PLACE NAMES: GLOSSARY AND INDEX

Name Ming Province (Etc.)

A-lu-hun Ho

A-nan-kung-te KuoHiii

An-ch'ing #

An-feng '

An-lu

An-nan r£ Hi

An-t'ien £

An-tung

Bishbalik (See Pieh-shih-pa-li)

Brunei (See P'o-ni)

Burma (See Mien)

Cambodia (See Chen-la)

Central Capital (See Chung-tu)

Ch'a-han Nao-erh &'¥

(Orkhon R.) Mongolia, a north-flowing tribu-tary of Lake Baikal. (Also written flS265

319

Nan-ching 51, 58, 59, 112, 350

Nan-ching 44, 67, 73, 89. (Also see Shou-chou)

Hu-kuang 82,100

(Annam) 172, 191, 250, 254, 302, 366, 419,446, 472, 541, 566, 582, 605, 625, 647, 750772, 798

271

Nan-ching 100

195

Champa (See Chan-ch'eng)

Chan-ch'eng

Chang-te

Ch'ang-chou

Champa 187,191, 224, 282, 302, 348, 387,404419 446, 505, 518, 541, 582, 605, 625, 647674, 703, 821

Ho-nan 330

Nan-ching 29, 31, 43, 346

139

140

Ch'ang-hsing MM

Ch'ang-shu ft ̂

Chao-wa

Ch'ao-hsien

Ch'ao-hu *

Ch'ao-i

Che-chiang

Che-hsi j

Che-tung

Ch'e-ch'e-erh Shanftllj

Chen-chiang $^I

Chen-la »«

Chen-ting W'/L'

Ch'en-chou3

Ch'en-choub W

Ch'en-chouc P#

Cheng-chou SWtl

Ch'eng-chiang iSS?

Ch'eng-tu

Chi M

Chi-an n"

Chi-ch'ing

Chi-chou

Che-chiang 31, 43

Nan-ching 33

Java 224, 348, 387, 419, 446, 472, 505, 757,772

Korea 730, 772, 790, 798, 821 (Also see Kao-H)

Nan-ching 19

Shan-hsib 481

(Province) 210, 236, 350, 364, 484, 762

(A Yiian too including Che Rivpr Valley and theregion around Lake T'ai) 27, E

(A Yiian too including the area between the CheRiver Valley and the seacoast) 41, 43, 124,196, 467

795

Nan-ching 27, 29, 30, 95, 153,162, 231, 273,340, 399, 465

Cambodia 250, 302, 387, 446, 605, 625, 647,674

Pei-p'ing 158, 297, 309, 314, 363

Hu-kuang 80, 397

Hu-kuang 792

Ho-nan 721

Ho-nan 574

Yiin-nan 475

Ssu-ch'uan 240,468

(Name for Ho-pei) 162 (Also see Ho-pei)

Chiang-hsi 69, 80

Nan-ching 20, 23, 25, 26, 41 (Also see Nan-chi, Nan-ching, Chin-ling, Ching-shih andYing-t'ien)

Pei-p'ing 38

141

Chi-hsien

Chi-lung Shan

Chi-nan ?*$!

Chi-ning W

Ch'i and Lu

Ch'i-chou if:lil

Ch'i-hsien hl$%

Chia-hsing ^H

Chiang-chou il'.

Chiang-hsi rift

Chiang-ling ?IP

Chiang-nan

Chiang-nan v

Chiang-p'u f

Chiang-shan

Chiang-yin

Chiao-chou

Chieh-chou

Chien-ch'ang 'j£i

Chien-ch'ang Wei

Cliien-ning

Chien-te

Ch'ien-t'ang

Ch'ih-chin-chan >fc

Ch'ih-chou

Chin M

Chin-ch'ih

Ho-nan 306

Mountain in Nan-ching 16, 161, 320

Shan-tung 125, 256 (Also see Li-ch'eng)

Shan-tung 84

(Name for Shan-tung) 162

Hu-kuang 6, 340, 372

Ho-nan 535

Che-chiang 209, 309, 346, 355, 368, 395, 426

Chiang-hsi 59, 112

(Province) 50, 59, 65, 80, 236, 350, 484

Hu-kuang 80 (A!so see Ching-choua)

(T'ai-tsu's Branch Secretariat at Ying-t'ien) 28

(Area southeast of Ying-t'ien and south ofYangtze toward northwestern border of Che-chiang) 634

Nan-ching 567

Nan-ching 26 (Also see Chung-shan)

Nan-ching 33, 43, 84

Shan-tung 237

Shan-hsib 233, 767, 773

Chiang-hsi 59

Ssu-ch'uan 717, 720 (?)

Fu-chien 82, 130

Che-chiang 37

Che-chiang 370 (Also see Hang-chou)

Shan-hsib 431

Nan-ching 27, 33, 37, 43, 50, 350

(Name for Shan-hsia) 38, 162

(A Yiian pacification office in northern Burma,

142

Chin-hua

Chin-ling

Chin-Shan

Ch'in *

Ching-chiang k'ou

Ching-choua

Ching-choub

Ching-chouc

Ching-ning

Ching-shih

Ch'ing-chou

Ch'ing-yang

Ch'ing-yUan

Chiu-hsi A

Chiu-yu'an

Chola (See So-li)

Chu-chi Islands

Chu-chi &*£

Chu-ch'Uan i

Ch'u-choua jl

Ch'u-choub

Chung-chien J

Chung-ch'ing

Chung-mou 'f1

west of the Yun-nan border) 480

Che-chiang 60, 377 (Also see Wu-choua andNing-yiieh)

Nan-ching 50 (Also see Nan-ching, Nan-chi,Chi-ch'ing, Ching-shih and Ying-t'ien)

Altai Mountains 591, 593

(Name for Shan-hsib) 38, 167, 225, E

Nan-ching 69, 71

Hu-kuang 78, 80, 372 (Also see Lin-chiang)

Hu-kuang 264, 397

Shan-hsib. 174

Shan-hsib 309

Nan-ching 151, 339, 350, 430, 688, 690, 696(Also see Chin-ling, Nan-ching, Nan-chi, Chi-ch'ing and Ying-t'ien)

Shan-tung 574, 608 (Also see I-tu)

Shan-hsib 169,177, 710 (?)

Che-chiang 42, 54, 65,118 (Modern Ning-po)

631

115

(in Po-yang Lake) 71

Che-chiang 41 (Also see Chu-ch'tian)

Che-chiang 67, 82 (Also see Chu-chi)

Nan-ching 11, 67,149, 241, 512

Che-chiang 27, 47, 60, 62, 82

Hu-kuang 659

YUn-nan 475

Nan-ching 2 (Also see Lin-huai)

Ho-nan 459

143

Chung-shan

Chung-tu

Chung-yUan

Ch'ung-ch'ing

Ch'ung-ming

Chtt-jung -tfj

Ch'U-ching

Ch'ti-chou

Ch'fi-fu Eft

Ch'H-t'ang

Ch'Uan-chou

Ch'aan-ning Wei

Fang-shan

Fen-chou

Feng-hsiang

Feng-i ^H

Feng-yang

Feng-yUan

Fu-chien f

Fu-choua

Fu-choub

Fu-chouc ISffl

Fu-ning Sift

Fu-ta-mi Ch'eng

Fu-tzuMen

Fu-ytlaWei

Fu-ytfb Wei

Nan-ching 90,183

Nan-ching 180, 226, 229, 241, 329, 343 (Alsosee Hao-chou, Feng-yang and Lin-hao)

(North China Plain) 38, E

Ssu-ch'uan 35, 61, 237

Nan-ching 665

Nan-ching 2, 32

YUn-nan 475

Che-chiang 27,45, 377

Shan-tung 153,305

Ssu-ch'uan 225

Kuang-hsi 137

Pei-p'ing 456

Nan-ching 24

Shan-hsia 292,306

3han-hsib 165

Kuang-hsi 788

Nan-ching 325, 361, 363, 510, 573, 601, 614(Also see Chung-tu, Hao-chou, Lin-hao)

Shan-hsib 165 (Also see Hsi-an)

(Province) 46, 48, 117,130, 210, 350

Shan-hsib 309

Chiang-hsi 59

Fu-chien 127

Fu-chien 48

780

84

Pei-p'ing 588

638

144

Ha-mei-li

Hai-men

Hai-nan/Hai-pei

Han-chou fSW

Han-chung ?H'|'

Han-tung '^ili

Han-yang $tmi

Hang-chou |;i-J'H

Hao-ch'ing

Hao-chou r

Heng-chien Shan

Heng-chou ftr^

Ho-choua fD:/'H

Ho-choub Wri

Ho-chien '/"I lei

Ho-fei fi-HE

Ho-lin

Ho-nan prefecture Mill

Ho-pei

Ho-tung

Hsi-an ft'£

Hsi-chou -t

Hsi-fan

674, 692, 735

Nan-ching 665

(Area of Kuang-tung west of Kuang-chou) 145

Ssu-ch'uan 237

Shan-hsib 211, 814 (Also see Hsing-yiian)

(Near NW border of Shan-hsib) 358, 716, 720

Hu-kuang 48

Che-chiang 91, 92, 209, 346 (Also see Ch'ien-t'ang)

Yun-nan 480

Nan-ching 2, 7, 8, 9, 10, 84, 87, 88, 90, 100(Also see Chung-tu, Feng-yang and Lin-hao)

Nan-ching 11

Hu-kuang 80

Nan-ching 14, 16,19, 21, 149

Shan-hsib 205, 330, 358, 407

Pei-p'ing 292, 314, 695

Nan-ching 5 (Also bee Lu-chou )

(Karakorum) Mongolia 198, 220, 253 (Pre-fecture) 141

(Province) 59, 115,196, 248, 292, 302, 309,322, 350, 383, 479, 484, 536, 537, 558, 563,571, 572, 581, 617, 646, 668, 699, 710, 714,734, 738, 776, 813, 823

Pei-ching (Area of modern Ho-pei) 115, 116,617

Shan-hsi 162

Shan-hsib 188

Ho-nan 162

(Region bordering on western Shan-hsi , Ssu-ch'uan and YUn-nan) 358, 402, 415, 518,

145

Hsi-ning

Hsi-pei

Hsi-yang

Hsi-yti

Hsiang and Han

Hsiang-chou lUH

Hsiang-fu pffi

Hsiang-yang IS PI

Hsiang-yin

Hsiao-kan

Hsien-lo iill

Hsin-ch'eng fftti

Hsin-chou fiJil^

Hsin-t'ang

Hsing-ho

Hsing-yUan

HsM-chou

Hsii-i Bfffi

HsU-wen-ta-nai

Hstlan-ch'eng

HsUn-chou '^

Hu-chou

Hu-k'ou J

Hu-kuang ji

Hu-nan

528, 653

Shan-hsib 167,599

(Northwest frontier) 162

224

(Roughly Tibet and Turkestan) 693

(Han River Valley from Hsiang-yang to the con-fluence with the Yangtze) 82

Kuang-hsi 145

Ho-nan 459 (Also see K'ai-feng and Pien-liang)

Hu-kuang 82,100

Hu-kuang 80

Hu-kuang 747

(Siam) 250, 302, 319, 404, 419, 472, 518, 541,566, 582, 625, 647, 674, 703, 757, 790, 821

Che-chiang 82 (Also see Chu-chi and Chu-ch'uan)

Chiang-hsi 50, 51, 69 (Also see Kuang-hsin)

16

Pei-p'ing 195,307

Shan-hsib 201, 205 (Also see Han-chung)

Nan-ching 6, 9, 87, 89, 96,100

Nan-ching 290, 534, 576

518

Nan-ching 162 (Also see Ning-kuo)

Kuang-hsi 143

Che-chiang 91. 92, 209, 309, 346, 355, 368, 395,426

Chiang-hsi 59, 69

(Province) 50, 117, 350, 372, 383, 631, 633,635, 643, 670

(Region of Hu-kuang south of T'ung-t'ing Lake)80, 253

146

Hu-pei

Huai River

Huai-an

Huai-ch'ing

Huai-nan y

Huai-tung >

Huang-chou

Hui-choua

Hui-choub

Hung-tu

I-chi-nai

I-chou

I-hsing fin

I-ling JtPt

I-tua

I-tub

Jao-chou

Japan

Java

Jih-pen

Ju-ning

Jung-chou

Jung-tse

K'ai-feng fflfcf

K'ai-p'ing

(Region of Hu-kuang north of T'ung-t'ing Lake)80, 364

Ho-nan, Nan-ching 116

Nan-ching 84, 87, 241, 350

Ho-nan 158

(Region between Huai and Yangtze) 634

(Area bounded by imperial canal on the west,Huai River on the north, Yangtze on thesouth, seacoast on the east) 27 84, 87

Hu-kuang 59,340

Nan-ching 27, 33, 350

Pei-p'ing 588

Chiang-hsi 59, 60, 62, 67, 69 (Also see Lung-hsing and Nan-ch'ang)

(Western part of modern Ning-hsia Province) 528

Shan-tung 119

Nan-ching 84,370

Hu-kuang 80

Shan-tung 59, 122 (Also see Ch'ing-chou)

656

Chiang-hsi 59, 67, 196

(See Jih-pen)

(See Chao-wa)

(Japan) 348, 366, 419, 446

Ho-nan 5

Kuang-hsi 143

Ho-nan 488

Ho-nan 144,147, 149, 292, 324, 534, 664, 812(Also see Pien-liang and Pei-ching 149)

Pei-p'ing 171 (Also see Shang-tu)

147

K'ai-yUan HfC

Kan-chiang

Kan-choua

Kan-choub

K'ang-lang Shan

Kan-su

Kao-chou

Kao-li iHl

Kao-yu

Ku-shih

Ku-chou

Ku-peiK'ou

Ku-shuK'ou

Kua-chou

Kuan-lung

K'uan-ho

Kuang-chi

Kuang-chou

Kuang-choub

Kuang-hsi

Kuang-hsin flctl

Kuang-nan

Kuang-p'ing

Kuang-te f

Kuang-tung

a

Shan-tung 780

(River in Chiang-hsi)

Chiang-hsi 80,651

Shan-hsib 710

(Mountain at south end of Po-yang Lake) 70,79

(Province: in Ming, the western portions of Shan-hsib) 253, 262, 759, 801 (Also see Lung)

(Southwest of Ta-ning, qv.) 243

Korea 176, 250, 251, 282, 302, 348, 366, 387404, 419, 555, 566, 582, 605, 625, 647, 674,735 (Also see Ch'ao-hsien)

Nan-ching 12, 84, 87

Ho-nan 5

Kuei-chou 269, 806, 809, 825

Pei-p'ing 150

Nan-ching 22

Shan-hsib 262

(Kuan-nei and Lung-yu HSlAJ IHfe: equivalentto the Ming province of Shan-hsi ) 115

Pei-p'ing 588

Hu-kuang 59

Ho-nan 5, 162

Kuang-tung 139, 469

(Province) 117, 145, 253

Chiang-hsi 196 (Also see Hsin-chou)

YUn-nan 417

Pei-p'ing 314, 486

Nan-ching 27, 95, 149, 162, 273, 399, 465

(Province) 133, 283, 445, 501, 765

148

Kuei-chou

Kuei-chou

Kuei-lin

Kuei-te

K'uei-chou

Kung-ch'ang

Lai-chou

Lan-chou

Lan-feng

Lan-pang

Lei-chou '

Li-ch'eng

Li-chiang

Liang-chou

Liao-tung

Liao-yang i

Lin-chiang

Lin-ch'ing

Lin-hao !&

Lin-huai

Lin-shan

Lin-t'ao

Ling-nan

Ling-pei

Liu-ch'iu

(Province) 334, 652 (military administrationin 1382, civil administration in 1413) (Sub-prefecture) 143

Hu-kuang 80

Kuang-hsi 792

Ho-nan 655

Ssu-ch'uan 237

Shan-hsib 167, 407, 710

Shan-tung 256, 311, 604

Shan-hsib 190

271

366

Kuang-tung 694

Shan-tung 306 (Also see Chi-nan)

YUn-nan 480

Shan-hsib 528, 710

Shan-tung 230, 253, 276. 347, 776, 801, 802,817

Shan-tung 316

Chiang-hsi 69

Shan-tung 148, 409, 685

Nan-ching 180, 430 (Also see Hao-chou, Chung-tu, Feng-yang)

Nan-ching 510 (Also see Chung-li)

603

Shan-hsib 165, 167, 330, 407, 710

(Area occupied by Kuang-tung, Kuang-hsi) 80,484

Mongolia 259

Ryuku Islands 282, 319, 366, 404, 446, 505,

149

Liu-ho Aft

Lo-shui River

Lu-choua v

Lu-choub

Lu-ch'uan

Lu-lung Shan

Lung m

Lung-chiang Kuan

Lung-choua fl'J-H

Lung-choub

Lung-ch'uan

Lung-hsing lii

Lung-li ffiyi

Lii-pai Chai Mll'f*'

Ma-ch'ang Ho ,»i*nuj

Ma-lung -H-iHii

Malay Archipelago

Mao-chou t'ii'H]

Mei-hsien ViP

Metropolitan Region

Mien 0$

Mien-choub Mi'-W

Mien-hsiena j'

Min-chou

Mo-hsieh

518, 541, 566, 582, 605, 616, 625, 674, 703,735, 757, 772, 790, 798, 821

Nanking 12

Ho-nan 141

Shan-hsia 617

Nan-ching 80 (Also see Ho-fei)

Yun-nan 565, 606, 644, 815 (Also see P'ing-mien)

(Mountain in Nan-ching) 51

(Name for Kan-su) 167, 225

Nan-ching 51

Kuang-hsi 597, 782, 785

Ssu-ch'uan 235

Kuei-chou 515

Chiang-hsi 37, 59 (Also see Hung-tu and Nan-ch'ang)

Kuei-chou 806

(Fort in Nan-ching) 11

(River in Nan-ching) 19

Yun-nan 606

(See Hsi-yang)

Ssu-ch'uan 384, 391, 441

Ssu-ch'uan 412

(See Nan-chi)

Burma 772

Ssu-ch'uan 235

Shan-hsib 803, 814

(Name for Fu-chien Province) 260

Shan-hsib 407

826

150

Mo-la

Nan-an

Nan-chi

Nan-ch'ang

Nan-ching

Nan-hsiung [ffKI

Nan-hu-tsui

Nan-k'ang

Nan-tan ffrf'J-

Nan-yang i&Ri

Nepal (See Ni-pa-la)

Ning-hai

Ning-kuo '

Ning-yUeh 5*f

Ni-pa-la v

North China Plain (SeeChung-yUan)

Orkhon River (See A-lu-hun Ho)

Pa-hang (See P'eng-heng)

Pai-chiu-ch'Uan

Pai-shih Chiang

Pai-hua W7£

Pao-ch'ing Wit

Pao-ting i£

674

Chiang-hsi 80

(Southern Metropolitan Region) Nan-ching 196,364, 484, 512, 548, 689, 786 (Also see Nan-ching, Chin-ling, Chi-ch'ing, Ching-shih, Ying-t'ien)

Chiang-hsi 73, 79, 81 (Also see Hung-tu andLung-hsing)

(Province, see Nan-chi)

Kuang-tung 80

Chiang-hsi 69,71

Chiang-hsi 59

Kuang-hsi 785,788

Ho-nan 130,137

Che-chiang 603,824

Nan-ching 27, 31, 32, 95, 149, 231, 273, 340,346, 370, 399, 465

Che-chiang 39, 41, 43 (Also see Wu-choua andChin-hua)

Nepal 821

307

YUn-nan 471 (River near Ch'tt-ching)

404

Hu-kuang 80,135

Pei-p'ing 158

151

Pei-ching

Pei-ch'ing chou

Pei Huang-ho

Pei-p'ing

P'eia 2P

P'eib ffi

P'eng-heng

Pi-chiehWei

Pieh-shih-pa-li

Pien-liang

P'in-tien nn

P'ing-chiang

P'ing-liang

P'ing-mien ^F

P'ing-yang

Po-chou

P'o-ni JfJI

Po-yang Hu

Pu-yti-erh Hai

P'u-an

P'u-ch'eng

P'u-ning ^¥

Sa-ma-erh-han

San-fo-ch'i H

Pei-p'ing 154, 159 (Also see Ta-tu, Pei-p'ing,YUan-tu, Yen-tu, and, in 149, K'ai-feng)

(Mongolia?) 203

456

(Province and city. Also see Pei-ching, Ta-tu,Ytian-tu, Yen-tu) 154,162,165,196, 225,233, 238, 288, 292, 303, 309, 322, 327, 333,350, 353, 410, 427, 437, 503, 507, 537, 557,563, 581, 668, 695, 793, 801

Nan-ching 100

Nan-ching 2

Pahang 404

Kuei-chou 602,707

Bishbalik 703

Ho-nan 38, 44,137,142,144, 145 (Also see K'ai-feng and Pei-ching in 149)

Yiin-nan 594

Nan-ching 27. 91, 92, 108 (Also see Su-choua)

Shan-hsib 169, 309, 330

YUn-nan 565, 815 (Also see Lu-ch'uan)

Shan-hsia 306,398

Nan-ching 17

Brunei 250

Chiang-hsi p. 15 69, E

(Modern Hei-lung-chiang Province on Mongolianborder) 612

Kuei-chou 628

Fu-chien 82

Kuang-tung 471

Samarkand 625, 703, 772

(On Sumatra opposite Straits of Malacca) 250;

152

San-mao

Sandy Desert (See Sha-han)

Sha-chou

Sha-han

Shan-hou

Shan-hsia ill ft

Shan-hsib

Shan-tung

Shang-tu .1: I?

Shang-ytlan ±TC

Shao-chou

Shao-hsing

Shao-wu

Shen-erh-yU

Shih-nan

Shou-chou Mft\

Shu §;

Shuang-lang Chai

Shui-chou

Shui-hsi

Shun-te

Si am (See Hsien-lo)

Soli II S( =MM ?

302, 319, 348, 387, 404

Hu-kuang 662

Shan-hsib 262

(Gobi?) 598

Pei-p'ing (Northwest of Pei-ching, just beyondthe wall) 233, 238

(Province) 155, 160, 162, 228, 288, 309, 337,350, 363, 493, 504, 581, 646, 714, 734, 738,745, 776, 801 (Also see Chin)

(Province) 177, 242, 248, 322, 350, 365, 383,646, 680, 714, 744, 768, 801, 818 (Also seeCh'in)

(Province) 59,115,135,196, 210, 267, 302,484, 563, 581, 637, 668, 671, 677, E

Pei-p'ing 148 (Also see K'ai-p'ing)

Nan-ching 32

Kuang-tung 80

Che-chiang 84,377

Fu-chien 125

Shan-hsib 198

659

Nan-ching 100 (Also see An-feng)

(Name for Ssu-ch'uan) 225, 245

724

Chiang-hsi 59

Kuei-chou 804,807

Pei-p'ing 314

Chola 282, 319, 348

153

Ssu-choua

Ssu-choub

Ssu-ch'uan

Su-choua MM

Su-choub ?&#|

Sumatra (See San-fo-chi )

Sung-chiang

Sung-chou

Sung-hsi

Sung-t'ing Kuan

Ta-chienLu

Ta-li

Ta-ming

Ta-ning

Ta-sheng Kang

Ta-tu

Ta-t'ung

Ta-lang-tien

T'ai-choua

Tai-choub

T'ai-ningWei

T'ai-yflan

Tan-lo «tff

T'an-chou ?

Tang-chou )f

Nan-ching 2, 56, 84,100, 576

Kuei-chou 553

(Province) 240, 629, 633

Nan-ching 209, 309, 346,, 355, 368, 395, 399,426, E

Nan-ching 87,100

Nan-ching 209, 309, 346, 355, 368, 395, 399,426

Ssu-ch'uan 406

39

Pei-p'ing 588

(On western border of Ssu-ch'uan?) 518

YUn-nan 480

Pei-p'ing 330,567

Pei-p'ing 411, 416, 581, 588, 596, 793

Nan-ching 51

Pei-p'ing 154 (Also see Yen-tu, Yiian-tu, Pei-p'ing, Pei-ching)

Shan-hsia 174, 296

YUn-nan 606

Che-chiang 42, 111, 399

Nan-ching 84, 241

638

Nan-ching 21, 22, 24, 50, 51, 95,149, 162, 231,273, 340, 346, 370, 399, 465, 796

Shan-hsia 160,306

482, 636

Hu-kuang 80

He-nan 162

154

Tao-chou 1

Tao-chou $

Te-chou

Teng-choua

Teng-choub fijW

Tibet (See Wu-ssu-tsang)

Ting-pien

Ting-ydan

To-kan £tt

To-yen Wei

Ts'ai-shih

Tsao-Iin 4

Tse-chou

Tso-li

Tu-p'o

Tu-yUn

Tu-fan

T'u-la River

Tuan-t'ou Mountain

Tung-ch'ang ^H

Tung-ch'uan

Tung-hai

Tung-p'ing

Tung-ch'eng

Tung-ch'eng Locks

T'ung-chou8

T'ung-chou

Hu-kuang 308

Shan-hsib 406

Shan-tung 148

Ho-nan 162

Shan-tung 311,604

YUn-nan 602

Nan-ching 7,11

(A regional military commission in eastern Tibet)404, 605, 772

638

Nan-ching 20

92

Shan-hsia 158,617

Chiang-hsi 71

404

Kuei-chou 662,707

Turfan 200, 280, 369

(Tributary of upper Orkhon, q.v.) 255

268

Shan-tung 135,610

Ssu-ch'uan (At this time still under YUn-nan)615, 623

Nan-ching 100

Shan-tung 125

Nan-ching 81

Nan-ching 19 (On river between Ch'ao-hu andYangtze)

Pei-p'ing 148

Nan-ching 84

155

Tung-kuan g

T\irfan (See T'u-fan)

Tz'u-chou

Wa-liang

Wei-chou

Wei-ch'u

Wen-choua

Wen-choub

Wu <%

Wu-ch'ang

Wu-chen

Wu-chiang

Wu-choua

Wu-choub

Wu-hsi

Wu-k'ai

Wu-liang-ha

Wu-sa

Wu-ssu-tsang

Wu-ting

Wu-wei $$

Wu-yang-tu

Yang-chou «;lt|

Yang-tzu S7

Yang-wu Piiet

Yao-an

Yen-an

Shan-hsib 115, 143, 162, E

Pei-p'ing 486

Nan-ching 12

Ssu-ch'uan 384

Ytin-nan 475

Che-chiang 42, 118

Shan-hsib 235, 237, 767, 773

(Name for Che-chiang area) 110

Hu-kuang 59, 7.1, 76, 78

Che-chiang 92

Nan-ching 149

Che-chiang 27, 39 (Also see Chin-hua andNing-yiieh)

Kuang-hsi 143

(Rivers in Hu-kuang Kuei-chou border area) 457

Kuei-chou 269, 397, 403, 556, 562, 696, 711

(Area including much of modern Jehol) 638.795

Ssu-ch'uan 490

(Tibet) 282, 319, 366, 404, 472, 505, 605, 772,798, 821

YUn-nan 475

Nan-ching 69, 162, 241

69

Nan-ching 27, 33, 241, 350, 399

Ho-nan 488

YUn-nan 602

Shan-hsib 169, 292, 309, 349, 356, 710

156

Yen-chou

Yen-men

Yen-nan $

Yen-p'ing

Yen-tu $

Ying-ch'ang Ml

Ying-chou

Ying-t'ien IS

Yu ffl

Yung-chou

Yung-p'ing

YU-hang

YU-hsiK'ou

YU-lina

YUan-choua

Yflan-choub

Yuan-tu

YUan-wu H

YUeh %

YUeh-choua

YUeh-choub

YUn-chung

Shan-tung 125

Shan-hsia 253,291

162

Fu-chien 130

Pei-p'ing 162, E (Also see YHan-tu, Pei-p'ing,Pei-ching, Ta-tu)

(Modern northwest Jehol, near Chahar border)199, 253

Nan-ching 5, 6

Nan-ching 26, 30, 43, 50, 59, 60, 67, 72, 73,76, 79, 81, 84, 90, 95,146,147,149, 162,272, 273, 340, 399, 465, 573, 796 (Alsosee Chi-ch'ing, Ching-shih, Nan-chi, Chin-ling, Nan-ching)

(Traditional designation of region around Pei-ching and eastward towards Korea) 38

Hu-kuang 141

Pei-p'ing 355,443

Che-chiang 92

Nan-ching 19

Kuang-hsi 143

Nan-ching 367

Chiang-hsi 54,59

Shan-hsib 174

Pei-p'ing 148, 150, 159 (Also see Yen-tu, Pei-p'ing, Pei-ching and Ta-tu)

Ho-nan 459,721

(Region of Kuang-tungand Kuang-hsi Provinces)260

YUn-nan 775

Hu-kuang 78

Shan-hsia 115 (Also see Ta-t'ung)

157

YUn-nan

Ytln-nei

(Province) 461, 475, 480, 509, 525, 540, 594,645, 722, 731

(In modem Sui-ytlan, just north of the YellowRiver) 270