacutees et confirmeacutees sont celles ayant fait lrsquoobjet drsquoun accord de la part de lrsquoorganisme bancaire Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraicircne de ce fait lrsquoannulation du processus de commande laquelle sera notifieacutee au Client Une fois la commande conclue sur le site skipassmontgenevrecom et confirmeacutee par le Client la RARM accusera reacuteception de cette commande par un courrier eacutelectronique reacutecapitulant les diffeacuterents eacuteleacutements de la reacuteservation que le Client devra preacutesenter pour toutes demandes ulteacuterieures
8- Livraison des forfaits et retrait de la commande Les forfaits acheteacutes agrave distance peuvent ecirctre livreacutes par voie postale agrave lrsquoadresse indiqueacutee par le Client sous un deacutelai de dix jours Si les forfaits ne sont pas parvenus avant le deacutepart du Client celui-ci devra srsquoadresser avec sa confirmation drsquoachat au bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave lrsquoangle agrave coteacute de la caisse Obeacutelisque pour retirer de nouveaux forfaits (sans aucuns frais suppleacutementaires) La RARM ne saurait ecirctre tenue pour responsable en cas de force majeure ou en cas de perturbation gregraveve totale ou partielle des services postaux des moyens drsquoacheminement et de transport
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
23
81 Forfaits oublieacutes ou perdus Si les forfaits commandeacutes sont oublieacutes par le Client agrave son domicile et apregraves les veacuterifications usuelles il devra se munir de sa confirmation drsquoachat et srsquoadresser une fois sur place agrave lrsquoune des caisses des remonteacutees meacutecaniques afin de retirer de nouveaux forfaits En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins 9- Absence de droit de reacutetractation En application de lrsquoarticle L121-20-4 du Code de la consommation la vente de titres de transport nrsquoest pas soumise agrave lrsquoapplication du droit de reacutetractation preacutevu aux articles L121-20 et suivants du Code de la consommation en matiegravere de vente agrave distance
10- Annulation remboursement et eacutechange ou modification a) Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes quelle que soit leur dureacutee de validiteacute ne seraient utiliseacutes ni totalement consommeacutes ceux-ci ne seraient en aucun cas ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes Il est porteacute agrave la connaissance des titulaires de titres de transport lrsquoexistence de compagnies drsquoassurances proposant des polices garantissant ce type de risque Ces informations et renseignements pourront ecirctre fournis sur simple demande aux caisses des remonteacutees meacutecaniques b) Pour une erreur de date constateacutee en cours drsquoutilisation le Client devra se rendre aux caisses des remonteacutees meacutecaniques le plus proche avec ses justificatifs drsquoachats le changement sera effectueacute gratuitement sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage c) Dans le cas drsquoune mauvaise saisie du numeacutero WTP de la carte la RARM ne saurait ecirctre tenue responsable drsquoune erreur qui engage la vigilance du Client Sur preacutesentation des justificatifs drsquoachats et sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage un forfait de remplacement sera eacutediteacute
11- Responsabiliteacute et garanties La RARM ne sera tenue que drsquoune obligation de moyens pour toutes les eacutetapes drsquoaccegraves agrave la vente en ligne La responsabiliteacute de la RARM ne saurait ecirctre engageacutee pour tous les inconveacutenients ou dommages inheacuterents agrave lrsquoutilisation du reacuteseau Internet notamment une rupture du service une intrusion exteacuterieure ou la preacutesence de virus informatique et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale de tout autre fait qualifieacute expresseacutement par la jurisprudence de cas de force majeure Le Client deacuteclare connaicirctre les caracteacuteristiques et les limites de lrsquoInternet en particulier ses performances techniques les temps de reacuteponse pour consulter interroger ou transfeacuterer des donneacutees et les risques lieacutes agrave la seacutecuriteacute des communications 12- Modes de preuve La fourniture en ligne du numeacutero de carte bancaire et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale la confirmation finale de la commande par le Client valent preuve de lrsquointeacutegraliteacute de la transaction conformeacutement aux dispositions de la loi ndeg 2000-230 du 13 mars 2000 ainsi que de lrsquoexigibiliteacute du regraveglement
Cette confirmation vaut signature et acceptation expresse de toutes les opeacuterations effectueacutees sur le module de vente en ligne Le Client doit conserver impeacuterativement le courriel de commande seul document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande notamment agrave lrsquooccasion drsquoun controcircle sur les remonteacutees meacutecaniques Les informations relatives agrave la validiteacute du titre de transport et inscrites sur le support nrsquoont aucune valeur contractuelle
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
24
13- Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Toutes les donneacutees bancaires demandeacutees au Client lors de la passation de commande sont proteacutegeacutees par un proceacutedeacute de cryptage certifieacute SSL Le traitement de donneacutees personnelles tireacute de la vente sur ce site Internet a eacuteteacute reacuteguliegraverement deacuteclareacute aupregraves de la CNIL Les informations que les Clients communiquent sur ledit site permettent agrave la RARM de traiter et drsquoexeacutecuter les commandes passeacutees Conformeacutement agrave lrsquoarticle 32 de la loi Informatique et Liberteacutes la RARM informe le Client sur lrsquoutilisation qui est faite de ces donneacutees notamment sur la possibiliteacute de lui envoyer des offres commerciales 14- Archivage Lrsquoarchivage des commandes est effectueacute par le service caisses de la RARM conformeacutement agrave lrsquoarticle L134-2 du Code de la consommation Dans ces conditions le Client peut ainsi acceacuteder agrave sa commande archiveacutee en faisant la demande eacutecrite aupregraves dudit service agrave lrsquoadresse susviseacutee Version 18-06-15 Prix applicables en euro au 01-06-2015
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
25
GENERALITES Le domaine skiable de Montgenegravevre est exploiteacute par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques (RARM) ci-apregraves deacutenommeacutee laquo lrsquoExploitant raquo Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique la connaissance et lrsquoacceptation par la personne ci-apregraves deacutenommeacutee le laquoClientraquo de lrsquointeacutegraliteacute des preacutesentes CGVU sans preacutejudice des voies de recours habituelles Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits de remonteacutees meacutecaniques sont compleacuteteacutees par des conditions particuliegraveres Si une disposition des preacutesentes conditions venait agrave faire deacutefaut elle serait consideacutereacutee comme eacutetant reacutegie par les usages en vigueur dans le secteur des remonteacutees meacutecaniques pour les socieacuteteacutes ayant leur siegravege social en France
1 - FORFAITS Lrsquoacquisition drsquoun titre de transport est obligatoire pour acceacuteder aux remonteacutees meacutecaniques agrave lrsquoexception du tapis de la Butte et du Teacuteleacuteski de la Durance Le forfait est composeacute drsquoun support sur lequel est enregistreacute un titre de transport Deux types de forfaits sont agrave distinguer les forfaits laquodateacutesraquo pour lesquels les dates du 1er et du dernier jour de ski sont fixeacutees et les forfaits laquonon dateacutesraquo pour lesquels aucune preacutecision quant au 1er jour de ski nrsquoest indiqueacutee Pour les forfaits laquonon dateacutesraquo le nombre de jours se deacutecompte sans interruption de maniegravere conseacutecutive (ou non conseacutecutive en ce qui concerne le forfait 7 jours Malin) degraves le premier passage agrave la premiegravere borne et quelle que soit lrsquoheure du premier passage Le forfait donne accegraves pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport et suivant les conditions et modaliteacutes preacuteciseacutees ci-apregraves aux remonteacutees meacutecaniques en service sur le domaine skiable correspondant (Grand Montgenegravevre ndash Monts de la Lune ou VIALATTEA) Pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport le forfait est strictement personnel et nrsquoest ni cessible ni transmissible Il ne peut faire lrsquoobjet drsquoun precirct agrave titre gracieux ou oneacutereux
11- SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont eacutemis sur un support permettant un accegraves laquo mains libres raquo aux remonteacutees meacutecaniques apregraves controcircle par un lecteur et ouverture du tourniquet Deux sortes de support sont proposeacutes le jetable non rechargeable et gratuit qui est valable pour tous les forfaits sauf les forfaits pluri-journaliers agrave partir de 6 jours et les forfaits saison Le rechargeable drsquoune valeur de 3 euro TTC est valable pour les autres forfaits et permet lrsquoadheacutesion au programme Fideacuteliteacute Il nrsquoest pas remboursable et reste la proprieacuteteacute du Client Il est recommandeacute afin drsquoaccompagner notre deacutemarche environnementale de privileacutegier le choix de ce support Il permet le rechargement par Internet (cf Conditions Particuliegraveres de Vente de Forfaits agrave Distance) Les supports rechargeables sont reacuteutilisables une ou plusieurs fois dans la limite drsquoune dureacutee de garantie de deux anneacutees La garantie ne srsquoapplique qursquoen cas drsquoutilisation normale du support elle consiste en la deacutelivrance drsquoun nouveau support en remplacement du support deacutefectueux
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Pla
n d
es
pis
tes
Plan des pistes
20 La Vialattea
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
21
1- Geacuteneacuteraliteacutes Lrsquoachat de forfaits agrave distance est soumis aux preacutesentes conditions particuliegraveres ainsi qursquoaux conditions geacuteneacuterales de vente et drsquoutilisation des forfaits remonteacutees meacutecaniques teacuteleacutechargeables agrave lrsquoadresse suivante skipassmontgenevrecom La grille tarifaire est consultable sur le site skipassmontgenevrecom Les tarifs sont exprimeacutes en euro et toutes taxes comprises La vente en ligne permet au Client de - recharger un titre de transport sur un support laquo main libre raquo - acheter un support laquomain libreraquo - acheter un support laquo main libre raquo et recharger un titre de transport sur ce support Il y a deux possibiliteacutes le Client qui possegravede deacutejagrave un support laquo main libre rechargeable raquo qui souhaite le recharger et le Client qui souhaite effectuer un premier achat et qui ne dispose pas encore drsquoun support laquo main libre rechargeable raquo
2- Exploitant Lrsquoexploitant du domaine skiable de Montgenegravevre est Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 Montgenegravevre ndash Teacutel 04 92 21 91 73 Toute demande drsquoinformation ou reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave resarm-montgenevrecom 3- Modaliteacutes de commande Lrsquoachat est effectueacute en ligne en se connectant agrave lrsquoadresse skipassmontgenevrecom 31 ndash Premiegravere connexion Le Client creacuteeacute son compte et complegravete le formulaire en ligne lui permettant drsquoobtenir lrsquoattribution de son code drsquoaccegraves Le Client pourra y suivre sa commande
32 ndash Achat en ligne Agrave lrsquoaide de son code drsquoaccegraves (login + mot de passe) qui lui est strictement personnel le Client seacutelectionne sur le site les produits qursquoil deacutesire commander en cliquant sur les cases preacutevues agrave cet effet afin de remplir son panier eacutelectronique
Le reacutecapitulatif des produits commandeacutes srsquoaffiche ensuite avec le montant total TTC de la commande Apregraves avoir veacuterifieacute ce reacutecapitulatif et cocheacute la case laquo je certifie avoir pris connaissance des conditions de venteraquo le Client valide sa commande en cliquant sur lrsquoicocircne de la carte bancaire qursquoil souhaite utiliser pour reacutegler sa commande ce qui lrsquoamegravene au paiement Apregraves avoir reccedilu lrsquoautorisation de paiement dans les conditions de lrsquoarticle 7 des preacutesentes la RARM adresse au Client une confirmation drsquoacceptation de la commande par courrier eacutelectronique La vente ne sera consideacutereacutee comme deacutefinitive qursquoapregraves lrsquoenvoi par la RARM au Client de cette confirmation drsquoacceptation de la commande Pour finaliser la commande le Client doit accepter les preacutesentes conditions ainsi que les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits Conformeacutement agrave lrsquoarticle 1369-5 du Code Civil le Client a la possibiliteacute de veacuterifier le deacutetail de sa commande et son prix total et de corriger drsquoeacuteventuelles erreurs avant de confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation
4-Deacutelivrance des forfaits Rechargement en ligne Envoi agrave domicile La validation du titre aura lieu automatiquement lors du premier passage du Client aux bornes drsquoaccegraves mains-libres de la station de Montgenegravevre sur les appareils suivants 1048696 Teacuteleacuteski du Clot 1048696 Teacuteleacutemix des Chalmettes 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Prarial 1048696 Teacuteleacuteski du Col 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Tremplin 1048696 Teacuteleacutemix de Serre Thibaud 1048696 Teacuteleacuteski de lrsquoObeacutelisque 1048696 Teacuteleacutecabine du Chalvet 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Montquitaine
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
22
Le temps de validation entre le moment de lrsquoachat et lrsquoactivation aux bornes est de 30 minutes a) Pour un premier achat (Client non deacutetenteur drsquoun support rechargeable) et lorsqursquoil fait lrsquoobjet drsquoun envoi agrave domicile le deacutelai de commande est de 10 jours avant le premier jour de ski b) Pour le retrait bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave coteacute de la caisse de lrsquoObeacutelisque le deacutelai est de 48 heures c) Pour un Client posseacutedant un support rechargeable en cas de rechargement sur Internet aucun deacutelai nrsquoest appliqueacute (preacutevoir 30 minutes minimum entre lrsquoachat et lrsquoaccegraves aux bornes des remonteacutees meacutecaniques pour lrsquoenvoi des informations) 5- Assurance Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible par ce lien httpwwwassuranceskicom
6- Tarifs et modaliteacutes de regraveglement Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur au jour du paiement Le prix de la commande est exigible agrave la commande et les paiements doivent ecirctre effectueacutes en euro Les paiements sont effectueacutes par carte bancaire (Visa Eurocard Master Card American Express) Il est preacuteciseacute que le paiement par carte bancaire est seacutecuriseacute via la Banque Populaire - Cyberplus qui garantit la confidentialiteacute des regraveglements Le paiement est effectueacute en TPE virtuel agrave paiement immeacutediat A aucun moment la RARM nrsquoa connaissance des numeacuteros que le Client doit fournir La RARM est seulement aviseacutee par lrsquoeacutetablissement bancaire qursquoun virement correspondant au montant de cette commande a eacuteteacute effectueacute sur son compte Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraine de ce fait lrsquoannulation du processus de validation de la commande
61 ndash Paiement en 3 fois sans frais Sur le site de vente en ligne pour tout panier dont le montant TTC atteint 350 euro le client se voit proposer en option un paiement sans frais en 3 fois Si le Client choisit cette faciliteacute de regraveglement les paiements sont alors automatiquement reacutepartis comme suit 1048696 40 du montant total agrave la transaction 1048696 30 30 jours plus tard 1048696 30 30 jours apregraves le second regraveglement 7- Confirmation de la commande Les commandes reacutegleacutees et confirmeacutees sont celles ayant fait lrsquoobjet drsquoun accord de la part de lrsquoorganisme bancaire Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraicircne de ce fait lrsquoannulation du processus de commande laquelle sera notifieacutee au Client Une fois la commande conclue sur le site skipassmontgenevrecom et confirmeacutee par le Client la RARM accusera reacuteception de cette commande par un courrier eacutelectronique reacutecapitulant les diffeacuterents eacuteleacutements de la reacuteservation que le Client devra preacutesenter pour toutes demandes ulteacuterieures
8- Livraison des forfaits et retrait de la commande Les forfaits acheteacutes agrave distance peuvent ecirctre livreacutes par voie postale agrave lrsquoadresse indiqueacutee par le Client sous un deacutelai de dix jours Si les forfaits ne sont pas parvenus avant le deacutepart du Client celui-ci devra srsquoadresser avec sa confirmation drsquoachat au bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave lrsquoangle agrave coteacute de la caisse Obeacutelisque pour retirer de nouveaux forfaits (sans aucuns frais suppleacutementaires) La RARM ne saurait ecirctre tenue pour responsable en cas de force majeure ou en cas de perturbation gregraveve totale ou partielle des services postaux des moyens drsquoacheminement et de transport
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
23
81 Forfaits oublieacutes ou perdus Si les forfaits commandeacutes sont oublieacutes par le Client agrave son domicile et apregraves les veacuterifications usuelles il devra se munir de sa confirmation drsquoachat et srsquoadresser une fois sur place agrave lrsquoune des caisses des remonteacutees meacutecaniques afin de retirer de nouveaux forfaits En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins 9- Absence de droit de reacutetractation En application de lrsquoarticle L121-20-4 du Code de la consommation la vente de titres de transport nrsquoest pas soumise agrave lrsquoapplication du droit de reacutetractation preacutevu aux articles L121-20 et suivants du Code de la consommation en matiegravere de vente agrave distance
10- Annulation remboursement et eacutechange ou modification a) Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes quelle que soit leur dureacutee de validiteacute ne seraient utiliseacutes ni totalement consommeacutes ceux-ci ne seraient en aucun cas ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes Il est porteacute agrave la connaissance des titulaires de titres de transport lrsquoexistence de compagnies drsquoassurances proposant des polices garantissant ce type de risque Ces informations et renseignements pourront ecirctre fournis sur simple demande aux caisses des remonteacutees meacutecaniques b) Pour une erreur de date constateacutee en cours drsquoutilisation le Client devra se rendre aux caisses des remonteacutees meacutecaniques le plus proche avec ses justificatifs drsquoachats le changement sera effectueacute gratuitement sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage c) Dans le cas drsquoune mauvaise saisie du numeacutero WTP de la carte la RARM ne saurait ecirctre tenue responsable drsquoune erreur qui engage la vigilance du Client Sur preacutesentation des justificatifs drsquoachats et sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage un forfait de remplacement sera eacutediteacute
11- Responsabiliteacute et garanties La RARM ne sera tenue que drsquoune obligation de moyens pour toutes les eacutetapes drsquoaccegraves agrave la vente en ligne La responsabiliteacute de la RARM ne saurait ecirctre engageacutee pour tous les inconveacutenients ou dommages inheacuterents agrave lrsquoutilisation du reacuteseau Internet notamment une rupture du service une intrusion exteacuterieure ou la preacutesence de virus informatique et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale de tout autre fait qualifieacute expresseacutement par la jurisprudence de cas de force majeure Le Client deacuteclare connaicirctre les caracteacuteristiques et les limites de lrsquoInternet en particulier ses performances techniques les temps de reacuteponse pour consulter interroger ou transfeacuterer des donneacutees et les risques lieacutes agrave la seacutecuriteacute des communications 12- Modes de preuve La fourniture en ligne du numeacutero de carte bancaire et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale la confirmation finale de la commande par le Client valent preuve de lrsquointeacutegraliteacute de la transaction conformeacutement aux dispositions de la loi ndeg 2000-230 du 13 mars 2000 ainsi que de lrsquoexigibiliteacute du regraveglement
Cette confirmation vaut signature et acceptation expresse de toutes les opeacuterations effectueacutees sur le module de vente en ligne Le Client doit conserver impeacuterativement le courriel de commande seul document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande notamment agrave lrsquooccasion drsquoun controcircle sur les remonteacutees meacutecaniques Les informations relatives agrave la validiteacute du titre de transport et inscrites sur le support nrsquoont aucune valeur contractuelle
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
24
13- Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Toutes les donneacutees bancaires demandeacutees au Client lors de la passation de commande sont proteacutegeacutees par un proceacutedeacute de cryptage certifieacute SSL Le traitement de donneacutees personnelles tireacute de la vente sur ce site Internet a eacuteteacute reacuteguliegraverement deacuteclareacute aupregraves de la CNIL Les informations que les Clients communiquent sur ledit site permettent agrave la RARM de traiter et drsquoexeacutecuter les commandes passeacutees Conformeacutement agrave lrsquoarticle 32 de la loi Informatique et Liberteacutes la RARM informe le Client sur lrsquoutilisation qui est faite de ces donneacutees notamment sur la possibiliteacute de lui envoyer des offres commerciales 14- Archivage Lrsquoarchivage des commandes est effectueacute par le service caisses de la RARM conformeacutement agrave lrsquoarticle L134-2 du Code de la consommation Dans ces conditions le Client peut ainsi acceacuteder agrave sa commande archiveacutee en faisant la demande eacutecrite aupregraves dudit service agrave lrsquoadresse susviseacutee Version 18-06-15 Prix applicables en euro au 01-06-2015
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
25
GENERALITES Le domaine skiable de Montgenegravevre est exploiteacute par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques (RARM) ci-apregraves deacutenommeacutee laquo lrsquoExploitant raquo Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique la connaissance et lrsquoacceptation par la personne ci-apregraves deacutenommeacutee le laquoClientraquo de lrsquointeacutegraliteacute des preacutesentes CGVU sans preacutejudice des voies de recours habituelles Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits de remonteacutees meacutecaniques sont compleacuteteacutees par des conditions particuliegraveres Si une disposition des preacutesentes conditions venait agrave faire deacutefaut elle serait consideacutereacutee comme eacutetant reacutegie par les usages en vigueur dans le secteur des remonteacutees meacutecaniques pour les socieacuteteacutes ayant leur siegravege social en France
1 - FORFAITS Lrsquoacquisition drsquoun titre de transport est obligatoire pour acceacuteder aux remonteacutees meacutecaniques agrave lrsquoexception du tapis de la Butte et du Teacuteleacuteski de la Durance Le forfait est composeacute drsquoun support sur lequel est enregistreacute un titre de transport Deux types de forfaits sont agrave distinguer les forfaits laquodateacutesraquo pour lesquels les dates du 1er et du dernier jour de ski sont fixeacutees et les forfaits laquonon dateacutesraquo pour lesquels aucune preacutecision quant au 1er jour de ski nrsquoest indiqueacutee Pour les forfaits laquonon dateacutesraquo le nombre de jours se deacutecompte sans interruption de maniegravere conseacutecutive (ou non conseacutecutive en ce qui concerne le forfait 7 jours Malin) degraves le premier passage agrave la premiegravere borne et quelle que soit lrsquoheure du premier passage Le forfait donne accegraves pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport et suivant les conditions et modaliteacutes preacuteciseacutees ci-apregraves aux remonteacutees meacutecaniques en service sur le domaine skiable correspondant (Grand Montgenegravevre ndash Monts de la Lune ou VIALATTEA) Pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport le forfait est strictement personnel et nrsquoest ni cessible ni transmissible Il ne peut faire lrsquoobjet drsquoun precirct agrave titre gracieux ou oneacutereux
11- SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont eacutemis sur un support permettant un accegraves laquo mains libres raquo aux remonteacutees meacutecaniques apregraves controcircle par un lecteur et ouverture du tourniquet Deux sortes de support sont proposeacutes le jetable non rechargeable et gratuit qui est valable pour tous les forfaits sauf les forfaits pluri-journaliers agrave partir de 6 jours et les forfaits saison Le rechargeable drsquoune valeur de 3 euro TTC est valable pour les autres forfaits et permet lrsquoadheacutesion au programme Fideacuteliteacute Il nrsquoest pas remboursable et reste la proprieacuteteacute du Client Il est recommandeacute afin drsquoaccompagner notre deacutemarche environnementale de privileacutegier le choix de ce support Il permet le rechargement par Internet (cf Conditions Particuliegraveres de Vente de Forfaits agrave Distance) Les supports rechargeables sont reacuteutilisables une ou plusieurs fois dans la limite drsquoune dureacutee de garantie de deux anneacutees La garantie ne srsquoapplique qursquoen cas drsquoutilisation normale du support elle consiste en la deacutelivrance drsquoun nouveau support en remplacement du support deacutefectueux
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
21
1- Geacuteneacuteraliteacutes Lrsquoachat de forfaits agrave distance est soumis aux preacutesentes conditions particuliegraveres ainsi qursquoaux conditions geacuteneacuterales de vente et drsquoutilisation des forfaits remonteacutees meacutecaniques teacuteleacutechargeables agrave lrsquoadresse suivante skipassmontgenevrecom La grille tarifaire est consultable sur le site skipassmontgenevrecom Les tarifs sont exprimeacutes en euro et toutes taxes comprises La vente en ligne permet au Client de - recharger un titre de transport sur un support laquo main libre raquo - acheter un support laquomain libreraquo - acheter un support laquo main libre raquo et recharger un titre de transport sur ce support Il y a deux possibiliteacutes le Client qui possegravede deacutejagrave un support laquo main libre rechargeable raquo qui souhaite le recharger et le Client qui souhaite effectuer un premier achat et qui ne dispose pas encore drsquoun support laquo main libre rechargeable raquo
2- Exploitant Lrsquoexploitant du domaine skiable de Montgenegravevre est Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 Montgenegravevre ndash Teacutel 04 92 21 91 73 Toute demande drsquoinformation ou reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave resarm-montgenevrecom 3- Modaliteacutes de commande Lrsquoachat est effectueacute en ligne en se connectant agrave lrsquoadresse skipassmontgenevrecom 31 ndash Premiegravere connexion Le Client creacuteeacute son compte et complegravete le formulaire en ligne lui permettant drsquoobtenir lrsquoattribution de son code drsquoaccegraves Le Client pourra y suivre sa commande
32 ndash Achat en ligne Agrave lrsquoaide de son code drsquoaccegraves (login + mot de passe) qui lui est strictement personnel le Client seacutelectionne sur le site les produits qursquoil deacutesire commander en cliquant sur les cases preacutevues agrave cet effet afin de remplir son panier eacutelectronique
Le reacutecapitulatif des produits commandeacutes srsquoaffiche ensuite avec le montant total TTC de la commande Apregraves avoir veacuterifieacute ce reacutecapitulatif et cocheacute la case laquo je certifie avoir pris connaissance des conditions de venteraquo le Client valide sa commande en cliquant sur lrsquoicocircne de la carte bancaire qursquoil souhaite utiliser pour reacutegler sa commande ce qui lrsquoamegravene au paiement Apregraves avoir reccedilu lrsquoautorisation de paiement dans les conditions de lrsquoarticle 7 des preacutesentes la RARM adresse au Client une confirmation drsquoacceptation de la commande par courrier eacutelectronique La vente ne sera consideacutereacutee comme deacutefinitive qursquoapregraves lrsquoenvoi par la RARM au Client de cette confirmation drsquoacceptation de la commande Pour finaliser la commande le Client doit accepter les preacutesentes conditions ainsi que les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits Conformeacutement agrave lrsquoarticle 1369-5 du Code Civil le Client a la possibiliteacute de veacuterifier le deacutetail de sa commande et son prix total et de corriger drsquoeacuteventuelles erreurs avant de confirmer celle-ci pour exprimer son acceptation
4-Deacutelivrance des forfaits Rechargement en ligne Envoi agrave domicile La validation du titre aura lieu automatiquement lors du premier passage du Client aux bornes drsquoaccegraves mains-libres de la station de Montgenegravevre sur les appareils suivants 1048696 Teacuteleacuteski du Clot 1048696 Teacuteleacutemix des Chalmettes 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Prarial 1048696 Teacuteleacuteski du Col 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Tremplin 1048696 Teacuteleacutemix de Serre Thibaud 1048696 Teacuteleacuteski de lrsquoObeacutelisque 1048696 Teacuteleacutecabine du Chalvet 1048696 Teacuteleacutesiegravege du Montquitaine
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
22
Le temps de validation entre le moment de lrsquoachat et lrsquoactivation aux bornes est de 30 minutes a) Pour un premier achat (Client non deacutetenteur drsquoun support rechargeable) et lorsqursquoil fait lrsquoobjet drsquoun envoi agrave domicile le deacutelai de commande est de 10 jours avant le premier jour de ski b) Pour le retrait bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave coteacute de la caisse de lrsquoObeacutelisque le deacutelai est de 48 heures c) Pour un Client posseacutedant un support rechargeable en cas de rechargement sur Internet aucun deacutelai nrsquoest appliqueacute (preacutevoir 30 minutes minimum entre lrsquoachat et lrsquoaccegraves aux bornes des remonteacutees meacutecaniques pour lrsquoenvoi des informations) 5- Assurance Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible par ce lien httpwwwassuranceskicom
6- Tarifs et modaliteacutes de regraveglement Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur au jour du paiement Le prix de la commande est exigible agrave la commande et les paiements doivent ecirctre effectueacutes en euro Les paiements sont effectueacutes par carte bancaire (Visa Eurocard Master Card American Express) Il est preacuteciseacute que le paiement par carte bancaire est seacutecuriseacute via la Banque Populaire - Cyberplus qui garantit la confidentialiteacute des regraveglements Le paiement est effectueacute en TPE virtuel agrave paiement immeacutediat A aucun moment la RARM nrsquoa connaissance des numeacuteros que le Client doit fournir La RARM est seulement aviseacutee par lrsquoeacutetablissement bancaire qursquoun virement correspondant au montant de cette commande a eacuteteacute effectueacute sur son compte Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraine de ce fait lrsquoannulation du processus de validation de la commande
61 ndash Paiement en 3 fois sans frais Sur le site de vente en ligne pour tout panier dont le montant TTC atteint 350 euro le client se voit proposer en option un paiement sans frais en 3 fois Si le Client choisit cette faciliteacute de regraveglement les paiements sont alors automatiquement reacutepartis comme suit 1048696 40 du montant total agrave la transaction 1048696 30 30 jours plus tard 1048696 30 30 jours apregraves le second regraveglement 7- Confirmation de la commande Les commandes reacutegleacutees et confirmeacutees sont celles ayant fait lrsquoobjet drsquoun accord de la part de lrsquoorganisme bancaire Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraicircne de ce fait lrsquoannulation du processus de commande laquelle sera notifieacutee au Client Une fois la commande conclue sur le site skipassmontgenevrecom et confirmeacutee par le Client la RARM accusera reacuteception de cette commande par un courrier eacutelectronique reacutecapitulant les diffeacuterents eacuteleacutements de la reacuteservation que le Client devra preacutesenter pour toutes demandes ulteacuterieures
8- Livraison des forfaits et retrait de la commande Les forfaits acheteacutes agrave distance peuvent ecirctre livreacutes par voie postale agrave lrsquoadresse indiqueacutee par le Client sous un deacutelai de dix jours Si les forfaits ne sont pas parvenus avant le deacutepart du Client celui-ci devra srsquoadresser avec sa confirmation drsquoachat au bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave lrsquoangle agrave coteacute de la caisse Obeacutelisque pour retirer de nouveaux forfaits (sans aucuns frais suppleacutementaires) La RARM ne saurait ecirctre tenue pour responsable en cas de force majeure ou en cas de perturbation gregraveve totale ou partielle des services postaux des moyens drsquoacheminement et de transport
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
23
81 Forfaits oublieacutes ou perdus Si les forfaits commandeacutes sont oublieacutes par le Client agrave son domicile et apregraves les veacuterifications usuelles il devra se munir de sa confirmation drsquoachat et srsquoadresser une fois sur place agrave lrsquoune des caisses des remonteacutees meacutecaniques afin de retirer de nouveaux forfaits En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins 9- Absence de droit de reacutetractation En application de lrsquoarticle L121-20-4 du Code de la consommation la vente de titres de transport nrsquoest pas soumise agrave lrsquoapplication du droit de reacutetractation preacutevu aux articles L121-20 et suivants du Code de la consommation en matiegravere de vente agrave distance
10- Annulation remboursement et eacutechange ou modification a) Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes quelle que soit leur dureacutee de validiteacute ne seraient utiliseacutes ni totalement consommeacutes ceux-ci ne seraient en aucun cas ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes Il est porteacute agrave la connaissance des titulaires de titres de transport lrsquoexistence de compagnies drsquoassurances proposant des polices garantissant ce type de risque Ces informations et renseignements pourront ecirctre fournis sur simple demande aux caisses des remonteacutees meacutecaniques b) Pour une erreur de date constateacutee en cours drsquoutilisation le Client devra se rendre aux caisses des remonteacutees meacutecaniques le plus proche avec ses justificatifs drsquoachats le changement sera effectueacute gratuitement sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage c) Dans le cas drsquoune mauvaise saisie du numeacutero WTP de la carte la RARM ne saurait ecirctre tenue responsable drsquoune erreur qui engage la vigilance du Client Sur preacutesentation des justificatifs drsquoachats et sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage un forfait de remplacement sera eacutediteacute
11- Responsabiliteacute et garanties La RARM ne sera tenue que drsquoune obligation de moyens pour toutes les eacutetapes drsquoaccegraves agrave la vente en ligne La responsabiliteacute de la RARM ne saurait ecirctre engageacutee pour tous les inconveacutenients ou dommages inheacuterents agrave lrsquoutilisation du reacuteseau Internet notamment une rupture du service une intrusion exteacuterieure ou la preacutesence de virus informatique et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale de tout autre fait qualifieacute expresseacutement par la jurisprudence de cas de force majeure Le Client deacuteclare connaicirctre les caracteacuteristiques et les limites de lrsquoInternet en particulier ses performances techniques les temps de reacuteponse pour consulter interroger ou transfeacuterer des donneacutees et les risques lieacutes agrave la seacutecuriteacute des communications 12- Modes de preuve La fourniture en ligne du numeacutero de carte bancaire et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale la confirmation finale de la commande par le Client valent preuve de lrsquointeacutegraliteacute de la transaction conformeacutement aux dispositions de la loi ndeg 2000-230 du 13 mars 2000 ainsi que de lrsquoexigibiliteacute du regraveglement
Cette confirmation vaut signature et acceptation expresse de toutes les opeacuterations effectueacutees sur le module de vente en ligne Le Client doit conserver impeacuterativement le courriel de commande seul document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande notamment agrave lrsquooccasion drsquoun controcircle sur les remonteacutees meacutecaniques Les informations relatives agrave la validiteacute du titre de transport et inscrites sur le support nrsquoont aucune valeur contractuelle
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
24
13- Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Toutes les donneacutees bancaires demandeacutees au Client lors de la passation de commande sont proteacutegeacutees par un proceacutedeacute de cryptage certifieacute SSL Le traitement de donneacutees personnelles tireacute de la vente sur ce site Internet a eacuteteacute reacuteguliegraverement deacuteclareacute aupregraves de la CNIL Les informations que les Clients communiquent sur ledit site permettent agrave la RARM de traiter et drsquoexeacutecuter les commandes passeacutees Conformeacutement agrave lrsquoarticle 32 de la loi Informatique et Liberteacutes la RARM informe le Client sur lrsquoutilisation qui est faite de ces donneacutees notamment sur la possibiliteacute de lui envoyer des offres commerciales 14- Archivage Lrsquoarchivage des commandes est effectueacute par le service caisses de la RARM conformeacutement agrave lrsquoarticle L134-2 du Code de la consommation Dans ces conditions le Client peut ainsi acceacuteder agrave sa commande archiveacutee en faisant la demande eacutecrite aupregraves dudit service agrave lrsquoadresse susviseacutee Version 18-06-15 Prix applicables en euro au 01-06-2015
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
25
GENERALITES Le domaine skiable de Montgenegravevre est exploiteacute par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques (RARM) ci-apregraves deacutenommeacutee laquo lrsquoExploitant raquo Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique la connaissance et lrsquoacceptation par la personne ci-apregraves deacutenommeacutee le laquoClientraquo de lrsquointeacutegraliteacute des preacutesentes CGVU sans preacutejudice des voies de recours habituelles Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits de remonteacutees meacutecaniques sont compleacuteteacutees par des conditions particuliegraveres Si une disposition des preacutesentes conditions venait agrave faire deacutefaut elle serait consideacutereacutee comme eacutetant reacutegie par les usages en vigueur dans le secteur des remonteacutees meacutecaniques pour les socieacuteteacutes ayant leur siegravege social en France
1 - FORFAITS Lrsquoacquisition drsquoun titre de transport est obligatoire pour acceacuteder aux remonteacutees meacutecaniques agrave lrsquoexception du tapis de la Butte et du Teacuteleacuteski de la Durance Le forfait est composeacute drsquoun support sur lequel est enregistreacute un titre de transport Deux types de forfaits sont agrave distinguer les forfaits laquodateacutesraquo pour lesquels les dates du 1er et du dernier jour de ski sont fixeacutees et les forfaits laquonon dateacutesraquo pour lesquels aucune preacutecision quant au 1er jour de ski nrsquoest indiqueacutee Pour les forfaits laquonon dateacutesraquo le nombre de jours se deacutecompte sans interruption de maniegravere conseacutecutive (ou non conseacutecutive en ce qui concerne le forfait 7 jours Malin) degraves le premier passage agrave la premiegravere borne et quelle que soit lrsquoheure du premier passage Le forfait donne accegraves pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport et suivant les conditions et modaliteacutes preacuteciseacutees ci-apregraves aux remonteacutees meacutecaniques en service sur le domaine skiable correspondant (Grand Montgenegravevre ndash Monts de la Lune ou VIALATTEA) Pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport le forfait est strictement personnel et nrsquoest ni cessible ni transmissible Il ne peut faire lrsquoobjet drsquoun precirct agrave titre gracieux ou oneacutereux
11- SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont eacutemis sur un support permettant un accegraves laquo mains libres raquo aux remonteacutees meacutecaniques apregraves controcircle par un lecteur et ouverture du tourniquet Deux sortes de support sont proposeacutes le jetable non rechargeable et gratuit qui est valable pour tous les forfaits sauf les forfaits pluri-journaliers agrave partir de 6 jours et les forfaits saison Le rechargeable drsquoune valeur de 3 euro TTC est valable pour les autres forfaits et permet lrsquoadheacutesion au programme Fideacuteliteacute Il nrsquoest pas remboursable et reste la proprieacuteteacute du Client Il est recommandeacute afin drsquoaccompagner notre deacutemarche environnementale de privileacutegier le choix de ce support Il permet le rechargement par Internet (cf Conditions Particuliegraveres de Vente de Forfaits agrave Distance) Les supports rechargeables sont reacuteutilisables une ou plusieurs fois dans la limite drsquoune dureacutee de garantie de deux anneacutees La garantie ne srsquoapplique qursquoen cas drsquoutilisation normale du support elle consiste en la deacutelivrance drsquoun nouveau support en remplacement du support deacutefectueux
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
22
Le temps de validation entre le moment de lrsquoachat et lrsquoactivation aux bornes est de 30 minutes a) Pour un premier achat (Client non deacutetenteur drsquoun support rechargeable) et lorsqursquoil fait lrsquoobjet drsquoun envoi agrave domicile le deacutelai de commande est de 10 jours avant le premier jour de ski b) Pour le retrait bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave coteacute de la caisse de lrsquoObeacutelisque le deacutelai est de 48 heures c) Pour un Client posseacutedant un support rechargeable en cas de rechargement sur Internet aucun deacutelai nrsquoest appliqueacute (preacutevoir 30 minutes minimum entre lrsquoachat et lrsquoaccegraves aux bornes des remonteacutees meacutecaniques pour lrsquoenvoi des informations) 5- Assurance Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible par ce lien httpwwwassuranceskicom
6- Tarifs et modaliteacutes de regraveglement Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur au jour du paiement Le prix de la commande est exigible agrave la commande et les paiements doivent ecirctre effectueacutes en euro Les paiements sont effectueacutes par carte bancaire (Visa Eurocard Master Card American Express) Il est preacuteciseacute que le paiement par carte bancaire est seacutecuriseacute via la Banque Populaire - Cyberplus qui garantit la confidentialiteacute des regraveglements Le paiement est effectueacute en TPE virtuel agrave paiement immeacutediat A aucun moment la RARM nrsquoa connaissance des numeacuteros que le Client doit fournir La RARM est seulement aviseacutee par lrsquoeacutetablissement bancaire qursquoun virement correspondant au montant de cette commande a eacuteteacute effectueacute sur son compte Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraine de ce fait lrsquoannulation du processus de validation de la commande
61 ndash Paiement en 3 fois sans frais Sur le site de vente en ligne pour tout panier dont le montant TTC atteint 350 euro le client se voit proposer en option un paiement sans frais en 3 fois Si le Client choisit cette faciliteacute de regraveglement les paiements sont alors automatiquement reacutepartis comme suit 1048696 40 du montant total agrave la transaction 1048696 30 30 jours plus tard 1048696 30 30 jours apregraves le second regraveglement 7- Confirmation de la commande Les commandes reacutegleacutees et confirmeacutees sont celles ayant fait lrsquoobjet drsquoun accord de la part de lrsquoorganisme bancaire Le refus de lrsquoautorisation de deacutebit du compte bancaire du Client par sa banque entraicircne de ce fait lrsquoannulation du processus de commande laquelle sera notifieacutee au Client Une fois la commande conclue sur le site skipassmontgenevrecom et confirmeacutee par le Client la RARM accusera reacuteception de cette commande par un courrier eacutelectronique reacutecapitulant les diffeacuterents eacuteleacutements de la reacuteservation que le Client devra preacutesenter pour toutes demandes ulteacuterieures
8- Livraison des forfaits et retrait de la commande Les forfaits acheteacutes agrave distance peuvent ecirctre livreacutes par voie postale agrave lrsquoadresse indiqueacutee par le Client sous un deacutelai de dix jours Si les forfaits ne sont pas parvenus avant le deacutepart du Client celui-ci devra srsquoadresser avec sa confirmation drsquoachat au bureau Reacuteservation Retrait Skipass situeacute agrave lrsquoangle agrave coteacute de la caisse Obeacutelisque pour retirer de nouveaux forfaits (sans aucuns frais suppleacutementaires) La RARM ne saurait ecirctre tenue pour responsable en cas de force majeure ou en cas de perturbation gregraveve totale ou partielle des services postaux des moyens drsquoacheminement et de transport
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
23
81 Forfaits oublieacutes ou perdus Si les forfaits commandeacutes sont oublieacutes par le Client agrave son domicile et apregraves les veacuterifications usuelles il devra se munir de sa confirmation drsquoachat et srsquoadresser une fois sur place agrave lrsquoune des caisses des remonteacutees meacutecaniques afin de retirer de nouveaux forfaits En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins 9- Absence de droit de reacutetractation En application de lrsquoarticle L121-20-4 du Code de la consommation la vente de titres de transport nrsquoest pas soumise agrave lrsquoapplication du droit de reacutetractation preacutevu aux articles L121-20 et suivants du Code de la consommation en matiegravere de vente agrave distance
10- Annulation remboursement et eacutechange ou modification a) Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes quelle que soit leur dureacutee de validiteacute ne seraient utiliseacutes ni totalement consommeacutes ceux-ci ne seraient en aucun cas ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes Il est porteacute agrave la connaissance des titulaires de titres de transport lrsquoexistence de compagnies drsquoassurances proposant des polices garantissant ce type de risque Ces informations et renseignements pourront ecirctre fournis sur simple demande aux caisses des remonteacutees meacutecaniques b) Pour une erreur de date constateacutee en cours drsquoutilisation le Client devra se rendre aux caisses des remonteacutees meacutecaniques le plus proche avec ses justificatifs drsquoachats le changement sera effectueacute gratuitement sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage c) Dans le cas drsquoune mauvaise saisie du numeacutero WTP de la carte la RARM ne saurait ecirctre tenue responsable drsquoune erreur qui engage la vigilance du Client Sur preacutesentation des justificatifs drsquoachats et sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage un forfait de remplacement sera eacutediteacute
11- Responsabiliteacute et garanties La RARM ne sera tenue que drsquoune obligation de moyens pour toutes les eacutetapes drsquoaccegraves agrave la vente en ligne La responsabiliteacute de la RARM ne saurait ecirctre engageacutee pour tous les inconveacutenients ou dommages inheacuterents agrave lrsquoutilisation du reacuteseau Internet notamment une rupture du service une intrusion exteacuterieure ou la preacutesence de virus informatique et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale de tout autre fait qualifieacute expresseacutement par la jurisprudence de cas de force majeure Le Client deacuteclare connaicirctre les caracteacuteristiques et les limites de lrsquoInternet en particulier ses performances techniques les temps de reacuteponse pour consulter interroger ou transfeacuterer des donneacutees et les risques lieacutes agrave la seacutecuriteacute des communications 12- Modes de preuve La fourniture en ligne du numeacutero de carte bancaire et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale la confirmation finale de la commande par le Client valent preuve de lrsquointeacutegraliteacute de la transaction conformeacutement aux dispositions de la loi ndeg 2000-230 du 13 mars 2000 ainsi que de lrsquoexigibiliteacute du regraveglement
Cette confirmation vaut signature et acceptation expresse de toutes les opeacuterations effectueacutees sur le module de vente en ligne Le Client doit conserver impeacuterativement le courriel de commande seul document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande notamment agrave lrsquooccasion drsquoun controcircle sur les remonteacutees meacutecaniques Les informations relatives agrave la validiteacute du titre de transport et inscrites sur le support nrsquoont aucune valeur contractuelle
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
24
13- Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Toutes les donneacutees bancaires demandeacutees au Client lors de la passation de commande sont proteacutegeacutees par un proceacutedeacute de cryptage certifieacute SSL Le traitement de donneacutees personnelles tireacute de la vente sur ce site Internet a eacuteteacute reacuteguliegraverement deacuteclareacute aupregraves de la CNIL Les informations que les Clients communiquent sur ledit site permettent agrave la RARM de traiter et drsquoexeacutecuter les commandes passeacutees Conformeacutement agrave lrsquoarticle 32 de la loi Informatique et Liberteacutes la RARM informe le Client sur lrsquoutilisation qui est faite de ces donneacutees notamment sur la possibiliteacute de lui envoyer des offres commerciales 14- Archivage Lrsquoarchivage des commandes est effectueacute par le service caisses de la RARM conformeacutement agrave lrsquoarticle L134-2 du Code de la consommation Dans ces conditions le Client peut ainsi acceacuteder agrave sa commande archiveacutee en faisant la demande eacutecrite aupregraves dudit service agrave lrsquoadresse susviseacutee Version 18-06-15 Prix applicables en euro au 01-06-2015
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
25
GENERALITES Le domaine skiable de Montgenegravevre est exploiteacute par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques (RARM) ci-apregraves deacutenommeacutee laquo lrsquoExploitant raquo Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique la connaissance et lrsquoacceptation par la personne ci-apregraves deacutenommeacutee le laquoClientraquo de lrsquointeacutegraliteacute des preacutesentes CGVU sans preacutejudice des voies de recours habituelles Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits de remonteacutees meacutecaniques sont compleacuteteacutees par des conditions particuliegraveres Si une disposition des preacutesentes conditions venait agrave faire deacutefaut elle serait consideacutereacutee comme eacutetant reacutegie par les usages en vigueur dans le secteur des remonteacutees meacutecaniques pour les socieacuteteacutes ayant leur siegravege social en France
1 - FORFAITS Lrsquoacquisition drsquoun titre de transport est obligatoire pour acceacuteder aux remonteacutees meacutecaniques agrave lrsquoexception du tapis de la Butte et du Teacuteleacuteski de la Durance Le forfait est composeacute drsquoun support sur lequel est enregistreacute un titre de transport Deux types de forfaits sont agrave distinguer les forfaits laquodateacutesraquo pour lesquels les dates du 1er et du dernier jour de ski sont fixeacutees et les forfaits laquonon dateacutesraquo pour lesquels aucune preacutecision quant au 1er jour de ski nrsquoest indiqueacutee Pour les forfaits laquonon dateacutesraquo le nombre de jours se deacutecompte sans interruption de maniegravere conseacutecutive (ou non conseacutecutive en ce qui concerne le forfait 7 jours Malin) degraves le premier passage agrave la premiegravere borne et quelle que soit lrsquoheure du premier passage Le forfait donne accegraves pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport et suivant les conditions et modaliteacutes preacuteciseacutees ci-apregraves aux remonteacutees meacutecaniques en service sur le domaine skiable correspondant (Grand Montgenegravevre ndash Monts de la Lune ou VIALATTEA) Pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport le forfait est strictement personnel et nrsquoest ni cessible ni transmissible Il ne peut faire lrsquoobjet drsquoun precirct agrave titre gracieux ou oneacutereux
11- SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont eacutemis sur un support permettant un accegraves laquo mains libres raquo aux remonteacutees meacutecaniques apregraves controcircle par un lecteur et ouverture du tourniquet Deux sortes de support sont proposeacutes le jetable non rechargeable et gratuit qui est valable pour tous les forfaits sauf les forfaits pluri-journaliers agrave partir de 6 jours et les forfaits saison Le rechargeable drsquoune valeur de 3 euro TTC est valable pour les autres forfaits et permet lrsquoadheacutesion au programme Fideacuteliteacute Il nrsquoest pas remboursable et reste la proprieacuteteacute du Client Il est recommandeacute afin drsquoaccompagner notre deacutemarche environnementale de privileacutegier le choix de ce support Il permet le rechargement par Internet (cf Conditions Particuliegraveres de Vente de Forfaits agrave Distance) Les supports rechargeables sont reacuteutilisables une ou plusieurs fois dans la limite drsquoune dureacutee de garantie de deux anneacutees La garantie ne srsquoapplique qursquoen cas drsquoutilisation normale du support elle consiste en la deacutelivrance drsquoun nouveau support en remplacement du support deacutefectueux
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
23
81 Forfaits oublieacutes ou perdus Si les forfaits commandeacutes sont oublieacutes par le Client agrave son domicile et apregraves les veacuterifications usuelles il devra se munir de sa confirmation drsquoachat et srsquoadresser une fois sur place agrave lrsquoune des caisses des remonteacutees meacutecaniques afin de retirer de nouveaux forfaits En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins 9- Absence de droit de reacutetractation En application de lrsquoarticle L121-20-4 du Code de la consommation la vente de titres de transport nrsquoest pas soumise agrave lrsquoapplication du droit de reacutetractation preacutevu aux articles L121-20 et suivants du Code de la consommation en matiegravere de vente agrave distance
10- Annulation remboursement et eacutechange ou modification a) Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes quelle que soit leur dureacutee de validiteacute ne seraient utiliseacutes ni totalement consommeacutes ceux-ci ne seraient en aucun cas ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes Il est porteacute agrave la connaissance des titulaires de titres de transport lrsquoexistence de compagnies drsquoassurances proposant des polices garantissant ce type de risque Ces informations et renseignements pourront ecirctre fournis sur simple demande aux caisses des remonteacutees meacutecaniques b) Pour une erreur de date constateacutee en cours drsquoutilisation le Client devra se rendre aux caisses des remonteacutees meacutecaniques le plus proche avec ses justificatifs drsquoachats le changement sera effectueacute gratuitement sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage c) Dans le cas drsquoune mauvaise saisie du numeacutero WTP de la carte la RARM ne saurait ecirctre tenue responsable drsquoune erreur qui engage la vigilance du Client Sur preacutesentation des justificatifs drsquoachats et sous reacuteserve des veacuterifications drsquousage un forfait de remplacement sera eacutediteacute
11- Responsabiliteacute et garanties La RARM ne sera tenue que drsquoune obligation de moyens pour toutes les eacutetapes drsquoaccegraves agrave la vente en ligne La responsabiliteacute de la RARM ne saurait ecirctre engageacutee pour tous les inconveacutenients ou dommages inheacuterents agrave lrsquoutilisation du reacuteseau Internet notamment une rupture du service une intrusion exteacuterieure ou la preacutesence de virus informatique et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale de tout autre fait qualifieacute expresseacutement par la jurisprudence de cas de force majeure Le Client deacuteclare connaicirctre les caracteacuteristiques et les limites de lrsquoInternet en particulier ses performances techniques les temps de reacuteponse pour consulter interroger ou transfeacuterer des donneacutees et les risques lieacutes agrave la seacutecuriteacute des communications 12- Modes de preuve La fourniture en ligne du numeacutero de carte bancaire et drsquoune maniegravere geacuteneacuterale la confirmation finale de la commande par le Client valent preuve de lrsquointeacutegraliteacute de la transaction conformeacutement aux dispositions de la loi ndeg 2000-230 du 13 mars 2000 ainsi que de lrsquoexigibiliteacute du regraveglement
Cette confirmation vaut signature et acceptation expresse de toutes les opeacuterations effectueacutees sur le module de vente en ligne Le Client doit conserver impeacuterativement le courriel de commande seul document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande notamment agrave lrsquooccasion drsquoun controcircle sur les remonteacutees meacutecaniques Les informations relatives agrave la validiteacute du titre de transport et inscrites sur le support nrsquoont aucune valeur contractuelle
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
24
13- Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Toutes les donneacutees bancaires demandeacutees au Client lors de la passation de commande sont proteacutegeacutees par un proceacutedeacute de cryptage certifieacute SSL Le traitement de donneacutees personnelles tireacute de la vente sur ce site Internet a eacuteteacute reacuteguliegraverement deacuteclareacute aupregraves de la CNIL Les informations que les Clients communiquent sur ledit site permettent agrave la RARM de traiter et drsquoexeacutecuter les commandes passeacutees Conformeacutement agrave lrsquoarticle 32 de la loi Informatique et Liberteacutes la RARM informe le Client sur lrsquoutilisation qui est faite de ces donneacutees notamment sur la possibiliteacute de lui envoyer des offres commerciales 14- Archivage Lrsquoarchivage des commandes est effectueacute par le service caisses de la RARM conformeacutement agrave lrsquoarticle L134-2 du Code de la consommation Dans ces conditions le Client peut ainsi acceacuteder agrave sa commande archiveacutee en faisant la demande eacutecrite aupregraves dudit service agrave lrsquoadresse susviseacutee Version 18-06-15 Prix applicables en euro au 01-06-2015
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
25
GENERALITES Le domaine skiable de Montgenegravevre est exploiteacute par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques (RARM) ci-apregraves deacutenommeacutee laquo lrsquoExploitant raquo Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique la connaissance et lrsquoacceptation par la personne ci-apregraves deacutenommeacutee le laquoClientraquo de lrsquointeacutegraliteacute des preacutesentes CGVU sans preacutejudice des voies de recours habituelles Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits de remonteacutees meacutecaniques sont compleacuteteacutees par des conditions particuliegraveres Si une disposition des preacutesentes conditions venait agrave faire deacutefaut elle serait consideacutereacutee comme eacutetant reacutegie par les usages en vigueur dans le secteur des remonteacutees meacutecaniques pour les socieacuteteacutes ayant leur siegravege social en France
1 - FORFAITS Lrsquoacquisition drsquoun titre de transport est obligatoire pour acceacuteder aux remonteacutees meacutecaniques agrave lrsquoexception du tapis de la Butte et du Teacuteleacuteski de la Durance Le forfait est composeacute drsquoun support sur lequel est enregistreacute un titre de transport Deux types de forfaits sont agrave distinguer les forfaits laquodateacutesraquo pour lesquels les dates du 1er et du dernier jour de ski sont fixeacutees et les forfaits laquonon dateacutesraquo pour lesquels aucune preacutecision quant au 1er jour de ski nrsquoest indiqueacutee Pour les forfaits laquonon dateacutesraquo le nombre de jours se deacutecompte sans interruption de maniegravere conseacutecutive (ou non conseacutecutive en ce qui concerne le forfait 7 jours Malin) degraves le premier passage agrave la premiegravere borne et quelle que soit lrsquoheure du premier passage Le forfait donne accegraves pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport et suivant les conditions et modaliteacutes preacuteciseacutees ci-apregraves aux remonteacutees meacutecaniques en service sur le domaine skiable correspondant (Grand Montgenegravevre ndash Monts de la Lune ou VIALATTEA) Pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport le forfait est strictement personnel et nrsquoest ni cessible ni transmissible Il ne peut faire lrsquoobjet drsquoun precirct agrave titre gracieux ou oneacutereux
11- SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont eacutemis sur un support permettant un accegraves laquo mains libres raquo aux remonteacutees meacutecaniques apregraves controcircle par un lecteur et ouverture du tourniquet Deux sortes de support sont proposeacutes le jetable non rechargeable et gratuit qui est valable pour tous les forfaits sauf les forfaits pluri-journaliers agrave partir de 6 jours et les forfaits saison Le rechargeable drsquoune valeur de 3 euro TTC est valable pour les autres forfaits et permet lrsquoadheacutesion au programme Fideacuteliteacute Il nrsquoest pas remboursable et reste la proprieacuteteacute du Client Il est recommandeacute afin drsquoaccompagner notre deacutemarche environnementale de privileacutegier le choix de ce support Il permet le rechargement par Internet (cf Conditions Particuliegraveres de Vente de Forfaits agrave Distance) Les supports rechargeables sont reacuteutilisables une ou plusieurs fois dans la limite drsquoune dureacutee de garantie de deux anneacutees La garantie ne srsquoapplique qursquoen cas drsquoutilisation normale du support elle consiste en la deacutelivrance drsquoun nouveau support en remplacement du support deacutefectueux
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Condit
ions
vente
Conditions particuliegraveres de vente
Vente de forfaits agrave distance
24
13- Protection des donneacutees agrave caractegravere personnel Toutes les donneacutees bancaires demandeacutees au Client lors de la passation de commande sont proteacutegeacutees par un proceacutedeacute de cryptage certifieacute SSL Le traitement de donneacutees personnelles tireacute de la vente sur ce site Internet a eacuteteacute reacuteguliegraverement deacuteclareacute aupregraves de la CNIL Les informations que les Clients communiquent sur ledit site permettent agrave la RARM de traiter et drsquoexeacutecuter les commandes passeacutees Conformeacutement agrave lrsquoarticle 32 de la loi Informatique et Liberteacutes la RARM informe le Client sur lrsquoutilisation qui est faite de ces donneacutees notamment sur la possibiliteacute de lui envoyer des offres commerciales 14- Archivage Lrsquoarchivage des commandes est effectueacute par le service caisses de la RARM conformeacutement agrave lrsquoarticle L134-2 du Code de la consommation Dans ces conditions le Client peut ainsi acceacuteder agrave sa commande archiveacutee en faisant la demande eacutecrite aupregraves dudit service agrave lrsquoadresse susviseacutee Version 18-06-15 Prix applicables en euro au 01-06-2015
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
25
GENERALITES Le domaine skiable de Montgenegravevre est exploiteacute par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques (RARM) ci-apregraves deacutenommeacutee laquo lrsquoExploitant raquo Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique la connaissance et lrsquoacceptation par la personne ci-apregraves deacutenommeacutee le laquoClientraquo de lrsquointeacutegraliteacute des preacutesentes CGVU sans preacutejudice des voies de recours habituelles Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits de remonteacutees meacutecaniques sont compleacuteteacutees par des conditions particuliegraveres Si une disposition des preacutesentes conditions venait agrave faire deacutefaut elle serait consideacutereacutee comme eacutetant reacutegie par les usages en vigueur dans le secteur des remonteacutees meacutecaniques pour les socieacuteteacutes ayant leur siegravege social en France
1 - FORFAITS Lrsquoacquisition drsquoun titre de transport est obligatoire pour acceacuteder aux remonteacutees meacutecaniques agrave lrsquoexception du tapis de la Butte et du Teacuteleacuteski de la Durance Le forfait est composeacute drsquoun support sur lequel est enregistreacute un titre de transport Deux types de forfaits sont agrave distinguer les forfaits laquodateacutesraquo pour lesquels les dates du 1er et du dernier jour de ski sont fixeacutees et les forfaits laquonon dateacutesraquo pour lesquels aucune preacutecision quant au 1er jour de ski nrsquoest indiqueacutee Pour les forfaits laquonon dateacutesraquo le nombre de jours se deacutecompte sans interruption de maniegravere conseacutecutive (ou non conseacutecutive en ce qui concerne le forfait 7 jours Malin) degraves le premier passage agrave la premiegravere borne et quelle que soit lrsquoheure du premier passage Le forfait donne accegraves pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport et suivant les conditions et modaliteacutes preacuteciseacutees ci-apregraves aux remonteacutees meacutecaniques en service sur le domaine skiable correspondant (Grand Montgenegravevre ndash Monts de la Lune ou VIALATTEA) Pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport le forfait est strictement personnel et nrsquoest ni cessible ni transmissible Il ne peut faire lrsquoobjet drsquoun precirct agrave titre gracieux ou oneacutereux
11- SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont eacutemis sur un support permettant un accegraves laquo mains libres raquo aux remonteacutees meacutecaniques apregraves controcircle par un lecteur et ouverture du tourniquet Deux sortes de support sont proposeacutes le jetable non rechargeable et gratuit qui est valable pour tous les forfaits sauf les forfaits pluri-journaliers agrave partir de 6 jours et les forfaits saison Le rechargeable drsquoune valeur de 3 euro TTC est valable pour les autres forfaits et permet lrsquoadheacutesion au programme Fideacuteliteacute Il nrsquoest pas remboursable et reste la proprieacuteteacute du Client Il est recommandeacute afin drsquoaccompagner notre deacutemarche environnementale de privileacutegier le choix de ce support Il permet le rechargement par Internet (cf Conditions Particuliegraveres de Vente de Forfaits agrave Distance) Les supports rechargeables sont reacuteutilisables une ou plusieurs fois dans la limite drsquoune dureacutee de garantie de deux anneacutees La garantie ne srsquoapplique qursquoen cas drsquoutilisation normale du support elle consiste en la deacutelivrance drsquoun nouveau support en remplacement du support deacutefectueux
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
25
GENERALITES Le domaine skiable de Montgenegravevre est exploiteacute par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques (RARM) ci-apregraves deacutenommeacutee laquo lrsquoExploitant raquo Lrsquoacquisition drsquoun forfait implique la connaissance et lrsquoacceptation par la personne ci-apregraves deacutenommeacutee le laquoClientraquo de lrsquointeacutegraliteacute des preacutesentes CGVU sans preacutejudice des voies de recours habituelles Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation des forfaits de remonteacutees meacutecaniques sont compleacuteteacutees par des conditions particuliegraveres Si une disposition des preacutesentes conditions venait agrave faire deacutefaut elle serait consideacutereacutee comme eacutetant reacutegie par les usages en vigueur dans le secteur des remonteacutees meacutecaniques pour les socieacuteteacutes ayant leur siegravege social en France
1 - FORFAITS Lrsquoacquisition drsquoun titre de transport est obligatoire pour acceacuteder aux remonteacutees meacutecaniques agrave lrsquoexception du tapis de la Butte et du Teacuteleacuteski de la Durance Le forfait est composeacute drsquoun support sur lequel est enregistreacute un titre de transport Deux types de forfaits sont agrave distinguer les forfaits laquodateacutesraquo pour lesquels les dates du 1er et du dernier jour de ski sont fixeacutees et les forfaits laquonon dateacutesraquo pour lesquels aucune preacutecision quant au 1er jour de ski nrsquoest indiqueacutee Pour les forfaits laquonon dateacutesraquo le nombre de jours se deacutecompte sans interruption de maniegravere conseacutecutive (ou non conseacutecutive en ce qui concerne le forfait 7 jours Malin) degraves le premier passage agrave la premiegravere borne et quelle que soit lrsquoheure du premier passage Le forfait donne accegraves pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport et suivant les conditions et modaliteacutes preacuteciseacutees ci-apregraves aux remonteacutees meacutecaniques en service sur le domaine skiable correspondant (Grand Montgenegravevre ndash Monts de la Lune ou VIALATTEA) Pendant la dureacutee de validiteacute du titre de transport le forfait est strictement personnel et nrsquoest ni cessible ni transmissible Il ne peut faire lrsquoobjet drsquoun precirct agrave titre gracieux ou oneacutereux
11- SUPPORT ET TITRE DE TRANSPORT Les titres de transport sont eacutemis sur un support permettant un accegraves laquo mains libres raquo aux remonteacutees meacutecaniques apregraves controcircle par un lecteur et ouverture du tourniquet Deux sortes de support sont proposeacutes le jetable non rechargeable et gratuit qui est valable pour tous les forfaits sauf les forfaits pluri-journaliers agrave partir de 6 jours et les forfaits saison Le rechargeable drsquoune valeur de 3 euro TTC est valable pour les autres forfaits et permet lrsquoadheacutesion au programme Fideacuteliteacute Il nrsquoest pas remboursable et reste la proprieacuteteacute du Client Il est recommandeacute afin drsquoaccompagner notre deacutemarche environnementale de privileacutegier le choix de ce support Il permet le rechargement par Internet (cf Conditions Particuliegraveres de Vente de Forfaits agrave Distance) Les supports rechargeables sont reacuteutilisables une ou plusieurs fois dans la limite drsquoune dureacutee de garantie de deux anneacutees La garantie ne srsquoapplique qursquoen cas drsquoutilisation normale du support elle consiste en la deacutelivrance drsquoun nouveau support en remplacement du support deacutefectueux
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
26
2 - CONDITIONS DrsquoEMISSION DES TITRES DE TRANSPORT 21 - PHOTO ET JUSTIFICATIF DrsquoIDENTITE La vente du forfait laquo saison raquo est deacutelivreacutee avec photo reacutecente de face sans lunettes de soleil ni couvre-chef Cette photographie sera conserveacutee par la Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre dans son systegraveme informatique de billetterie pendant toute la dureacutee de validiteacute du forfait et au maximum 12 mois 22 - TARIF ndash REDUCTIONS ET GRATUITES Tous les tarifs de vente des forfaits sont afficheacutes dans les points de vente Les prix indiqueacutes sont des prix TTC en euro en tenant compte du taux de TVA en vigueur le jour de lrsquoachat Ceux-ci figurent eacutegalement sur le site Internet skipassmontgenevrecom Des reacuteductions ou des gratuiteacutes sont proposeacutees agrave diffeacuterentes cateacutegories de personnes selon les modaliteacutes disponibles aux points de vente et sur preacutesentation au moment de lrsquoachat de piegraveces justificatives justifiant lrsquoavantage tarifaire Aucune reacuteduction ou gratuiteacute ne sera accordeacutee apregraves lrsquoachat Lrsquoacircge du Client agrave prendre en compte sera celui du jour de lrsquoachat du forfait Pour les enfants de moins de 6 ans le titre de transport est gratuit mais obligatoire ce titre de transport devra ecirctre identique agrave celui de lrsquoadulte lrsquoaccompagnant et ce pour des raisons de seacutecuriteacute
23 - MODALITES DE PAIEMENT Les paiements sont effectueacutes en euro en espegraveces ou par chegraveque tireacute sur un compte bancaire ouvert en France et libelleacute agrave lrsquoordre de RARM sur preacutesentation drsquoune carte drsquoidentiteacute ou par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard American Express) ou par chegraveques vacances en cours de validiteacute eacutemis par lrsquoANCV
En outre les achats effectueacutes aux distributeurs de forfaits et aux bornes de rechargement ne peuvent ecirctre reacutegleacutes que par carte bancaire (Visa Eurocard Mastercard) 3 - REMBOURSEMENT DES FORFAITS 31 - FORFAIT PARTIELLEMENT UTILISE OU NON UTILISE Dans le cas ougrave les titres de transport deacutelivreacutes ne seraient pas utiliseacutes ou partiellement utiliseacutes ceux-ci ne sont ni rembourseacutes ni eacutechangeacutes 32 - PERTE DESTRUCTION OU VOL En cas de perte destruction ou vol et sous reacuteserve de remise du justificatif de vente il sera proceacutedeacute au remplacement du titre de transport pour la dureacutee restant agrave courir Le titre perdu sera neutraliseacute En cas de perte destruction ou vol drsquoun forfait dont la dureacutee est comprise entre 2 et 15 jours ou drsquoun forfait saison le duplicata du forfait sera eacutemis contre paiement de frais de dossier agrave hauteur de 5 euro TTC et le rachat du nouveau support (3 euro TTC) Aucune possibiliteacute de remplacement de titre nrsquoest en revanche possible pour les forfaits drsquoune dureacutee de 1 jour ou moins
33 - FERMETURE ET INTERRUPTION DE SERVICE En cas drsquointerruption du service de remonteacutees meacutecaniques les titulaires drsquoun forfait payant en cours de validiteacute pourront se voir proposer en fin de seacutejour un laquodeacutedommagement raquo du preacutejudice subi uniquement en cas drsquoarrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques de Montgenegravevre supeacuterieur agrave une demi journeacutee
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
27
Le Client pourra beacuteneacuteficier sur justificatif 1048696 soit drsquoune prolongation immeacutediate 1048696 soit sur demande par courrier drsquoun avoir en journeacutee(s) de ski agrave utiliser au plus tard agrave la fin de la deuxiegraveme saison drsquohiver suivant celle au titre de laquelle le deacutedommagement est accordeacute 1048696 soit drsquoun remboursement diffeacutereacute sur piegraveces justificatives produites dans les deux mois le remboursement par virement bancaire intervenant dans les quatre mois suivant la reacuteception de ces piegraveces Celui-ci sera eacutegal agrave la diffeacuterence entre le prix payeacute par le Client et le nombre de journeacutees drsquoouverture multiplieacute par le tarif du forfait journeacutee Le Client ne saurait preacutetendre agrave une quelconque somme ou prestation exceacutedant cette indemnisation forfaitaire Seul un arrecirct complet et conseacutecutif des remonteacutees meacutecaniques supeacuterieur agrave une demi-journeacutee garantira un deacutedommagement aux possesseurs de forfaits Grand Montgenegravevre Monts de la Lune Vialattea deacutelivreacutes agrave Montgenegravevre La seule interruption de la liaison avec le domaine italien pour cause drsquointempeacuterie nrsquoest pas suffisante pour donner lieu agrave un deacutedommagement 34 - MALADIE OU ACCIDENT ET AUTRE EVENEMENT PERSONNEL Il ne sera proceacutedeacute agrave aucun remboursement des titres de transport pour accident maladie ou toute autre cause personnelle quelle que soit la dureacutee de validiteacute du forfait Un service drsquoassurance peut couvrir ce risque et des renseignements utiles peuvent ecirctre obtenus aupregraves de nos hocirctes (ses) de vente
4 ndash ASSURANCE Le Client peut choisir en option de son forfait la souscription agrave une assurance journaliegravere ASSURrsquoGLISSE Celle-ci est soumise aux conditions de la socieacuteteacute Gras Savoye accessible sur httpwwwassuranceskicom 5 - CONTROLE DES FORFAITS Le Client doit ecirctre porteur de son forfait durant tout le trajet effectueacute sur la remonteacutee meacutecanique dans la zone de controcircle deacutefinie 3 megravetres avant les portillons drsquoaccegraves au deacutepart jusqursquoagrave la zone de deacutebarquement Pour favoriser la transmission des informations encodeacutees lors du passage aux bornes de controcircle le forfait doit ecirctre porteacute agrave gauche ou agrave droite et de preacutefeacuterence eacuteloigneacute drsquoun teacuteleacutephone portable de clefs et de toute forme drsquoemballage composeacute en tout ou partie drsquoaluminium En outre le Client veillera agrave ne pas deacutetenir sur lui deux forfaits en cours de validiteacute Controcircles Les diffeacuterentes cateacutegories drsquoacircges sont systeacutematiquement controcircleacutees aux bornes et signifieacutees par diffeacuterentes couleurs lumineuses Le forfait doit ecirctre preacutesenteacute lors de chaque controcircle demandeacute par lrsquoExploitant
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
28
Lrsquoabsence de forfait lrsquousage drsquoun titre de transport non valable ou encore le non-respect des regraveglements de police afficheacutes au deacutepart des remonteacutees meacutecaniques constateacutes par un controcircleur assermenteacute feront lrsquoobjet 1048696 - soit du versement drsquoune indemniteacute forfaitaire eacuteteignant lrsquoaction publique Cette indemniteacute forfaitaire est eacutegale agrave CINQ fois la valeur du titre de transport dont le montant est fixeacute par la regraveglementation en vigueur (Forfait journeacutee Montgenegravevre agrave 37 eurouro) Le paiement de cette indemniteacute est payable de suite au controcircleur contre remise drsquoune quittance (Articles L342-15 R342-19 et R342-20 du Code du tourisme et Articles 529-3 et suivants du Code de proceacutedure peacutenale) 1048696 -soit des poursuites judiciaires Les controcircleurs assermenteacutes pourront demander la preacutesentation de toutes piegraveces justifiant des avantages tarifaires accordeacutes au titulaire drsquoun titre de transport agrave tarif reacuteduit ou gratuit Si le Client refuse ou se trouve dans lrsquoimpossibiliteacute de justifier de son identiteacute le controcircleur assermenteacute en rend compte immeacutediatement agrave tout officier de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale territorialement compeacutetent qui peut alors lui ordonner sans deacutelai de lui preacutesenter sur-le-champ le Cient Si le titre de transport appartient agrave une tierce personne le controcircleur assermenteacute proceacutedera au retrait immeacutediat du forfait en vue de le remettre agrave son veacuteritable titulaire
En outre la falsification drsquoun titre de transport ou lrsquoutilisation drsquoun titre falsifieacute sera passible de poursuites peacutenales ainsi que des dommages et inteacuterecircts (deacutecret ndeg861045 du 1891986) Dans ce cas le forfait pourra ecirctre retireacute agrave des fins de preuve La falsification drsquoun titre de transport qui constitue un deacutelit (article L441-1 du Code Peacutenal) est punie de 3 ans drsquoemprisonnement et de 45 000 euro drsquoamende (5 ans drsquoemprisonnement et 375 000 euro drsquoamende en cas drsquoescroquerie ndash article L 313-1 du Code Peacutenal) 6 ndash RECLAMATIONS Toute reacuteclamation doit ecirctre adresseacutee agrave la RARM dans un deacutelai de deux mois suivant la survenance de lrsquoeacutevegravenement agrave lrsquoorigine de ladite reacuteclamation sans preacutejudice des voies et deacutelais leacutegaux pour agir en justice agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05 100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele 7 ndash SECURITE Lors de lrsquoachat de son titre de transport lrsquousager srsquoengage agrave prendre connaissance des conditions drsquoexploitation du domaine des conditions meacuteteacuteorologiques des horaires de fermeture des appareils et des liaisons entre domaines Il pourra eacuteventuellement se renseigner aupregraves des points de vente de leur eacutevolution preacutevisible Srsquoil organise un parcours sur diffeacuterents domaines lrsquoExploitant nrsquoassure pas son retour sur la station Il est recommandeacute au Client de respecter les regraveglements de police et drsquoexploitation afficheacutes agrave chaque deacutepart drsquoappareils tout comme les arrecircteacutes municipaux relatifs agrave la seacutecuriteacute des pistes Il lui est recommandeacute drsquoutiliser les regravegles de conduites des usagers des pistes eacutemises par la Feacutedeacuteration Internationale de Ski
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses
Condit
ions
vente
Conditions Geacuteneacuterales de Vente et drsquoUtilisation (CGVU) des forfaits de remonteacutees meacutecaniques
Reacutegie Autonome des Remonteacutees Meacutecaniques de Montgenegravevre
29
De plus lorsqursquoil est teacutemoin drsquoun accident ou agrave lrsquoorigine drsquoun accident sur le domaine skiable il devra se preacutesenter spontaneacutement aupregraves du personnel des remonteacutees meacutecaniques pour deacuteclarer les faits 8 - PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL Lrsquoensemble des informations qui sont demandeacutees par la RARM pour la deacutelivrance drsquoun forfait est obligatoire Si une ou plusieurs informations obligatoires sont manquantes lrsquoeacutemission du forfait ne pourra intervenir Certaines donneacutees (adresse postale e-mail ndeg teacutel) pourront eacutegalement ecirctre demandeacutees aux clients par la RARM pour permettre lrsquoenvoi drsquooffres commerciales par ce dernier selon les modaliteacutes preacutevues par la loi LCEN du 21 juin 2004 Les donneacutees relatives aux deacuteplacements sont eacutegalement collecteacutees agrave des fins de gestion des opeacuterations drsquoaccegraves aux remonteacutees meacutecaniques et de controcircle des titres de transport Les donneacutees sont aussi recueillies agrave des fins statistiques Lrsquoensemble de ces donneacutees est uniquement destineacute agrave la socieacuteteacute RARM Conformeacutement agrave la Loi Informatique et Liberteacutes du 6 janvier 197 modifieacutee par la loi du 6 aoucirct 2004 le Client dispose drsquoun droit drsquoaccegraves de rectification et drsquoopposition pour motifs leacutegitimes aupregraves de la RARM en eacutecrivant agrave lrsquoadresse suivante RARM ndash Place de lrsquoObeacutelisque ndash 05100 MONTGENEVRE agrave lrsquoattention du service Clientegravele
9 - DROIT APPLICABLE ndash REGLEMENT DES LITIGES Ces preacutesentes CGVU eacutetant eacutetablies en plusieurs langues il est expresseacutement entendu que la version franccedilaise des preacutesentes CGVU est la seule agrave faire foi En conseacutequence en cas de difficulteacute drsquointerpreacutetation et drsquoapplication de lrsquoune des dispositions des preacutesentes CGVU il conviendra de se reacutefeacuterer expresseacutement et exclusivement agrave la version franccedilaise Les preacutesentes CGVU sont soumises tant pour leur interpreacutetation que leur mise en oeuvre au droit franccedilais A deacutefaut de regraveglement amiable le litige sera porteacute devant la juridiction compeacutetente conformeacutement agrave la loi en vigueur 10 ndash SEULES LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LA MEMOIRE DU FORFAIT DE SKI FONT FOI Version 18-06-2015 Prix applicables en euro au 01-06-2015 Les Conditions Geacuteneacuterales de Vente sont afficheacutees agrave la Caisse centrale de lrsquoObeacutelisque et consultables par les Clients dans chacune des caisses